圆环记录攻略组
加入QQ群
来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第7章 8话 莎奈菲莉逃脱录
9话 东边的头目
| “ | 連絡を取るのは久しぶりね
ちゃんと出てくれるかしら？ |
” |
——七海八千代（やちよの家・リビング） | ||
译文暂缺
「仲間は助からない」接触したマギウスの翼に、そう言われたいろはは、彼女たちの拠点を割り出すために、町を巡りながらうわさを消していくことにした。
結果、居場所は掴めなかったいろはたち。だが、”神浜うわさファイル”にあるうわさの場所を地図に纏めてみると、うわさがない場所と、うわさが集まる場所を見つけた。
いろはは、うわさが集まる場所が”ういの入院先”だと気付くと、やちよと共に足を運ぶことにした。
すると、その道中マギウスの翼の攻撃を受けるふたり。その中には”フェリシア”と”さな”の姿。正気に戻っていたふたりは、無事にいろはたちの元に帰ってきた。
| 十七夜 |
| ………… |
| 黑羽 |
| 不要继续抵抗了… |
| 黑羽 |
| 消灭传言是
不会带来任何好处的… |
| 十七夜 |
| 唔姆，这话说的真有意思 |
| 十七夜 |
| 我只是拿来撒气而已 |
| 黑羽 |
| 请你理解我们
十七夜小姐… |
| 黑羽 |
| 像月咲小姐一样，
同我们一起加入Magius之翼吧 |
| 十七夜 |
| 真是惹人发笑的愚蠢要求 |
| 十七夜 |
| 不如说，我现在感到非常火大 |
| 十七夜 |
| 对于你们从我的手下离开这件事 |
| 黑羽 |
| 不肯来吗… |
| 十七夜 |
| 就算你们再来几次也一样 |
| 十七夜 |
| 不如说，作为你们说来就来
说走就走的代价 |
| 十七夜 |
| 就让我用行动
来致个谢吧！ |
| 十七夜 |
| 唔，抱歉，来电话了 |
| 十七夜 |
| 七海啊，真是久违了 |
| 十七夜 |
| 没想到竟然是过去敌人的来电
真是让我心中一惊啊 |
| 黑羽 |
| 要是你不愿意加入我们的话… |
| 黑羽 |
| 我们就必须对你展开攻击了… |
| 黑羽 |
| 对不起，十七夜小姐… |
| 十七夜 |
| 唔姆… |
| 十七夜 |
| 七海，稍微有些不好意思
电话可能会有些听不清楚 |
| 十七夜 |
| 请多加谅解 |
| ー黒羽ー
呜呜… 就算群起而攻之也… |
| ー十七夜ー
这样啊，我对西边的状况 不太了解 |
| ー十七夜ー
你们那边好像也不容易 |
| ー十七夜ー
………… |
| ー十七夜ー
唔姆 |
| ー十七夜ー
现在魔女增多了 也没什么好争的 |
| ー十七夜ー
请务必和我们合作 共有彼此的情报 |
| ー十七夜ー
和过去的对手共同战斗 |
| ー十七夜ー
唔姆，真是和电视剧一样！ |
| ー十七夜ー
我很期待明天！ |
| 十七夜 |
| 七海也行动了么 |
| 十七夜 |
| Magius之翼那帮家伙 |
| 十七夜 |
| 似乎是比我想象中
更加麻烦的家伙 |
| 月咲 |
| 十七夜小姐… |
| 十七夜 |
| 这声音是…
好久不见，月咲… |
| 十七夜 |
| 你来这里有什么事？ |
| 十七夜 |
| 要是和那帮黑羽目的相同，
就没什么好说的了 |
| 十七夜 |
| 我不会入伙的 |
| 月咲 |
| 不，请听我一句忠告 |
| 十七夜 |
| 忠告？ |
| 十七夜 |
| 那样的话，说来听听 |
| 桃子 |
| 怎么样了，十七夜小姐那边… |
| 八千代 |
| 爽快地同意了 |
| 八千代 |
| 毕竟一边战斗一边打电话，
估计那边也挺麻烦的 |
| 伊吕波 |
| 一边战斗…!? |
| 桃子 |
| 一如既往的不留情面啊… |
| 伊吕波 |
| 你说一如既往，
也就是说从以前开始就是这样了… |
| 桃子 |
| 是啊，她一直都很强
差不多和八千代小姐比肩吧 |
| 八千代 |
| 这种话太不好意思了
能不能不要说？ |
| 八千代 |
| 总而言之也许下了约定，
今天就早点睡吧 |
| 桃子 |
| 是约在明天了么!? |
| 桃子 |
| 离游乐园开业
已经没有时间了啊… |
| 八千代 |
| 剩下一天，不过，毕竟还有一天
先为明天的战斗做好准备吧 |
| 八千代 |
| 有十七夜在就安心多了 |
| 八千代 |
| 而且… |
| 菲莉希亚 |
| 呼ー…呼ー… |
| 莎奈 |
| 嘶ー…嘶ー… |
| 八千代 |
| 她们两个都睡着了 |
| 桃子 |
| 嘛，这样… |
| 伊吕波 |
| 先抱到房间里吧 |
| 桃子 |
| 我也来帮忙 |
| 伊吕波 |
| 谢谢… |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| 小莎奈的…
灵魂宝石…！ |
| 桃子 |
| 菲莉希亚也！ |
| 伊吕波 |
| 糟糕，怎么办… |
姆Q—！（去找悲叹之种吧！）
姆Q！（这时候就交给桃子吧！）
| 【玩家昵称】（选1时） |
| 姆Q—！ |
| 伊吕波 |
| 来不及了… |
| 伊吕波 |
| 对了，桃子小姐！ |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
| 【玩家昵称】（选2时） |
| 姆Q！ |
| 伊吕波 |
| 啊，对了桃子小姐！ |
| 【译注】以上为选2时的对话 |
| 伊吕波 |
| 今天收集到悲叹之种了吗!？ |
| 桃子 |
| 嗯，拿到了几个！ |
| 伊吕波 |
| 吓死我了… |
| 桃子 |
| 就是啊，要是没发现就危险了… |
| 桃子 |
| 要是在睡着的时候放出了Doppel
三日月庄就要崩塌了… |
| 伊吕波 |
| 但是，在什么时候… |
| 八千代 |
| …如果被洗脑时的想法
不是她们的本意 |
| 八千代 |
| 说不定感到非常痛苦吧… |
| 伊吕波 |
| 是啊… |
下一话：第7章 10话 和泉十七夜的协助
