圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：第7章 6话 地图上的发现
7话 袭来
| “ | ういが入院していた病院の近くに
どうしてうわさが…!? |
” |
——环伊吕波（新西区・道） | ||
译文暂缺
仲間を連れ戻すための良策が浮かばないいろはたち。今までの消したうわさを纏めても手がかりにはならなかった。
そんな中、鶴乃の家（中華飯店万々歳）で話を聞いてみることにしたいろはたち。そこで聞いたのは、一度戻った鶴乃が「今までで一番安心できる場所を見つけたから帰らない」と言って消えたということだった。
その言葉が何を意味してるのかも分からないまま帰宅していると、マギウスの翼と戦闘になる。相手は去り際に「どれだけ喚いて捜しても、仲間はもう助からない」と吐き捨てて、いろはの心に不安を刻んでいった。
| 八千代 |
| 从这里开始
谣的数量应该会增加 |
| 伊吕波 |
| 因为据点在医院的附近
所以谣为了保护据点… |
| 伊吕波 |
| 这种情况，有可能么…？ |
| 八千代 |
| 这有些说不通吧… |
| 八千代 |
| 因为不满足特定的条件
谣就不会出现 |
| 八千代 |
| 用于守卫据点
感觉有些不合适 |
| 伊吕波 |
| 这样… |
| 伊吕波 |
| 好像也没有
类似于陷阱的传言… |
| 八千代 |
| 嗯… |
| 八千代 |
| 有复数的魔力反应 |
| 伊吕波 |
| 大概是Magius之翼！ |
| 八千代 |
| 就算如此，反正她们也不知道
鹤乃她们的事吧 |
| 伊吕波 |
| 但是，问还是要问的 |
| 八千代 |
| 没错 |
| 八千代 |
| 赶紧出来吧！ |
| 白羽 |
| 或许你们打算搜集这里的传言
并将它们全部消灭 |
| 白羽 |
| 但我们不会让你们得逞 |
| 白羽 |
| 给我上，控制住她们 |
| 黑羽 |
| ………… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 八千代 |
| 究竟谁会被控制呢 |
| 伊吕波 |
| 告诉我们吧！ |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃小菲莉和小莎奈
她们在哪里！ |
| 伊吕波 |
| 诶，这个反应是… |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波ー！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波…！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉…!?
小莎奈…!? |
| 八千代 |
| 这个黑羽是…似乎没错呢… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 八千代 |
| 她们两个
或许正在被驱使 |
| 八千代 |
| 一定要在这里救下她们！ |
| 伊吕波 |
| 好！ |
| 白羽 |
| 没想到是同伴之间的互相残杀
看来会是一场好戏 |
| ？？？ |
| 哼！
真ー遗ー憾！ |
| 伊吕波 |
| 诶… |
| 菲莉希亚 |
| 谁会给你看什么戏啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱从一开始就是伊吕波这边的！
白痴ー！ |
| 伊吕波 |
| 诶诶!? |
| 八千代 |
| 喂，不会吧!? |
| 白羽 |
| 怎么可能…!? |
| 八千代 |
| 她的洗脑呢!? |
| ？？？ |
| 我也是… |
| 莎奈 |
| 我现在就要回家了…！ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈也！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波…！ |
| 白羽 |
| 什、什么… |
| 白羽 |
| 这是怎么回事!? |
| 菲莉希亚 |
| 八千代ーーーー！ |
| 八千代 |
| 菲莉希亚！ |
| 菲莉希亚 |
| 咚ーー！ |
| 八千代 |
| 好，接到了！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波…！ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈！ |
| 伊吕波 |
| 没关系吧!?没事吧!?受伤了么!? |
| 莎奈 |
| 嗯，我…很精神…！ |
| 伊吕波 |
| 太好了… |
| 白羽 |
| 咕，把她们…
把我们的黑羽根还回来 |
| 八千代 |
| 谁要… |
| 菲莉希亚 |
| 谁要回去啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 我们这边要，那个，什么来着，
要把之前说的话弄回来！ |
| 莎奈 |
| 是…前言撤回！ |
| 菲莉希亚 |
| 就是那个！ |
| 伊吕波 |
| 你们两个真的没有被洗脑… |
| 菲莉希亚 |
| 是啊，完全没事！ |
| 莎奈 |
| 我也没关系…
给你们添麻烦了… |
| 菲莉希亚 |
| 来吧，要干架的话
我奉陪到底！ |
| 白羽 |
| ………… |
| 白羽 |
| 真是意义不明…
和说好的不一样啊… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 哈…走掉了… |
| 莎奈 |
| 那个… |
| 伊吕波 |
| 小莎奈… |
| 莎奈 |
| 伊吕波… |
| 伊吕波 |
| 太好了…
你们真的没事…太好了啊… |
| 莎奈 |
| 对不起，伊吕波…
真的，真的…对不起… |
| 八千代 |
| 呼… |
| 八千代 |
| 那么，你也没事么？ |
| 菲莉希亚 |
| 那当然！
我这不是一下子就逃过来了么！ |
| 八千代 |
| 真是的… |
| 八千代 |
| 有精神就好… |
| 八千代 |
| …真的是 |
| 八千代 |
| 因为我的错…对不起…
菲莉希亚… |
| 八千代 |
| 你真的没事我就放心了… |
| 菲莉希亚 |
| 八千代… |
| 菲莉希亚 |
| 呜，呜，我也… |
| 菲莉希亚 |
| 我也…对不起ーーー |
| 桃子 |
| 果然不管什么年龄
打探消息的话 |
| 桃子 |
| 还是使用活页纸
进行街头调查是最快的啊 |
| 玲奈 |
| 还说什么这是课上用的调查问卷
坏主意真多 |
| 桃子 |
| 坏主意？
不不不，这是作战啊 |
| 桃子 |
| 不过，玲奈对这种事
还真是不擅长呢… |
| 玲奈 |
| 没办法吧！ |
| 玲奈 |
| 要和不认识的大人说话
我不知道该怎么办… |
| 玲奈 |
| 在桃子来之前
也很辛苦的… |
| 桃子 |
| 好好，谢谢你了 |
| 桃子 |
| 嘛，不过因为玲奈的努力
也多少获得了一些情报 |
| 玲奈 |
| …但是，不是没弄清楚么 |
| 玲奈 |
| 游乐园的地点… |
| 桃子 |
| 是啊… |
| 桃子 |
| 不过，
知道了后天黎明开业 |
| 桃子 |
| 而且离荣区很远
我觉得就已经足够了 |
| 而且，荣区，水名，新西
确定了传言是从东边传来的 似乎也不错… |
| 玲奈 |
| 会是怎样的传言呢… |
| 桃子 |
| 哎呀呀，这个就需要问
那些像使魔一样的家伙了… |
| 桃子 |
| ………… |
| 玲奈 |
| 让我想起了绝交律的事
总觉得好可怕… |
下一话：第7章 8话 莎奈菲莉逃脱录
