圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第7章 2话 传言，环绕于脑海中
3话 鹤乃的安危
| “ | 鶴乃とフェリシアが居ないとなると
万々歳の仕事は 切り回せないでしょうね… |
” |
——七海八千代（市立大附属学校・正門前） | ||
译文暂缺
鶴乃、フェリシア、さな、３人の仲間を洗脳され、マギウスの翼に連れて行かれてしまったいろは。彼女は皆を助ける決意を胸に、やちよの家（みかづき荘）に帰ってきた。
その後、やちよは自分が１年前に起こしたチームの解散について、ももこに説明すると、ふたりは和解することができた。
いろはが鶴乃たちを助けるにも、仲間はやちよのひとりだけ。それでも、ももこたちのチームや、まどかたちのチームがいることを考えると、まだ十分に希望はあると、いろはは思った。
| 伊吕波 |
| …小鹤乃的爸爸
没事吧…？ |
| 八千代 |
| 我觉得不可能没事呢 |
| 八千代 |
| 妻子和母亲都
不知道去哪浪了 |
| 八千代 |
| 能依靠的只有
女儿鹤乃了 |
| 伊吕波 |
| 也是啊… |
| 八千代 |
| 虽然只是个饭店，
感觉应该能继续经营 |
| 八千代 |
| 但是鹤乃的父亲
并不是那么坚强 |
| 八千代 |
| 说不定
会暂停营业呢 |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃和小菲莉都不在了
这也是没办法的事 |
| 八千代 |
| 没准，会张贴启事
寻找鹤乃呢 |
| 八千代 |
| 毕竟是他疼爱的女儿 |
| 暂停营业
“如有找到我女儿的好心人 请联系我们” |
| 八千代 |
| 果然不出所料… |
| 伊吕波 |
| 这、这也是没办法的嘛… |
| 八千代 |
| 比起这个… |
| 小鹤乃
好像突然失踪了呢… |
| 哎呀，由比家也真是不容易啊 |
| 八千代 |
| 就算回来了
也会有回来的难处呢… |
| 伊吕波 |
| 全勤奖也拿不到了
就连邻居都知道失踪这件事了… |
| 伊吕波 |
| 得赶紧找到小鹤乃… |
| 八千代 |
| 打扰了 |
| 伊吕波 |
| 打扰了… |
| 伊吕波 |
| 没人…在吗…？ |
| 八千代 |
| 但是，大门是开着的哦…？ |
| 鹤乃的父亲 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 呀啊啊!? |
| 鹤乃的父亲 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 啊，小鹤乃的爸爸… |
| 鹤乃的父亲 |
| 啊… |
| 鹤乃的父亲 |
| …小千还有小伊
欢迎光临 |
| 鹤乃的父亲 |
| 抱歉啊今天不营业
下次再来好吗 |
| 八千代 |
| 不，我们…那个…
是因为鹤乃的事情过来的 |
| 鹤乃的父亲 |
| ――!? |
| 鹤乃的父亲 |
| 找…找到鹤乃了吗！？ |
| 鹤乃的父亲 |
| 她在哪!? |
| 八千代 |
| 那个，您先冷静一下 |
| 八千代 |
| 我们此次来访
也是因为要找鹤乃… |
| 鹤乃的父亲 |
| 这、这样啊… |
| 鹤乃的父亲 |
| 连小千你们
都不知道她在哪啊… |
| 八千代 |
| 对不起… |
| 鹤乃的父亲 |
| 用不着道歉 |
| 鹤乃的父亲 |
| 只是我这个做父亲的
太窝囊废了 |
| 鹤乃的父亲 |
| 让鹤乃露出了那副表情… |
| 伊吕波 |
| 那副表情…？ |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃
回来过一趟吗…？ |
| 八千代 |
| 那个，不好意思
能详细说一下经过吗？ |
| 鹤乃的父亲 |
| 倒也没什么好说的 |
| 鹤乃的父亲 |
| 本以为回来了
但扔下一句话就走了 |
| 鹤乃的父亲 |
| 就算我想抓她回来，
跑得太快让她走掉了 |
| 八千代 |
| 那个，鹤乃出走的时候
说了什么话吗…？ |
| 鹤乃的父亲 |
| 她说，找到了迄今为止最让人
安心的地方所以不会回来了 |
| 鹤乃的父亲 |
| 但是啊… |
| 那个时候的鹤乃
没有平时活泼的笑容 |
| 仿佛已经放松下来
困倦的脸上没有表情… |
| 1年前她也露出了同样的表情吓了我一跳
没想到这次竟然消失了… |
| 八千代 |
| 那个时候，菲莉希亚也
一起回来了吗？ |
| 鹤乃的父亲 |
| 虽然在一起，但是小菲莉倒是
一如既往… |
| 伊吕波 |
| 只有小鹤乃…？ |
| 八千代 |
| 感觉有点奇怪呢… |
| 鹤乃的父亲 |
| 但是啊… |
| 鹤乃的父亲 |
| 那个时候的鹤乃
没有平时活泼的笑容 |
| 鹤乃的父亲 |
| 仿佛已经放松下来
困倦的脸上没有表情… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| （好像在哪里见过…） |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐 |
| 八千代 |
| 嗯？ |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃的话，
到底是什么意思呢…？ |
| 伊吕波 |
| 找到了迄今为止
最让人安心的地方… |
| 伊吕波 |
| 是因为知道了
能回避魔女化 |
| 伊吕波 |
| 所以才说magius之翼
能让人安心么…？ |
| 八千代 |
| 谁知道呢… |
| 八千代 |
| 从表面上看，
我觉得伊吕波说得没错 |
| 伊吕波 |
| 那么，
不从表面上看呢？ |
| 八千代 |
| 是啊 |
| 八千代 |
| 因为受到了洗脑的影响才这样说
也能这么解释吧 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代 |
| 所以，大可不必当真 |
| 伊吕波 |
| 但是，这样也足够了 |
| 伊吕波 |
| 至少知道了
她们曾经回来过 |
| 八千代 |
| 是啊，不知是好是坏
洗脑的影响似乎还在持续 |
| 八千代 |
| 这样说不定就已经回避了
最坏的情况吧 |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 八千代 |
| 伊吕波… |
| 伊吕波 |
| 我也感觉到了
附近有魔法少女…！ |
| 伊吕波 |
| 呀啊！ |
| 白羽 |
| 给我过来…！ |
| 伊吕波 |
| 这个人，
想把我们带到小巷子里… |
| 伊吕波 |
| 好…
那么我们也！ |
| 八千代 |
| 伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐，我没事！ |
| 白羽 |
| 老手…
就让我们当你的对手吧… |
| 白羽 |
| 各位，就在这开战吧 |
| 白羽 |
| 这两人也会和由比鹤乃一样
作为道具为我所用 |
| 黑羽 |
| 了解… |
| 八千代 |
| 当作道具…!?
你们对鹤乃做了什么…！ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐，小鹤乃她们… |
| 八千代 |
| 现在先不要下结论 |
| 八千代 |
| 倒不如说，正合我意 |
| 八千代 |
| 正好我们也要
打听一下 |
| 八千代 |
| 鹤乃她们在哪！ |
| 伊吕波 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 绝对不会让她们逃掉！ |
| 白羽 |
| ――!? |
| 白羽 |
| 这帮家伙… |
| 白羽 |
| 可恶，我们撤！ |
| 八千代 |
| 跑得总是这么快呢…！ |
| 伊吕波 |
| 不会让你们逃的!! |
| 白羽 |
| 哇，好危险！ |
| 白羽 |
| 唔… |
| 白羽 |
| 我刚刚说的都是真的 |
| 无论怎么呼唤怎么寻找
你们的同伴都已经没救了 |
| 白羽 |
| 给我记好了
你们肯定会后悔的 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代 |
| 明明是难得的机会… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐…这不是真的吧… |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃和小菲莉
还有小莎奈… |
| 伊吕波 |
| 大家都没事吧… |
| 八千代 |
| 伊吕波 |
| 伊吕波 |
| 在… |
| 八千代 |
| 我们必须要相信
她们三人都平安无事… |
| 八千代 |
| 因为我们相信这一点，
所以还在寻找对吧？ |
| 伊吕波 |
| …嗯 |
| 伊吕波 |
| 对不起
我表现得有些软弱了 |
| 伊吕波 |
| 我们一定要坚信
大家都平安无事 |
| 伊吕波 |
| 对吧？ |
| 【玩家昵称】(选1时) |
| 姆Qー！ |
| 伊吕波 |
| 嗯，我会加油的！ |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
| 【玩家昵称】(选2时) |
| 姆Q… |
| 伊吕波 |
| 嗯，一定能够相信的
毕竟她们是我们最重要的伙伴啊 |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
下一话：第7章 4话 伊吕波想出的作战
