圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：第6章 7话 我们不只是两人
1话 消失的3人，以及…
| “ | みんなどこに居るのかな…
早く見つけだして、助けないと… |
” |
——环伊吕波（やちよの家・いろはの部屋） | ||
译文暂缺
鶴乃、フェリシア、さな、３人の仲間を洗脳され、マギウスの翼に連れて行かれてしまったいろは。彼女は皆を助ける決意を胸に、やちよの家（みかづき荘）に帰ってきた。
その後、やちよは自分が１年前に起こしたチームの解散について、ももこに説明すると、ふたりは和解することができた。
いろはが鶴乃たちを助けるにも、仲間はやちよのひとりだけ。それでも、ももこたちのチームや、まどかたちのチームがいることを考えると、まだ十分に希望はあると、いろはは思った。
| 我要成为队伍的队长 |
| 在八千代小姐突然变得冷淡
八千代小姐说出解散队伍 八千代小姐的痛苦为我所知的那一天 |
| 我发下了那样的誓言 |
| 但是… |
| 伊吕波 |
| 拜托了小灯花！
请不要带走大家！ |
| 灯花 |
| 嗯…？ |
| 灯花 |
| 不ーーー要！ |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 灯花 |
| 那么再见了
环伊吕波，老练的姐姐 |
| 灯花 |
| 最强小姐她们，
要跟着我和美冬走了噢 |
| 鹤乃 |
| 嗯… |
| 菲莉希亚 |
| 知道了… |
| 莎奈 |
| 现在就去… |
| 小鹤乃
小菲莉 小莎奈 |
| 大家都受到了洗脑
被Magius之翼带走了 |
| 伊吕波 |
| 一定要找到大家
解除她们的洗脑… |
| 伊吕波 |
| 然后再一次在三日月庄
结成我们的队伍 |
| 伊吕波 |
| 抱歉，忧 |
| 伊吕波 |
| 姐姐必须为了重要的人而努力 |
| 伊吕波 |
| 再稍微等一下吧 |
| 灯花 |
| 虽说我在环伊吕波的记忆中
有所不同 |
| 灯花 |
| 不过这是因为，
环伊吕波自身有问题吧？ |
第7章
【通往乐园的觉醒前夜】
| 八千代 |
| 来吧，厨房已经收拾好了
小伊那边状况如何？ |
| 伊吕波 |
| 差不多已经结束了 |
| 八千代 |
| 真厉害
地板竟然变得这么干净 |
| 伊吕波 |
| 是的，我很努力地擦过 |
| 伊吕波 |
| 因为想在大家回来的时候
舒适地欢迎她们 |
| 八千代 |
| 是啊，扫除已经是
类似于祈愿的事了呢 |
| 伊吕波 |
| 没错… |
| （在大家回来以后
就送给八千代小姐吧） |
| （大家一起买的
那个杯垫…） |
| (下次要作为队伍
重组之时的证明…) |
| 八千代 |
| 即使如此，
烦恼的种子也太多了… |
| 八千代 |
| 除了大家被洗脑的事，
还有小伊的记忆 |
| 八千代 |
| 鹿目同学那边
巴学姐又成了那个样子… |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 八千代 |
| 见泷原的状况
究竟怎样了呢… |
| 伊吕波 |
| 我给小圆发过信息了 |
| 伊吕波 |
| 但却完全没有回复… |
| 伊吕波 |
| 到底怎么了呢… |
| 八千代 |
| 是么… |
| 八千代 |
| 那边或许也发生了
什么麻烦事… |
| 伊吕波 |
| 真的麻烦了… |
| 伊吕波 |
| 哈… |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃她们，
究竟在哪里呢… |
| 鹤乃 |
| 我们并不是为了呆在这里 |
| 鹤乃 |
| 才决定协助你们的 |
| 菲莉希亚 |
| 就是啊 |
| 菲莉希亚 |
| 我们是因为相信
会变成没有魔女的世界才过来的 |
| 莎奈 |
| 我是抱着
从愿望中解放的希望才… |
| 莎奈 |
| 所以，请赐予我… |
| 菲莉希亚 |
| 给点事情做吧…！ |
| 鹤乃 |
| 请把能够将我们从束缚自身
的命运中解放的使命赐予我们 |
| 美冬 |
| 如你所见灯花 |
| 美冬 |
| 她们都维持着
记忆博物馆中的洗脑状态 |
| 灯花 |
| 嗯~？
唔ーー，真的喵ー？ |
| 灯花 |
| 但是，只看外表的话
美冬说的确实没错呢ー？ |
| 阿莉娜 |
| 啊哈 |
| 阿莉娜 |
| 我认为解放就是这样一件
attractive的事 |
| 阿莉娜 |
| 这样的态度转变
无法想象她们昨天还是敌人 |
| 阿莉娜 |
| 一想到人类只是这样的东西
就让我感到兴奋不已啊 |
| 灯花 |
| 唔ー，她们还受到了
美冬记忆的影响… |
| 灯花 |
| 或许和一般情况比起来
受到了更为深入的洗脑 |
| 灯花 |
| 哈，难道说！ |
| 灯花 |
| 记忆博物馆
或许瞄准的是停止思考的时间！ |
| 灯花 |
| 通过阿尔法波和西塔波
让大脑变得迟钝的话 |
| 灯花 |
| 或许能进行深入的洗脑吧!? |
| 美冬 |
| 但是，既然谣已经消失了，
不管进行何种程度的洗脑 |
| 美冬 |
| 也不能保证是无法解除的 |
| 灯花 |
| 那样的话就刺激A10神经
让她们更加沉溺于解放吧 |
| 美冬 |
| 这是怎么一回事？ |
| 灯花 |
| 趁她们被洗脑的时候，
让她们达成一些事情 |
| 灯花 |
| 这样的话A10神经
就会分泌多巴胺 |
| 灯花 |
| 任务越是艰难
达成时的快感也会随之倍增 |
| 灯花 |
| 内啡肽也会大量分泌
或许会让洗脑变得更加强力 |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 美冬 |
| 放她们出这间屋子的危险性…
这方面你没有考虑么…？ |
| 灯花 |
| 嗯，只有不断地实验不断地失败
才能得出成果嘛ー |
| 灯花 |
| 不可能不加以利用吧ー？ |
| 美冬 |
| 这样，么… |
| 灯花 |
| 嗯嗯，
所以，总之要选一个的话ー… |
| 灯花 |
| 嗯ーーーーーー |
| 灯花 |
| 好，就决定是最强小姐了！ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜也赞成 |
| 美冬 |
| 稍微等一下灯花 |
| 美冬 |
| 你想让鹤乃做什么… |
| 灯花 |
| 那还用说ー？ |
| 灯花 |
| “夏娃的孵化”已经快了哦？
不能再这样止步不前了！ |
| 灯花 |
| 明明只差一点了，
环伊吕波她们却要消灭谣 |
| 灯花 |
| 就算让她们住手，
这些人也完全不听吧ー？ |
| 灯花 |
| 那样的话，就没必要
这么慢悠悠了吧ー？ |
| 灯花 |
| 我想一下子解决掉 |
| 美冬 |
| 但是… |
| 灯花 |
| 来，一起去吧最强小姐！ |
| 鹤乃 |
| 嗯，只要是我能做到的事
什么都会做哦 |
| 美冬 |
| 等一下！ |
| 美冬 |
| 灯花，阿莉娜，请告诉我
你们想对鹤乃做什么…？ |
| 阿莉娜 |
| 很简单的事 |
| 阿莉娜 |
| 只是想让这位最强小姐
“进行大量的杀戮” |
| 美冬 |
| 杀戮…到底要杀什么…!? |
| 灯花 |
| 因为谣也被消灭了不少呢ー |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 『绝交律』 |
| 『通灵神社』 |
| 『不幸之水』 |
| 『无名氏』 |
| 『记忆博物馆』 |
| 「以及至今为止我们消灭的谣」 |
| 伊吕波 |
| 唔… |
| 伊吕波 |
| 虽然觉得将谣整理起来之后
或许能明白些什么 |
| 八千代 |
| 是啊… |
| 八千代 |
| 鹤乃她们所在的地方…
或者说Magius的据点… |
| 八千代 |
| 从这里可以看出来… |
| 伊吕波 |
| 可以看出来…？ |
| 【玩家昵称】(选1时) |
| 呣Q呣Q… |
| 伊吕波 |
| 似乎什么都没有呢… |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
| 【玩家昵称】(选2时) |
| 呣Qー！ |
| 伊吕波 |
| 唔ー，好像什么都没有呢… |
| 【译注】以上为选2时的对话 |
| 八千代 |
| 是啊…
没有任何规律性… |
| 八千代 |
| 说到底，
我们打倒的谣 |
| 八千代 |
| 从整体来看
应该也不过是一小部分 |
| 伊吕波 |
| 但是，要找她们所在的地方
也没有其他的线索… |
| 伊吕波 |
| 哈… |
| 伊吕波 |
| 记忆博物馆的谣已经消失了 |
| 伊吕波 |
| 会不会就此解除洗脑
大家一起回来呢 |
| 八千代 |
| 视状况而言，这样或许
反而是最糟糕的脚本… |
| 伊吕波 |
| 是么…？ |
| 八千代 |
| 要是在敌人的中心解除了洗脑
不知道会被如何处置… |
| 伊吕波 |
| …毕竟是会利用谣
进行洗脑的一群人啊… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代 |
| 再稍微考虑一下吧… |
| 八千代 |
| 明天姑且去一趟鹤乃家
正好也有事 |
| 伊吕波 |
| 是啊… |
| 八千代 |
| 那么，
我先去洗澡了 |
| 伊吕波 |
| 好 |
| 伊吕波 |
| 啊，八千代小姐 |
| 八千代 |
| 嗯？ |
| 伊吕波 |
| 能让我看看
神滨传言档案么？ |
| 八千代 |
| 嗯，可以
尽情地看吧 |
| 伊吕波 |
| 十分感谢 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代小姐整理关于传言的
神滨传言档案 |
| 传言的内容和地点
都以漂亮的笔迹整理了下来 |
| …这是，至今为止打倒的谣 |
| …这是，整理过后也没有调查的传言 |
| …这是，只知道名字和地点的传言 |
| 伊吕波 |
| （以前从来没有好好看过
没想到竟然有这么多…） |
| 伊吕波 |
| （有没有什么看上去
能和Magius之翼见面的传言呢） |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 咦… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （这附近的传言…） |
| 伊吕波 |
| 怎么回事呢…
我好像知道… |
| ………… |
| ………… |
| 伊吕波… |
| 伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐…？ |
| 八千代 |
| 真是的，开着档案就睡着了啊 |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| 对、对不起！ |
| 八千代 |
| 你一定很累了 |
| 八千代 |
| 伊吕波也去洗个澡
今天就好好休息吧 |
| 八千代 |
| 比起累到动弹不得
还是为明天做好准备更合适吧 |
| 伊吕波 |
| …是啊，说得没错 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （我好像看到了什么东西…） |
下一话：第7章 2话 传言，环绕于脑海中
