圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：第8章 3话 即便如此我亦所选
4话 神滨的异变与再会
| “ | 空気が重い…
何かが起きてるのは確かみたい… マミさん、絶対助け出すからね！ |
” |
——美树沙耶香（栄区・町並み） | ||
译文暂缺
両親に心配をかけたことを、後悔していたまどかは、一度は神浜にいかないと決めるが、心に引っかかるものがあった。
さやかの決意を聞き、自分の心と向き合ったまどかは、「自分にできることをするために神浜に行く」ことを決意する。
夜、家を抜けだしてたどり着いた神浜では既に異変が起こっていた。
| 沙耶香 |
| …首先要怎么做啊？ |
| 焰 |
| 想得到点巴学姐
的线索呢… |
| 圆 |
| 嗯，而且
还要确认小伊她们的安危 |
| 圆 |
| 呀啊！？ |
| 焰 |
| 鹿目同学！ |
| 圆 |
| 我，我没事！ |
| 沙耶香 |
| 突然出现，搞什么啊！ |
| 黑羽 |
| …………呜，呜呜 |
| 沙耶香 |
| …这帮家伙
是Magius的手下？ |
| 黑羽 |
| …咕啊…啊啊啊啊… |
| 沙耶香 |
| 之前不是这样的吧？ |
| 圆 |
| 嗯，很奇怪啊
在街上明目张胆的袭击什么的… |
| 黑羽 |
| …哇啊啊啊啊！ |
| 焰 |
| …呜！ |
| 焰 |
| 而且…比之前更强了！ |
| 焰 |
| 不变身迎战的话
会被打倒的…！ |
| 圆 |
| 嗯！ |
| 圆 |
| 我们去没有人烟的地方吧
在这里的话会把其他人卷进来的 |
| 沙耶香 |
| OK！
我来断后 |
| 沙耶香 |
| 这下就会变安分了吧！
呀啊啊!! |
| 黑羽 |
| …呜…啊…!? |
| 圆 |
| 别再这样下去了！
胜负已经见分晓了啊！ |
| 黑羽 |
| 咕…！ |
| 焰 |
| …该不会，
无法沟通…？ |
| 黑羽 |
| …呜啊…啊啊！ |
| 沙耶香 |
| 唔…！ |
| 沙耶香 |
| 真的…在这之后
就无法放水了喔！ |
| 黑羽 |
| …啊啊…！ |
| 黑羽 |
| …呜啊啊啊啊！ |
| 沙耶香 |
| （不好…！
强力的攻击要来了…！） |
| 沙耶香 |
| （…可是！） |
| 黑羽 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| …………诶？
什、什么？停下了？ |
| 焰 |
| 别松懈
可能是陷阱…！ |
| 沙耶香 |
| …唔、嗯！ |
| 圆 |
| 是啊 |
| 黑羽 |
| …我、我…
至今… |
| 黑羽 |
| …唔…
…啊！你们是…！ |
| 沙耶香 |
| …诶？ |
| 圆 |
| 怎、怎么了？ |
| 黑羽 |
| ………… |
| 黑羽 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| 逃跑了！ |
| 圆 |
| 去追吧！
她们或许知道麻美学姐的事！ |
| 焰 |
| 嗯！ |
| 沙耶香 |
| 可恶…！
跟丢了！ |
| 圆 |
| …虽然记住了魔力
但这附近的反应太多追不了呢 |
| 焰 |
| 而且，
街上竟突然停电了… |
| 焰 |
| 情况到底变成怎样…？ |
| ？？？ |
| 啊！
小焰？ |
| 焰 |
| 诶…？ |
| ？？？ |
| 啊！
小焰？ |
| 焰 |
| 诶…？ |
| 焰 |
| 啊！
空穗同学！ |
| 空穗 夏希 |
| 太好了！
看来你没事呢 |
| 沙耶香 |
| 啊!?
那时候的…！ |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 那时候…多谢了 |
| 圆 |
| 认识的人？ |
| 焰 |
| 嗯，空穗夏希同学
之前有受到她的声援过 |
| 空穗 夏希 |
| 请多指教！ |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 我是矢宵鹿乃子
请多关照 |
| 御园 花凛 |
| 我是御园花凛 |
| 沙耶香 |
| 我是美树沙耶香
这边的是鹿目圆和晓美焰 |
| 沙耶香 |
| 据你们所知的范围就行
可以告诉我们现在的状况吗？ |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 这个…不知道啊 |
| 圆 |
| 不知道？ |
| 御园 花凛 |
| 是的说… |
| 御园 花凛 |
| 我在社团教室画着漫画
想说差不多该回去时… |
| 御园 花凛 |
| 好像就变成了不得了的事态 |
| 御园 花凛 |
| 我也联络不到
前辈和十七炭… |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 似乎完全来迟了呢 |
| 空穗 夏希 |
| 朝着直升机场的方向走的
魔法少女们呢 |
| 空穗 夏希 |
| 她们说首先，去调整师那边
听听来龙去脉比较好 |
| 空穗 夏希 |
| 所以我们３人
正在前往那边 |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 据说，那个话是… |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 跟魔法少女有关的
重要的秘密之类的… |
| 焰 |
| 秘密，难道是… |
| 圆 |
| …嗯 |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| （魔法少女的重要秘密…
一定…是指魔女化） |
| 沙耶香 |
| （虽然不清楚情况…） |
| 沙耶香 |
| （但一定是迫不得已到
必须告诉大家…） |
| 沙耶香 |
| （麻美学姐…请你要平安啊…） |
| 空穗 夏希 |
| 你们知道吗？ |
| 焰 |
| 比起在这边说明
我觉得还是听调整师说比较好… |
| 空穗 夏希 |
| …这样啊 |
| 空穗 夏希 |
| 小焰你们
在这之后要做什么？ |
| 空穗 夏希 |
| 可以的话
能一起去调整屋吗？ |
| 焰 |
| 谢谢你的提议
但我们正在找人… |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 找人？ |
| 圆 |
| 麻美学姐…
是个名叫巴麻美的魔法少女 |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 啊啊，那个人…
…我今天没见到呢 |
| 空穗 夏希 |
| …我也是，没见到吧 |
| 御园 花凛 |
| 是谁的说？ |
| 沙耶香 |
| 记得…有之前一起拍的照片… |
| 沙耶香 |
| 有了！
是这个人喔 |
| 御园 花凛 |
| …………啊！
我刚才看见了！ |
| 沙耶香 |
| 在哪里!? |
| 御园 花凛 |
| 就在这附近 |
| 御园 花凛 |
| 虽然她被常盘七夏的同伴背着
没看到脸 |
| 御园 花凛 |
| 但那个卷卷钻头双马尾
肯定没错！ |
| 圆 |
| 卷、卷卷钻头双马尾… |
| 沙耶香 |
| 呃…说被人背着
是被带到哪里了吗？ |
| 御园 花凛 |
| 我想想…她们说调整屋怎样啥的…
感觉好像很急的样子 |
| 沙耶香 |
| 两位！ |
| 焰 |
| 嗯…！ |
| 圆 |
| 走吧！ |
| 矢宵 鹿乃子 |
| ………… |
| 空穗 夏希 |
| …总感觉，气氛很凝重呢 |
| 御园 花凛 |
| …知情的人，一个都没有… |
| 志伸 晶 |
| 夏希！鹿乃子小姐！ |
| 空穗 夏希 |
| 晶！ |
| 志伸 晶 |
| 太好了，你们没事呢
一直没看到你们所以在担心 |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 虽说没事
但完全搞不清现在的状况啊… |
| 御园 花凛 |
| 啊！就是这个人！ |
| 御园 花凛 |
| 把卷发双马尾那位
搬过来的人！ |
| 沙耶香 |
| 麻美学姐…！
麻美学姐现在在哪！？ |
| 圆 |
| 麻美学姐，你没事吧！？ |
| 焰 |
| 请告诉我发生什么了！ |
| 志伸 晶 |
| 诶！那个…
稍微冷静下！ |
| 常盘 七夏 |
| 是她的同伴呢 |
| 常盘 七夏 |
| 虽然失去了意识
但性命没什么大碍 |
| 常盘 七夏 |
| 请来这边 |
| 麻美 |
| ………… |
| 圆 |
| 麻美学姐！ |
| 圆 |
| 对不起，我们来晚了 |
| 麻美 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| 麻美学姐！ |
| 沙耶香 |
| 对不起
一直单方面受到你的帮助 |
| 麻美 |
| ………… |
| 焰 |
| 巴学姐！ |
| 焰 |
| 对不起
没能够理解你内心的苦楚 |
| 圆 |
| 但是，从今往后
无论是怎样的麻美学姐 |
| 沙耶香 |
| 我们都
一定会接受的 |
| 焰 |
| 请再一次与我们
并肩作战吧 |
| 焰 |
| 一起来寻找
避免变成魔女的办法吧！ |
| 沙耶香 |
| 请一起来寻找
新的答案吧 |
| 圆 |
| 所以，快醒过来吧…！
麻美学姐！！ |
| 麻美 |
| ………… |
| 麻美 |
| 哈啊… |
| 圆 |
| 麻美学姐！ |
| 圆 |
| 太好了，终于醒来了 |
| 沙耶香 |
| 你没事真是太好了，麻美学姐 |
| 沙耶香 |
| 呃，不过有可能
并非没事呢… |
| 焰 |
| 已经，不要紧了吗…
真的没事了吗…？ |
| 麻美 |
| ………… |
| 麻美 |
| 谢谢大家 |
| 麻美 |
| 我，已经没事了哦 |
—本章结束—
下一话：第9章 1话 为了划清界限
