上一话:第6章 2话 在废墟中
3话 魔法的代价
| “ | まさか…まさかそんなことが…!
ダメだ…理解が追い付かない… ふたりに言わなくちゃ…でも…! |
” |
——美树沙耶香(神社・境内) | ||
捜索の末に辿り着いた神浜記録博物館で、ようやくマミと再会できたさやか。しかし、彼女の眼前に現れたマミは、かつての知っていた姿とは様子が違っていた。
さらに、マミの周囲で蠢いていたのはマギウスの翼。その不穏な状況を裏付けるように、魔法少女にとって残酷な事実が知らされる。それは『魔法少女の魔女化』。かつて抱えたことのないような重荷を胸中に、さやかはまどかとほむらの元へと向かっていた。
| 麻美 |
| 现在的我不同了… |
| 麻美 |
| 美树同学,请离远点… |
| 麻美 |
| 等我消灭了这孩子后
再和你慢慢聊… |
| 在神滨遇到的麻美学姐
已经不是我们所熟知的麻美学姐了… |
| 而且从神滨的魔法少女那里
打听到的话是… |
| 『魔力耗尽的魔法少女会变成魔女』 |
| 虽然没有特别怀疑,但还是难以置信… |
| 抱着这些疑问
我急忙和小圆她们会合了 |
| 在离开博物馆之前,她们两人
用心灵感应和我说她们要先撤退了 |
| 不了解神滨地理情况的我们
已预先决定了一个 发生意外时的集合地点 所以就去那里集合了… |
| 沙耶香 |
| …小圆!小焰! |
| 圆 |
| 沙耶香! |
| 焰 |
| 巴,巴学姐呢!? |
| 白羽 |
| 真有闲心东张西望呐! |
| 焰 |
| 哇哇! |
| 沙耶香 |
| 这帮家伙…! |
| 圆 |
| 抱歉!
我们还没彻底摆脱她们…! |
| 沙耶香 |
| …我们撤退吧… |
| 圆 |
| …欸? |
| 焰 |
| 但,但是! |
| 沙耶香 |
| 听我的赶紧撤退吧! |
| 沙耶香 |
| 待会再解释…!
所以拜托了…! |
| 圆 |
| 沙耶香… |
| 焰 |
| …嗯,好的… |
| 黑羽 |
| 往哪逃! |
| 白羽 |
| 不会让你们得逞的… |
| 沙耶香 |
| …闪开… |
| 黑羽 |
| …什么? |
| 沙耶香 |
| 我说了
给我闪开! |
| 白羽 |
| 哇,哇啊…! |
| 黑羽 |
| 什…!
一下就…! |
| 沙耶香 |
| 哈啊啊! |
| 黑羽 |
| 呜呜! |
| 沙耶香 |
| …我们走! |
| 焰 |
| 美树同学…!? |
| 沙耶香 |
| 赶快! |
| 圆 |
| 嗯,嗯嗯…! |
| 焰 |
| (美树同学…
到底,怎么了啊…!?) |
| 摆脱了追兵的重重阻挠
我们逃离了现场… |
| 于是,我们便在阴云笼罩的
神滨街头飞奔… |
| 就好像是被无法冷静下来的心
驱使着一样… |
| 圆 |
| 等,等一下!
等一下沙耶香! |
| 沙耶香 |
| 怎,怎么了,小圆! |
| 圆 |
| …哈啊…哈啊… |
| 圆 |
| 到了这里
应该没问题了吧… |
| 焰 |
| 对,对啊…哈啊… |
| 沙耶香 |
| …啊… |
| 沙耶香 |
| …对,对啊… |
| 圆 |
| …呼… |
| 圆 |
| …沙耶香你能告诉我们了吧…? |
| 圆 |
| 到底,发生了什么…? |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| (…我要好好的…告诉她们…) |
| 沙耶香 |
| (…但是…要怎么说呢…) |
| 焰 |
| 美树同学…? |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| (…一定得说出来!) |
| 我下定决心
整理好思绪 把我的所见所闻 一五一十地告诉了她们 |
| 圆 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (…这个事实…
终于被抖露出来了…) |
| 焰 |
| (鹿目同学…美树同学…) |
| 沙耶香 |
| …小圆…我… |
| 圆 |
| …我…也会变成魔女吗? |
| 焰 |
| 鹿目同学… |
| 圆 |
| 而且…麻美学姐… |
| 沙耶香 |
| 小圆… |
| 圆 |
| …为什么!? |
| 圆 |
| 为什么会变成这样啊…!? |
| 圆 |
| 沙耶香!小焰! |
| 焰 |
| 鹿目同学!
冷静一点!鹿目同学! |
| 圆 |
| …太过分了…
这样太过分了… |
| 沙耶香 |
| …是啊… |
| 沙耶香 |
| …到底,是怎么回事啊! |
| 我们失声呐喊
但也仅仅是被黑暗的夜空 无情地吞噬了… |
| 麻美学姐的事情,以及魔女化的事
不出所料地给她们两人造成了巨大的打击… |
| 终于打破这份寂静的
是小焰… |
| 焰 |
| …总而言之,
我们现在先回见泷原吧…? |
| 我和小圆都无声地点头
踏上了见泷原的归途 |
| 在途中… |
| 圆 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| (…该怎么办…) |
| 焰 |
| (…我在,回溯时间的同时
一直在想,这件事应该怎么办…) |
| 焰 |
| (但是,现在还没有头绪…) |
| 焰 |
| (然而,这件事竟然
先被抖露出来了…) |
| 焰 |
| (鹿目同学…美树同学…) |
| 终于,随着时间的流逝
在我们之间传播的 |
| …是恐惧… |
| 沙耶香 |
| (我…会变成魔女…) |
| 沙耶香 |
| (一旦魔力耗尽…
就会变成魔女!) |
| 沙耶香 |
| (明明我是祈愿要成为
守护大家的魔法少女…) |
| 沙耶香 |
| (即便是这样…为什么会…) |
| 沙耶香 |
| …为什么会…变成魔女…! |
| 焰 |
| 美树同学… |
| 沙耶香 |
| …我该怎么办… |
| 沙耶香 |
| 说啊!我该怎么办!
小圆!小焰! |
| 圆 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| 我要怎么办…才好呢…! |
| 圆 |
| 沙耶香… |
| 沙耶香 |
| 小圆… |
| 圆 |
| …刚刚对不起 |
| 沙耶香 |
| …欸? |
| 圆 |
| 我发出那么大的声音… |
| 沙耶香 |
| …没,没事
我不也是… |
| 圆 |
| 沙耶香…
还有,小焰 |
| 圆 |
| 我,想了很多… |
| 沙耶香 |
| 想了…? |
| 圆 |
| 嗯… |
| 圆 |
| …我到现在还是很害怕… |
| 圆 |
| 魔力耗尽后会变成魔女什么的… |
| 圆 |
| …即便如此…就算很害怕
但我也不想丢掉希望… |
| 焰 |
| 鹿目同学… |
| 圆 |
| 要是现在就放弃的话
才是真的结束了… |
| 圆 |
| 我一定要找到… |
| 圆 |
| 找到能让我们魔法少女
不会成为魔女的方法…! |
| 沙耶香 |
| 小圆… |
| 圆 |
| 因为,可能性也不是零吧!? |
| 焰 |
| …嗯,是啊! |
| 焰 |
| 肯定会有什么方法! |
| 焰 |
| (…我就是…为此而来的…) |
| 焰 |
| (为了抓住拥有希望的未来…!) |
| 沙耶香 |
| 小焰… |
| 圆 |
| 要是向丘比打听一下的话
说不定能知道些什么… |
| 沙耶香 |
| …丘比…吗… |
| 焰 |
| 难道说,巴学姐
就是因为知道了这个…!? |
| 圆 |
| 嗯,对!
还有Magius之翼也是! |
| 圆 |
| 她们说小鹤乃她们
也是被操纵了吧? |
| 沙耶香 |
| 嗯,似乎是被洗脑了 |
| 圆 |
| 果然…
她们是想做些什么…! |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| …要是调查一下的话…
说不定能明白些什么…! |
| 圆 |
| 对啊! |
| 圆 |
| …不要一直坐着
我们得站起来,沙耶香! |
| 沙耶香 |
| 小圆… |
| 焰 |
| (…果然…) |
| 焰 |
| (…鹿目同学无论什么时候
都是这样的人呢…!) |
| 圆 |
| 首先…我也想见到麻美学姐
然后再好好谈谈…! |
| 圆 |
| 一定要让麻美学姐
变回来… |
| 圆 |
| 能顺利解决麻美学姐这件事的话
肯定能更了解Magius之翼… |
| 圆 |
| 这样我们也许能得到
关于魔女化的情报…! |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| …我知道了,小圆! |
| 沙耶香 |
| 我会面对…
自己的命运的… |
| 沙耶香 |
| 然后…昂首挺胸地站起来! |
| 就这样将即将崩溃的心
重整起来,返回了见泷原… |
| 然后我…
决定和某人见面…! |
下一话:第6章 4话 然后她……
圆环记录攻略组