来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

2话 在废墟中

ようやく着いたね、神浜市

…この街のどこかにいるんだよね…

マミさん…

——美树沙耶香(中央区・街並み)

魔法少女の存在を教えてくれたマミ。さやかにとっては新たな世界の扉を開いてくれた大切な人だった。

彼女が魔法少女になる上で願ったのは、幼馴染の上条恭介の手を治すことだけではなく、その裏には『大切な人を守る』という想いもあった。

そのことを伝え、まどかとほむらを説得したさやかは、マミを探すために三人で神浜市へと向かった。


在拜托了小圆和小焰之后

我来到了神滨市…

…虽然是来了

但要如何行动呢…?

沙耶香
…唔~…
沙耶香
…嘛,一眼看过去

不就是个…普通的城市嘛

但是,这里确实发生了

奇怪的事情哦…

沙耶香
…那么,就去调查

那个『奇怪的事情』…喽?

是啊…
沙耶香
是那个…叫做…谣的吧?

…还是说…

…Magius之翼…


阿莉娜
说实话
阿莉娜
上次那个玩绸带的家伙

真是麻烦死了

阿莉娜
阿莉娜可是

被整得超惨的说

绸带…

难道说…是麻美学姐…?

阿莉娜
啊…

好像是叫那个名字吧…

阿莉娜
嘛,早就变成

阿莉娜作品的饲料了的哦


听说了那种话…
因为我们没能亲眼见到

所以不能确定…!

我相信麻美学姐肯定不会有事的!
嗯…!
沙耶香
…就是嘛!
沙耶香
…那么,就先从阿莉娜

那家伙的线索开始调查吧!

沙耶香
…所以,我们有那家伙的情报嘛?
…唔…好像是说…


八千代
阿莉娜…

难道你就是那个年轻艺术家…?

阿莉娜
原来你认识阿莉娜嘛?
八千代
用碳化的生物来作画的

死者复生系列

八千代
因为又艳丽又恶心

所以印象很深…


沙耶香
年轻艺术家…
…那么说的话,肯定会

登载在画册之类里的吧…?

啊…对啊…!
沙耶香
原来如此…!

那么要看画册的话…

图书馆之类的地方…?
嗯嗯…!
沙耶香
如果登录在画册上的话

那么关于作者的信息肯定也…!

那样的话,我们就去

图书馆调查一下吧…!

沙耶香
好嘞!

就这么定了!


为了寻找阿莉娜的线索

我们开始调查图书馆的画册…

沙耶香
…全找不到啊…
…对啊…
沙耶香
…既然如此!

我们就去其他图书馆找吧!

沙耶香
除了图书馆之外的地方…

或者是可能有线索的地方…

…我就先搜索一下吧…!


搜索结果都是图书馆或学校

还有市政府或者文档库…

在这其中有个名称引起了我们的注意
沙耶香
神滨记录博物馆…?
是收集记录的博物馆…吗?
感觉,好厉害的样子啊…!
沙耶香
…嗯!

是不是,这里啊?

而且也是记录博物馆嘛!
感觉会有很多的资料呢…!
就这样

我们朝着神滨记录博物馆前进…


沙耶香
哇啊…
是废墟…啊…
…仔细看的话

都写了『已关闭』啊…

非,非常抱歉…!
沙耶香
没,没事了啦!

小焰你不用道歉啦!

对啊!
沙耶香
毕竟一听到这个名字

就很在意嘛…

沙耶香
…欸…?
刚刚的…!?
这股感觉…!
沙耶香
…麻美学姐…!?
能感觉到

在这博物馆里的某个地方…!

沙耶香
嗯…没错!
沙耶香
难道说我们

直接找到麻美学姐的线索了嘛…!

沙耶香

你太聪明了!

沙耶香
嘿嘿…!

是吧!

…是谁!
沙耶香
欸…!?


…是谁!
沙耶香
欸…!?


黑羽
…是你们…
白羽
你们在这里做什么…!


就、就是这些人!
Magius之翼…!
沙耶香
就是她们吗!?
黑羽
…哦…

难道你知道我们吗?

白羽
…你们到底是谁…

赶快从实招来!

沙耶香
感觉不妙啊…
…小焰
怎,怎么办…

鹿目同学…

我和小焰来阻止她们…!
沙耶香赶紧去有

麻美学姐魔力反应的地方!

沙耶香
慢着!

这样的话…!

…嘿嘿…作为魔法少女来说

我们也算是前辈哦…!

…而且,我很担心

麻美学姐到底怎么了…

所以,得快点…!
…鹿目同学,说得是呢!
美树同学,你先去吧!
沙耶香
…………
沙耶香
…我知道了,前辈!
黑羽
…要是你们轻举妄动的话…
…沙耶香!
趁现在!
黑羽
什…!
白羽
你们…!
沙耶香
给我让开…!
沙耶香
(麻美学姐…你在那里的吧!)
在我赶到有魔力反应的地点时…


麻美
原谅我,环同学
麻美
我本来是想和你

好好谈一谈的

伊吕波
…………
沙耶香
枪下留人ーーーー!
伊吕波
――!?
沙耶香
麻美学姐你在这里干什么啊!


在神滨遇到的麻美学姐

已经不是我们所熟知的麻美学姐了…

而且…
沙耶香
(魔女化…)
和神滨的魔法少女们分开后

刚听到的话语一直在胸中回荡…

…但是,思考却完全跟不上…
沙耶香
(…我该怎么办呢

小圆…小焰…)

沙耶香
(这种事情…

完全没有头绪啊…)

所以现在…

得赶紧去小圆那边…

沙耶香
(…但是…)
沙耶香
(…心里很沉重…)
沙耶香
(那样的麻美学姐…)


麻美
现在的我不同了…
麻美
美树同学,请离远点…
麻美
等我消灭了这孩子后

再和你慢慢聊…


沙耶香
(为什么会变成那样…)
沙耶香
(而且…要怎么

解释才好呢…?)

沙耶香
(魔法少女竟然

会变成魔女什么的…)

各种各样的事情

在脑袋里咕噜噜地打转…

但是,我却无法整理好它们…
就算如此…我也得先回到小圆小焰的身边…