Game:支线剧情/第2部第4章/1话
来自魔法纪录中文Wiki
跳转至： 导航 、 搜索

1话 翌朝的伤迹

“ この重たい空気…

…気のせいではないのでしょう

やはり魔法少女たちに何かが…

”

——篠目夜鹤（新西区・町並み）

译文暂缺

神浜の魔法少女を逃がした落とし前をつけるため、プロミストブラッドの地下墓地に来たさくや。結菜に届けたい想いがあると伝えると、決闘を申し込まれる。

惜しくも敗れたさくやだったが、結菜から“独り言”の許可をもらい、自らの言葉を伝える。その言葉が届いたと信じるさくやは、心の中で結菜のそばに居続けることを誓った。

＜新西区・三日月庄附近＞
夜鹤
三日月庄

就是那边能瞧见的宅邸吧

月出里
呼姆！
夜鹤
…………


叮铃♪
沙绪
静香，从刚才开始

就一直有信息在发过来哦

静香
但是，在千儿

处于这种状态的时候…

沙绪
说不定是重要的联络

莉薇娅小姐也在的，所以…

静香
嗯…
静香
…………
静香
骗人吧…
沙绪
怎么了…？
静香
联盟的观鸟令，

被PROMISED BLOOD杀掉了…

沙绪
诶…
莉薇娅
…………


夜鹤
昨天除了广江大人的事

还有观鸟大人死亡的事等等

夜鹤
似乎在各地方

发生了很多事情的样子…

夜鹤
因此我们才会来到联盟的领袖家

观察一下情况…

夜鹤
…………
月出里
…………
夜鹤
感觉…挺安静呢

是外出了吗

月出里
哼姆姆～
月出里
姆!?
夜鹤
姆？
月出里
看那边！

窗户！

月出里
破掉了！
夜鹤
这…
夜鹤
必须得到院子里面

做一下确认才行了


夜鹤
…………
月出里
怎么样？

看上去碎的很厉害…

夜鹤
请看

碎玻璃没有被清除掉

月出里
真的呢，玻璃…真危险
夜鹤
然后这些碎玻璃

全都散落在住家的内侧

夜鹤
也就是说，这是受到外侧的冲击

而破掉的

夜鹤
并且从这些碎玻璃上

可以感应到微弱的魔力…

月出里
受到蕴含魔力的巨大力量

从家外侧破掉的？

月出里
那就是说…
夜鹤
是的，可能是受到了

魔法少女的袭击

夜鹤
窗框也留下了

疑似有人穿鞋入侵的脏污

夜鹤
几乎能够确定

就是从这里入侵的

月出里
真强硬呢…
夜鹤
虽然房子里没有被弄乱

也没有在这边争斗过的痕迹

夜鹤
不过大致上能确定

是发生了什么事件

夜鹤
冰室大人也有预感…
月出里
必须联络莉薇娅小姐！


莉薇娅
原来如此啊…
月出里
哼姆姆呼姆

哼姆姆～…

夜鹤
她们如果是死了的话怎么办啊～…

她这么说

莉薇娅
这个的话，最坏的情况…

就是如此吧

夜鹤
是吗…
莉薇娅
昨天小静香收到的短信…
莉薇娅
发信者一定是小伊她们吧
夜鹤
对哦，说起来之前确实听说

她们交换了联络方式

莉薇娅
如果是在送信前受到袭击的话

那大概还活着吧

莉薇娅
若是在送信后遇袭

反而不知道会如何

夜鹤
玻璃碎片还留着

所以我想她们应该没有回家

莉薇娅
既然不清楚前后关系

玻璃碎片就不能当作有力的证据

莉薇娅
可我总觉得，

她们还在哪里活着就是

莉薇娅
如果活着的话
莉薇娅
虽然也无法否定

现在还在被追杀着的可能性

莉薇娅
但说到底也不会想回去

曾受到袭击的家吧

夜鹤
说的也是呢…
莉薇娅
不过，也可能只是忘记带钥匙

才改从窗户进去而已吧

夜鹤
若结果只是那样的话，

恐怕我也得沉不住气忘记温柔

莉薇娅
那可不行呀
夜鹤
所以，我们该怎么办呢
夜鹤
要去搜寻环大人她们的动向吗
夜鹤
彻查她们的藏身地点…
莉薇娅
不，那倒是不必

能请你们帮忙做两件事吗

月出里
姆…？
莉薇娅
第一件是，昨天发生了什么事

…希望你们调查这个

莉薇娅
若是平常的话

是不用着急

莉薇娅
如今事态有重大变动

可就不能待着不动了

莉薇娅
再说现在差不多也快到8颗

心魔石全都出现的时候了

夜鹤
说不定已经全出现了…
莉薇娅
是呀
莉薇娅
所以希望你们去调查

昨天发生的事

莉薇娅
包括魔法少女们的情况
夜鹤
知道了
莉薇娅
然后，我的另一项请求

也跟这个有关

莉薇娅
在调查途中，对于你们遇到的人们

若能提供什么协助的话

莉薇娅
能否请你们

好好地照顾对方呢

夜鹤
…照顾，是吗
莉薇娅
这种时候值得信赖的

正是我们调整师

莉薇娅
自我宣传是很重要的

也就是赢取信任的交易

夜鹤
这个…虽然是可以…
夜鹤
但要提供什么协助…

具体上该怎么做呢

月出里
呼姆嗯姆姆？
莉薇娅
那要看情况而定呀

我也不清楚

莉薇娅
所以请你们看现场的状况

自己做判断

莉薇娅
你至今为止认真做记录的那本笔记

应该能派上用场

夜鹤
您说的对

请交给我吧

月出里
呼姆姆呼嗯…
莉薇娅
…但是，

要注意一点

莉薇娅
调查的时候，不能由你们

主动提出小令的事

夜鹤
这是为什么？

不是能快点进入话题…

莉薇娅
因为我们其实算是

偷听到小令的死讯的

夜鹤
时女大人收到短信的时候
夜鹤
我们只是刚好在场而已…
莉薇娅
被人知道这个经过的话

给人的感受不太好吧

莉薇娅
而且同伴的死亡

是个敏感问题

莉薇娅
无论是说出来还是听到

都有很多人会讨厌的

夜鹤
原来如此

让我铭记在笔记本上

莉薇娅
真是抱歉啊
莉薇娅
我们在立场上，

无论如何都容易被联盟讨厌

莉薇娅
请你们尽量做出好印象…慎重一点
夜鹤
好的


夜鹤
那么…调查重新开始
月出里
呼姆！
夜鹤
首先往人潮多的

商店街的方向前进吧


月出里
哼姆姆哼！
夜鹤
你很有干劲呢
月出里
哼哼呼姆姆

呼姆姆呼呼姆嗯

月出里
呼姆呼哼呼姆呼呼！
夜鹤
为了大家而做一些

力所能及的事…

夜鹤
那很令人开心…是吗
月出里
呼姆…呼姆姆嗯呼姆呼

呼姆哼呼姆呼…

夜鹤
我觉得挺好的

即便动机是这样

咕～
月出里
呼姆!?
夜鹤
肚子饿了吗？

那就找个地方歇一会吧

夜鹤
虽然调查也很重要

但饮食可是生存的活力


月出里
呼姆呼姆呼呼，姆姆呼…
夜鹤
没错，是保澄大人工作的店

为了能同时调查因此选了这里

保澄 雫
请问要点什么…？
夜鹤
这个嘛，

两份混合三明治

保澄 雫
饮料呢？
月出里
呼呼姆
夜鹤
热可可和…
夜鹤
我要热咖啡

品种的话…麻烦来一杯混合咖啡

保澄 雫
…好的…

已收到您的点餐

月出里
令小姐和雫小姐…

关系很好吗…？

夜鹤
不知道呢
夜鹤
关于联盟内的人际关系

情报实在太少…

夜鹤
但是…
夜鹤
看她勤勉工作的样子

没有不自然的地方

夜鹤
也没有看见外伤

想必她与这次的骚动没关系吧

月出里
那么她也许对昨天的事情

一无所知呢

保澄 雫
久等了
月出里
呼姆——♪
夜鹤
…………失礼了
保澄 雫
咦，怎、怎么了吗…
保澄 雫
啊…
夜鹤
抱歉，擅自出手
夜鹤
但是看你的灵魂宝石变浑浊了
夜鹤
因此就照笔记所写的

为你做净化

保澄 雫
…笔记？
保澄 雫
啊，比起这个

那个…谢谢你…

保澄 雫
是Puella Care的人…对吧

我必须做什么回礼…

夜鹤
不用，请别介意
夜鹤
因为我现在的使命就是

若能办到什么就要好好照顾别人

保澄 雫
可是，我也不能就这样子…
夜鹤
…是呢…那么…
（喝下…）
夜鹤
嗯，这里的综合咖啡

非常好喝呢

夜鹤
带着一点微酸

富有果香

夜鹤
如果方便的话

可以告诉我这个的做法吗

保澄 雫
…食谱是商业机密…

不过如果是简单的诀窍的话…

夜鹤
那么就用那个作为净化的谢礼
保澄 雫
好…


月出里
哼姆姆，哼姆姆
夜鹤
吃饱了呢
夜鹤
也得到了诀窍的谢礼

差不多该回去了吧

夜鹤
不好意思
保澄 雫
要结帐了？

那么请到这边的柜台…

夜鹤
好的，谢谢

还有…

夜鹤
请问你手上的悲叹之种

还足够吗

保澄 雫
啊，嗯…不要紧…
保澄 雫
刚才会变得浑浊

是因为我把库存放在房间内…

夜鹤
这样啊

但是还请你注意

夜鹤
…尽管凭借着神滨的系统

确实不需担心魔女化了

夜鹤
但Doppel也是未知风险的东西
夜鹤
也有柊大人的案例在
夜鹤
最重要的是洁净的灵魂宝石

是你生存的活力

夜鹤
请你要尽可能地

经常净化灵魂宝石

保澄 雫
嗯，谢谢你


夜鹤
那我们再往商店街…
夜鹤
――!?
月出里
哼姆姆呼？
夜鹤
…没事，虽然感觉到有视线…
夜鹤
…………看来是我的错觉

我们走吧



取自“https://magireco.moe/index.php?title=Game:支线剧情/第2部第4章/1话&oldid=73016”