圆环记录攻略组
加入QQ群
1话 被袭击终结的平静
| “ | フェリシアちゃんとあやめちゃんと
集まって遊ぶ… ずっとこんな日々ならいいのに… |
” |
——夏目佳子（公園） | ||
译文暂缺
神浜市を大災害に巻き込んだ魔女との戦いを終え、マギウスの翼も無くなったあと、神浜市の魔法少女たちは“神浜マギアユニオン”という互助組織を結成していた。
多くの魔法少女が参加する中、一部の魔法少女は、それぞれの理由から参加を見送り、グループからは一定の距離を保ってきた。
ところが、神浜市外からやってきた魔法少女たちが牙を剥いたことで、彼女たちはひとつの決断を迫られることになる。
| - 夏目 佳子 - |
| Magius之翼的战斗结束了
尽管还不能说一切回到正轨 但神滨市正在逐渐回归平常的生活 |
| - 夏目 佳子 - |
| 而且，神滨市内的魔法少女们
以互相援助为目的而成立的 神滨魔法联盟好像也稳定下来了… |
| - 夏目 佳子 - |
| 可是，明明好不容易才获得了安宁…
最近神滨市内却出现了 外面来的魔法少女们的身影 |
| - 夏目 佳子 - |
| 虽然还没出什么事
但大家感觉到了… |
| - 夏目 佳子 - |
| 短暂的安宁已经结束…
有什么大事件很快就要开始了… |
| 夏目 佳子 |
| …那个…
就算你们问我是谁赢了… |
| 三栗 菖蒲 |
| 窝！
是窝啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 不—对！
是咱呢！ |
| 夏目 佳子 |
| …甩鞋对决
就算成平手吧…？ |
| 三栗 菖蒲 |
| 不行不行！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 明明绝对是窝的鞋子
飞得更远啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊？ |
| 菲莉希亚 |
| 好好看看咱的鞋子的位置！
鞋跟冒尖了吧！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 哈!?
窝的鞋尖还在前面呢！ |
| 夏目 佳子 |
| 行、行啦…！
到此为止！ |
| 菖蒲&菲利希亚 |
| 姆姆姆！ |
| 夏目 佳子 |
| 啊，对了！
小菲莉！ |
| 夏目 佳子 |
| 你不是说过有事吗？
差不多…到时间了吧？ |
| 菲莉希亚 |
| 嗯？
…啊，已经这时候了吗 |
| 三栗 菖蒲 |
| 有事？
啥事啊 |
| 菲莉希亚 |
| 是集会哦
神滨魔法联盟的 |
| 菲莉希亚 |
| 说过就算没什么事
也要定期聚集的 |
| 三栗 菖蒲 |
| ………… |
| 夏目 佳子 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 咋了啊，默不作声的 |
| 夏目 佳子 |
| 因为我们…没进啊…
神滨魔法联盟 |
| 菲莉希亚 |
| 说起来，是这么回事… |
| 菲莉希亚 |
| 为啥啊？ |
| 三栗 菖蒲 |
| 木叶说不可以… |
| 夏目 佳子 |
| 我也一样，被告知
不参加是小队的方针… |
| 菲莉希亚 |
| …哦— |
| 夏目 佳子 |
| 有点儿…对不起呢… |
| 菲莉希亚 |
| 没事…伊吕波也说过
不能强行邀请的… |
| 夏目 佳子 |
| 嗯… |
| 菲莉希亚 |
| 而且也不代表
成了敌人吧？ |
| 菲莉希亚 |
| 咱听说了，
必要的时候是会合作的 |
| 三栗 菖蒲 |
| 是啊，叶月也说过
情报共享很重要呢 |
| 菲莉希亚 |
| 那就没事儿呢！ |
| 菲莉希亚 |
| 哦，咱可真得走了呢！ |
| 菲莉希亚 |
| 再见啰！ |
| 夏目 佳子 |
| 嗯…再见 |
| 三栗 菖蒲 |
| 再见—！ |
| 菖蒲&佳子 |
| ………… |
| 三栗 菖蒲 |
| …虽然窝理解
木叶说的话… |
| 夏目 佳子 |
| …嗯…
不过，总觉得…呢… |
| …………!?!? |
| 常盘 七夏 |
| 结束了呢 |
| 夏目 佳子 |
| 是的… |
| 纯 美雨 |
| 真没劲呢 |
| 志伸 晶 |
| ………… |
| 志伸 晶 |
| …我说啊，七夏 |
| 常盘 七夏 |
| 怎么了吗？ |
| 志伸 晶 |
| …………
………… |
| 志伸 晶 |
| 关于
神滨魔法联盟啊… |
| 夏目 佳子 |
| …………
………… |
| 志伸 晶 |
| 我依然觉得
还是该加入的 |
| 常盘 七夏 |
| …以前商量时，
我也说过了 |
| 常盘 七夏 |
| 不参加是小队的方针 |
| 志伸 晶 |
| …因为原Magius的两人
不可信任吗？ |
| 常盘 七夏 |
| 对 |
| 志伸 晶 |
| 确实，她们作为Magius
做过的事情不可原谅 |
| 志伸 晶 |
| …可是我觉得，将魔法少女
从变成魔女的命运中解救 |
| 志伸 晶 |
| 神滨魔法联盟的这一理想
是没有错的… |
| 常盘 七夏 |
| 我倒是也认同这一点… |
| 志伸 晶 |
| 即便如此，还是不信任感更强烈？ |
| 常盘 七夏 |
| …是、这样的 |
| 纯 美雨 |
| 我也赞同七夏
想法没有改变 |
| 纯 美雨 |
| 诉说理想倒也无妨…
可是完全看不到内容啊 |
| 纯 美雨 |
| 还有，你忘掉对Magius的理想
抱有幻想的羽根的末路了吗？ |
| 志伸 晶 |
| …没忘 |
| 志伸 晶 |
| 即便这样… |
| 志伸 晶 |
| 大家在为
众多魔法少女的未来努力着 |
| 志伸 晶 |
| 我也想帮助她们… |
| 夏目 佳子 |
| ………… |
| 志伸 晶 |
| …佳子怎么想的？ |
| 夏目 佳子 |
| 诶？问、问我吗…？ |
| 纯 美雨 |
| 到了这时候，还是
明确表达出自己的想法比较好呢 |
| 夏目 佳子 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 而且也不代表
成了敌人吧？ |
| 菲莉希亚 |
| 咱听说了，
必要的时候是会合作的 |
| 三栗 菖蒲 |
| 是啊，叶月也说过
情报共享很重要呢 |
| 菲莉希亚 |
| 那就没事儿呢！ |
| 夏目 佳子 |
| （…小菲莉…
还有，小枫也在） |
| 夏目 佳子 |
| （有时也会思考
是不是加入为好，但是…） |
| 夏目 佳子 |
| ………… |
| 夏目 佳子 |
| 我…
会遵从、小队的方针… |
| 志伸 晶 |
| …是吗… |
| 夏目 佳子 |
| …对不起 |
| 志伸 晶 |
| …没事
该道歉的是我，抱歉 |
| 志伸 晶 |
| 我也不是想
破坏小队的和气 |
| 志伸 晶 |
| 不过…只是想
让你们知道我的想法… |
| 夏目 佳子 |
| ………… |
| 常盘 七夏 |
| 我也没有否定
晶同学想法的打算… |
| 常盘 七夏 |
| 可是，我认为
现在加入为时尚早 |
| 志伸 晶 |
| …我知道的
我不会再提了 |
| 纯 美雨 |
| 那么，今天就此解散吗？ |
| 常盘 七夏 |
| 也好 |
| 是神滨的魔法少女吧？ |
| 常盘 七夏 |
| ………… |
| 游佐 叶月 |
| …是没见过的面孔呢 |
| 三栗 菖蒲 |
| 冷不丁的闹哪样啊！ |
| 静海 木叶 |
| 菖蒲，退后… |
| 是神滨的魔法少女吧？ |
| 游佐 叶月 |
| 你是想问… |
| 游佐 叶月 |
| 是不是住在神滨的魔法少女？ |
| 游佐 叶月 |
| 还是问，是不是
神滨魔法联盟的成员？ |
| 游佐 叶月 |
| 前者是的，
至于后者… |
| 果然是神滨的魔法少女吗！ |
| 我等的痛楚…
尝尝吧…!! |
| 游佐 叶月 |
| 哇、喔…！
多说无益!? |
| 静海 木叶 |
| 叶月！ |
| 游佐 叶月 |
| 没事！ |
| 游佐 叶月 |
| …不过，
看起来不像是可交流的对象呢… |
| 三栗 菖蒲 |
| 你这混蛋—！
是你们先挑事的！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 做好心理准备吧！ |
| 静海 木叶 |
| 菖蒲，别冲过头
叶月就来回支援！ |
| 游佐 叶月 |
| 了解！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 揍趴你—!! |
| 游佐 叶月 |
| 趁势一口气…！ |
| 静海 木叶 |
| 好！ |
| 木叶&叶月 |
| 呀啊！ |
| 可恶… |
| 明明是
生在温室的花朵… |
| 三栗 菖蒲 |
| 哼！明明是挑事的
却没啥本事嘛！ |
| 撤退… |
| 我们绝对不会
原谅神滨的魔法少女…给我记住… |
| 游佐 叶月 |
| ………… |
| 静海 木叶 |
| …气息，完全消失了呢 |
| 游佐 叶月 |
| 哈…真危险啊… |
| 三栗 菖蒲 |
| 窝、窝可是
留有余力呢… |
| 静海 木叶 |
| 菖蒲努力了呢 |
| 静海 木叶 |
| 叶月也是 |
| 游佐 叶月 |
| 木叶也用吧
存货还有呢 |
| 静海 木叶 |
| …好 |
| 三栗 菖蒲 |
| 真是的，怎么回事啊？
刚才那群家伙！ |
| 游佐 叶月 |
| …是神滨魔法联盟共享的情报中
提到的外部的…？ |
| 静海 木叶 |
| 不认识的魔法少女
搬到市内的那条？ |
| 游佐 叶月 |
| 对… |
| 游佐 叶月 |
| 不过没听说过
遭袭的事情… |
| 游佐 叶月 |
| ………… |
| 静海 木叶 |
| …感觉很不妙呢 |
| 三栗 菖蒲 |
| …………嗯 |
| 三栗 菖蒲 |
| 那些家伙，是瞄着
灵魂宝石来的吧？ |
| 三栗 菖蒲 |
| 也就意味着
是真心打算杀掉窝们？ |
| 静海 木叶 |
| 谁、知道呢… |
| 游佐 叶月 |
| …木叶，我去
收集点儿情报回来 |
| 游佐 叶月 |
| 我想去确认下
神滨魔法联盟和 |
| 游佐 叶月 |
| 其他不属于联盟的小队
是否像我们一样遭到袭击 |
| 静海 木叶 |
| …我知道情报是必要的
可是，要万分小心啊 |
| 游佐 叶月 |
| 我知道的 |
| 三栗 菖蒲 |
| ………… |
