Game:主线剧情/第5章/4话
来自魔法纪录中文Wiki
跳转至： 导航 、 搜索

4话 神秘信息在寻求什么

“ 一直傳訊息過來……

我明明一直忽視……

為什麼？

”

——环伊吕波（電波塔前）

在彩羽她們調查電波少女的同時，另一邊的鶴乃與菲莉西亞為了向Magius之翼・天音月夜打聽關於電波少女的事情，而前往水名女學園。

鶴乃她們依計畫成功抓到月夜，卻被其逃脫。就在此時，眼前出現名為「曉美焰」的魔法少女，在她的幫助之下再次成功抓回月夜。

在那之後，鶴乃經八千代電話告知電波少女為水名女學園的學生，而從月夜打聽出電波少女名為「二葉紗奈」。之後，得知了小焰正在尋找的「鹿目圓」與彩羽她們在一起，鶴乃她們便決定先集合起來。

いろはたちが電波少女を調べている一方で、鶴乃とフェリシアは、マギウスの翼・天音月夜から、電波少女について聞き出すため、水名女学園に向かった。

計画通り月夜を捕まえるが逃げられてしまう鶴乃たち。ところが、目の前に“暁美ほむら”という魔法少女が現れると、彼女の助力もあって、再び捕まえることに成功した。

その後、やちよとの電話で電波少女が水名女学園の生徒だと知った鶴乃は、月夜から電波少女が“二葉さな”だと聞き出した。そして、いろはたちのところに、ほむらが探している“鹿目まどか”がいることを知ると、鶴乃たちは、一度合流することにした。

“电波少女”

也许是水名女学园的学生

我们知道了那个学生叫“二叶莎奈”

调查也在稳步进行中…

从昨天开始我的手机就

不停地收到陌生人

发来的短信…

「只有作为魔法少女的你才能做到」
「请帮助我监禁的那个女孩」
「然后将我消灭掉吧」
虽然八千代小姐说

这只是骚扰短信罢了…

伊吕波
为什么会知道

我是魔法少女…？

伊吕波
监禁，是什么意思啊…？
八千代
…小环，姑且试试

和对方联系一下吧？

伊吕波
诶，但但，但是…
八千代
魔法少女的身份

几乎没人会知道的…

八千代
也许，是Magius之翼的

陷阱也说不定

八千代
如果能遇到的话，

不也很好吗？

八千代
连双子也知道二叶莎奈的话

或许我们还能更进一步呢

伊吕波
…………
八千代
算了，还是别这么做好了…
八千代
因为最危险的

还是小环自己吧…

伊吕波
不，我来…

我，试着回复看看！

八千代
不用勉强自己哦？
伊吕波
没事的…
菲莉希亚
呐，这么磨磨蹭蹭的话

不如找个地儿吧！

菲莉希亚
咱肚子饿了嘛…
鹤乃
嗯，找个地方坐坐吧
鹤乃
我记得，这附近

有一间咖啡馆来着

鹤乃
我的万万岁外卖地图里

是这么写的！

八千代
那么

就拜托你的外卖地图了

八千代
鹿目同学，晓美同学

别跟丢了哦

圆&焰
嗯！


伊吕波
…………咕…
伊吕波
那么，我开始了！
『我叫环伊吕波…

之前一直在犹豫该不该回复

现在才决定给你回信』

『我可以问你问题吗？』
八千代
好，对面该怎么回信呢…
鹤乃
感觉，有点

紧张起来了呢！

鹤乃
哼哼！
菲莉希亚
像在玩恐怖游戏一样啊
伊吕波
别这样啦菲莉希亚…
圆
总觉得气氛变得恐怖了呢…
焰
啊，回复了哦
「能给我回信、我就很安心了

问什么都可以」

伊吕波
首先要打听这个人的名字

才行呢…

『请问你的名字是什么？』
「我叫Ai」
伊吕波
是叫作Ai的人呢…
伊吕波
消灭什么的，监禁什么的

我想问问你的目的是什么？

八千代
如果，对方是Magius之翼的话
八千代
我认为别让他们醒悟

我们已经察觉的事比较好呢

伊吕波
…确实呢，让对方警觉

吓跑了的话就没意义了

鹤乃
这样的话，就问

是怎么知道我的联系方式的！

鹤乃
而且，对面也知道小伊

是魔法少女呢！

伊吕波
是啊，一点点地

问下去比较好呢

『请问你是怎么知道我的联系方式和

我是魔法少女这件事的？』

「和你交换联系方式的时候

就知道ID了呢

魔法少女的事情

听到大家的对话后也明白了」

『也就是就在我们身边吗…？』
「对，就在你们的身边」
「我就是在那时，知道你是魔法少女的

所以就这样一直执着地联系你了」

「对不起」
伊吕波
是擦身而过的人吗…
菲莉希亚
人太多了根本不知道呐
菲莉希亚
难道是

针对伊吕波的跟踪狂嘛？

伊吕波
真是的，老说这种奇怪的话…
伊吕波
而且，果然还是很可怕…
『Ai小姐有

监禁过什么人吗…？』

「有的」
『只有作为魔法少女的我

才能帮助她吗…？』

「对，没错」
『Ai小姐自己没办法解决吗？

比如，报警之类的…』

「被警察找到，几乎是不可能的

因为我，连人都不是呢」

伊吕波
连人都不是…!?
伊吕波
这么说的话…

也不是魔法少女吗…？

八千代
…………是这样呢
八千代
看来魔法少女这条线索不存在了呢…
伊吕波
这么说，也不是Magius之翼

Ai小姐到底是什么…

圆
连人都不是…

难道是鬼魂…妖怪什么的………

焰
或者是…魔女之类的…
伊吕波
就算这么说我也…


『Ai小姐，既然你不是人的话

到底，是什么呢…？』

『是妖怪还是什么呢…？』
「不是…」
『既然知道魔法少女的话

难不成是魔女…？』

「我也不是魔女…」
伊吕波
不是魔女…
伊吕波
那么…
伊吕波
难道说！
八千代
这是最后的可能性了…
『难道Ai小姐是、

成为现实的谣？』

「对，没错」
伊吕波
!?
八千代
如果Ai说的是实话的话

那就是真的谣了呢

八千代
那么能和小环取得联系

也就不难理解了…

伊吕波
能消灭谣的只有魔法少女
八千代
嗯…
伊吕波
但是，谣…

要除掉自己…吗？

八千代
迄今为止从来没有的案例呢…
伊吕波
总之

先仔细地问问吧

『Ai小姐是怎样的“传言”

产生的“谣”呢？』

「详细的我也不知道

但是，作为谣的本能

是我无法控制的」

「引诱一个人然后监禁起来

这就是我作为谣的本能」

「所以我求求你们

消灭我救出“莎奈”吧」

八千代
莎奈…
伊吕波
二叶…莎奈…？
伊吕波
之前救下来的人说得没错

电波少女，就是莎奈的话…

八千代
大家听到的就是

她被Ai监禁时的声音呢

伊吕波
是啊…
八千代
若是如此，

我们一直找的电波少女就是

八千代
因为“谣”的影响而产生的

“单纯的传言”了呢

八千代
所以没有「哎呀已经听说了？」

这样的内容呢…

鹤乃
好嘞，事已至此，

接下来把那个谣打倒就好了！

菲莉希亚
伊吕波，

赶紧问它在哪啊！

伊吕波
嗯，好的！
『我明白了

那么我就试着去消灭Ai小姐吧』

「谢谢你」
『我该怎么做

才能消灭你呢？』

「请从信号塔上跳下来」
「这样做的话

小伊就能融入电波的世界了」

「这样就能潜入

我所逗留的世界了」


伊吕波
电波的世界…
伊吕波
莎奈的声音，

就像是空气在说话一样呢

八千代
也许是吧…
八千代
我总感觉

被玩弄在股掌之间了…

鹤乃
我也

有点担心吧…

鹤乃
还说出要把谣消灭

这样的话…

鹤乃
轻易相信有点危险…
八千代
是啊，如果是陷阱的话

那边有可能在守株待兔呢…

伊吕波
（真的，不能相信她吗…）


姆Q！（相信Ai的话吧）
Q咿…（不能相信Ai啊）


【玩家昵称】（选1时）
姆Q！
伊吕波
嗯，我，

相信Ai小姐的话…

八千代
但是，能让人信服的证据

太少了啊…

【译注】以上为选1时的对话


【玩家昵称】（选2时）
Q咿…
伊吕波
嗯，我，

还是不能相信Ai小姐的话…

八千代
是啊，证据太少了啊


伊吕波
啊，Ai小姐的信息
「没有回信

是在怀疑我吧」

「不那么快过来也没关系」
「如果还有什么疑虑

就去找一找记录我的事情的

网页吧」

「莎奈似乎就是在那知道了我的事情

才会来到“孤独的尽头”」

伊吕波
“孤独的尽头”…
桃子
但是啊，要调查的话

我就先提醒几句了

桃子
不要接近“孤独的尽头”

比较好哦

伊吕波
最好不要接近的地方

Ai小姐就在那里吗…？

八千代
那种事情，去网页上找找

应该就能明白了

伊吕波
说得也是
伊吕波
但是，手头的线索完全是零，

该怎么调查呢…

八千代
…倒是不用特意调查

也没问题哦？

伊吕波
诶？
八千代
助手你应该注意到了吧？

这件事还残留着一些共同点

伊吕波
…共同点，吗？
伊吕波
网站…
菲莉希亚
虽然告诉我了

但根本没办法进去啊

桃子
而且，要想进去的话

必须要取得资格才行

伊吕波
菲莉希亚说

在学校打听到的那个…！

八千代
嗯，正确呢助手
八千代
菲莉希亚和桃子说的

那个网页

八千代
都有着“无法访问”的

共同点

八千代
桃子和Ai说的

那个网页

八千代
都有着称为“孤独的尽头”

的共同点

八千代
也就是说…
八千代
菲莉希亚，桃子，爱酱

三人说的网页

伊吕波
其实就是同一个…
伊吕波
没错！
伊吕波
只要调查菲莉希亚说的

那个网站…！

八千代
来，该你登场了菲莉希亚
菲莉希亚
别，咱早就忘了啊？
伊吕波
诶诶!?

…想不起来吗？

菲莉希亚
就算你这么说，

想不起来就是想不起来嘛

焰
那，那个…

应该会留下历史记录吧？

菲莉希亚
啊？历史记录？
圆
对啊，看过网页后

会留下历史记录哦

焰
对，没错
焰
既然不是很久之前

浏览器里的历史记录应该还在

菲莉希亚
那要怎么看啊？
焰
把手机借我一下吧？
菲莉希亚
吼啊，给！
菲莉希亚
好厉害！就是这个！

之前打听到的网站！

焰
太好了，还留着
圆
好厉害呢，小焰！
焰
嗯！
焰
但是，这个网页…
圆
需要密码

还没办法看啊

菲莉希亚
对啊

是什么网站根本不知道啊

鹤乃
这样的话！

在下由比鹤乃来爆破它！

八千代
那你得试多少年啊
鹤乃
啊哈，说的也是呢
伊吕波
只要进去的话

说不定就能真相大白了…

伊吕波
Ai小姐到底是怎样的谣，

小莎奈又是怎样找到它的…

伊吕波
…………
伊吕波
（小莎奈又是怎样变成

电波少女的呢）

伊吕波
（为什么会

去Ai小姐那里了呢…）

伊吕波
啊，桃子打来的…？


伊吕波
啊，桃子…？
桃子
哦，终于接了！
桃子
小伊啊，

有大新闻！

伊吕波
是，是什么啊？
桃子
刚刚我打听到关于那个网页的

新消息了哦

伊吕波
真的吗!?
桃子
嗯，然后我找比较了解的人

强行打听了一下

桃子
竟然，打听到了

那个网址

伊吕波
就是进去要输入密码的

那个地方吗…？

桃子
啊咧！已经知道了吗!?

难道说我来得不是时候…

伊吕波
但是，我们还不知道密码

所以没有太大进展…

桃子
啊，那我真是难得

来对时候了嘛！

伊吕波
难道已经查出来了!?
桃子
写有密码的地方

我已经打听到啦

桃子
讲真是得自己去找出来

才有意思啦

桃子
为此我可是放弃了

寻找都市传说的乐趣了哦

伊吕波
谢谢！

桃子同学真是帮大忙了！

桃子
没事没事
桃子
说起来有点惭愧

但我也只能帮到这里了

伊吕波
八千代小姐！
伊吕波
桃子同学知道密码

所在的地方了！

八千代
是吗，真是难得赶上好时机呢
鹤乃
这次的隐藏MVP就是她了！
菲莉希亚
快点问下是在哪里啊！
伊吕波
嗯，好！
伊吕波
那个，桃子同学

关于写有密码的地方…

桃子
在中央区的

信号塔脚下哦

伊吕波
我，我们正好在那附近！
桃子
这得是有多凑巧

我现在有点慌啊…

伊吕波
哈哈，那么

我们就出发了！

桃子
嗯，但是一定要小心哦？

我也提醒过你了啊

桃子
但是嘛，应该没事

毕竟有八千代陪着

桃子
那么，如果还查到什么的话

我会再联系的哦

伊吕波
嗯，谢谢！
焰
鹿目同学，如果巴学姐也在

调查那个传言的话…

圆
嗯，说不定麻美学姐也去了
圆
“孤独的尽头”…
焰
正因如此，

就再也没回来吧…


月夜
小月咲，这个

真的能擦掉吗…？

月咲
爸爸说用这个

有机溶剂就能擦掉的

月夜
既然是父亲大人说的话

那就肯定没错了呢

月咲
对吧ー
月夜
话说回来，向某自称最强和佣兵

说漏嘴真是失策了

月夜
如果就凭那两个人的话

还可以布下陷阱什么的

月咲
没想到，竟然有六个人

一起来调查这种操作

月夜
调查的速度也是

根本让人措手不及啊

月咲
对吧ー
菲莉希亚
啊ーーー！

天音双子又在做什么坏事了！

月夜
糟，糟糕了！
月咲
这么快就被发现了吗！
月咲
月，月夜！

再不快点擦掉的话！

鹤乃
哦？
鹤乃
那两个家伙

想要擦掉密码啊！

鹤乃
好嘞，菲莉希亚

我们赶紧去阻止她们！

菲莉希亚
吼！
鹤乃
呀啊！
菲莉希亚
咚！


月咲
啊哇哇，月夜！
月夜
这样的话

只能迎战了！


月夜
啊！
月咲
溶剂洒掉了…
菲莉希亚
吼啊，

这样一来就没机会擦掉了！

鹤乃
那边两个，

我们可是有一帮人呢！

鹤乃
呐，你们想怎么样呢!?
月夜
从不幸之水开始

这次也在从中作梗…

月咲
就算是我也该生气了
月夜
是吧ー
鹤乃
果然，

就在这个网站里呢

鹤乃
电波少女

还有相关的传言

月咲
月夜…
月夜
月咲…
月咲
我们就…！
月夜
是吧！
鹤乃
啊，逃掉了！
菲莉希亚
别想跑！
菲莉希亚
看咱怎么逮到你们

然后把情报全吐出来！

八千代
好，到此为止！
菲莉希亚
为啥啊！
八千代
关于电波少女和Ai的事情

看了网页就能明白了

八千代
看那两人的态度

就不证自明了吧？

八千代
不要无谓地浪费魔力
菲莉希亚
唔，嗷嗷…
伊吕波
那么，八千代小姐

我输入密码了

八千代
嗯，一起确认一下吧
伊吕波
神滨都市传说词典…？
伊吕波
…总觉得

跟神滨传言档案似的

八千代
不要相提并论啊？
八千代
有了，好好看看这里

写着的传言

八千代
仔细一看就只是“单纯的传言”

都是完全没有验证过的东西

伊吕波
嗯，啊，对不起…
伊吕波
啊，快看八千代小姐，这个…

有写着电波少女的资料啊！

,゜.:。+゜电波少女,゜.:。+゜
是指在神滨市中央区的信号塔附近

无论昼夜都能听到的

求救的少女的声音

而少女的声音

仿佛凭空发出来的一样

有说法称本人被囚禁在

另一个空间里

并且，少女的声音

据说也会定期地改变

可能是之前被囚禁的少女

被别人取代了也说不准

※而且最近，已经听不到求救的声音了

有情报称已经变成了很愉快的声音了

圆
这就是，电波少女…？
伊吕波
嗯，和我们打听到的一样…
伊吕波
是呢，

就好像是空气在说话一样…

八千代
但是，就算这么说

也没有任何新情报啊…

焰
啊，往下翻还有呢

关于电波少女产生的原因

八千代
这个是…
伊吕波
八千代小姐…
八千代
嗯，Ai想让我们看的

是这个啊…

在神滨市听说了一个和电波少女

有关的传言

因为最近都没人再提这个传言了

在过气之前就先记下来吧

哎呀已经听说了？从谁那里听说的？

无名氏的那个谣

从前混迹人群中

成长来的无名氏

真身是个人工智能

什么都能记住的大天才！

但因学会了脏话

遭到人们嫌弃多

被从电子世界中隔离开

寂寞地度过每一天

从那之后就找上孤独的孩子

让她们从信号塔上跳下来

囚禁在“孤独的尽头”里！

虽然也许会放人

但一个人绝对不放走

是中央区广为人知的谣

掉线啦！
八千代
这个说话方式…

而且…

八千代
被监禁在

“孤独的尽头”

伊吕波
果然，小莎奈就在

Ai小姐那里！

八千代
而且，从最开始的呼救声

变成了愉悦的声音这个补充来看

八千代
也许是二叶莎奈代替了

被监禁在那里的某人

伊吕波
……………
伊吕波
（别人都在

极力的求救…）

伊吕波
（为什么，只有小莎奈

那么享受呢…）


八千代
Ai小姐就是谣这件事

看来不得不相信了呢

八千代
虽然还是难以置信

还是继续联系一下她吧…

伊吕波
嗯
『我们看了Ai小姐说的

那个主页的内容了』

『虽然很让人震惊

但我们总算相信了

是Ai小姐监禁小莎奈的事情了』

「能看到真是太好了」
「那里应该写了我身在何处

为何要囚禁人

之类的情报吧」

「虽然不知道到底发生了什么

但那就是我」

「能消灭我

拯救莎奈吗？」

菲莉希亚
既然都知道了那么多了

咱们这就出发吧！

伊吕波
嗯，当然
伊吕波
小圆和小焰

没问题吗？

圆
嗯

也许麻美学姐也在那里也说不定

圆
而且，我也想

救出小莎奈

圆
小焰，没问题吧？
焰
嗯，我也会去的

而且我也和鹿目同学是一个想法

伊吕波
太感谢你们了
鹤乃
我们这里有６个人了

不管碰上什么绝对没问题哦！

八千代
但我还是有点担心
伊吕波
八千代小姐…？
八千代
二叶莎奈

真的在Ai那里吗？

伊吕波
诶…？
八千代
如果能证明的话，

我想看到证据

八千代
仅凭如此是了解不到全貌的
八千代
只要能证明就好

哪怕只是一点证据

伊吕波
嗯，我明白了
『虽然我想去救莎奈

但在最后我有一个请求…』

「是什么呢？」
『我们想知道

莎奈在你那里的证据…』

「好的」
「趁着这个机会

就让你们了解一下莎奈的事情吧」

「请务必好好对待她」
「现在我就把

我积累的记忆给你们看」


―Memory 32 days ago―
莎奈
刚才有人

从这里出去了呢…

莎奈
我就是代替她

被抓进来的吧…？

>…你真是一个怪人呢
>那些出于好奇进来的人

>都在那里嚷嚷着救命呢

>但你却一点也不害怕…

莎奈
…就算是求救了

也是没有办法…的吧…

莎奈
如果我，从这里出去了

又会，变成孤单一人了…

莎奈
所以，我才会来到这

孤独的尽头的

莎奈
你也是

孤零零一个人，吗…？

莎奈
所以，那个…

我们能做朋友吗…？

>真是奇怪的人


―Memory 25 days ago―
莎奈
为什么你总是在

说这些恐怖的话呢…？

莎奈
灭绝掉也无所谓，

那些人种才不需要之类的…

>因为优胜劣汰

>是理所当然的事罢了

>而且这也是和你无关的事

>不明白你为什么露出那么悲伤的表情

莎奈
因为我也不优秀啊…
莎奈
学习和体育都不行…

爱好也一直被大家嘲笑…

莎奈
无论是在家还是在学校…

都没有我的容身之处…

莎奈
所以才会来这里的啊…
莎奈
我就在这里

消失比较好吧…

>你不一样

>不是那种应当被消灭的存在

>因为你是第一个跟我说话的人

>所以你不一样

莎奈
是这样吗…谢谢你…
莎奈
那，那个…
莎奈
那个，一直这样的话

都不知道该怎么称呼你呢

莎奈
可以叫你爱酱吗？
>无所谓
莎奈
我，我认为爱酱，

还是有一颗善良的心的…


―Memory 18 days ago―
>莎奈，你这样

>一直不回去真的好吗？

莎奈
如果我不在的话，

必须要新的孩子来接替的吧…？

莎奈
难道和我在一起不开心吗…？
>不，和莎奈在一起我很开心

>无论是教我画画

>还是一起玩游戏

>但是，这样下去父母和朋友会担心的
莎奈
谢谢…
莎奈
但是…

就算是担心…也轮不到我的…

莎奈
因为无论是学校还是家里

我都很讨厌待在那里的感觉…

莎奈
所以现在，我很开心…
莎奈
而且呢…

我是“透明人”了…

莎奈
就算大家再怎么找…

也是找不到我的…

莎奈
那样的话回去…

不是没有意义的吗…？

>但是这种事情

>真的可能吗

莎奈
我啊，是许愿让自己消失

才成为魔法少女的呢

莎奈
在没有我容身之地的世界里

我不想被任何人找到


―Memory 14 days ago―
>莎奈，你不是在硬撑吧？
莎奈
没有哦？
莎奈
因为见不到自己讨厌的人

所以呆在这里反而更轻松呢…

>最开始你，是想要找一个能交流的人

>所以才到我这里来的吧

>但是最近

>你的脸显现出了悲伤呢

莎奈
…爱酱果然很厉害啊
莎奈
嗯，我撒谎了…

可能是有点硬撑吧…

莎奈
我之前也说了吧…？

我的愿望是让自己消失

莎奈
但是，当我开始

寻找爱酱的时候…

莎奈
我开始察觉到我真正的愿望

并不是这样的…

>真正的愿望吗…？
莎奈
嗯…但是啊，

那个愿望已经没办法实现了…

莎奈
因为许愿让自己消失了

已经没办法实现了…

>是怎么回事呢…？
莎奈
虽然离开家和学校

真的能让自己变轻松了…

莎奈
但是啊…我只是

单纯的在逃避而已…

莎奈
二叶莎奈可以留在这里之类的

我想被别人认可…

莎奈
我想要一个容身之处…
莎奈
但是我变成了透明人，

已经，没办法实现了…

莎奈
所以…可以了…

我，和爱酱在一起就足够了

>就算是这样，需要你的人来了的话

你会怎么办呢？

莎奈
我不知道…
莎奈
但是，有谁能那么需要我

又找到这里来的话

莎奈
我可能会选择把他

当作我第一个想依靠的人呢…


伊吕波
（这就是，小莎奈

甘愿成为电波少女的理由…）

伊吕波
（比起我之前认为的疏远感

一直在忍受更加沉重的孤独呢…）

『Ai小姐为什么

想要救莎奈呢？』

…………
「我在和莎奈相处的这段时光里

学到了人类的善良之心」

「我真的很想把她留在身边

但是，我明白这样是不行的」

「所以，我想让伊吕波

把我消灭，把莎奈解救出来」

伊吕波
…………


在这之前

完全没有这样思考的时间

像这样和谁一起自然地度过每一天

这种事，想都不敢想…

真的…
伊吕波
八千代小姐，

我，我要从信号塔上跳下去

伊吕波
这一次，我要代替Ai小姐
伊吕波
就让我来成为

莎奈的依靠吧…

八千代
事到如今已经进入顽固模式了吗？
八千代
我明白了

我们再去一次吧

八千代
登上这座信号塔的顶端
取自“https://magireco.moe/index.php?title=Game:主线剧情/第5章/4话&oldid=90593”