来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

5话 谣的结界中的潜藏者

等着我喔,小紗奈!

我會去接妳的!

——环伊吕波(電波塔前)

彩羽與鶴乃她們集合並得知電波少女是二葉紗奈,便與八千代商量,並向神秘訊息回覆。

由訊息來往間得知,對方是名為小愛的謠言,而紗奈正被她監禁。

但是小愛卻對彩羽說希望能幫助被監禁的紗奈。為了瞭解小愛,調查了有着她情報的網頁後,得知小愛是從「無名人工智慧的傳聞」產生的謠言。

其後,小愛傳來和紗奈在一起時的記憶,彩羽她們便選擇相信小愛,動身前往「孤獨一人的盡頭」。

鶴乃たちと合流し、電波少女が二葉さなだと知ったいろはは、やちよと話して謎のメッセージに返信することにした。

やりとりの中で判明したのは、相手がアイというウワサであり、彼女がさなを監禁しているということ。

アイから監禁しているさなを助けて欲しいと言われたいろはは、アイを知るために彼女の情報が載っているホームページを調べると、そこでアイが「名無し人工知能のうわさ」のウワサだということを知る。

そして、アイからさなと一緒にいる記憶を見せてもらうと、いろはたちはアイを信じて、“ひとりぼっちの最果て”に行くことにした。


鹤乃
哇啊…

站上来才觉得真的好高啊

菲莉希亚
啊啊!

风从下面糊上来啦!

伊吕波
…………唔…
八千代
果然,真站上来的时候

都会感到害怕的吧?

伊吕波
还是很考验勇气的啊…
伊吕波
但是…

我已经下定决心了

伊吕波
小圆和

小焰都可以吗?

有,有点害怕…
之前在见泷原和魔女战斗的时候

也脚滑过一次呢

是有这么回事呢,

真的没事吗?

没事,和鹿目同学在一起的话就没事
嗯嗯、既然这座城市

能让谣言成真的话

那么,我们跳下去的地方

那个电波的世界肯定会存在

我相信是真的
嗯!
八千代
这样的话

大家都做好觉悟了呢

伊吕波
等一等

Ai小姐发来了消息…

「Magius之翼出现了」
「为了不让对方察觉到

进来的人尽可能越少越好」


伊吕波
Magius之翼…
八千代
对于她们来说

这也是她们必须保护的呢…

伊吕波
但是,

我们能去的人很少…


姆Q…(还是让八千代去吧)
姆Q姆Q(还是伊吕波去吧)


【玩家昵称】(选1时)
姆Q…
伊吕波
但是,我还是想自己亲手

救出小莎奈

【译注】以上为选1时的对话


【玩家昵称】(选2时)
姆Q姆Q
伊吕波
嗯,我想

亲手救出小莎奈

【译注】以上为选2时的对话


伊吕波
八千代姐,

能让我去吗?

伊吕波
我想救出小莎奈
伊吕波
而且Magius之翼在的话

也许能打听到忧的消息

八千代
…………也是呢
八千代
那么,一同前往的就是环同学

鹿目同学和晓美同学呢

八千代
你们一定要小心
真的可以吗?

让我们去的话…

八千代
我们这边的任务

已经交给环同学了

八千代
你们俩也能找到

巴同学的话就好了呢

那么,好…

我们出发了!

「那么,剩下的人请前往

“神滨中央铁塔停机坪”

那边」

「在我被消灭后的传送点

就设定在那里了」

伊吕波
Ai小姐

听得到我们的声音吗

「借助这边的电波

我能在这里漂游

我就在你们身边呢」

「那么伊吕波小姐 

 请多加小心」

「我在此恭候大家到来」
伊吕波
那么我们就出发吧

小圆,小焰!

好,好的!
伊吕波
1,2
呀!
跳!
八千代
太好了…

看起来好像成功进去了

菲莉希亚
真好啊

那一边看起来更好玩啊

八千代
别发牢骚
八千代
既然都给我们安排目的地了

也算是苦中作乐吧

八千代
肯定是的
鹤乃
那么

就得做好准备运动了呢!

鹤乃
无论遇到什么,只要交给最强

魔法少女由比鹤乃就万事大吉啦!

八千代
好,走吧
鹤乃
诶诶!?
鹤乃
等,等等我,八千代——


伊吕波
这里就是Ai小姐所在的地方…
伊吕波
我们已经融入

电波的世界了吧…

传言真的好厉害啊
这种事情竟然能变成

现实什么的

嗯,真的难以置信…
环同学迄今为止

已经经历过这些了吗?

伊吕波
虽然经历过了…

但是像这样不可思议的我是首次…

伊吕波
(Ai小姐,和莎奈…

就在这的某个地方…)

呀啊!
这,这是什么!
伊吕波
这,这是谣的结界!
伊吕波
怎么回事…
伊吕波
难道说这是Ai小姐…

陷害我们的陷阱…!?

|〒あくぅえへんメェ~|


这就是谣?
该怎么打好啊…?
伊吕波
你们请冷静
伊吕波
用和魔女以及使魔战斗的方式

就可以了!

嗯,明白
明白了!


|〒ヴエォグメェ~!?!?|
呜呜…
全,全都消灭掉了…?
伊吕波
嗯,看起来已经没有了
伊吕波
啊…
伊吕波
不对,又来了!
|〒ぬぁもうんメェ~!!|
>大家都住手
|〒…………|
? ? ?
>她们都是

>我招待来的

伊吕波
――!?
伊吕波
你就是…Ai小姐…?
Ai
>初次见面环伊吕波小姐

>我就是Ai

Ai
>然后她就是…
莎奈
爱酱,

她们…是谁?

伊吕波
小莎奈…?
莎奈
欸…?
莎奈
能看见我吗…?
莎奈
啊,是魔法少女啊…
莎奈
你们都是

Magius之翼的人…?

伊吕波
不,我们不是哦

我们都是普通的魔法少女

莎奈
…那,你们是来做什么的?
伊吕波
我,

是来接走莎奈的

莎奈
来接,我…?
Ai
>…………
Ai
>莎奈,是时候

>结束我们之间的关系了

Ai
>终于有人能来

>找你了呢

Ai
>是时候离开我这里了
莎奈
欸…爱酱…?
莎奈
你,你在说什么啊…?
莎奈
难道

不要我了吗…?

Ai
>我最近一直在想
Ai
>我是被人类创造出来

>总有一天会消失的人工智能

Ai
>一直在一起

>是不可能的

Ai
>所以,莎奈

>不应该和我这样的谣

Ai
>而应该是和人类在一起才对
莎奈
为什么,要说那种话?
莎奈
我,和爱酱一起

快乐地生活着呢…?

莎奈
难道是,讨厌我了吗…?
Ai
>不是,我最喜欢你了
Ai
>莎奈教会了我

>各种各样的事情

Ai
>特别是莎奈

>你教会了我温柔

Ai
>所以我最喜欢你了
Ai
>所以,我才决定

>把莎奈从这里解放出去

莎奈
既然喜欢我的话

就不能留在这里吗…?

Ai
>不行,请到伊吕波小姐

>的身边去吧

Ai
>这样一来

>Magius之翼的所作所为

Ai
>给你带来的痛苦

>也将不复存在

Ai
>我不想看到

>为此苦恼的莎奈

莎奈
爱酱…
伊吕波
我们一起走吧,小莎奈
莎奈
…………
伊吕波
我啊,虽然没有像小莎奈

那样体会过孤独感…

伊吕波
但是我也没能融入班级里

感受到了大家的排外…

伊吕波
但是最近,

我结交到了同为魔法少女的伙伴

伊吕波
自然而然地过着以前自己

想都不敢想的生活

伊吕波
所以,我认为小莎奈

也一定能行的

莎奈
…………
伊吕波
话说回来,我们也,

正在找Magius之翼

莎奈
欸…
伊吕波
刚刚,Ai小姐说

你被Magius之翼的人欺负了…

伊吕波
我们,齐心协力

一起反抗吧

伊吕波
所以…可以的话

能跟我们一起走吗…?

伊吕波
作为魔法少女…
伊吕波
同时,也作为伙伴
莎奈
我…
伊吕波
这次就由我来,

成为莎奈的依靠

莎奈
——!!
莎奈
但是,我不在的话

爱酱就会…

Ai
>没错,如果没有人在的话

>谣就会失控的呢

Ai
>所以请消灭我吧
Ai
>那对于莎奈来说,也是好事
Ai
>对于Magius之翼来说

>也会是一次沉重打击

要是你们得逞的话

阿莉娜可是超不开心的哦

伊吕波
你是…

Magius之翼…?

莎奈
不是…那个人就是Magius…

阿莉娜・格蕾

莎奈
就是

统领着Magius之翼的人…

阿莉娜
对啊,和手下搞混在一起

超不爽的呢

阿莉娜
哈啊~啊…

竟然被谣背叛什么的

阿莉娜
对阿莉娜来说超Amazing的


伊吕波
Magius…
黑羽
…我们就是“Magius之翼”
八千代
Magius之…翼?
黑羽
我们是辅佐至高的“Magius

实现主上的崇高理想

黑羽
为了成为她的翅膀而结成的集团
八千代
到底是怎样的目的?
黑羽
…当然是“拯救魔法少女”
伊吕波
这位就是

说要拯救魔法少女的人…?

莎奈
是的…
阿莉娜
那对双子…嘴上说要下套什么的

真是超麻烦的…

伊吕波
下套…?
阿莉娜
以网页为诱饵

让调查传言的魔法少女们上钩

阿莉娜
然后好好教训一下她们的
阿莉娜
但是,就因为钓上了大鱼

这边还不得不拼命善后的呢

阿莉娜
毕竟是那俩人嘛

也没什么可期待的

阿莉娜
虽然这么说,谣竟然叛变了

真是超Crazy的

Ai
>Magius的计划

>充满了危险性

Ai
>你们所提倡的

>魔法少女的解放

Ai
>看似符合逻辑
Ai
>但还是,太牵强了

>人心可是不会按常理出牌的

Ai
>我是感受过人类恶意的

>人工智能所以我很明白

Ai
>当你们的计划

>被人类的恶意干涉时

Ai
>很可能会迎来

>悲惨的终结

阿莉娜
啊~,

这种鬼话不滚去跟别人说嘛?

阿莉娜
阿莉娜不在意这些

总之,与我无关

Ai
>也许和你确实没有关系

>但是请不要忽视这个可能性

Ai
>无论是利用莎奈

>从而潜伏在这里

Ai
>还是你们的行动
阿莉娜
于是,你就交上朋友

然后想把自己消灭掉的喽?

阿莉娜
不愧是人工智能,超聪明哦

超帅气的

阿莉娜
嘛,虽然不会让你们得逞的
黑羽
…………
阿莉娜
大家,来

教她们做人吧

阿莉娜
说实话
阿莉娜
上次那个玩绸带的家伙

真是麻烦死了

阿莉娜
阿莉娜可是

被整得超惨的说

绸带…

难道说…是麻美学姐…?

阿莉娜
啊…

好像是叫那个名字吧…

阿莉娜
嘛,早就

变成阿莉娜作品的饲料了的哦

饲料是指…?
你对麻美学姐做了什么?
阿莉娜
你,

是那个玩绸带的家伙的同伴吧?

是,是的…!
阿莉娜
啊哈哈,阿莉娜超Lucky欸~
阿莉娜
正好把那个死绸带的火

撒你们身上好啦

那是…什么…
鹿,鹿目同学…
阿莉娜
来啊,Let's party♪


阿莉娜
啊啊,

可爱的阿莉娜的Doppel…

阿莉娜
魔法少女解放的证明…
阿莉娜
赋予魔法少女们的全新力量…
阿莉娜
啊哈哈哈哈!
阿莉娜
就让阿莉娜给大家

带来最美的作品吧!

阿莉娜
就算你们没有

阿莉娜那样的艺术眼光

阿莉娜
能被这样艳丽

完美的艺术品征服!

阿莉娜
你们可都要

以死谢恩的哟

伊吕波
那个人,在说什么啊…


伊吕波
啊啊,呜…!
阿莉娜
啊啊啊,好舒服哦

感觉全身焕然一新的呢

伊吕波
哈啊…哈啊…
伊吕波
(如果我还不放出Doppel的话

大家都会被打倒的…!)

莎奈
为什么…
鹿目同学…没事吧…
莎奈
大家总是这样…
嗯,我没事…
对不起,小焰

让你担心了…

莎奈
为什么…

一直在无视我…?

怎么办…
明明是一定要找到

巴学姐才行…

莎奈
只有我,被晾在一边…
莎奈
我也…我也要战斗…!
莎奈
呀啊啊 !
阿莉娜
你明明缩在后面

就没事了的!

莎奈
啊啊…!
阿莉娜
知道我为什么要避开

不打你的吧?

阿莉娜
因为你的使命就是

一个人乖乖呆在那里

阿莉娜
控制住暴走的谣而已
阿莉娜
所以,为了不让彼此寂寞

我才让你们互舔伤口的

莎奈
怎么会…就算是这样…
莎奈
让我在这里看着

大家被打倒吗…!

阿莉娜
那么,阿莉娜回去啦
阿莉娜
拜拜~
伊吕波
欸…?
阿莉娜
还是说想让我补刀吗?
阿莉娜
抱歉啦我可没这种兴趣的

就让你们在这里瘫着啦

阿莉娜
你们,是想

把莎奈带出去的吧?

阿莉娜
之后也想这么做也行哦
阿莉娜
但是,挨了一发Doppel,

你们认为还能打败那个谣吗?

阿莉娜
被反推然后被尽情蹂躏…
阿莉娜
啊哈哈哈
阿莉娜
哈 哈 …
阿莉娜
光是想想就

超Excited的呐…

阿莉娜
期待下次

来看到你们的惨状哦

伊吕波
就凭那种人

要来解放魔法少女…?

伊吕波
Magius到底是什么…
莎奈
…………


这样下去

就救不了麻美学姐了…

伊吕波
怎么办…
姆Q…(还是,先回去比较好)
姆Q~(继续前进吧)


【玩家昵称】(选1时)
姆Q…
伊吕波
嗯,既然都找到在哪了

大家先回去再来比较…

莎奈
那样子…我觉得很危险…
原路返回

不就好了吗…?

【译注】以上为选1时的对话


【玩家昵称】(选2时)
姆Q~
嗯,现在比起战斗

还是想想别的方法比较好…

莎奈
那样子…我觉得很危险…
但是,Ai小姐是同伴

谣们是不会攻击的吧…

【译注】以上为选2时的对话


莎奈
阿莉娜的目的是,

除掉各位…

莎奈
回到信号塔的话,

黑羽和白羽一定都在那里…

莎奈
就算是往深处走,

阿莉娜本人也还在那里…

莎奈
而此处有

爱酱这一个谣…

莎奈
在这副惨状下

只有三条路可走…

莎奈
阿莉娜说的就是,

选择一种死法…

为什么,太过分了…

为什么要做这种事…!

Ai
>我也无法理解

>阿莉娜的想法

Ai
>魔法少女的解放
Ai
>她说的这个观点

>也不能说是错的

Ai
>但是,看到她的时候

>我就觉得她很危险

莎奈
…………
莎奈
小伊…
伊吕波
小莎奈?
莎奈
我…能找到自己的…

容身之所吗…?

伊吕波
…嗯
伊吕波
很快就能找到的
莎奈
…………
莎奈
小伊…
莎奈
我们一起

和Magius战斗吧…

伊吕波
…嗯,一起战斗吧
伊吕波
小莎奈能选择我们这里

我很开心哦

>如果,需要你的人

>来了的话该怎么办?

莎奈
不知道…
莎奈
但是,如果是需要我

而找到这里来的话

莎奈
我或许能当成

第一个能依靠的人…

莎奈
爱酱对不起…
莎奈
我会照爱酱说的做的
莎奈
果然,我还是

不能原谅Magius的所作所为…

莎奈
而且,我想和找到我的

伊吕波小姐一起走…

Ai
>我认为那很好
Ai
>那么,莎奈

>你要怎么做呢?

莎奈
我要从这里出去…
Ai
>大家

>有谁能留下来吗?

伊吕波
我要出去

和莎奈一起…

我要去找麻美学姐
我也要去找麻美学姐
Ai
>这样啊…
Ai
>没有人愿意

>留在我这里呢…

莎奈
爱酱…
Ai
>怎么了…
莎奈
再见了,拜拜…
Ai
>再见,莎奈
Ai
>|我还能控制住|
Ai
>|趁现在消灭我|
莎奈
爱酱…


莎奈
爱酱对不起!
莎奈
谢谢你一直

把我当做需要的人!

|〒ぬぁもうんメェ~!!|


伊吕波
哈啊…哈啊…
伊吕波
和Doppel战斗过后,

果然魔力的消耗太剧烈了…

Ai
>|嗷嗷嗷嗷!|
莎奈
呀…啊啊…!
伊吕波
小莎奈!
Ai
>|对  不 起|
伊吕波
(要来了…)
伊吕波
(这样下去,

就如阿莉娜所愿了…)

小伊!
伊吕波
小圆!
用和那时候

一样的招式攻击吧!

伊吕波
那个时候…
伊吕波
啊,打败魔女的时候…
对,和那个时候一样

我们同时放出箭来

我总觉得,

就能打倒它了

伊吕波
好…
Ai
>|趁现  在

> 把我|

伊吕波
(Ai小姐在努力

控制住身体的动作…)

伊吕波
(就是现在…!)
伊吕波
小圆!
嗯!
圆&环
看招ーー!!
Ai
>|-嘎啊啊啊——!?|


二叶同学,

能,牵着我的手吗?

莎奈
啊,那个,嗯!
莎奈
欸,周围都不动了…
我用魔法把时间停住了
刚刚鹿目同学和环同学的攻击

让Ai小姐露出了破绽

趁现在,打倒它吧!
莎奈
但是,我可以吗…?
我觉得一定

要由二叶同学来打倒它…

莎奈
…………也对呢…
莎奈
得做个了断才行呢…!
莎奈
我来最后一击!
Ai
……………
莎奈
呜…………
莎奈
――――呀啊啊啊啊啊啊啊!!
Ai
…………
莎奈
爱酱…爱酱!
Ai
>|莎奈_|
莎奈
嗯!
Ai
>|真的该_说再见了|
Ai
>|给无名的_我…

>取了_名字_谢谢你|

莎奈
嗯,嗯嗯…
Ai
>|要和伊吕波小姐_好好相处|
莎奈
嗯!
伊吕波
Ai小姐…
伊吕波
在你消失之前

我想问你一件事…

Ai
>|请讲|
伊吕波
认识环忧吗?
Ai
>|如果是“谣”的话|
伊吕波
嗯…
Ai
>|我知道_环忧…|
伊吕波
欸…?
鹤乃
啊,小伊!
八千代
太好了,

能被送回来真是太好了

八千代
看起来,平安无事呢
伊吕波
…………
八千代
环同学?
伊吕波
啊,对不起

我有点累了…

伊吕波
(如果是谣的话,

知道忧的事情…?)

伊吕波
什么,这个是…魔女的反应…?
菲莉希亚
呜ーーーーー!
伊吕波
小菲莉!?
菲莉希亚
伊吕波,不得了!

感觉有大家伙要来了!

八千代
竟然有那么大的反应…
八千代
但是刚刚为止都没注意到

太奇怪了…

伊吕波
是从哪里出来的…?
莎奈
爱酱的结界来的…
八千代
Ai…

是那个谣的结界吗…?

阿莉娜
没想到竟然活着出来了
莎奈
阿莉娜…小姐…
阿莉娜
阿莉娜的余兴

都被破坏掉了的说…

阿莉娜
而且,那个谣的结界…

明明那么适合藏匿魔女的…

阿莉娜
真是扫兴呐…