来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

5话 参拜的少女们

心跳不已,完全睡不着啊…忧,等着我…

——环伊吕波(环家・儿童房)

再次和鹤乃分头找寻“通灵神社”的伊吕波。

伊吕波为了找到楼顶的神社而进入废弃酒店,感受到了强烈的魔女反应并进入了结界。

勉强自己去苦战中获得八千代帮助,并协力打倒魔女的伊吕波,在其中得知八千代也在调查“通灵神社”。

此外,在共同战斗中自己作为魔法少女的实力获得八千代认可的伊吕波,被告知“通灵神社=水名神社”,打算和八千代共同调查传言。

再び鶴乃と分担して『口寄せ神社』を探すいろは。

いろはは、ビルの屋上にある神社を見つけるために廃ホテルの中に入って行くと、強い魔女の反応を感じ取って結界の中に入って行った。

苦戦を強いられる中でやちよに助けられ、協力して魔女を倒すことになったいろはは、その中でやちよも『口寄せ神社』を調べていることを知った。

また、共に戦う中でやちよから魔法少女としての実力を認めてもらったいろはは、『口寄せ神社=水名神社』だと教えて貰うと、やちよと共に噂を調べることにした。


伊吕波
唔,一直心跳个不停
伊吕波
通灵神社……
伊吕波
可能真的能和小忧见上面……
伊吕波
小灯花和小音梦也……

(调整屋)

御魂(惊讶)
诶!?
御魂
就是说,结果变成和八千代一起

调查传言了吗!?

伊吕波
对,就是这样
伊吕波
八千代也在调查通灵神社,于是就一起了
伊吕波
获得她的承认,

总觉得心情很愉快

伊吕波
说不定能找到小忧

于是一直心跳个不停

伊吕波
昨天都没能好好睡觉
御魂
真的,吓了一跳……
御魂
没想到八千代竟然会邀请别人……
伊吕波
这个我也很吃惊
御魂
姑且嘛,小伊吕波……
伊吕波
什么?
御魂
不要太相信传言哦
御魂
最好在心中别忘记保有怀疑的态度哦?
伊吕波
好的,我会注意的

(巨响)

伊吕波(惊讶)
呀!!
鹤乃
调整屋,早上好——!
御魂
我在——,早上好——
鹤乃
啊,小伊吕波也在——!
鹤乃
找到通灵神社了呢

太好了呢,状态绝佳呢!

伊吕波
我什么都没做

真的是偶然知道了而已……

鹤乃
好了,会合之前得做准备运动呢!
伊吕波
诶!?
鹤乃
喏,小伊吕波走吧!
伊吕波
等一下啊小鹤乃!
伊吕波
我不是特别
鹤乃
准备—— 咚——!
伊吕波
呼呀啊啊啊啊啊……!

(伊吕波和鹤乃两人离开)

御魂
不仅是小伊吕波,

竟然连鹤乃也带上了……

御魂
八千代这到底是怎样的心境变化呢
御魂
……反正总会变成这样的话

早知道最初就告诉她就好了

御魂
通灵神社的传言……


(车站前)

伊吕波
(小鹤乃没有回来啊……

准备运动要做到什么时候呢)

八千代
久等了,小环
伊吕波
八千代,今天请多关照
八千代
嗯,请多关照
八千代
我还想着自己来得太早了

不过你也很早就在这等着呢

伊吕波
一想到小忧的事

各种方面就紧张起来……

八千代
小环……

太过相信传言是不行的哦

伊吕波
啊,御魂也这么说过我……
八千代
传言会以怎样的形式成为现实是不清楚的
八千代
这次也是,想见的人会如何现身也是未知的
八千代
所以,要一直保持注意力紧张
伊吕波
好、好的!
八千代
那么,鹤乃也要来的吧?
伊吕波
(……咦?

我说过小鹤乃的事了吗?)

???
啊————————!
八千代
来了呢……

这个在脑中回响的让人不快的声音……

鹤乃
八千代师傅————!
八千代
跟我想的一样呢
鹤乃
嘿————!
八千代
诶哟!
八千代
鹤乃等等,别扑过来!

又闷热,而且注意一下旁人的视线啊!

鹤乃
难道说,和小伊吕波

约定会合的,是八千代师傅!?

鹤乃
没想到两人竟然认识呢
鹤乃
太好了呢,真高兴呢

又能一起战斗了呢!!

鹤乃
哼哼!
八千代
我倒不是这样……
鹤乃
呜诶!?为什么——!?
八千代
小环……
伊吕波
抱歉,我不知道你认识小鹤乃
八千代
不,我在听你说话的时候

就察觉到了……

鹤乃
不只是认识哦!?

我们是在同一个队伍里的!

伊吕波
啊,是这样的吗?
八千代
过去啦,是过去的事
八千代
哈……那么就把鹤乃也带上出发吧……
鹤乃
走吧走吧!
八千代
这只粘人虫呢,一旦被粘上就甩不开了……
八千代
而且这次

人数多些的话会更好……

八千代
除去鹤乃横冲直撞这点不提的话

她的实力也确实不虚

伊吕波
不愧是自称最强呢
鹤乃
诶嘿!
八千代
那么,小环……
伊吕波
什么?
八千代
能把鹤乃剥下来吗?

从刚才开始就好重……


(夜晚,水名神社前)

伊吕波
跟之前不一样,

晚上来的话有点恐怖呢……

八千代
因为参拜时间结束后,

照明都关了呢

八千代
这样被静寂包围的神社

不是颇有些风味吗?

八千代
……只是,有那种东西在,

让这氛围都被破坏了……

鹤乃
晚上的神社我第一次见!
鹤乃
昏暗之中被树木包围着

感觉都不像在都市之中!

鹤乃
啊,在这种地方

怪物之类是不是也会出来的啊!?

鹤乃
这个神社的故事里

那个男人可能也会冒出来……!

伊吕波
真是的,别说这些奇怪的话啦,

小鹤乃!

八千代
我说鹤乃,

在昏暗中跑来跑去很危险的哦

鹤乃
没关系的,只是砂石路而——

哎哟!

鹤乃
好疼——!
八千代
才刚说你就……
伊吕波
没事吧!?小鹤乃!
鹤乃
嗯……粘上泥土了……
八千代
哈……等一下洗洗吧……
鹤乃
啊,内院的门!

真的是夜晚会关上呢!

伊吕波
(脸变得真快……!)
八千代
嗯,所以我

之前也没有意识到呢……

伊吕波
那么说来,没办法参拜呢……
八千代
但是,

不能不参拜吧?

伊吕波
诶?这么说难道……
八千代
这么快明白我也省事多了

现在开始我们要侵入内院哦

伊吕波
果然是!?
伊吕波
做、做了这种事的话会被骂的……!
八千代
那就我和鹤乃一起去咯

鹤乃去的吧?

鹤乃
当然!
八千代
小环呢?
八千代
妹妹的事,

就这样真的没关系吗……?

八千代
难得邀请了你真是可惜呢……
伊吕波
呜呜呜呜,我去!
八千代
决定了呢
伊吕波
(神明啊,拜托别让神官们

发现我们……)

伊吕波
(咦,

怎么这话好像有点矛盾……)


(神社内)

伊吕波
真、真的进来了……
鹤乃
啊哈,魔法少女的话

很轻易就进来了呢

鹤乃
然后要怎么做呢!

该做什么了呢!?

八千代
嘘,

鹤乃给我安静点……!

鹤乃
好!
八千代
那么

我就把传言的内容讲清楚

八千代
因为在那里面

也含有与想见之人相会的方法

伊吕波
我明白了
哎呀已经听说了?从谁那里听说的?

通灵神社的那个谣

家人?恋人?完全的陌生人?

发自心底地想要相见的话

就交给这边的神明吧!

在绘马上写上那人的名字

守规矩老实地参拜的话

就能与想见之人相会

只不过只不过要当心!

幸福过头就回不来了

这是水名区的人们之间广传的谣

呀——好可怕!
八千代
就是这样的内容
八千代
所以想要和想见之人相会的话

使用神社的绘马是必须的

伊吕波
……然后,要是见到了小忧的话

就把她带回来就可以了吧……

伊吕波
就算强硬地拉回来也……
八千代
没错,

就用这种程度的决心上吧……!

八千代
你也是……我也是……
伊吕波
啊……!

我没有带绘马……!

八千代
我已经准备好了

怎么说也没法子两手空空就来啊

伊吕波
非、非常感谢!
八千代
那么我们出发吧
鹤乃
诶,啊,八千代——?
八千代
嗯?怎么了?

这手是什么意思……

鹤乃
呃,唔,我的绘马呢……?
八千代
没有哦
八千代
原本只是我和小环

两人进去而已

八千代
怎么可能准备你的份……
鹤乃
姆——……姆——姆——!
八千代
就算你摆出这表情,没有的东西就是没有啊

归根结底,你真的必须吗?

鹤乃
哈诶?
鹤乃
…………
鹤乃
啊!!
八千代
不需要对吧?
鹤乃
嗯,因为八千代和我

在找的是同一个人啦

鹤乃
我就算不去也可以
鹤乃
所以就由我由比鹤乃

来为成为祈祷的二人的盾吧!

鹤乃
因为敌人「谣」突然出现的话

就很危险呢

八千代
真是的

马上又向前猛冲了……

八千代
虽然头脑转得快是优点

但注意别跑到歪路上了

伊吕波
头脑转得快?
鹤乃
虽然看我这样

我在年级当中可是最强的!

伊吕波
最强……?
八千代
就是成绩第一的意思
伊吕波
诶诶诶!?


八千代
小环,

想见的人的名字写好了吗?

伊吕波
环忧……里见灯花……柊音梦……

嗯,不能全部写上吗?

八千代
贪心的话,

失败了我可不管你哦……?

八千代
而且也没有备用的绘马了
伊吕波
这样的话,就写环忧了!


八千代
那么开始拜谒吧
伊吕波
好……
伊吕波
(才刚刚开始调查传言)
伊吕波
(却已经抓住了通灵神社这个机遇……)
要是见到小忧的话就说吧……

和姐姐一起回去吧……

这次定要一起上学……

即使「谣」出现,也必定要保护好小忧

绝对不放开抓住的手一起回去

所以,神明啊……
伊吕波
(请让我和小忧见上一面……)
鹤乃
好勒,可恶的「谣」
鹤乃
要来的话就来吧!
鹤乃
假如你要

打扰我们将小忧带走的话!

鹤乃
就让最强的我

把你打个落花流水!

八千代
喂,鹤乃!

不要说这种刺激的话!

(结界出现)

伊吕波
!?
伊吕波
这和绝交律那时候一样……

(谣出现)

(谣)
│▽□◆△╱╲!!!│
八千代
都怪你说了多余的话

「谣」才出来的!

八千代
你这人

真是老是惹来麻烦啊……

鹤乃
我的错吗……?
八千代
除此以外不作他想了!
八千代
你呀,最强的小鹤乃

要成为盾的话,赶快上场吧!

鹤乃
好的!


鹤乃
背后就交给我吧

你就去见面吧!

八千代
虽然在耍帅

不过是那孩子撒下的种子吧


(谣)
│▽□◆△╱╲!!!│
鹤乃
八千代,「谣」有好多啊!
鹤乃
这样下去的话,可能会去你那边的!
八千代
喂,不是说要成为盾的吗?
八千代
你看,不认真干的话,

自称最强的名号就要受伤了哦!?

鹤乃
呜诶诶诶嗯,我会加油的!
八千代
赶快吧,小环
八千代
在「谣」过来之前弄完吧!
伊吕波
好,好的!
伊吕波
(拿着绘马……)
嘎啷嘎啷,嘎啷……
伊吕波
(之后就这样……)
嗙嗙!
伊吕波
…………
伊吕波
(求求你

让我和妹妹见一面)

伊吕波
(和我的妹妹

环忧见上一面!)

求求你了

神明啊!

(谣)
│▽□◆△╱╲!!!│

(谣从鹤乃身前离开)

鹤乃
啊,抱歉八千代!

1只往你那边去了!

鹤乃
咦,不见了!!
鹤乃
…………
鹤乃
加油,八千代,小伊吕波!

(伊吕波的灵魂宝石有些污浊)