圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第1章 1话 约定的少女们
2话 为了他人的少女们
| “ | どうせみふゆのことだから
店屋物ばかりなんでしょうね |
” |
——七海八千代（水名区・町並み） | ||
译文暂缺
神浜マギアユニオンの中心人物として、色々と懸念のあることを考えているいろは。もっぱらの悩みは自分の腕についた“ブレスレット”のことだった。
ところが謎の魔法少女の魔力反応があったことを切っ掛けに状況は変わっていく。
ブレスレットを手に入れた場所に戻って来ると謎の魔法少女に襲われるいろはたち。相手は何人も魔法少女を引き連れたグループで、筆頭にいた少女は“紅晴結菜”と“煌里ひかる”と名乗って去って行った。
一方その頃、神浜には他の魔法少女たちも続々と神浜に集まっていた。
| 笼目 |
| 小阿鲁能看见吗？ |
| 小阿鲁 |
| ＜我能看见哦＞ |
| 笼目 |
| 说的也对
小阿鲁就是我 |
| 笼目 |
| 应该全都能看到，
全都能听到的 |
| 笼目 |
| 在我身旁的，这孩子的声音也是… |
| 佩戴着闪闪发光的白银指环的女孩。
她们的言语 再次传达到了一旁的我的耳边。 |
| 那是，像微风一样轻柔的话语。
那孩子在我身边轻声细语。 然而话语的内容却锋利， 每次听到我都感觉在被刀割一样。 |
| 定好了的规则。
紧紧锁上的牢房。 在其中徘徊的魔法少女。 |
| 外来魔法少女和手镯
化为巨浪， 袭击着无处可逃的众人。 |
| 像是要把切分开来的魔法少女的世界
从脚边开始逐渐灌满…。 |
| 与不安一同…。
依然谁也不知道…。 |
| 笼目 |
| 外面来的魔法少女们… |
| 笼目 |
| 大家到底
都是从哪里来的呢… |
| ？？？ |
| 学会怎么给IC卡充值了吗？ |
| ？？？ |
| 当然！ |
| ？？？ |
| 钱会进入这块板子里对吧 |
| ？？？ |
| 还有
电车不是大蛇 |
| ？？？ |
| 这种程度的知识在电视上也能看到
都有好好记得的哦 |
| ？？？ |
| 还有，基本的交通规则
也都没问题了吧？ |
| ？？？ |
| 蓝色是通行，
红色是绝对不能通行 |
| ？？？ |
| 没错吧？ |
| ？？？ |
| 不过，还需要注意
冲出来的汽车和摩托车 |
| ？？？ |
| 没错 |
| ？？？ |
| 想着肯定会为你停下来
就突然冲出去会很危险 |
| ？？？ |
| 嗯，我不会重蹈覆辙的 |
| ？？？ |
| 这样基本的部分
就没问题了吧？ |
| ？？？ |
| 独自买东西也会了
将板子放在上面滴的一下！ |
| ？？？ |
| 那么，为了复习
我们出去买东西吧 |
| ？？？ |
| 没错，得趁现在反复去做
来让身体记住 |
| ？？？ |
| 我也去哦！ |
| ？？？ |
| 电视剧不看没关系吗？ |
| ？？？ |
| 《无家侦探，等等力耕一》的话
我会用电视录像的！ |
| ？？？ |
| 这样一来，之后如果再能克服
对人群的恐惧的话，就完美了 |
| ？？？ |
| 啊…这个我也是… |
| ？？？ |
| 必须在大家都过来之前
想办法解决… |
| ？？？ |
| 是呀… |
| ？？？ |
| 毕竟好不容易召集大家
从村落里面出来了 |
| ？？？ |
| 作为“时女一族”的本家，
不能在这里就退缩了… |
| 美冬 |
| 呜…呜… |
| 美冬 |
| 真的可以让我享受
这样的幸福吗… |
| 八千代 |
| 只是正好时机撞上了而已… |
| 月咲 |
| 没错没错 |
| 月咲 |
| 听说你每天都在认真学习，
我们觉得太辛苦了 |
| 月夜 |
| 是呀—— |
| 月夜 |
| 我们想着来慰劳你
就过来做一顿晚饭而已啦 |
| 八千代 |
| 外卖和便利店袋子的残骸
也都还原样剩在这里 |
| 八千代 |
| 看来这次来的没错 |
| 美冬 |
| 垃、垃圾的事情
就别提了呀…！ |
| 美冬 |
| 不过，真的很开心 |
| 八千代 |
| 相应地，你可必须考上药学部啊 |
| 八千代 |
| 毕竟你还在从里见小姐那里
借着奖学金的吧 |
| 美冬 |
| ………… |
| 灯花 |
| 虽说Magius之翼解散了
约定还要继续，所以加油哦！ |
| 美冬 |
| 果然…必须考上对吧…？ |
| 灯花 |
| 毕竟为了让你
能在Magius之翼进行活动 |
| 灯花 |
| 我可是给你
准备了奖学金和房子的哦？ |
| 灯花 |
| 而报考药学部是必要条件
我也会教你的 |
| 灯花 |
| 所以不允许失败哦？ |
| 美冬 |
| 好的… |
| 八千代 |
| 呼呼 |
| 月咲 |
| 那么，我们就借用一下厨房啦 |
| 月夜 |
| 让你见识一下我们的手艺哦 |
| 月咲 |
| 是呀—— |
| 八千代 |
| 啊，那我呢？ |
| 月咲 |
| 八千代小姐就请
和美冬小姐聊聊天吧 |
| 月夜 |
| 希望今天能交给我们来做 |
| 八千代 |
| 我搞不懂
自己是为了什么而来的了 |
| 美冬 |
| 不过，这样恰巧说不定挺好的 |
| 美冬 |
| 因为我有事想和你聊一聊 |
| 八千代 |
| 是有关手镯
和外面来的敌人吗？ |
| 美冬 |
| 不愧是小千
观察很敏锐呢 |
| 八千代 |
| 要说紧急要事的话
大概也只有那些事了 |
| 美冬 |
| 说的也是 |
| 八千代 |
| 那么，
你有弄清楚什么事情吗？ |
| 美冬 |
| …是的 |
| 美冬 |
| 从外面来的魔法少女
数量果然在不断增加 |
| 美冬 |
| 白天出去转转看的时候
有疑似外来魔法少女的反应 |
| 八千代 |
| 我也听说有人在学校里面
感知到了未知的魔力反应 |
| 八千代 |
| 看来人数确实有在增加
并在逐渐渗透进神滨… |
| 八千代 |
| 只是，目击报告的减少
以及没发生接触，都让人很在意… |
| 八千代 |
| 之前的袭击
是对这边的试探吗… |
| 美冬 |
| 我也是相同的意见 |
| 美冬 |
| 是不是通过袭击神滨的魔法少女
将这边的实力摸透呢… |
| 八千代 |
| 真是棘手的对手啊 |
| 结菜 |
| 什么都不知道呢… |
| 结菜 |
| 那么，请你们至少记住 |
| 结菜 |
| 我们是结下了血之约定的魔法少女 |
| 结菜 |
| 因神滨而备尝辛酸
因无数同伴的死去而久受煎熬 |
| 结菜 |
| 以我们流下的血为代价
而诞生的东西 |
| 结菜 |
| 我们必将夺回… |
| 八千代 |
| 目的也暂时未能判明，
真让人讨厌… |
| 八千代 |
| 也不能命令大家警戒起来，
这样只会让我们徒增疲惫… |
| 美冬 |
| 如果能再看到一点
谜之魔法少女问题的全貌就好了 |
| 八千代 |
| 首先得抓住她们的尾巴 |
| 美冬 |
| 是呀 |
| 美冬 |
| 还有，关于伊吕波小姐的手镯 |
| 美冬 |
| 找个机会让灯花她们
帮忙看一下可以吗？ |
| 美冬 |
| 她说仅凭情报是弄不明白的，
所以想要好好地调查一下 |
| 八千代 |
| 不会做什么奇怪的事情吧… |
| 美冬 |
| 对象是伊吕波小姐的话
应该没问题吧… |
| 八千代 |
| 呼，那我就相信一回 |
| 结菜 |
| 抓到的人
还是不肯松口吗？ |
| 光 |
| 我用尽了方法来说服她，
但完全没有用呢… |
| 结菜 |
| 毕竟我们在她眼前
杀掉了她的一个同伴 |
| 结菜 |
| 那是我的失误… |
| ？？？ |
| 因为姐姐当时太过上头了啊～ |
| ？？？ |
| 不过，知道了就算是这样一只杂鱼
也有如此骨气，也是一种收获 |
| ？？？ |
| 还以为那啥不会魔女化的力量
会让她们变成温室生长的嫩货呢 |
| ？？？ |
| 但看上去还挺有
与之一战的价值嘛 |
| 结菜 |
| 次女那边怎么样了？
关于神滨和二木以外的魔法少女… |
| ？？？ |
| 咋可能这么快就出结果好吗 |
| ？？？ |
| 我明明连谁是神滨的魔法少女
都还分辨不清啊 |
| ？？？ |
| 按那个流动调整屋的人的说法，
似乎还有很多其他的魔法少女呢～ |
| ？？？ |
| 我说啊，这种小心翼翼的行事作风
实在不合树里大人的性子啊 |
| ？？？ |
| 所以呢小光，替补换人了 |
| 光 |
| 换人是吗？ |
| ？？？ |
| 就由树里大人来讯问
抓到的家伙 |
| 光 |
| 那，我负责探查城市的情况
就行了对吧 |
| 光 |
| 结菜小姐，
这样可以吗？ |
| 结菜 |
| 既然是我可爱的妹妹的请求，
这点小事当然是允许的 |
| 结菜 |
| 拜托了，小光 |
| 结菜 |
| 不过次女，你务必注意
不要做的太过火了 |
| ？？？ |
| 那当然 |
| ？？？ |
| 毕竟在对待俘虏这件事上，
我也有过后悔不已的经历 |
| ？？？ |
| 我会温柔地怜爱她的 |
| 鹤乃 |
| 那么，聚集在此的各位！ |
| 菲莉希亚 |
| 然而只有我和莎奈在呀 |
| 鹤乃 |
| 今天让大家聚集起来参加的是，
Dragon Fair in 三日月庄！ |
| 鹤乃 |
| 为此，我们要在晚饭中
把这罐辣椒酱给用完!! |
| 莎奈 |
| 呀啊… |
| 莎奈 |
| 那个，这样一来
菜不是会变得超级辣… |
| 鹤乃 |
| 因为今天的晚饭八千代不在家
小伊也去买东西了 |
| 鹤乃 |
| 于是，就到了发挥
万万岁的实力的时候了！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 莎奈 |
| 即便如此…那个…
也就是说只是稍微有些辣对吧… |
| 鹤乃 |
| 莎奈…不对哦…
这可是Dragon Fair啊… |
| 莎奈 |
| 那，真的要… |
| 菲莉希亚 |
| 由我们来！ |
| 鹤乃 |
| 就由我们来！ |
| 鹤乃 |
| 让大家好好品尝
跨越了辛辣之后的美味！ |
| 鹤乃&菲莉希亚 |
| 啊哈哈！
哇哈哈！ |
| 莎奈 |
| 那、那个…
这样我会吃不下去的… |
| 菲莉希亚 |
| 嘛，虽然我也是 |
| 莎奈 |
| 诶、诶…
不太明白这样有什么意义… |
| 鹤乃 |
| 超越辛辣之后就会变得美味 |
| 鹤乃 |
| 超越了某样事物
就是变强了的证明 |
| 鹤乃 |
| 你们两位听好了，
这是变强的道路上的一步哦！ |
| 菲莉希亚 |
| 因为鹤乃这么说了，
我也决定豁出去干了！ |
| 莎奈 |
| 诶诶…!! |
| 鹤乃 |
| 那么开始做菜！ |
| 鹤乃 |
| 菲莉希亚！
把油和辣椒都放进去——！ |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞————！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波小姐——… |
| 忧 |
| 牛奶呀马铃薯呀，
这些重的东西就放在袋子底部… |
| 忧 |
| 这样就可以了吧？ |
| 伊吕波 |
| 哎… |
| 忧 |
| 啊，姐姐
莎奈小姐说了什么？ |
| 忧 |
| 追加要买的东西？ |
| 伊吕波 |
| 不是的，她说小鹤乃
开始给晚饭做超辣的菜了… |
| 忧 |
| 超辣…!? |
| 伊吕波 |
| 虽然她好像说服了鹤乃
等我买完东西回来再说了 |
| 伊吕波 |
| 但鹤乃又说要做准备工作之类的，
该怎么办呀… |
| 忧 |
| 唔… |
| ？？？ |
| 诶…诶…
为什么支付不了…？ |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| ？？？ |
| 这样… |
| 滴 |
| 嘟嘟—— |
| 「您所使用的IC卡不受支持」 |
| ？？？ |
| 不受…支持…？ |
| ？？？ |
| 怎么回事？ |
| ？？？ |
| 是有很多种类的意思吗…？ |
| ？？？ |
| 为什么会有不同的种类…？ |
| ？？？ |
| 都用一种不就好了吗…！ |
| ？？？ |
| 不，说不定再试一次的话… |
| 滴 |
| 嘟嘟—— |
| 「工作人员正在过来
请客人稍等片刻」 |
| ？？？ |
| 等、等等，别啊！ |
| ？？？ |
| 我可没打算偷东西什么的 |
| 伊吕波的声音 |
| 那个… |
| ？？？ |
| 啊———！
对不起，店员小姐!! |
| ？？？ |
| 但事情不是这样的！ |
| ？？？ |
| 是这台机器拒绝了我！ |
| 伊吕波 |
| 啊，我不是店员… |
| ？？？ |
| 诶，那…是谁…？ |
| 伊吕波 |
| 那个，即使没有其他的IC卡
也可以用现金支付的呀？ |
| ？？？ |
| 对不起啊静香…
那边有个可爱的治愈系吉祥物… |
| ？？？ |
| 我的注意力就被带过去了… |
| ？？？ |
| 对不起啊小静香… |
| ？？？ |
| 我看到一本等等力耕一特集的杂志
就很在意… |
| ？？？ |
| 没事啦…
反正最后也买到东西了… |
| ？？？ |
| 比起这些
真的非常感谢 |
| ？？？ |
| 不知道要如何感激您才好… |
| 伊吕波 |
| 没关系的
不用把头埋得那么低啦！ |
| 伊吕波 |
| 我也对这种事情不太擅长
碰上各种麻烦的时候也会手足无措 |
| ？？？ |
| 说的太对了
大城市真是既方便又不方便… |
| ？？？ |
| 尽管我和小沙绪
对这些都有一点了解 |
| ？？？ |
| 但对小静香而言挺难的呢… |
| ？？？ |
| 沙绪，板子不能弄成一种吗？ |
| ？？？ |
| 这我做不到… |
| 忧 |
| 姐姐 |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| 忧 |
| 这个人，是大小姐吗…？ |
| ？？？ |
| 啊哈哈
完全不是什么大小姐啦 |
| 忧 |
| 啊，被听到了
对不起 |
| ？？？ |
| 没事啦，不用在意 |
| ？？？ |
| 其实真的只是一介乡下人，
生活在深山之中不喑世事而已 |
| ？？？ |
| 其实我们是最近来到神滨的 |
| ？？？ |
| 然后呢，因为人生地不熟
就像今天这样在进行特训 |
| ？？？ |
| 今天复习了怎么买东西 |
| ？？？ |
| 尽管失败了 |
| 伊吕波 |
| 深山…复习买东西…
听起来相当辛苦呢… |
| ？？？ |
| 毕竟有非常多要记住的东西
关于这座城市也是一无所知… |
| 伊吕波 |
| 唔——… |
| 忧 |
| 那个，姐姐 |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| 忧 |
| 我们有什么能帮得上忙的吗？ |
| 伊吕波 |
| 呼呼
其实我也在考虑同样的事情 |
| ？？？ |
| 诶，怎么行
再怎么说也太麻烦你们了！ |
| ？？？ |
| 不过，小沙绪 |
| ？？？ |
| 只依靠我们自己
也有各种局限呀…？ |
| ？？？ |
| 说的也是，关于这边的
地理规划什么的我们都一窍不通… |
| 伊吕波 |
| 毕竟这也是某种缘分，
你们不用太过在意的 |
| ？？？ |
| ………… |
| ？？？ |
| 既然都说到这个份上了，
那个，就拜托你们了，可以吗？ |
| 伊吕波 |
| 可以啊，不嫌弃我们的话 |
| ？？？ |
| 说不上什么嫌不嫌弃，
务必，请你们来帮这个忙 |
| 静香 |
| 我名叫时女静香 |
| 千春 |
| 啊，我是广江千春 |
| 沙绪 |
| 我是土岐沙绪 |
| 沙绪 |
| 很抱歉为你们添麻烦了
请多指教 |
| 伊吕波 |
| 嗯，请多关照啦 |
| 忧 |
| 姐姐，问一下大家的联系方式吧 |
| 伊吕波 |
| 说的对
那么能问一下你们的联系方式吗？ |
| 静香 |
| 那当然没问题 |
| 静香 |
| 但是，那个…
这个，zhi neng ji？ |
| 静香 |
| 怎么用的来着？ |
| 千春 |
| 啊，小静香
我来吧！ |
| 忧 |
| 还有，也把碰面的地点决定好吧 |
| 沙绪 |
| 真是帮大忙了
就定在水名区怎么样？ |
| 伊吕波 |
| 非常上心呢，忧 |
| 忧 |
| 诶嘿嘿 |
| 忧 |
| 似乎交到了新朋友
就不由得高兴了起来 |
| 菲莉希亚 |
| 不行了，我吃不下了… |
| 菲莉希亚 |
| 流了好多汗，
辣的麻的不行了… |
| 鹤乃 |
| 这还只是刚站上起跑线啊
菲莉希亚！ |
| 鹤乃 |
| 再吃上一口…两口…
这样吃下去就能跃过那道壁障的！ |
| 菲莉希亚 |
| 都说了吃不下去了吧!? |
| 菲莉希亚 |
| 为什么明明是吃饭，
却必须要受折磨啊！ |
| 鹤乃 |
| 诶———!? |
| 伊吕波 |
| 辣、辣…好辣…！
舌头好痛… |
| 忧 |
| 姐姐…
这种东西没法吃下去啊… |
| 伊吕波 |
| 我大概也…吃不下去… |
| 莎奈 |
| 所以…
最开始不是就说了吗…！ |
| 鹤乃 |
| 哇哦哦…
莎奈在生气… |
| 莎奈 |
| 小忧
我做鸡蛋粥给你吃… |
| 忧 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃，
我可以把菜调一下味吗？ |
| 伊吕波 |
| 大概，用醋或者是鸡蛋
能稍微让味道平和一些 |
| 鹤乃 |
| 啊，嗯…对不起… |
| 八千代 |
| 什…！ |
| 八千代 |
| 等下，这是什么气味
闻上去就很呛人… |
| 鹤乃 |
| 哇哦哦
这回来的时机真是…！ |
| 八千代 |
| 请把窗户打开…
房间要变成辣椒了… |
| 鹤乃 |
| 马、马上就好！ |
| 八千代 |
| 鹤乃 |
| 鹤乃 |
| 在！ |
| 八千代 |
| 我们家的经济状况，
你是明白的吧…？ |
| 鹤乃 |
| 噫…！ |
| 伊吕波 |
| 欢迎回来
八千代小姐 |
| 伊吕波 |
| 家里是没有储备的醋吗？ |
| 八千代 |
| 应该是放在水槽下面的 |
| 八千代 |
| 如果是要改变味道的话，
我也一起来帮忙 |
| 伊吕波 |
| 那多谢了 |
| 八千代 |
| 二叶同学那边还好吧？ |
| 莎奈 |
| 嗯… |
| 莎奈 |
| 因为有些冷饭和鸡蛋，
我就用那些做了给小忧的份 |
| 八千代 |
| 你来了我们家之后
做菜也熟练了不少呀 |
| 莎奈 |
| 是的… |
| 八千代 |
| 伊吕波 |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| 八千代 |
| 关于明天
能去一下里见小姐那里吗？ |
| 八千代 |
| 她说想要好好地检查一下手镯 |
| 伊吕波 |
| 果然还是
直接让她看一下比较好呢 |
| 八千代 |
| 没错，她本人似乎也是这么希望的 |
| 伊吕波 |
| 啊… |
| 八千代 |
| 嗯？
已经有了什么安排吗？ |
| 伊吕波 |
| 嗯…已经约好了和人见个面 |
| 八千代 |
| 和十七夜还是谁？ |
| 伊吕波 |
| 不是，是和今天
在超市遇见的女孩子们 |
| 伊吕波 |
| 她们从乡下来到神滨
好像有点人生地不熟的 |
| 伊吕波 |
| 所以约好了明天
我和忧去协助一下她们… |
| 八千代 |
| 又做了相当大胆的决定呢 |
| 忧 |
| 没关系的，姐姐
我一个人也行的！ |
| 八千代 |
| 那不行—— |
| 八千代 |
| 再怎么说，
让小忧一个人去我是不会同意的 |
| 忧 |
| 为什么…!? |
| 八千代 |
| 一个小学生
和不认识的人在一起 |
| 莎奈 |
| 那个，这样的话
我和小忧一起去吧…！ |
| 莎奈 |
| 虽然对方应该看不见我… |
| 莎奈 |
| 但毕竟我感觉
我也能稍微做一些支援… |
| 忧 |
| 对吧！
求你了，八千代小姐！ |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 看来没办法了 |
| 八千代 |
| 虽说我觉得不会有问题
还是注意不要给别人添麻烦哦？ |
| 忧 |
| 嗯！ |
| 千春 |
| 哦哦… |
| 忧 |
| 那个，突然带了别人过来
真抱歉 |
| 鹤乃 |
| 我是由比鹤乃——！
三位你们好呀！ |
| 菲莉希亚 |
| 我是深月菲莉希亚哦！ |
| 鹤乃 |
| 今天突然来打扰你们抱歉啦 |
| 静香 |
| 没事的，
而且也提前跟我们联系过了 |
| 沙绪 |
| 没错，今天就拜托各位了 |
| 鹤乃 |
| 那，事情的缘由我都听说了哦
小静香！ |
| 静香 |
| 突然就凑上来了…！ |
| 鹤乃 |
| 这里就交给生在神滨长在神滨、
向导中的行家 |
| 鹤乃 |
| 本由比鹤乃来帮助你们吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 你呀，不擅长呆在
人多的地方对吧？ |
| 静香 |
| 这孩子也是一个劲地凑上来呢 |
| 忧 |
| 那个，对不起… |
| 静香 |
| 没事啦，这样也挺好的 |
| 静香 |
| 像这样没有距离感
我也容易放松下来 |
| 菲莉希亚 |
| 所以，到底是不是不擅长啊 |
| 静香 |
| 唔… |
| 静香 |
| 与其说是不擅长，
应该是还没有习惯吧 |
| 沙绪 |
| 是这样的 |
| 沙绪 |
| 尽管对我来说没什么问题
但千儿和静香就会头晕目眩 |
| 千春 |
| 虽然我以前也是能
在人群中保持平静的… |
| 莎奈 |
| 明明以前没有问题…？ |
| 鹤乃 |
| 难道是有什么心理阴影了吗!? |
| 千春 |
| 诶!?
也没什么特别的！ |
| 千春 |
| 应该只是在乡下住了一段时间后
失去了免疫能力而已 |
| 鹤乃 |
| 这样啊这样啊
这样的话我就放心了—— |
| 静香 |
| 然后，听环小姐说，
各位是来协助我们的 |
| 静香 |
| 那今天的安排是怎样的呢？ |
| 鹤乃 |
| 尽管我没有听过小伊说
她设想的安排 |
| 鹤乃 |
| 不过我倒是以我的方式
想了个好办法哦！ |
| 静香 |
| 办法是…？ |
| 鹤乃 |
| 不过在这之前还是想确认一下
你们真的有必要急着去习惯吗？ |
| 静香 |
| 这个嘛… |
| 静香 |
| 估计剩余的时间也不太多了
可以的话还是希望能够尽早习惯 |
| 沙绪 |
| 但是，静香
也不用那么勉强自己 |
| 静香 |
| 没有办法呀
毕竟这也是时女本家的职责所在 |
| 鹤乃 |
| 嗯——？ |
| 菲莉希亚 |
| 那，就只能按着鹤乃所说的
照做了呀 |
| 忧 |
| 这样真的没问题吗…？ |
| 千春 |
| 有那么粗暴吗!? |
| 鹤乃 |
| 毕竟其要领在于
重病须用猛药呀 |
| 千春 |
| 重病须用猛药！ |
| 鹤乃 |
| 就是说，接下来会让大家
在游玩中开开心心地习惯起来 |
| 千春 |
| 诶？ |
| 鹤乃 |
| 不过！
是去神滨人最为聚集的地点！ |
| 千春 |
| 哦哦… |
| 千春 |
| 不去走寻常路的这种感觉…
等等力耕一也说过的… |
| 千春 |
| 当敢于选择艰苦之道！ |
| 沙绪 |
| 那我们就出发吧？ |
| 静香 |
| 坐电车的方法我已经记住了
心理准备也已经做好了 |
| 静香 |
| 请由比小姐带我们去吧！
神滨人最为聚集的地点！ |
| - 鹤乃 - |
| 「从村子出发沿着山路走，到达的时女村落
这就是真正的，残留至现代的隐藏秘境…」 |
| - 鹤乃 - |
| 「虽然从某天开始，外部文明就不再流入
但以村落的动乱为契机，大门被敲开 于是大家来到了这座神滨市…」 |
| - 鹤乃 - |
| 「这就是时女一族！」 |
| 鹤乃 |
| 听这番话的时候
我一直觉得像是骗人的 |
| 鹤乃 |
| 不过看样子，似乎是真的呢… |
| 忧 |
| 把她们带过来
真的合适吗…？ |
| - 静香 - |
| ―静香―
前…后…左右… 全是人潮… |
| - 静香 - |
| ―静香―
这完全就是，人之河… 真真正正由人做成的水流… |
| - 静香 - |
| ―静香―
我快被漩涡吞噬了…！ |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
静香，你在说些什么啊！ 快回过神来！ |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
好好地维持住自己的意识 这不过就是人潮而已 |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
很快就会习惯的…！ |
| - 千春 - |
| ―千春―
啊，不行了… |
| - 千春 - |
| ―千春―
果然还是感到 有点难受起来了… |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
千儿！ |
| 莎奈 |
| 不知道千春小姐要不要紧…？ |
| 莎奈 |
| 毕竟我也不是很擅长
呆在人多的地方… |
| 忧 |
| 嗯…
千春小姐，不要紧吧…？ |
| 千春 |
| 嗯，没事… |
| 千春 |
| 做了一下深呼吸，
稍微平静下来了一些 |
| 静香 |
| 这只是人…人潮… |
| 静香 |
| 我是时女静香… |
| 静香 |
| 没事的…没事的… |
| 静香 |
| 要是被这区区人潮给吞噬掉… |
| 静香 |
| 还怎么担得起作为本家的责任!! |
| 沙绪 |
| 静香！ |
| 静香 |
| 我没事的，沙绪… |
| 静香 |
| 我，能够克服的…！ |
| 沙绪 |
| 嗯，做得很棒哦！ |
| 菲莉希亚 |
| 这都在做啥… |
| 忧 |
| 两位都成功渡过难关了呢！ |
| 静香 |
| 嗯
可不能在这里就输掉 |
| 静香 |
| 那么，接下来我们要在这座城市
玩什么好呢？ |
| 千春 |
| 看起来有很多选择呢 |
| 忧 |
| 鹤乃小姐
你有想好去哪里玩吗？ |
| 鹤乃 |
| 安全起见，我已经向八千代问过
有什么推荐的景点了 |
| 忧 |
| 原来八千代小姐
也会来这种地方玩的呀 |
| 鹤乃 |
| 不是啦，她说只是从
和她有工作关系的人那里获得情报 |
| 忧 |
| 嘿—— |
| 菲莉希亚 |
| 喂，那边有看上去
很好吃的爆米花诶！ |
| 沙绪 |
| 诶？ |
| 沙绪 |
| 啊，真的诶！ |
| 沙绪 |
| 那个玉米脑袋炸裂开的角色
也很可爱！ |
| 鹤乃 |
| 哦哦，好快 |
| 莎奈 |
| 看上去这样一来
就能很自然地乐在其中了呢… |
| 鹤乃 |
| 嗯，这就好这就好！ |
| 静香 |
| 啊，眼睛又… |
| 千春 |
| 呜呕… |
| 沙绪 |
| 呼呼 |
| 沙绪 |
| 静香，千儿
你们看呀 |
| 沙绪 |
| 这个爆米花
五颜六色好可爱的 |
| 静香 |
| 这个，能吃吗？ |
| 啊姆 |
| 静香 |
| 感觉甜甜的很好吃
至今从来没吃过这种 |
| 千春 |
| 毕竟村落里
只有和式点心呀 |
| 鹤乃 |
| 呐，菲莉希亚
也给我吃一口嘛 |
| 菲莉希亚 |
| 好啊，张嘴 |
| 鹤乃 |
| 谢谢 |
| 鹤乃 |
| 等下，这
是爆米花的碎渣啊!! |
| 鹤乃 |
| 味道也基本尝不出来呀！ |
| 菲莉希亚 |
| 你说了就吃一口的哦!? |
| 鹤乃 |
| 呜，的确…！ |
| 菲莉希亚 |
| 骗你的，
来抓一把走吧 |
| 鹤乃 |
| 嘿嘿 |
| 鹤乃 |
| 欧拉！ |
| 菲莉希亚 |
| 鹤乃!!
你拿得太多了吧!! |
| 沙绪 |
| 这个也甜甜的很好吃～ |
| 沙绪 |
| 都不记得自己多久没喝奶茶了 |
| 沙绪 |
| 而且这个口感
真的很让人上瘾啊 |
| 沙绪 |
| 千儿和静香要来一杯吗？ |
| 千春 |
| 不用了，我就不要了 |
| 静香 |
| 我也不需要… |
| 静香 |
| 毕竟那么大的青蛙卵
实在提不起胃口来吃 |
| 沙绪 |
| 诶，青蛙!? |
| 千春 |
| 不是的小静香
这个是叫作珍珠的 |
| 静香 |
| 珍珠…？ |
| 沙绪 |
| 是以木薯为原材料做成的哦 |
| 静香 |
| 目、鱼…？ |
| 静香 |
| …………好吧 |
| 千春 |
| 其实你没听懂是吧… |
| 静香 |
| 嗯 |
| 莎奈 |
| 小忧…
吃一口试试看吗…？ |
| 忧 |
| 好呀 |
| 啊姆 |
| 忧 |
| 哇啊
奶油在嘴里溶化了 |
| 忧 |
| 草莓也很好吃 |
| 鹤乃 |
| 这里的可丽饼
是八千代推荐的哦 |
| 沙绪 |
| 我、实在、太幸福了…
静香和小千要吗？ |
| 千春 |
| 不用了
我就不要了… |
| 静香 |
| 那个，沙绪… |
| 沙绪 |
| 嗯？ |
| 静香 |
| 虽然很难说出口，那个… |
| 沙绪 |
| 什、什么事… |
| 静香 |
| 会胖的哦？ |
| 沙绪 |
| 咳… |
| 沙绪 |
| …有哪位，要吃吗？ |
| 忧 |
| 啊，我好想吃呀 |
| 莎奈 |
| 要是吃得太多的话，
会惹伊吕波小姐生气的哦…？ |
| 沙绪 |
| ………… |
| 千春 |
| ………… |
| 静香 |
| 诶、诶…？ |
| 鹤乃 |
| 啊————对了！
大家一起去看衣服吧！ |
| 鹤乃 |
| 我知道一个地方
各式各样的店都齐全！ |
| 菲莉希亚 |
| 可我还能继续吃很多诶!? |
| 鹤乃 |
| 听话啦听话啦！ |
| 静香 |
| 啊… |
| 静香 |
| 好厉害，各种衣服都有 |
| 鹤乃 |
| 小静香喜欢这里吗？ |
| 静香 |
| 嗯，稍微有些兴奋了起来 |
| 静香 |
| 但是，一看到这周围
有这么多的店铺 |
| 静香 |
| 感觉会忘了时间，
而且也逛不完啊 |
| 鹤乃 |
| 这样的话，那就下次一起再来
我随时都能陪你们哦 |
| 静香 |
| 下次…
呵呵，也对呢 |
| 沙绪 |
| 静香，你稍微有些习惯这里了吧？ |
| 静香 |
| 啊，确实可能如此 |
| 菲莉希亚 |
| 那就是炒猛菜成功咯！ |
| 莎奈 |
| 是用猛药哦，
菲莉希亚同学… |
| 千春 |
| ………… |
| 千春 |
| 对不起…
我果然还是不行… |
| 千春 |
| 我先、失礼一下… |
| 莎奈 |
| 啊… |
| 沙绪 |
| 千儿… |
| 静香 |
| 这就有些头疼了呀… |
| 沙绪 |
| 嗯… |
| 沙绪 |
| 我有一个请求
可以换个地方吗…？ |
| 沙绪 |
| 尽可能没有人的地方最好… |
| 静香 |
| 对不起… |
| 静香 |
| 给你们带来麻烦了… |
| 忧 |
| 没有的事，
我完全不在意哦 |
| 菲莉希亚 |
| 对对，不要往心里去啦！
这种时候就该互相帮助！ |
| 鹤乃 |
| 那个，莎奈… |
| 莎奈 |
| 嗯…？ |
| 鹤乃 |
| 你知道什么
人比较少的地方吗？ |
| 莎奈 |
| 这个的话…嗯… |
| 莎奈 |
| 从西边出荣区后
有一个很大的公园… |
| 鹤乃 |
| 那边，是刚刚拆掉了建筑
变成了空地来着？ |
| 莎奈 |
| 没错…因为博物馆迁址… |
| 莎奈 |
| 那边的话
人应该很少… |
| 等下，里见同学！
给我停下！ |
| 灯花 |
| 真是的，又怎么了啊——？ |
| 灯花 |
| 就算一直抓着我不放
性价比也是很低的哦老师—— |
| 还没有上交作业的
只剩你一个人了！ |
| 既然还没有做
就请你留下来！ |
| 灯花 |
| 那种面向幼儿的作业，
早就做完上交了哦 |
| 但是，老师并没有收到！ |
| 灯花 |
| 我加在附件里用邮件寄给你了哦 |
| ——嗯!? |
| 这算不上什么上交作业！
请好好地上交作业本！ |
| 先不管这个，为什么
你会知道老师的邮箱地址啊!？ |
| 灯花 |
| 安全系统太差劲了
一下子就搞到了哦 |
| 里见同学… |
| 灯花 |
| 行啦，比起在我这边耗着
还是快去工作吧！ |
| 我现在不就在工作吗！ |
| 灯花 |
| 再——见—— |
| 灯花 |
| 发生了这样的事，
所以迟到了 |
| 灯花 |
| 对不起啊，姐姐大人 |
| 伊吕波 |
| 我觉得还是应该
听一听老师说的话比较好哦… |
| 伊吕波 |
| 和大家一起学习
也是很重要的哦？ |
| 灯花 |
| 我觉得学校那种
像军队一样把人聚集起来的做法 |
| 灯花 |
| 正——是日本教育不好的地方 |
| 伊吕波 |
| 真是的… |
| 八千代 |
| 还是那么会耍嘴皮子功夫呢… |
| 灯花 |
| 那么，手镯你们带来了喵——？ |
| 灯花 |
| 不过话说回来
本身就取不下来对吧？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，
可不要强行取下来哦？ |
| 灯花 |
| 今天只是想调查一下魔力模式啦 |
| 灯花 |
| 不取下来也没关系的 |
| 八千代 |
| 其魔力模式和魔女或谣都不一样，
这一点我们还是知道的 |
| 八千代 |
| 只是调查魔力模式的话
我觉得应该不会有什么新发现… |
| 灯花 |
| 那种感觉
完——全不能作数的哦 |
| 灯花 |
| 果然还是得好好分析之后
得出结果才行呢 |
| 伊吕波 |
| 分析？ |
| 灯花 |
| 没错，让樱子看一看
然后我来给出结论！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜是的，由我来看｜ |
| 伊吕波 |
| 这是怎么一回事？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜我是万年樱之谣｜ |
| - 万年樱之谣 - |
| ｜是作为灯花、音梦、忧、伊吕波四人
再次相聚的地点而被制作出来的｜ |
| - 万年樱之谣 - |
| ｜但是
音梦让内容发生了变化｜ |
| - 万年樱之谣 - |
| ｜尽管在受传言的内容束缚这一点上
还是和从前是一致的｜ |
| - 万年樱之谣 - |
| ―万年樱之谣―
｜但我现在获得的知识和记忆会保存在服务器中 随时都可以更新｜ |
| 八千代 |
| 也就是说，与她所知的魔力模式
进行对比是吧 |
| 八千代 |
| 从没想过
能做到这种事情 |
| 灯花 |
| 呼呼呼 |
| 灯花 |
| 因为我们知道音梦的书和谣
是凭借魔力联系在一起的 |
| 灯花 |
| 于是我就调查了
与服务器相连的樱子的魔力 |
| 灯花 |
| 会如何被变换
又会构筑起怎样的数据库 |
| 灯花 |
| 只要这个答案揭晓 |
| 灯花 |
| 只用运行我编写的程序
就能够进行对比了 |
| 伊吕波 |
| 诶——？ |
| 灯花 |
| 只是，因为需要一定时间
手臂就放在那里不要动哦 |
| 伊吕波 |
| 这个完全没关系啦 |
| 音梦 |
| 诶，灯花？ |
| 音梦 |
| 比我预想中回来得要早了不少呢 |
| 伊吕波 |
| 啊，小音梦 |
| 音梦 |
| 欢迎到访，姐姐 |
| 万年樱之谣 |
| ｜音——梦｜ |
| 音梦 |
| 太好了，你今天挺开心呢樱子 |
| 万年樱之谣 |
| ｜这样就到齐三个人了｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜之后，等忧来了
我就看一看手镯｜ |
| 伊吕波 |
| 诶…!? |
| 八千代 |
| 小忧今天，
有别的事… |
| 万年樱之谣 |
| ｜诶…｜ |
| 音梦 |
| 樱子… |
| 万年樱之谣 |
| ｜这样吗…｜ |
| 伊吕波 |
| 等、等等啊小樱子！ |
| 灯花 |
| 啊——，闹别扭了… |
| 音梦 |
| 四人齐聚是她最大的幸福，
这是传言的内容，绝不会动摇 |
| 音梦 |
| 即便是于我而言
也实在是无可奈何的难题 |
| 灯花 |
| 也许只能等她心情转好才行了喵——… |
| 伊吕波 |
| 我问一问忧
之后能不能过来吧 |
| 音梦 |
| 谢谢你，姐姐 |
| 灯花 |
| 那么，音梦你最后
找到那个谣了吗？ |
| 八千代 |
| 谣？ |
| 伊吕波 |
| 现在还留存着的，
不是只有小樱子了吗？ |
| 音梦 |
| 不是的… |
| - 音梦 - |
| 「我与阿莉娜对峙时使出了全部的力量
做好了坠入冥府的决心，创作了最后的谣」 |
| - 音梦 - |
| 「但是，我现在却找不到当时创作的谣」 |
| - 音梦 - |
| 「当时创作的谣
在我的书中无疑是有记载的 但我却感知不到它」 |
| 美冬 |
| 我也一样… |
| 美冬 |
| 大家来为我做饭的那天深夜里 |
| 美冬 |
| 我在外面遇到了她
被她劝诱了… |
| 美冬 |
| 两位是在什么时候…？ |
| 月咲 |
| 我们是在和八千代小姐她们
分开之后 |
| 美冬 |
| 不管哪边都是在深夜啊… |
| 美冬 |
| 我还以为Magius之翼解散之后
她们一直是各自为安 |
| 美冬 |
| 这下看来“那两个人”
在暗中活动呢… |
| 美冬 |
| 没想到，她们竟然要
创立新的Magius之翼… |
| 月夜 |
| 但是，她们应该同其他羽翼一样
是能够被我们说服的 |
| 月夜 |
| 毕竟我们这边
也是以魔法少女的解放为目标的… |
| 美冬 |
| 如果真的这样的话就好了… |
| 月咲 |
| 美冬小姐
请不要这么气馁 |
| 美冬 |
| 那些孩子是知道的哦 |
| 美冬 |
| 知道我们如今的目的
仍然是魔法少女的解放… |
| 月咲 |
| 这个嘛… |
| 美冬 |
| 即便如此还是要与我们敌对，
应该是有其他的理由… |
| 美冬 |
| ………… |
| 美冬 |
| 既然她们在东边暗中活动，
应该跟十七夜小姐谈一下呢… |
| 月咲 |
| 她现在应该在打工 |
| 美冬 |
| 这样的话我们就再稍等片刻吧 |
| 美冬 |
| 顺便也联系一下
令小姐和郁美小姐 |
| 美冬 |
| 大家一起在调整屋见面
把事情梳理一下吧 |
| 咳… |
| ？？？ |
| 只需看一个人的眼睛，
说谎的家伙就会露馅 |
| 真实的情报，我已经都说了
我真的没有在说谎… |
| ？？？ |
| 你都还有余力挣扎
眼珠深处还看得到希望的火光 |
| ？？？ |
| 放弃抵抗的家伙的眼睛深处啊
就像夜里的沙漠一般哦 |
| 就算你举这样的例子… |
| ？？？ |
| 那，
我就什么都不问了 |
| ？？？ |
| 之后你就在这里悄无声息地
化为白骨吧 |
| ？？？ |
| 我不会对你下手的
你就在这慢慢耗着时间吧 |
| 唔… |
| ？？？ |
| 说的就是这样的眼睛 |
| ？？？ |
| 好了乖乖地说吧
能让我接受的话就放你走 |
| ？？？ |
| 哎——，虽说只是去讯问
也还真是累人啊… |
| 结菜 |
| 次女，
问出些什么了吗？ |
| ？？？ |
| 嘿嘿
那可不是当然 |
| ？？？ |
| 她们现在的目的是什么，
都好好地问出来了 |
| ？？？ |
| 不会是假情报吧～？ |
| ？？？ |
| 虽说她撒了几个谎，
但我对这个情报的真实性很有自信 |
| 结菜 |
| 那么，她们打算做什么？ |
| ？？？ |
| 看起来在山里面，
有个超大的射电望远镜 |
| ？？？ |
| 她的同伙们似乎正在向那边移动
在向那边寻求援助 |
| 结菜 |
| 那些披着披风的孩子们，
都是神滨的吧 |
| ？？？ |
| 嗯 |
| ？？？ |
| 就是她们在请求援助
可以想象请求的对象会是怎样的人 |
| 结菜 |
| 有实力的人…
又或者说是首脑吧… |
| 结菜 |
| 嘛，根据地点推测的话，
应该是后者 |
| 结菜 |
| 呼呼，这情报不错哦次女… |
| 光 |
| 结菜小姐
一旦大脑被击溃，躯干将无法动弹 |
| 结菜 |
| 没错，
下一个目标就这么定了… |
| 嗯—— |
| 七夜碳亲自呈上来的蛋糕 |
| 果然就是美味 |
| 十七夜 |
| 之前也说过好几次了，
蛋糕是和别的客人的一样的哦 |
| 不不不，往其中注入的爱意
让蛋糕变得美味了哦 |
| 十七夜 |
| 不过我对待客人毫无爱意的啊
这只是与价格相应的商品哦？ |
| 又来了又来了，你不用掩饰的 |
| 十七夜 |
| 呼姆… |
| 十七夜 |
| 那么这个怎样？ |
| 在蛋糕上…
加了大量的红辣椒酱… |
| 没事，
只要怀着爱意的话这个也… |
| 十七夜 |
| ………… |
| ………… |
| （吃一口…） |
| 着、着实美味!! |
| 十七夜 |
| 这可是八云的菜谱，
难道意外地还行吗 |
| 美冬 |
| ………… |
| 美冬 |
| 十七夜小姐，你一直都是，
这样服务客人的吗…？ |
| 十七夜 |
| 唔，真是稀客啊
要好好地招待一番这位主人了 |
| 美冬 |
| 这就是，接待主人的方式么… |
| 十七夜 |
| 唔姆，看起来
蛋糕和红辣椒酱很配的样子 |
| 十七夜 |
| 梓也来一份如何？ |
| 美冬 |
| 不了，我就不需要了… |
| 美冬 |
| 而且今天，
我不是作为客人来这里的 |
| 十七夜 |
| 原来如此，来面试吗
梓的话大概也很衬这套制服吧 |
| 美冬 |
| 不是，有急着要
告诉十七夜的事情… |
| 十七夜 |
| ——!? |
| 十七夜 |
| …一下子这么紧张，发生什么了 |
| 美冬 |
| 一部分羽翼
传出了再次开始活动的信号 |
| 美冬 |
| 而且，不是一个两个人，
应该是聚集了相当的数量… |
| 十七夜 |
| 原来如此 |
| 十七夜 |
| 你联系过八云了吗？ |
| 美冬 |
| 嗯，我提前跟她说了
会带上十七夜小姐一起去 |
| 十七夜 |
| 这样的话就能对上了 |
| 十七夜 |
| 之前八云有联系我，
但当时我抽不开身 |
| 十七夜 |
| 抱歉了，还请再等待一个小时
之后今天就完工了 |
| 美冬 |
| 那么，我把月夜小姐和月咲小姐
也都叫过来吧 |
| 美冬 |
| 我们一边在店里喝会儿茶，
一边慢慢等你 |
| 十七夜 |
| 唔姆，非常欢迎，我的主人 |
| 鹤乃 |
| 是小伊发来的短信？ |
| 忧 |
| 嗯 |
| 忧 |
| 说是小樱子想着要见我
所以希望我事情结束之后过去 |
| 鹤乃 |
| 是不是闹别扭了啊 |
| 忧 |
| 我想大概是吧 |
| 千春 |
| 唔… |
| 千春 |
| 真是抱歉，
我现在感觉好些了 |
| 鹤乃 |
| 哦哦，太好了！ |
| 鹤乃 |
| 不去医院也没事吗？
我姑且先查询了一下 |
| 千春 |
| 嗯，没事的
真的很抱歉给你们添麻烦了… |
| 忧 |
| 但是，会因为人多就头晕恶心
你也挺不容易的… |
| 菲莉希亚 |
| 对呀，没法去想去的地方
超级不方便啊 |
| 千春 |
| ………… |
| 千春 |
| 那个，我们刚才的那个地方
有很多坏人之类的吗？ |
| 菲莉希亚 |
| 啊？坏人？ |
| 千春 |
| 就是，怀有恶意的人，
或是准备犯罪的人之类… |
| 鹤乃 |
| 怎么说才好呢？ |
| 鹤乃 |
| 稍微走错路进了小巷的话
确实会有一些可疑的人来搭话 |
| 鹤乃 |
| 对女孩子来讲
算是危险的地方 |
| 静香 |
| 那，说不定就是这个原因了吧 |
| 沙绪 |
| 我觉得也是… |
| 鹤乃 |
| 并不是简单的晕人吗？ |
| 千春 |
| 那个，其实呀
虽然你可能不会相信 |
| 千春 |
| 一旦有人怀有恶意，
我就能感受得到… |
| 千春 |
| 只不过，之前就算人数较多，
我也能稍许控制得住… |
| 菲莉希亚 |
| 好厉害啊
那不就是超能力吗 |
| 菲莉希亚 |
| 就和悬疑案件电视节目里登场的
超能力调查官一样啊！ |
| 鹤乃 |
| 嚯？ |
| 鹤乃 |
| 哦哦，原来如此！
三位都是魔法少女呀！ |
| 忧 |
| 诶!? |
| 忧 |
| 真的诶，有戒指!! |
| 莎奈 |
| 咦，那就是说
一直都看得见我吗…!? |
| 静香 |
| 又不是妖怪啦
当然看得见啊！ |
| 静香 |
| 话说回来，大家，
都知道魔法少女的吗!? |
| 鹤乃 |
| 什么知道不知道
我们也一样是魔法少女呀！ |
| 沙绪 |
| 没想到会由神滨的魔法少女
来为我们当向导 |
| 沙绪 |
| 简直像是命运一样 |
| 菲莉希亚 |
| ………… |
| 结菜 |
| 被这种动物一样的孩子… |
| 菲莉希亚 |
| 嘁，被躲开了！ |
| 菲莉希亚 |
| 你们
是那些家伙的同伴吗…!? |
| 静香 |
| 诶!? |
| 菲莉希亚 |
| 不但紧紧针对伊吕波，
还把我揍了一顿 |
| 菲莉希亚 |
| 如果你是她们的同伴
我绝对饶不了你们…！ |
| 莎奈 |
| 等等，菲莉希亚同学
先冷静一下…！ |
| 忧 |
| 对呀
她们与那时候的人不一样啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 但是，这些家伙，
是不知道哪个城市来的魔法少女！ |
| 沙绪 |
| 那个，怎么了吗!? |
| 千春 |
| 我们完全没做过什么
招人恨的事情啊…！ |
| 鹤乃 |
| 嗯——那… |
| 鹤乃 |
| 你们知道二木市吗…？
还有叫红晴结菜的… |
| 静香 |
| 那些我们都不知道啊
都还是第一次听说 |
| 鹤乃 |
| 那座城市的魔法少女
之前袭击了我们 |
| 沙绪 |
| 那和我们完全没有关系 |
| 静香 |
| 是呀，因为我们是从
雾峰村的时女村落来的…！ |
| 千春 |
| 嗯嗯！ |
| 鹤乃 |
| 你看，菲莉希亚 |
| 菲莉希亚 |
| …………也是呢 |
| 菲莉希亚 |
| 要是和那些家伙一样的话，
也不可能和我们一起游玩了… |
| 菲莉希亚 |
| 抱歉，误会你们了
对不起啊 |
| 鹤乃 |
| 只是，
既然是魔法少女就要多加注意 |
| 鹤乃 |
| 因为二木市的魔法少女
会动真格地攻击过来 |
| 千春 |
| 明明同样是魔法少女!? |
| 鹤乃 |
| 嗯… |
| 鹤乃 |
| 不过她们的目标是神滨的魔法少女
和你们那边应该没关系 |
| 千春 |
| 即便如此，
也是很重要的信息 |
| 千春 |
| 毕竟等等力耕一也说过
世上不存在没用的情报！ |
| 静香 |
| 总之，误会解开了就好 |
| 静香 |
| 实话讲，各位是神滨的魔法少女
这让我安心多了 |
| 鹤乃 |
| 安心？ |
| 静香 |
| 因为你看，
我才从村落里面出来对吧？ |
| 静香 |
| 在茫茫人海中，
只有我和这世间不一致 |
| 静香 |
| 对能否结交到新的朋友呀同伴呀
感到很不安… |
| 鹤乃 |
| 那，现在安心了吧！
因为我们已经是朋友了！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 忧 |
| 嗯，没错！
我们大家都是好朋友哦！ |
| 静香 |
| …………嗯 |
| 沙绪 |
| 这样一来在神滨进行活动的时候
会稍微轻松一些了 |
| 莎奈 |
| 说起来，各位为什么会来神滨…？ |
| 沙绪 |
| 啊，关于这个啊 |
| 沙绪 |
| 这是，魔女的反应…!? |
| 沙绪 |
| 这是，魔女的反应…!? |
| 静香 |
| 千儿，沙绪
这个反应相当强烈啊 |
| 沙绪 |
| 为什么直到刚才
都没能察觉到呢… |
| 千春 |
| 但是，这个是魔女吗…
虽然也不像是魔法少女… |
| 静香 |
| 只是，如果是魔女的话，
就相当危险了… |
| 忧 |
| 又是，这个反应… |
| 静香 |
| 给日出之国布下诅咒的魔女
不消灭可不行… |
| 千春 |
| 嗯 |
| 沙绪 |
| 就算不知道其真面目，
也有可能万一就是魔女呢 |
| 忧 |
| 啊，等一下…！ |
| 千春 |
| 诶诶诶!?
为什么要阻止我们呀！ |
| 千春 |
| 必须要去打倒恶鬼才行啊！ |
| 忧 |
| 恶鬼？ |
| 千春 |
| 啊那个，魔女、魔女！
恶鬼是村里的叫法！ |
| 静香 |
| 不赶紧的话，
说不定它又移动了呢？ |
| 忧 |
| 不是的 |
| 忧 |
| 那个啊，这个反应是来自于
既非魔女又非谣的敌人 |
| 静香 |
| 既非魔女又非谣…？ |
| 鹤乃 |
| 关键是，这个敌人还搞不太明白 |
| 鹤乃 |
| 而且，就算是已经习惯战斗的同伴
也会陷入苦战 |
| 鹤乃 |
| 以我们现在这些人
贸然前去是很危险的 |
| 莎奈 |
| 是呀… |
| 莎奈 |
| 跟神滨的魔法少女们说一声
让她们过来比较好… |
| 沙绪 |
| 你们之前
是几个人与其战斗的？ |
| 莎奈 |
| 之前战斗的时候，
是六个人勉强战胜的… |
| 沙绪 |
| 不会吧… |
| 菲莉希亚 |
| 我说，有空在这聊天
还不如砰地一下直接干掉它！ |
| 菲莉希亚 |
| 这次我们有7个人，
总能打过的！ |
| 千春 |
| 嗯，放任它在恶意充盈的城市中
肆意妄为的话，谁也不知道会怎样 |
| 千春 |
| 反之，将其打倒的话，
受魔女影响的人也许就能恢复原状 |
| 千春 |
| 那是强大到这种程度的魔女对吧？ |
| 忧 |
| 虽、虽然这么说没错… |
| 静香 |
| 那，去消灭它吧 |
| 静香 |
| 为了让千儿能在这座城市里
更舒服地生活，就更应该这么做了 |
| 莎奈 |
| 看上去，她们已经不肯放弃了呢… |
| 鹤乃 |
| 而且，在我们呼叫增援的期间，
她们大概会不理我们就走了… |
| 鹤乃 |
| 那好吧!! |
| 鹤乃 |
| 既然如此，就大家一起
努力攻克难关吧！ |
| 莎奈 |
| 好的…！ |
| 静香 |
| 它大概位置在哪，能感应到吗…？ |
| 沙绪 |
| 请稍等一下 |
| 沙绪 |
| …好像不行呢
虽然能感受到强烈的魔力… |
| 千春 |
| 我也不行… |
| 忧 |
| 大概，在这边…！ |
| 莎奈 |
| 小忧…？ |
| 忧 |
| 是不是只有我可以…？
自然而然地就知道它所在的地点 |
| 菲莉希亚 |
| 那么，赶紧突击过去
把它锤烂吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 顺便，再去拿一个手镯回来！ |
| 沙绪 |
| …手镯？ |
| ⊃―☆｜ |
| 沙绪 |
| 这不是魔女的反应
这个敌人到底是… |
| 莎奈 |
| 这是直到不久前都还存在于神滨的
被称作谣的敌人… |
| 莎奈 |
| 现在应该一个都不剩了才对
但是却像这样突然出现… |
| 鹤乃 |
| 魔力反应也和那时候的不一样，
我们也不知道这到底是什么 |
| 鹤乃 |
| 不过，可以确定的是，它们是
最后才登场的危险的头目的手下！ |
| 静香 |
| 也就是说，是必须打倒的对手，
这点与魔女一样呢 |
| 静香 |
| 小千，沙绪！ |
| 静香 |
| 我们身为时女一族的巫
不对，魔法少女 |
| 静香 |
| 斩尽日出之国之恶吧！ |
| 沙绪 |
| 好的！ |
| 千春 |
| 嗯！ |
| ｜几┐┗几咯咯┤滋!?｜ |
| 静香 |
| 哈啊…打倒了… |
| 沙绪 |
| 两位都没事吧…？ |
| 静香 |
| 嗯，我还能继续战斗 |
| 千春 |
| 我也完全没事！ |
| 鹤乃 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 喂，鹤乃！
你在愣着发什么呆啊！ |
| 鹤乃 |
| 诶，啊…抱歉！ |
| 鹤乃 |
| （竟然有着能与谣一战的实力
也就是说） |
| 鹤乃 |
| （她们和二木市的魔法少女一样
也在哪里接受了调整…？） |
| 忧 |
| 来了… |
| 忧 |
| 各位，要来了!! |
| ∵嘿～￣嗨＿诶诶 |
| 千春 |
| 呜哇啊… |
| 千春 |
| 这、这是什么… |
| 沙绪 |
| 好厉害…鸡皮疙瘩都… |
| 静香 |
| 表情都不由得僵住了…
甚至还流出了奇怪的汗… |
| 忧 |
| 所、所以之前才说了！ |
| 忧 |
| 现在的话，
说不定还来得及逃走的！ |
| 静香 |
| 在魔女面前临阵逃脱…？
这我做不到 |
| 静香 |
| 因为只要狩猎了这只恶鬼，
就能让大家得救 |
| 千春 |
| 嗯，可不能在这里胆怯啊 |
| 沙绪 |
| 在心气上输掉可不行啊
就由我们七个人合力打倒吧 |
| 沙绪 |
| 千儿，静香！
就是现在！ |
| 千春 |
| 束手就擒吧————！ |
| 静香 |
| 干净地凋零吧————!! |
| 千春 |
| 呼… |
| 静香 |
| 魔女呢…！ |
| ∵哇啊―诶诶＿诶诶 |
| 千春 |
| 啊啊啊!! |
| 千春 |
| 咕呜呜呜!! |
| 静香 |
| 呜…咳… |
| 千春 |
| 呜… |
| 沙绪 |
| 千儿！静香!! |
| 沙绪 |
| 唔… |
| 沙绪 |
| ………… |
| 沙绪 |
| 我们轻视敌人了… |
| 沙绪 |
| 对外面的世界
太过一无所知了… |
| 沙绪 |
| 完全就是小忧说的那样… |
| ∵嘿～＿嗯 |
| 沙绪 |
| 啊… |
| ∵哈噫―＿￣!? |
| 忧 |
| 鹤乃小姐！
它的动作有一点迟疑了！ |
| 鹤乃 |
| 好呀！ |
| 鹤乃 |
| 一起上，
菲莉希亚，莎奈！ |
| 菲莉希亚 |
| 哦！ |
| 莎奈 |
| 明白…！ |
| 菲莉希亚 |
| 看我让你忘掉
刚刚想要干嘛！ |
| ∵嗯～～＿哈￣!! |
| 菲莉希亚 |
| 呀啊
这就能行动了吗!? |
| 菲莉希亚 |
| 呜！ |
| 鹤乃 |
| 恢复的好快…！
莎奈，快退后！ |
| 莎奈 |
| 诶！ |
| ∵诶＿嗯―!! |
| 莎奈 |
| 呀啊啊！ |
| 鹤乃 |
| 糟糕…魔女要… |
| 鹤乃 |
| 三个人都快跑！
不把态势调整好的话就麻烦了!! |
| 静香 |
| 哈…哈啊…哈啊… |
| 千春 |
| 呜… |
| 沙绪 |
| 千儿，静香！
我背着你们走吧！ |
| 静香 |
| 不用… |
| 沙绪 |
| 静香…！ |
| 沙绪 |
| 魔女就要过来了
你还在说什么啊!? |
| 静香 |
| 我们是时女一族… |
| 静香 |
| 自几百年前起就不曾改变… |
| 静香 |
| 为了日出之国
与在那里生活着的人们 |
| 静香 |
| 燃烧着自己的灵魂至今 |
| 静香 |
| 所以，我绝不会转身离去…！ |
| 静香 |
| 怀揣至今的矜持
怎么可能如此简单地就抛弃了！ |
| 沙绪 |
| 静香… |
| 千春 |
| 呜啊啊啊啊啊!! |
| ∵哦哦＿哈噫哈噫!? |
| 沙绪 |
| 千儿!? |
| 千春 |
| 我止住它的动作了！ |
| 千春 |
| 面对这样一个才丁点大的恶意
就算我也不会被击倒的！ |
| 千春 |
| 我们要打赢它，要重新站起来!! |
| 沙绪 |
| 唔…!! |
| 沙绪 |
| 我明白了… |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
我会治疗静香 到我的极限为止 |
| - 沙绪 - |
| ―沙绪―
所以请与洁净的光芒一同 用你的剑！ |
| - 静香 - |
| ―静香―
将恶斩断…！ |
| - 静香 - |
| ―静香―
我还不会屈服 |
| - 静香 - |
| ―静香―
因为我们的变革 才刚刚开始！ |
| 静香 |
| 哈，啊啊啊啊啊!! |
| ∵哈噫＿噫噫噫噫!? |
| 静香 |
| 哈啊…哈啊… |
| ………… |
| 静香 |
| 太好了…打倒了… |
| 忧 |
| 好厉害，真的打倒了 |
| 菲莉希亚 |
| 这就是山火之力吧！ |
| 莎奈 |
| …？ |
| 鹤乃 |
| 是想说火灾现场的怪力吧 |
| 菲莉希亚 |
| 对就那个！ |
| 忧 |
| 鹤乃小姐… |
| 忧 |
| 既然静香小姐打倒了它
那说不定 |
| 鹤乃 |
| 嗯，说不定呢… |
| 千春 |
| 咦，小静香？ |
| 静香 |
| 嗯？ |
| 千春 |
| 你之前有戴着
那个样子的手镯吗？ |
| 静香 |
| 手镯是什么？ |
| 沙绪 |
| 就是臂环啦 |
| 静香 |
| 我从来没有戴过
臂环这种东西呀 |
| 静香 |
| 不信你们看
诶，还真有!? |
| 静香 |
| 诶，这、这是什么… |
| 静香 |
| ——!? |
| 静香 |
| 这个…
刚才感受到的魔力…？ |
| 忧 |
| 果然
和姐姐一样呢 |
| 静香 |
| 小忧 |
| 忧 |
| 打倒这个敌人之后 |
| 忧 |
| 姐姐的手腕上也戴上了手镯 |
| 菲莉希亚 |
| 但就是没有悲叹之种呢 |
| 静香 |
| 这是什么东西？ |
| 鹤乃 |
| 这个，我们也在绝赞调查中… |
| 莎奈 |
| 伊吕波小姐曾经说过
那是之前的魔女的性命… |
| 沙绪 |
| 是形态不同的悲叹之种吗…？ |
| 莎奈 |
| 不知道诶… |
| 沙绪 |
| 蕴藏着强大的魔力这一点
好像确实是真的… |
| 千春 |
| 强大的魔力…就是说… |
| 千春 |
| 啊!!
小静香，小沙绪！ |
| 千春 |
| “只管收集就可以了”
说的就是这个吧!? |
| 沙绪 |
| 我也想起来了！ |
| 鹤乃 |
| 等、等一下！ |
| 鹤乃 |
| 能麻烦详细讲一讲
这是怎么回事么!? |
| 千春 |
| 诶？ |
| 鹤乃 |
| 之前袭击我们的敌人
也是瞄着同样的东西来的 |
| 鹤乃 |
| 只是，我们完全不明白
其中的缘由… |
| 忧 |
| 嗯… |
| 忧 |
| 大家为什么
都想要手镯呢…？ |
| 结菜 |
| 这样吗，在神滨的东侧
有强烈的魔力反应… |
| 结菜 |
| 真亏你能找到，做得很好 |
| 光 |
| 太棒了！ |
| ？？？ |
| 还挺Easy Mode的呢～ |
| 结菜 |
| 只是，你是如何找到的呢 |
| 结菜 |
| 虽说其拥有着强大的魔力，
但应该也不是能简单地感知到的 |
| ？？？ |
| 这一点我也不是很清楚呢～ |
| ？？？ |
| 我又和像是羽翼的人
发生了冲突嘛～ |
| ？？？ |
| 就在那时，突然就感知到了，
大概就在附近吧～ |
| ？？？ |
| 什么啊，连具体地点都没能确定
就回来了吗 |
| ？？？ |
| 所以我才说，小妹你总是
在快成功的时候掉链子啊 |
| 结菜 |
| 次女，即便只是发现其存在
对我们这边也是非常有利的 |
| 结菜 |
| 我们将会获取
达成目的所必须的力量 |
| ？？？ |
| 只是，接下来
打算怎么行动啊，大姐 |
| 结菜 |
| 由于我们的目标有两个，
就分两路行动吧 |
| 结菜 |
| 小光 |
| 光 |
| 在！ |
| 结菜 |
| 接下来你要与我一同，
去击溃神滨的重要人物 |
| 结菜 |
| 次女和三女，在这期间
请去拿下那强大的魔力 |
| ？？？ |
| 诶诶…
要和姐姐共同战斗～？ |
| ？？？ |
| 有什么不满啊 |
| ？？？ |
| 战斗方式太粗暴了呀～ |
| ？？？ |
| 面对这次的对手
那样战斗反倒是最好不过的吧 |
| 光 |
| 没错 |
| 光 |
| 与魔法少女为敌的话
我们已经习惯了 |
| 光 |
| 但那是由来不明的敌人，
绝对不能大意哦 |
| ？？？ |
| 你这是班门弄斧好吗 |
| ？？？ |
| 你才是应该注意 |
| ？？？ |
| 在这山中，潜藏着怎样的魔法少女
可说不准呀 |
| 光 |
| 好的！ |
| 结菜 |
| 此外令人在意的，
还有那些穿斗篷的家伙 |
| 光 |
| 是呀 |
| 光 |
| 毕竟听说Magius之翼
已经解散了才对 |
| 观鸟 令 |
| 哎呀呀，
连我都有些惊讶了 |
| 观鸟 令 |
| 没想到事到如今还敢这么
公然前来劝诱我加入 |
| 牧野 郁美 |
| 是呀 |
| 牧野 郁美 |
| 我这边也一样
她们直接就来劝诱我… |
| 美冬 |
| 就是说在暗中活动许久后
终于做好了准备么… |
| 月夜 |
| 但是，来劝诱的两人
原本都是黑羽 |
| 月夜 |
| 就算把以前的同伴都召集起来，
我认为也是什么都做不成的 |
| 月咲 |
| 是呀—— |
| 月咲 |
| 就算把其他的黑羽召集起来，
也不会拥有多强大的战斗力的 |
| 十七夜 |
| 看来在无谓的争执和伤害发生之前
说服她们，是目前最重要的事 |
| 十七夜 |
| 如何，八云 |
| 十七夜 |
| 只是从梓的判断来讲，
这可能难以做到 |
| 美冬 |
| ………… |
| 御魂 |
| 是啊… |
| 御魂 |
| 我认为正如美冬小姐所说
说服她们是相当困难的 |
| 美冬 |
| 御魂小姐是
察觉到了什么事情吗？ |
| 御魂 |
| 在几次调整当中，
我看到了两人的内心 |
| 御魂 |
| 但是，我没预料到
她们会如此认真地开展行动 |
| 十七夜 |
| 那么
说服她们很困难的理由是什么？ |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| 是因为她们的目的不只是解放 |
| 御魂 |
| 还有与其同等…不
是在其之上的重要的事情… |
| 十七夜 |
| ——!? |
| 牧野 郁美 |
| 这是怎么回事…？ |
| 观鸟 令 |
| Magius之翼的理念
应该就在于解放啊 |
| 御魂 |
| 在她们两人心中，
有着从小灯花那里听来的价值观 |
| 美冬 |
| 那是… |
| 御魂 |
| 「魔法少女至上主义」 |
| 美冬 |
| 唔…原来是这样 |
| 月夜 |
| 美冬小姐!? |
| 美冬 |
| 灯花和音梦可能要被掳走！ |
| 美冬 |
| 必须在她们被盯上之前
赶去帮忙！ |
| 十七夜 |
| 我也去，梓！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 灯花 |
| OK——！
所有数据的对比完成了哦—— |
| 伊吕波 |
| 谢谢你了，小樱子 |
| 万年樱之谣 |
| ｜这样，忧也会来了吧？｜ |
| 伊吕波 |
| 嗯，她说之后就会顺便过来一趟
所以再稍微等一下哦 |
| 万年樱之谣 |
| ｜嗯｜ |
| 八千代 |
| 那么，分析了魔力模式后
知道了什么吗…？ |
| 灯花 |
| 真是的，老练的姐姐太性急啦—— |
| 灯花 |
| 再稍微等一下哦—— |
| 音梦 |
| 有没有可能
与我创作的传言有关呢？ |
| 灯花 |
| 唔——
我觉得不是谣哦？ |
| 灯花 |
| 因为谣源于音梦的魔力
会混有类似的魔力模式的 |
| 灯花 |
| 啊，结果出来了—— |
| 伊吕波 |
| 怎么样？ |
| 砰！ |
| 伊吕波 |
| ——!? |
| 万年樱之谣 |
| ｜是忧来了吗？｜ |
| 伊吕波 |
| 不对…不是忧… |
| 我们来迎接你们了
灯花大人，音梦大人 |
| 伊吕波 |
| Magius之翼…!? |
| 八千代 |
| 这身衣服到底是… |
| 灯花 |
| 真是的，这都第几个人了？ |
| 灯花 |
| 连衣服都制作好了，
说实话，还让我有些惊讶 |
| 灯花 |
| 如果是打算推举我们上位的话
你们还是赶紧回去吧—— |
| 音梦 |
| 嗯 |
| 音梦 |
| 你们如此意气轩昂
倒也没有关系 |
| 音梦 |
| 只是我们这边可完全没有
要再建Magius之翼的意思 |
| 灯花 |
| 没错没错 |
| 灯花 |
| 如果你们打算一同寻求解放的话
把身上那东西脱了比较好哦 |
| 灯花 |
| 欢迎加入我们这边 |
| - ？？？ - |
| 「我们并不打算单单追求解放」 |
| - ？？？ - |
| 「我…会实现…灯花大人的理想…」 |
| 音梦 |
| 你们会…？ |
| 伊吕波 |
| （忧…） |
| 忧 |
| 为什么大家都想要手镯呢…？ |
| 千春 |
| 唔——… |
| 千春 |
| 我们想要的
与其说是手镯 |
| 千春 |
| 不如说是其中蕴藏着的
强大的魔力 |
| 忧 |
| 魔力…？ |
| 鹤乃 |
| 可我觉得这并不是
我们能操纵利用的力量吧 |
| 莎奈 |
| 是呀… |
| 莎奈 |
| 御魂小姐也说了，
没办法用于调整… |
| 静香 |
| 我们也并不是打算用在
自己的身体上啊？ |
| 莎奈 |
| 那么，是要用在哪里呢…？ |
| 静香 |
| 在神滨有着
“不会魔女化的力量”吧？ |
| 鹤乃 |
| 你是说自动净化系统？ |
| 静香 |
| 对，就是这个 |
| 静香 |
| 我们寻求强大魔力的理由
是为了获得那个系统哦 |
| 鹤乃 |
| 获、获得!? |
| 菲莉希亚 |
| 那不就是抢的意思吗…？ |
| 沙绪 |
| 不不，意思是为了村落
希望能稍微分一些给我们！ |
| 千春 |
| 是呀是呀，完全没有
和你们起争执的打算呀！ |
| 忧 |
| 但是，这种事情能做到么？
仅仅拿到了魔力就可以…？ |
| 沙绪 |
| 关于这个，实话讲
对我们而言也是充满谜点… |
| 鹤乃 |
| 想都没想过这种事呢… |
| 鹤乃 |
| 不过，自动净化系统
说到底也来源于魔女 |
| 鹤乃 |
| 说不定，也许…？ |
| 莎奈 |
| 那个，只要拥有强大的魔力
就能获得自动净化系统的消息 |
| 莎奈 |
| 是从谁那里听说的呢…？ |
| 千春 |
| 是久兵卫大人对吧？ |
| 忧 |
| ——!? |
| 沙绪 |
| 是的，
我们从久兵卫大人那儿听说的 |
| 忧 |
| …丘比 |
| 叮铃♪ |
| - 伊吕波 - |
| 「忧，你过来的时候
把所有人都带上」 |
| - 伊吕波 - |
| 「小灯花和小音梦
可能有危险…」 |
| 牧野 郁美 |
| 等等，小花凛等一下！ |
| 牧野 郁美 |
| 一个人去调查太危险了！ |
| 御园 花凛 |
| 但是，是Magius之翼啊！ |
| 御园 花凛 |
| 说不定，阿莉娜前辈就在那儿！ |
| 牧野 郁美 |
| 明明你还说绝不相信的…！ |
| 笼目 |
| 真的在这边？
这边方向对吗？ |
| 笼目 |
| ………… |
| 笼目 |
| 嗯，我相信你的 |
| 笼目 |
| 能够听到从山里传来的声音吧…？ |
| 笼目 |
| 魔法少女的声音… |
--
下一话：第1章 3话 追梦的少女们
