圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第1章 2话 为了他人的少女们
3话 追梦的少女们
| “ | あれ、みんなの様子が…
わたし何か変なこと言った…？ |
” |
——广江千春（栄区・広い公園） | ||
译文暂缺
二木市の魔法少女“プロミストブラッド”と衝突してから暫く。いろはとやちよはブレスレットの謎を解くために灯花たちが居る電波望遠鏡に向かい、ういたちは田舎から出てきた“時女静香”“広江ちはる”“土岐すなお”と共に、彼女たちが人混みを克服できるように神浜を案内していた。
その中でういたちは、静香たちが“時女一族”という魔法少女のであることを知り、新たに発見した謎の敵を共に撃破する。一方のいろはたちも、灯花の分析の結果、ブレスレットについた石の正体に近付いていた。
ところがその時、“魔法少女至上主義”に傾倒する魔法少女と、二木市の結菜とひかるが電波望遠鏡に迫っていた。
| 莎奈 |
| 那个，只要拥有强大的魔力
就能获得自动净化系统的消息 |
| 莎奈 |
| 是从谁那里听说的呢…？ |
| 千春 |
| 是久兵卫大人对吧？ |
| 忧 |
| ——!? |
| 沙绪 |
| 是的，
我们从久兵卫大人那儿听说的 |
| 忧 |
| …丘比 |
| 鹤乃 |
| ………… |
| 莎奈 |
| ………… |
| 千春 |
| 诶、诶，怎么了
为什么大家都不说话了…!? |
| 沙绪 |
| 那个，我们说的是实话哦!? |
| 沙绪 |
| 而且我也觉得，久兵卫大人
应该是不会撒谎的 |
| 鹤乃 |
| 啊——嗯
它虽然是不会撒谎 |
| 鹤乃 |
| 但怎么说呢，
总感觉它别有用心… |
| 菲莉希亚 |
| 啊？
别有用心是啥意思啊 |
| 鹤乃 |
| 总感觉，它是不是有着什么目的
才故意这么告诉大家的 |
| 静香 |
| 怎么会，是你担心过头啦 |
| 静香 |
| 因为久兵卫大人拥有着
让我们成为魔法少女的强大力量 |
| 静香 |
| 我们有读不懂它心思的时候
也是理所当然的 |
| 静香 |
| 只是，关于那个自动净化系统？ |
| 静香 |
| 如果通过它真的能获得
不会魔女化的不可思议的力量 |
| 静香 |
| 确实从你们的角度来看的话，
我们所做的事和强抢没什么两样呢 |
| 千春 |
| 嗯，是呢 |
| 沙绪 |
| 虽说我们兴致高昂地来到了神滨，
但我们也并不想让大家困扰… |
| 千春 |
| 这可真是伤脑筋了呢 |
| 忧 |
| 啊，这样的话，不如让小灯花她们
也听听刚才说的事情吧！ |
| 千春 |
| 小灯花？ |
| 鹤乃 |
| 说到丘比那就是宇宙
说到宇宙那就是灯花 |
| 鹤乃 |
| 和她聊聊的话
也许能明白些什么 |
| 鹤乃 |
| 而且小伊和八千代也在她那，
时机正好！ |
| 忧 |
| 嗯 |
| 忧 |
| 我给姐姐发条短信
告诉她我们现在就过去 |
| 鹤乃 |
| 好嘞！ |
| 忧 |
| 咦，姐姐又发了短信过来？ |
| 忧 |
| ——!? |
| 莎奈 |
| 嗯？怎么了吗？ |
| 忧 |
| 怎、怎么办！ |
| 菲莉希亚 |
| 怎么了啊
又有危险的家伙找上门来了？ |
| 忧 |
| 很有可能！ |
| 菲莉希亚 |
| 真的假的！ |
| 忧 |
| 姐姐她说，
小灯花她们可能有危险 |
| 忧 |
| 希望我带着大家过去！ |
| 菲莉希亚 |
| 喂，不会是…
那个时候的那些家伙吧…!? |
| 莎奈 |
| 二木市的魔法少女… |
| 鹤乃 |
| 快点出发吧！ |
| 鹤乃 |
| 对不起，小静香！
这次的事之后再和你们详细说吧！ |
| 静香 |
| 各位稍等
你们那边是有紧急事态吧？ |
| 静香 |
| 那我们也跟你们一起去 |
| 鹤乃 |
| 诶？ |
| 静香 |
| 毕竟好不容易交到的朋友
遇到麻烦事了啊 |
| 静香 |
| 若是同行的人越多越好的话
务必让我们也来帮忙吧 |
| 沙绪 |
| 嗯，我们肯定能帮上忙的 |
| 千春 |
| 今天大家也帮了我们很多
得报答你们才行！ |
| 千春 |
| 坏人就由我来逮捕！ |
| 鹤乃 |
| 谢、谢谢你们！ |
| 奔腾汹涌、袭向神滨的巨浪。
谜之魔法少女与手镯的事情， 即将传遍整座城市。 |
| 与此同时，
那孩子仍在将声音传到我的耳边。 那依然是如微风一般的 温柔的话语。 |
| 它说，魔法少女在行动了。
又再掀起层层巨浪， 在行动了。 |
| 踏踏踏踏踏踏，
走得又慢、身形又瘦小、 运动神经又完全不行的我 单是前往她们的目的地就已经够呛了。 |
| 终于到达之后
那孩子在我耳边轻声道，「要来了」。 |
| 对于什么都感受不到的我而言，
那是让我以为“大概是动物吧”的 不可思议的瞬间。 |
| 沙沙沙沙，
在眼前展开的茂密的森林中 有什么东西笔直地穿了过去。 |
| 笼目 |
| 哈…哈啊…哈啊… |
| 笼目 |
| 刚才，森林深处
有什么东西路过了对吧…？ |
| 小阿鲁 |
| <嗯，可能是人吧？> |
| 笼目 |
| 是魔法少女吗？ |
| 小阿鲁 |
| <那孩子都这么说了
一定没有错> |
| 笼目 |
| 也是呢，小阿鲁… |
| 笼目 |
| 但是，凭借我的力量
能跟上她们吗…？ |
| ？？？ |
| 我们并不打算单单追求解放 |
| ？？？ |
| 我…会实现…灯花大人的理想… |
| 音梦 |
| 你们会… |
| 伊吕波 |
| 也就是说，你们不是
普通的Magius之翼…？ |
| ？？？ |
| 没错
我们是“Neo-Magius” |
| ？？？ |
| 我们继承了灯花大人和音梦大人
的思想，重新站了起来 |
| ？？？ |
| 我们的目标比解放更进一步 |
| ？？？ |
| 大家都在外面等着哦 |
| ？？？ |
| 是的，尽管我们胆怯又毫无长处
根本不堪大用 |
| ？？？ |
| 但灯花大人和音梦大人说过
会让我们成为特别的存在 |
| 八千代 |
| 说什么特别…
你们到底在说什么？ |
| 音梦 |
| 原来如此
我想明白了… |
| 灯花 |
| 我也稍微有点头绪了… |
| 灯花 |
| 能详细说说“让你们变得特别”
是怎么一回事喵——？ |
| ？？？ |
| ………… |
| ？？？ |
| 魔法少女改变了人类历史
让人类得以进化 |
| ？？？ |
| 并且还拥有与魔女战斗
保护普通人的优越身体能力 |
| ？？？ |
| 所以应当比任何人都更受尊重 |
| ？？？ |
| 这便是我从二位大人那里听来的 |
| ？？？ |
| 所以，我们想让大家都认可 |
| ？？？ |
| 魔法少女是更优越的存在
是比常人更伟大的存在 |
| ？？？ |
| 这个想法，不奇怪吧…？ |
| 伊吕波 |
| 小灯花，小音梦… |
| 八千代 |
| 又是翻不过去的旧账呢… |
| 灯花 |
| “魔法少女至上主义”的想法
现在我也没怎么改变就是啦—— |
| 灯花 |
| 不过，你们的回答和我预料的一样 |
| 音梦 |
| 只是，有一个点不一样 |
| 灯花 |
| 是啊 |
| 灯花 |
| 我们魔法少女
并没有让人类进化哦 |
| 灯花 |
| 硬要说的话
我们算是支持着人类的发展 |
| 灯花 |
| 毕竟按丘比所说，
如果没有魔法少女的话 |
| 灯花 |
| 我们人类现在
应该还在洞窟里生活着吧 |
| 音梦 |
| 人类史上赫赫有名的
伟人们的伟绩背后 |
| 音梦 |
| 也许，都和我们
魔法少女有着关联呢 |
| 音梦 |
| 只是，即便是之前演说的时候
我们也没想着要断言到如此地步 |
| 音梦 |
| 真没想到居然会有魔法少女
坚信这番说辞而聚集到一起 |
| 伊吕波 |
| 但是，
她们确实出现在了我们面前… |
| 灯花 |
| 顺便一提，
你们决定好接下来要做什么了吗？ |
| 灯花 |
| 既然都特地前来邀请我们了
总有个目前的方针吧？ |
| ？？？ |
| 唔…
我们要把自动净化系统拿到手… |
| ？？？ |
| 然后，只允许信仰我们思想的人
使用它 |
| ？？？ |
| 那些无论如何也不肯接受我们的人
则无法使用 |
| ？？？ |
| 让她们都一边去 |
| ？？？ |
| 然后，大家一起将这些告知人类，
让魔法少女立于人类之上 |
| ？？？ |
| 这样一来，只要达成了灯花大人和
音梦大人所描绘的理想图景 |
| ？？？ |
| 魔法少女就能推动
健全的人类进化 |
| ？？？ |
| 并且，我们也能安心度日… |
| ？？？ |
| 啊，当然我们也会努力让
自动净化系统扩展到全世界的！ |
| 八千代 |
| 说的好听，你们不过是想
抹去碍事的人而已吧？ |
| 八千代 |
| 不把人当人，简直和
曾经Magius的行径如出一辙… |
| 八千代 |
| 连这令人生厌的部分
也都全盘继承了啊你们… |
| ？？？ |
| 魔法少女也好，普通人也好
我们并不打算伤害任何人 |
| ？？？ |
| 我们只是希望大家能够相信
魔法少女更优越的事实 |
| ？？？ |
| 并且对我们加以尊重
仅此而已 |
| 伊吕波 |
| 也许如你们所说，
魔法少女确实有着优于常人的地方 |
| 伊吕波 |
| 但我们也接受着来自家人、朋友
和周围的人的支持… |
| 伊吕波 |
| 所以，你们的说法让我觉得
心里有些不舒服 |
| 伊吕波 |
| 有了爸爸和妈妈
才有了自己不是吗…？ |
| 灯花 |
| 话说回来，真的有所谓的
能够获得自动净化系统的方法吗？ |
| 灯花 |
| 明明连我们都还不清楚它到底在哪 |
| ？？？ |
| 我们也不太清楚详情 |
| ？？？ |
| 不过，听说只要获得
从你的手镯上感觉到的 |
| ？？？ |
| 那种强大的能量就可以了 |
| 伊吕波 |
| 你们俩也想要得到它吗…？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜若是打算伤害伊吕波抢走手镯
我绝不会对你们手下留情的｜ |
| ？？？ |
| 诶诶!? |
| ？？？ |
| 我、我们没有要
和你们起争执的意思 |
| ？？？ |
| 啊哇哇哇…
对、对啊…！ |
| ？？？ |
| 我们只是希望灯花大人和音梦大人
能到我们这边来而已！ |
| ？？？ |
| 而且，也没有必要与你们争抢 |
| ？？？ |
| 因为我们也差不多该拿到一个了… |
| 感知到强大魔力的地点，
是这边没错吧？ |
| 嗯，没错 |
| 而且其他羽翼已经在那里等着了，
我们快到的时候会告知我们的 |
| 知道了 |
| 如果能顺利说服灯花大人和
音梦大人就好了 |
| 是啊 |
| 只要有她们在
我们就能安心许多 |
| 我们也必须得加油拿到手镯了呢 |
| 对手估计会是强敌
得好好鼓起精神才行… |
| ？？？ |
| 姐姐，看起来是比想象中
还要简单的Easy Mode呢～ |
| ？？？ |
| 是啊 |
| ？？？ |
| 刚刚穿着斗篷的人，
和我们抓住的家伙打扮一样 |
| ？？？ |
| 她们好像也注意到了
东边强大的魔力反应啊 |
| ？？？ |
| 我和小光之前调查确定的地点，
也差不多是那个方向呢～ |
| ？？？ |
| 可不能再被人抢先了啊
直接上去干吧 |
| ？？？ |
| 又是那样迫不及待地往前冲… |
| ？？？ |
| 那个选项不管怎么想
都是Bad End啊～ |
| ？？？ |
| 啊啊？ |
| ？？？ |
| 你什么意思啊，小妹
那你告诉我还有啥别的选项 |
| ？？？ |
| 哼哼 |
| ？？？ |
| 这种时候就该顺势而行
乘上对手的顺风船哦～ |
| ？？？ |
| 现在面前正好有个活路标
或许能成为不错的棋子哦？ |
| ？？？ |
| 原来如此
那既然决定了，就快点追上去吧 |
| ？？？ |
| 你这家伙，果然脑子很好使啊 |
| ？？？ |
| 诶嘿 |
| 桃子 |
| 哈啊!?
魔法少女至上主义!? |
| 月咲 |
| 怀有这种思想的羽翼们，
似乎朝着射电望远镜那边去了… |
| 月夜 |
| 是呀—— |
| 桃子 |
| 怎么又冒出来这种
危险又麻烦的词汇了啊… |
| 玲奈 |
| 话说回来
灯花她们不会有事吧？ |
| 枫 |
| 对，现在的她们应该是
被限制着不能变身的吧…？ |
| 月夜 |
| 美冬小姐和十七夜小姐
都已经在赶过去了，没事的 |
| 玲奈 |
| 啊，另外好像
还有樱子守在她们身边来着 |
| 月夜 |
| 是的 |
| 月夜 |
| 所以，我觉得我们
该先解决一下其他要事才是 |
| 月咲 |
| 因为有很让我们在意的事情呢 |
| 桃子 |
| 就是说，你们叫我们来
实际是因为别的事吗 |
| 玲奈 |
| 这附近发生了什么吗？ |
| 月夜 |
| 其实我们发现了
神滨以外的魔法少女的魔力反应 |
| 月咲 |
| 而且数量庞大
正聚集在一起的样子 |
| 玲奈 |
| 又来人了!? |
| 月夜 |
| 因此我们想去调查一下 |
| 月咲 |
| 但只有我们两个人的话实在
有些不安，所以联络了大家 |
| 枫 |
| 毕竟如果像之前小伊她们那样
被敌人包围了就糟了呢… |
| 桃子 |
| 因为也存在着
把我们视为仇敌的魔法少女啊… |
| 玲奈 |
| 还有那些主张魔法少女至上主义的
感觉不妙的家伙 |
| 玲奈 |
| 总感觉，情况好像越来越糟了啊… |
| 枫 |
| 呜…真的没事吗…？ |
| 玲奈 |
| 还以为你终于稍微变强些了
怎么又开始说些泄气话了啊？ |
| 枫 |
| 才、才没说泄气话呢！
和Eve比起来根本不可怕嘛 |
| 玲奈 |
| 对吧，小菜一碟罢了 |
| 玲奈 |
| 嘛，你们俩这之后
要记得请我们吃饭哦 |
| 月咲 |
| 诶!? |
| 月夜 |
| 没想到居然会因此被敲一笔… |
| 桃子 |
| 没事啦，别听她的 |
| 桃子 |
| 总而言之，
先去你们所说的那一带看看吧 |
| 令的声音 |
| 喂———— |
| 桃子 |
| 嗯？ |
| 观鸟 令 |
| 你们有看到小花凛吗!? |
| 牧野 郁美 |
| 真是对不起 |
| 牧野 郁美 |
| 我已经很努力地想追上她了
但看来还是被她甩掉了… |
| 月咲 |
| 被甩掉是…
她为什么要逃走？ |
| 牧野 郁美 |
| 其实，是我和她说了
新的Magius之翼来劝诱我的事… |
| 牧野 郁美 |
| 然后，她就说
阿莉娜说不定就在那儿 |
| 牧野 郁美 |
| 然后就跑出去了… |
| 玲奈 |
| 她明明一直都不相信
阿莉娜是Magius来着？ |
| 牧野 郁美 |
| 是啊… |
| 枫 |
| …我觉得这是两码事 |
| 枫 |
| 换做我也一样，
如果小玲和小桃不见了 |
| 枫 |
| 但凡是抓住了一点线索
我都会前去一探究竟的… |
| 桃子 |
| 嗯，确实如此 |
| 桃子 |
| 总而言之，魔法少女们聚集的地点
和花凛跑的方向是相同的吧？ |
| 桃子 |
| 那正好一起去找她吧 |
| 月夜 |
| 是啊 |
| 月夜 |
| 说不定能正好碰上 |
| 观鸟 令 |
| 我也和你们一起 |
| 牧野 郁美 |
| 嗯，我也一起去 |
| ？？？ |
| 其他的羽翼
会为我们拿到强大的能量 |
| ？？？ |
| 所以，接下来只剩
两位大人的加入了 |
| ？？？ |
| 灯花大人，音梦大人
你们愿意来我们这边吗…？ |
| ？？？ |
| 和我们一起… |
| 音梦 |
| 就为了向世人展示出
世上原本所应有的生命等级次序？ |
| ？？？ |
| 嗯… |
| ？？？ |
| 以及是，烦请两位指引我们… |
| 伊吕波 |
| 小灯花… |
| 八千代 |
| 柊同学… |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 灯花 |
| 我们的答复从一开始就想好了 |
| 音梦 |
| 确实如此 |
| 灯花 |
| 不—————要！ |
| 音梦 |
| 我也谢绝你们的邀请 |
| ？？？ |
| 为什么… |
| 音梦 |
| 你们其实并不关心
所谓的“展示正确的等级次序”吧 |
| ？？？ |
| 唔… |
| 音梦 |
| 你们的话语当中到处都
毫无保留地充盈着不安的粒子 |
| 音梦 |
| 你们从最初就没有什么高尚的目的
只是想确立自己在世间的地位 |
| 音梦 |
| 我想，你们确实是想着要实现
魔法少女的解放的 |
| 音梦 |
| 但那只是为了让自己
摆脱悲惨的现状而已吧？ |
| ？？？ |
| ………… |
| 音梦 |
| 即便被当作傻瓜，受尽欺凌
即便是作为一无所长的人 |
| 音梦 |
| 只要魔法少女的身份
能提升自己的价值的话 |
| 音梦 |
| 就能瞬间身居
高人一等的位置了呢 |
| 音梦 |
| 你们有什么要反驳的都可以说哦？ |
| ？？？ |
| …全说中了 |
| 灯花 |
| 嘛，如果是以前的我们
说不定还会陪一陪你们呢—— |
| 灯花 |
| 毕竟人类若是能够进化，
说不定就能更接近宇宙的真理了！ |
| 灯花 |
| 但是，无论是我还是音梦，
都已经忘记了以前的那个自己了 |
| 灯花 |
| 虽然原因之一是我们恢复了记忆 |
| 灯花 |
| 但现在，所有需要牺牲他人的做法
都会惹姐姐大人和忧生气的 |
| 灯花 |
| 当然，我还是有这个野心的 |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| ？？？ |
| 那就是说，不同意么… |
| 伊吕波 |
| 那、那个… |
| 伊吕波 |
| 我以前在班上
也一直被人排挤… |
| 伊吕波 |
| 为了不被讨厌各种看人脸色
也无法融入任何圈子… |
| 伊吕波 |
| 但是，逐点逐点地
我也变得有自信了 |
| 伊吕波 |
| 所以，我觉得
即便不依赖那种思想 |
| 伊吕波 |
| 你们俩也一定可以变强的 |
| 八千代 |
| 是啊 |
| 八千代 |
| 没有必要就此放弃，
而去信奉那种思想哦？ |
| 音梦 |
| 不必相互争抢，
来和我们一起扩展自动净化系统吧 |
| 音梦 |
| 在成功的曙光中获得的自信，
一定能让你们有所成长的 |
| 灯花 |
| 嗯嗯，这不也挺好吗喵？ |
| 伊吕波 |
| 来吧，和我们一起努力吧 |
| ？？？ |
| …真让人火大 |
| ？？？ |
| 育梦梦，
我讨厌这家伙 |
| ？？？ |
| 虽然尝过各种烦恼和痛苦，
但我们可不曾卑躬屈膝服从于人… |
| 伊吕波 |
| 诶… |
| ？？？ |
| 我渴望的是永远的安心 |
| 伊吕波 |
| 呀啊！ |
| ？？？ |
| 育梦梦！ |
| ？？？ |
| 请指引我们吧…！ |
| 伊吕波 |
| 诶，什、什么!?
不是说不打算和我们起冲突吗！ |
| ？？？ |
| 但我们有打算要把人带走 |
| ？？？ |
| 对不起 |
| - 灯花 - |
| 「放、放开我!!」 |
| - 音梦 - |
| 「明知我们不能变身，所以才…!!」 |
| - 灯花 - |
| 「姐姐大人!!」 |
| 八千代 |
| 不好，让她们给掳走了！
一旦出了大门，附近就是森林！ |
| 伊吕波 |
| 必须在她们遁入森林之前
赶快抓住她们…！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜不可原谅…｜ |
| ？？？ |
| 大家，拜托了！
别让她们跟过来！ |
| 灯花 |
| 呜、呜呜！ |
| 音梦 |
| 快放开我 |
| 灯花大人和音梦大人!? |
| ？？？ |
| 我们必须要赶紧逃了
所以，拜托大家了 |
| 万年樱之谣 |
| ｜我来做羽翼们的对手｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜伊吕波和八千代，
你们快追上去｜ |
| 伊吕波 |
| 谢谢你，小樱子！ |
| ？？？ |
| 哈啊…哈啊… |
| 灯花 |
| 嗯喵，放开我！ |
| 伊吕波 |
| 对不起，
可能是我说了些不合适的话… |
| 伊吕波 |
| 但我不会让你们
带着她们二人离开的！ |
| ？？？ |
| 啊呜…！ |
| 灯花 |
| 喵！ |
| 八千代 |
| 扛着人逃走，真是有够乱来的… |
| ？？？ |
| 啊！ |
| 音梦 |
| 好痛… |
| 灯花 |
| 姐姐大人！ |
| 音梦 |
| 姐姐！ |
| 伊吕波 |
| 你们俩没事吧？ |
| 八千代 |
| 只是被扛着带走了而已
对方也没想要伤害她们吧？ |
| 灯花 |
| 老练的姐姐太冷淡了吧！
我生气了哦!? |
| 万年樱之谣 |
| ｜我这边也解决了｜ |
| 伊吕波 |
| 真是帮大忙了，小樱子 |
| 音梦 |
| 嗯，真了不起
为自己感到骄傲也可以哦 |
| 万年樱之谣 |
| ｜嗯，再多夸夸我吧｜ |
| ？？？ |
| ………… |
| 八千代 |
| 请放弃带走里见同学和柊同学
的念头，今天就乖乖回去吧… |
| 八千代 |
| 就算强行掳走了她们
对你们来说也没什么好处的哦… |
| 伊吕波 |
| 嗯，她们两个都
不会协助你们的哦…？ |
| ？？？ |
| 唔… |
| 伊吕波 |
| 这是… |
| 八千代 |
| 危险！快躲开！ |
| ？？？ |
| 诶… |
| ？？？ |
| 啊啊！ |
| ？？？ |
| 小、小时雨！ |
| 八千代 |
| 刚刚的攻击，是从哪里…！ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐…
那边的那些人是… |
| 结菜 |
| 啊啦，此番的神滨的魔法少女们
好像特别没骨气的样子呢 |
| 光 |
| 是啊 |
| 伊吕波 |
| 红晴小姐和煌里小姐… |
| 八千代 |
| 为什么会在这里… |
| 结菜 |
| 我们听说神滨的重要人物在这
想着还是先抹杀掉为好啊 |
| 灯花 |
| ——!? |
| 灯花 |
| 姐姐大人… |
| 音梦 |
| 现在的我们也完全能感受到
这个对手不好对付… |
| 万年樱之谣 |
| ｜有伊吕波、八千代和我
保护你们，没事的｜ |
| 灯花 |
| 对方可是有近二十人呀？
你明白情况有多危急的吧？ |
| 光 |
| 大概那边的两个小朋友
就是目标了，结菜小姐 |
| 光 |
| 还要躲在环小姐她们身后，
看起来不是什么厉害的对手 |
| 结菜 |
| 和之前不同，这次她们可要
一边保护着那两个人一边… |
| 结菜 |
| 连同手镯一起收下吧… |
| 八千代 |
| 那可不是什么简简单单地
就能取下来的玩意啊 |
| 光 |
| 你在说什么啊
把手腕砍下来就行了吧 |
| 八千代 |
| 唔，居然能轻描淡写地说出
这种猎奇的话来呢 |
| 八千代 |
| 到底是从怎样的地方来的啊… |
| 光 |
| 没有必要回答你们 |
| 结菜 |
| 没错，你们自己打听去吧 |
| ？？？ |
| 呃、呃… |
| ？？？ |
| 你们刚才说听说有重要人物在这
莫非是从穿斗篷的孩子那儿…？ |
| ？？？ |
| 有两个人的联络中断了，
也没见她们回来… |
| 结菜 |
| 对不起呢
我是没打算痛下杀手的 |
| ？？？ |
| ——!? |
| 结菜 |
| 只是，得知了她们是神滨这边的人
便怒气上头难以自已了啊 |
| ？？？ |
| 怎么这样… |
| 光 |
| 告诉了我们情报的人
我们已经放走了哦 |
| 结菜 |
| 闲聊就到此为止 |
| 结菜 |
| 我们也不是为了和你们
促膝长谈而来的 |
| 音梦 |
| 樱子！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜嗯｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜既然是冲着灯花和音梦来的话
就由我先把你给消灭掉｜ |
| 结菜 |
| 你不是魔法少女吧
呵呵，这还真是个有趣的城市 |
| 伊吕波 |
| 你们俩快躲到我们身后 |
| 灯花 |
| 嗯、嗯…
但是姐姐大人… |
| 伊吕波 |
| 我明白的，一看这人数的差距，
就知道对我们很不利… |
| ？？？ |
| 我也要战斗… |
| ？？？ |
| 绝对不会把灯花大人和音梦大人
交给她们… |
| ？？？ |
| 我们一起保护她们吧 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 你们俩的名字是…？ |
| 时雨 |
| 宫尾时雨 |
| 育梦 |
| 安积育梦 |
| 伊吕波 |
| 谢谢你们
小时雨，小育梦 |
| ？？？ |
| 刚刚那些穿斗蓬的家伙
就是从这里进去的吧 |
| ？？？ |
| 我亲眼看见了的
魔力的反应也完全一致～ |
| ？？？ |
| 虽然强取豪夺
不是树里大人我的作风 |
| ？？？ |
| 但也没理由就这样
把猎物拱手让人 |
| ？？？ |
| 对吧～
大家准备好了吗～？ |
| 要上的话，随时都行 |
| 我们一定要抢到手 |
| ？？？ |
| OK～ |
| ？？？ |
| 那我们上吧 |
| ？？？ |
| Mission Start了呢 |
| ｜啪、啪咔擦、塔♪｜ |
| 这是音梦大人创造的谣…!? |
| 明明应该全部消失了的…
打倒它们没问题吗…？ |
| 应该只剩下了万年樱之谣才对… |
| 样子看起来也好奇怪
感觉其中有鬼啊 |
| 而且，如果要想获得我们
渴望的强大的能量的话 |
| 就必须要打倒它们才行… |
| 嗯… |
| 打倒它们，
然后获得强大的能量吧！ |
| ？？？ |
| 你们在玩的这个游戏
能让我们也加入吗～？ |
| ？？？ |
| 不好意思
追加10人左右的玩家！ |
| ——!? |
| 是、是谁…!? |
| 那个发色，
还有龙的背包… |
| 和逃回来的羽翼
描述的特征一致… |
| 就是你…把我们的同伴给… |
| ｜啪咔啦、塔♪塔塔塔♪｜ |
| ？？？ |
| 吃我这招——!! |
| ｜啪咔啦!?!?｜ |
| 啊… |
| ？？？ |
| 现在可不是东张西望的时候吧～ |
| ？？？ |
| 好不容易凑到一起，
这次就采取协力play的形式吧 |
| ？？？ |
| 对对，
这会就临时休战吧 |
| 就算你这么说 |
| ？？？ |
| 那要不… |
| ？？？ |
| 就从你开始
烧成全熟吧？ |
| 唔… |
| 我知道了 |
| 当下，先暂时休战吧 |
| 但是，目标物品
是绝对不会让给你们的 |
| ？？？ |
| 这不很合得来嘛 |
| ？？？ |
| 我们也没打算
要让给你们哟～ |
| ｜…………噢噢…噢噢｜ |
| ？？？ |
| 终于迎来了
最后Boss的登场了吗？ |
| ？？？ |
| 嗯～虽然我觉得
这有点太早了呢～ |
| ？？？ |
| 就是说还有隐藏Boss吗 |
| ？？？ |
| ………… |
| ？？？ |
| 小妹，这里交给你了！ |
| ？？？ |
| 诶!? |
| ｜轰…轰轰……｜ |
| ？？？ |
| 呼，姐姐
我这边解决掉它了 |
| 我们这边在拼尽全力，
你却袖手旁观，太过分了… |
| ？？？ |
| 别这么说啊 |
| ？？？ |
| 树里大人我可是为了隐藏Boss
正积攒着火焰呢 |
| ？？？ |
| 你看，结界还没解除吧？
这就是证据 |
| ？？？ |
| 也没见有悲叹之种
之类的东西掉落呢～ |
| ？？？ |
| 话说啊这些人… |
| 哈啊…哈啊… |
| 应该还有敌人没被打倒的
大家再加把劲 |
| ？？？ |
| 弱小得让人不由得感叹
“居然活下来了”呢～ |
| ？？？ |
| 毕竟是出身于这种
温室般的城市啊 |
| ？？？ |
| …哼 |
| ？？？ |
| 还以为能够派上点用场呢
这样下去只不过是拖我后腿罢了 |
| 什么… |
| 我们都接受了跟你们的合作了，
你这是什么话 |
| ？？？ |
| 说到底，你们这些神滨的魔法少女
我们是最讨厌的了 |
| ——!? |
| 我们二木市的魔法少女
绝不会忘记对神滨的这份仇恨 |
| ？？？ |
| 尤其对继承了Magius之翼的你们
更是恨之入骨呢～ |
| ？？？ |
| 所以说啊 |
| ？？？ |
| 没有一上来就对你们大开杀戒
你们就该自觉走运感恩戴德了 |
| 我不明白你们在说什么… |
| ？？？ |
| 正是因为你们的所作所为
兜兜转转才产生了残暴的后果啊！ |
| ？？？ |
| 什么… |
| ∵嘎啊啊啊啊!! |
| 咿…什么情况…这个魔力… |
| 这、这种怪物
不只是魔女那么简单… |
| 次女小姐，三女小姐！ |
| ？？？ |
| 居然真的有隐藏Boss登场了… |
| ？？？ |
| 而且能感受到一股让人为之一颤的
直率的感情扑面而来 |
| ？？？ |
| 嘻嘻，这不正好吗 |
| ？？？ |
| 树里大人我也会释放出
不输给这家伙的感情去对抗 |
| ？？？ |
| 就用对Magius之翼的怒火，
和刚刚积攒好的火焰 |
| ？？？ |
| 把你这家伙烤成全熟 |
| ∵呜呜！啊啊啊啊!! |
| 十七夜 |
| 从射电望远镜那边传来的魔力反应
梓你也感受到了吗？ |
| 美冬 |
| 是的，人数相当之多… |
| 美冬 |
| 比我预想中还要多
吓了我一跳… |
| 十七夜 |
| 事态说不定已经到了
刻不容缓的地步啊 |
| 美冬 |
| 这个反应是… |
| 鹤乃 |
| 美冬——！ |
| 美冬 |
| 果然是鹤乃小姐！
你是在附近吗!? |
| 鹤乃 |
| 嗯，我们收到了小伊的求助短信 |
| 鹤乃 |
| 现在大家都正在往那边赶！ |
| 美冬 |
| 三日月庄其他的人
也都和你在一起吗？ |
| 鹤乃 |
| 当然！ |
| 鹤乃 |
| 还有从乡下来的
时女一族的魔法少女同行！ |
| 美冬 |
| 她们是谁啊…？ |
| 鹤乃 |
| 是朋友，不必担心！ |
| 鹤乃 |
| 总而言之，我们赶紧汇合，
一起去帮小伊她们吧！ |
| 美冬 |
| 啊，是的，你说得对 |
| 时雨 |
| 给我闪开！ |
| 这种弹珠机用的小弹珠，
怕是连蚊子也杀不死啊 |
| 哈啊啊啊！ |
| 时雨 |
| 唔… |
| 你就趴地上睡死过去吧！ |
| 时雨 |
| 啊啊啊！ |
| 育梦 |
| 小时雨！ |
| 育梦 |
| 拜托，请你让开！ |
| 挥舞着这么大一把剑
但与此相对地，你却毫无手感呢 |
| 育梦 |
| 看招！ |
| 哼
根本不痛不痒！ |
| 育梦 |
| 啊… |
| 灯花 |
| ………… |
| 万年樱之谣 |
| ｜唔…!!｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜不许、过来…｜ |
| 结菜 |
| 没有灵魂宝石的对手
真是相当棘手啊… |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………唔｜ |
| 结菜 |
| 请你让开… |
| 结菜 |
| 哈啊啊啊啊!! |
| 万年樱之谣 |
| ｜啊啊!!｜ |
| 结菜 |
| 哈啊…哈啊… |
| 伊吕波 |
| 唔…啊… |
| 光 |
| 不会再像上次那样失手了 |
| 伊吕波 |
| 为什么，
要对神滨的魔法少女做到这一步… |
| 光 |
| 虽然不会取你性命
但手镯我就收下了 |
| 光 |
| 唔、唔唔…!! |
| 光 |
| 果然不把手腕砍下来
是取不下来了呢… |
| 伊吕波 |
| 唔… |
| 光 |
| 我也不想这么做的啊
请你不要露出那样的神情… |
| 八千代 |
| 伊吕波！ |
| 就别管你的同伴了 |
| 唯独靠这点人扛到现在这一点
倒是值得表扬 |
| 八千代 |
| ——!? |
| 八千代 |
| 宫尾小姐！安积小姐!? |
| 八千代 |
| 可恶…！ |
| 灯花 |
| 不能变身
竟会如此无力呢 |
| 音梦 |
| 虽然有些后悔，但事到如今
想马上解除限制也不太可能了 |
| 音梦 |
| 毕竟限制变身
本来也是对我们的惩罚呢 |
| 灯花 |
| 反正我们原本
就是必须以死赎罪的人呢 |
| 灯花 |
| 现在这个时机也许正好呢 |
| 音梦 |
| 忧会生气的哦？ |
| 结菜 |
| 呼… |
| 结菜 |
| 这样的小朋友，居然是
这个城市的重要人物啊 |
| 音梦 |
| 想想几个小时之前的我们
真是让人感叹世事难料啊 |
| 结菜 |
| 呵呵，还真是沉着呢 |
| 结菜 |
| 我能向你们提一个问吗 |
| 音梦 |
| 什么问题？ |
| 结菜 |
| 传闻中将魔女聚集在神滨的
Magius是谁？ |
| 灯花 |
| 提出和实行计划的都是我哟
很厉害吧，呵呵 |
| 结菜 |
| 这样啊，多谢了 |
| 结菜 |
| 作为回礼，就让我来把你
那聪明的脑袋打成碎片吧… |
| 音梦 |
| 真是因果报应呢 |
| - 美冬 - |
| 「侵袭妄想(Assault Paranoia)!!」 |
| 呜呜！ |
| 美冬 |
| 哈、哈啊…
勉强赶上了…！ |
| 美冬 |
| 大家，拜托了！ |
| 鹤乃 |
| 没问题
以电光火石之速上吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 八千代—————！ |
| 啊 |
| 唔…!! |
| 八千代 |
| 鹤乃！菲莉希亚！ |
| 鹤乃 |
| 受了好多伤… |
| 菲莉希亚 |
| 人没事不就行了吗！ |
| 伊吕波 |
| 不好意思，十七夜小姐 |
| 十七夜 |
| 你给妹妹发的求助短信
立了大功啊 |
| 十七夜 |
| 虽说是偶然，
但因此我们才得以汇合 |
| 伊吕波 |
| 我们以为事态不会
严重到这一地步… |
| 十七夜 |
| 那么，你们就是
所说的二木市的魔法少女吗 |
| 光 |
| 是 |
| 光 |
| 明明再有一会
就能拿到手镯了呢 |
| 十七夜 |
| 居然是强抢未遂啊 |
| 十七夜 |
| 需要关进壁橱里
好好反省一下啊 |
| 光 |
| 你这是在呛我呢 |
| 莎奈 |
| 呼…哈啊… |
| 灯花 |
| 谢、谢谢你，莎奈 |
| 音梦 |
| 九死一生，捡回一条命呢… |
| 结菜 |
| 真是结实的盾呢 |
| 结菜 |
| 即便如此，你又能撑多久呢 |
| 结菜 |
| 唔…！ |
| 忧 |
| 不许欺负小灯花和小音梦！ |
| 忧 |
| 我、也是能发动
更强力的攻击的哦!? |
| 结菜 |
| 你的脚在抖哦？ |
| 结菜 |
| 不过确实，眼下情况不妙呢 |
| 沙绪 |
| 静香，千儿…
到底发生了什么啊，这是… |
| 千春 |
| 我、我也不知道啊！ |
| 千春 |
| 为什么魔法少女同伴之间
要这样争斗啊…!? |
| 静香 |
| 支持着日出之国的巫，
居然在外面的世界如此争斗着… |
| 哈啊…唔
你们也是…同伙吗…！ |
| 千春 |
| 哇、哇哇哇！
是这样的吗!? |
| 静香 |
| …没错 |
| 沙绪 |
| 静香…！ |
| 静香 |
| 大家，都是我的朋友…！ |
| 光 |
| 我可还完全没有放弃 |
| 光 |
| 就算是为了结菜小姐
我也要拿到手镯 |
| 十七夜 |
| 这里还是由我
来做她的对手为好呢 |
| 伊吕波 |
| 好的，那我就在远处支援 |
| 光 |
| 临阵逃脱，胆小之徒 |
| 十七夜 |
| 我们也有我们的目的 |
| 十七夜 |
| 不好意思了，你就乖乖地把
袭击的理由展示给我看吧 |
| 光 |
| 从我的这张嘴里
是不会透露出任何东西的 |
| 沙绪 |
| 居然，又要以魔法少女
为对象使用魔法 |
| 静香 |
| 真的是，明明大家都是魔法少女
同为守护日出之国的利剑… |
| 静香 |
| 千儿，感受得到恶意吗？ |
| 千春 |
| 嗯，稍微感觉到一些
但并不是坏人的那种恶意… |
| 千春 |
| 总感觉，是一种纯粹的恨意
或者说是像使命感一样的东西… |
| 沙绪 |
| 看来，不明白来龙去脉之前
是无法理解了呢… |
| 静香 |
| 但是，实在是不能容忍
事态继续发展下去了… |
| 千春 |
| 嗯，这样下去
大家都会死的… |
| 八千代 |
| 哈啊…哈啊…
我这边都解决了！ |
| 居然还手下留情
真是有够小瞧我们的啊… |
| 菲莉希亚 |
| 咿！
这些家伙又爬起来了啊！ |
| 八千代 |
| 就算如此，
我也没办法更进一步伤害她们呀！ |
| 莎奈 |
| 呜…咳、咳咳…… |
| 结菜 |
| 唔…呼…
总算是撑不住跪下去了呢 |
| 莎奈 |
| 小…忧… |
| 忧 |
| 我已经，动不了了… |
| 灯花 |
| ………… |
| 音梦 |
| ………… |
| 结菜 |
| 下地狱吧
不久后我也会到那边去的 |
| 万年樱之谣 |
| ｜先消灭了我再说｜ |
| 结菜 |
| 你还能动弹啊 |
| 鹤乃 |
| 这边还有我呢！ |
| 结菜 |
| 唔，一个接一个的… |
| 光 |
| 放、放开我…！ |
| 十七夜 |
| ………… |
| 光 |
| 嗯————！ |
| 十七夜 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 原来如此… |
| 光 |
| 嗯啊啊啊啊啊！ |
| 十七夜 |
| 唔！ |
| 伊吕波 |
| 十七夜小姐！ |
| 十七夜 |
| 没问题，
我已经掌握到一定程度的信息了… |
| 光 |
| 哈啊…哈啊…
上吧！光之军团!! |
| 伊吕波 |
| 不好！ |
| 伊吕波 |
| Strada Futuro!! |
| 伊吕波 |
| 呼…呼… |
| 光 |
| 被抵消掉了… |
| 光 |
| 暂时撤退… |
| 伊吕波 |
| 哈啊… |
| 十七夜 |
| 不好意思，多亏有你才得救了 |
| 伊吕波 |
| 没有的事… |
| 时雨的声音 |
| 唔…呜呜…… |
| 伊吕波 |
| …啊 |
| - 时雨 - |
| ―时雨―
育梦梦！ 大家! |
| - 时雨 - |
| ―时雨―
唔…!! |
| 伊吕波 |
| 什么时候… |
| - 时雨 - |
| ―时雨―
啊啊…啊啊… |
| - 时雨 - |
| ―时雨―
呜、呜啊啊啊！ |
| - 时雨 - |
| ―时雨―
呜呜呜呜… |
| 伊吕波 |
| 我都做了些什么…
完全没有顾及周围的情况… |
| - 结菜 - |
| 「我不会放过这个机会的…
把你们几个也一起收拾掉…！」 |
| - 静香 - |
| 「千儿，沙绪！
保持足够距离！ 不能继续和她们交战了！」 |
| - 八千代 - |
| 「为什么非要厮杀到这个地步!?
再这样打下去只会是两败俱伤罢了！」 |
| - 时雨 - |
| 「呜呜呜…」 |
| - 育梦 - |
| 「…………」 |
| 伊吕波 |
| 唔…!!
大家都快停手吧!! |
| 伊吕波 |
| 我并不知道你们有什么目的，
又为什么恨我们！ |
| 伊吕波 |
| 但是，我们都不想看见同伴
做着无谓的牺牲吧!? |
| 伊吕波 |
| 再这样打下去
不过是两败俱伤啊!! |
| 光 |
| 哈啊…哈啊… |
| 光 |
| 确实太过上头了呀
结菜小姐 |
| 光 |
| 连我也明白，
是时候撤退了 |
| 光 |
| 如果大家都在这死掉了的话
就没脸回去面对同伴了啊 |
| 结菜 |
| 小光…
但是，我脑海里一直消之不散啊… |
| 结菜 |
| 大家死前，那副痛苦的样子…！ |
| 光 |
| 摸摸… |
| 结菜 |
| ………… |
| 结菜 |
| 大家，都把武器放下!! |
| 美冬 |
| 小千，没事吧…？ |
| 八千代 |
| 完全不是没事啊…
又增了好多新伤… |
| 美冬 |
| 我也是… |
| 莎奈 |
| 小忧，伤势还好吗？ |
| 忧 |
| 这点小伤没事的
小灯花和小音梦呢？ |
| 灯花 |
| 忧一直保护着我们
毫发无伤哦 |
| 音梦 |
| 派不上用场真是抱歉
还有樱子，谢谢你一直保护我们 |
| 万年樱之谣 |
| ｜别放心上｜ |
| 鹤乃 |
| 那，现在这个状况要怎么办？ |
| 菲莉希亚 |
| 七零八落啊… |
| 伊吕波 |
| 你还是，
什么都不愿意告诉我们吗…？ |
| 结菜 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 好像是因为我们的原因
导致她们的同伴死掉了吧 |
| 十七夜 |
| 而且人数还不少… |
| 光 |
| 你是怎么发现的 |
| 十七夜 |
| 我刚才读了你的内心… |
| 伊吕波 |
| 你还是，
什么都不愿意告诉我们吗…？ |
| 结菜 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 好像是因为我们的原因
导致她们的同伴死掉了吧 |
| 十七夜 |
| 而且人数还不少… |
| 光 |
| 你是怎么发现的 |
| 十七夜 |
| 我刚才读了你的内心… |
| 光 |
| 读心…真是讨厌的能力啊… |
| 结菜 |
| ………… |
| 结菜 |
| 呼… |
| 结菜 |
| 虽然不知道
你的读心读到了多少 |
| 结菜 |
| 但要是传达得不彻底，引起了误解
倒也是件尴尬事… |
| 结菜 |
| 我就直接告诉你们吧 |
| 伊吕波 |
| …十七夜小姐所说的
是真的吗…？ |
| 伊吕波 |
| 因为我们的原因
导致你们的同伴死去… |
| 结菜 |
| 没错… |
| 结菜 |
| 准确来说，是Magius之翼
害死了我们的同伴… |
| 结菜 |
| 然而，对此一无所知
且一直得以避免魔女化的你们 |
| 结菜 |
| 在我看来也是同罪… |
| 伊吕波 |
| 诶… |
| - 结菜 - |
| 「我们所居住的二木市
原本就因为我们在猎杀丘比 导致签约成为魔法少女的人数一直在减少」 |
| - 结菜 - |
| 「当然，随之而来的
便是魔女的减少 和对悲叹之种的争夺」 |
| - 结菜 - |
| 「即便如此，我们总算是
尽力协调避免了斗争」 |
| - 结菜 - |
| 「然而，从某一天开始
二木市的魔女突然失踪了 这使得事态急剧恶化…」 |
| - 结菜 - |
| 「魔女和悲叹之种数量剧减
几乎可以说是竭尽了 即便我们知道魔女都是朝同一个方向离去的 其原因也还是弄不明白」 |
| - 结菜 - |
| 「如此一来，
你们也知道会发生什么了吧」 |
| - 结菜 - |
| 「均衡崩溃之后，
围绕着悲叹之种发生了“血之惨剧”」 |
| 伊吕波 |
| 魔女的失踪…朝同一个方向…
这不就是… |
| 灯花 |
| 我明白你们为什么要问
我们是不是在聚集魔女了—— |
| 音梦 |
| 我们为了Eve的魔女化
需要巨大的能量 |
| 美冬 |
| 因为这是让避免魔女化的力量
扩展到全世界所需要的条件啊… |
| 八千代 |
| 外面的魔法少女们因此而承受的
无形的代价…不，牺牲… |
| 八千代 |
| 虽然我们因为魔女的激增
反倒十分苦恼就是 |
| 八千代 |
| 而外面发生的事情
却恰恰相反… |
| 结菜 |
| 没错，仅仅是凄惨而残酷… |
| 结菜 |
| 什么魔法少女的解放
还有Magius之翼 |
| 结菜 |
| 从奉命追踪魔女的魔法少女那里
听到这样的真相时我震惊了 |
| 结菜 |
| 与此同时，
我更因无尽的愤怒而不停颤抖！ |
| 结菜 |
| 我们的争斗和所流下的鲜血
究竟是为了什么啊!! |
| 结菜 |
| 我们在不知不觉中被卷入
陌生的城市里的少女们的实验 |
| 结菜 |
| 并杀死了数不胜数的同伴！ |
| 结菜 |
| 杀死了本不用杀掉的同伴啊！ |
| 结菜 |
| 你们能理解这份
无法消解的痛苦吗!? |
| 结菜 |
| 就算是现在，
只要闭上眼就仍然能听见！ |
| 「呜、啊啊啊啊!!」
「救、救救我，啊啊…」 「结菜小姐…结菜小姐…」 |
| 结菜 |
| 在我的眼前逝去的
魔法少女们死前痛苦的叫喊声…！ |
| 结菜 |
| 所以、所以我们就来接收
自动净化系统了… |
| 结菜 |
| 作为你们赎罪的证明，我们将收下
这个用我们的鲜血造就之物 |
| 结菜 |
| 与我结下血之盟约的妹妹们
现在也在采取行动 |
| 结菜 |
| 在这份仇恨和愤怒之中，
怀抱着救赎过去的希望而行动 |
| ∵呜、咕、努啊啊啊啊!! |
| ？？？ |
| 你的这份愤怒，
和大姐比起来简直是不温不火 |
| ？？？ |
| 小妹！ |
| ？？？ |
| 我知道了啦
这边会好好地为你制造机会的！ |
| ？？？ |
| 大家也还能继续吧!? |
| 是的！ |
| ∵嘎啊啊啊!! |
| ？？？ |
| 尽管放马过来 |
| ？？？ |
| 来成为我们的希望吧…！ |
| 结菜 |
| 有什么感想吗
身为罪魁祸首的小朋友… |
| 结菜 |
| 既然你的聪明脑袋
能够做到如此逆天之事 |
| 结菜 |
| 想必也已经
计算好了计划的的风险了吧… |
| 灯花 |
| 怎么说呢 |
| 灯花 |
| 身为Magius那时的我
就从来没在意过牺牲什么的呀 |
| 灯花 |
| 毕竟当时的我认为
对于生于未来的魔法少女而言 |
| 灯花 |
| 当下的魔法少女和人类的牺牲
不过是些微不足道的小事呢 |
| 结菜 |
| 唔…!! |
| 光 |
| 果然，还是该把那颗脑袋
切成圆片呢 |
| 伊吕波 |
| 呜… |
| 光 |
| 环小姐… |
| 伊吕波 |
| 两位对不起，
都是因为我们… |
| 音梦 |
| 姐姐没有必要道歉，
整个计划都是Magius的责任 |
| 伊吕波 |
| 但是，如果不是我们阻止了计划
说不定现在你们已经成功了… |
| 伊吕波 |
| 也许自动净化系统
现在都已经覆盖全世界了… |
| 伊吕波 |
| 但是，我们别无选择 |
| 伊吕波 |
| 若是放任不管的话
也不知道会有多少人会为之受伤 |
| 伊吕波 |
| 说不定，就连这个神滨现在也都
已经化为乌有了 |
| 结菜 |
| 所以结果，
被拯救的就只有这个神滨…？ |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 伊吕波 |
| 时至今日，
我也不后悔自己阻止了她们… |
| 伊吕波 |
| 但是，
必须要向你们道歉… |
| 光 |
| 听了你的道歉，
我们又该要怎么做啊 |
| 光 |
| 再怎么道歉，死者不可复生
内心的烦躁也无法化解啊 |
| 伊吕波 |
| 现在，我们呢正在通力合作
打算将自动净化系统 |
| 伊吕波 |
| 从神滨拓展到全世界… |
| 伊吕波 |
| 虽然我也知道
就算道歉了也无济于事… |
| 伊吕波 |
| 虽然你们可能会觉得
我在说些莫名其妙的话… |
| 伊吕波 |
| 但我希望你们能够
帮助我们完成这项工作… |
| 伊吕波 |
| 这样终有一日，所有人的城市也好
二木市也好，都能得救的！ |
| 结菜 |
| 真亏你能厚颜无耻地
说出这些话来… |
| 结菜 |
| 对二木市的魔法少女而言
如今的意义就在于一个抢字 |
| 结菜 |
| 就在于我们流过多少血
就要让你们也流多少血 |
| 静香 |
| 真是愚蠢至极 |
| 结菜 |
| ——!? |
| 伊吕波 |
| 小…静香…？ |
| 静香 |
| 不好意思，环小姐
我其实也是魔法少女 |
| 静香 |
| 我没有要骗你的意思 |
| 结菜 |
| 你也是神滨的魔法少女…？ |
| 静香 |
| 不，我是从雾峰村的
时女村落而来的时女静香 |
| 静香 |
| 是作为时女一族的本家，
来到这个神滨的哦 |
| ？？？ |
| 嘿—— |
| ？？？ |
| 那些家伙就是这样
拿到手镯的啊 |
| ？？？ |
| 嗯，牢牢地戴在姐姐手腕上呢 |
| ？？？ |
| 总而言之，今天算是
Mission Complete了呢～ |
| ？？？ |
| 虽然还是挺Hard Mode的呢 |
| ？？？ |
| 但在我看来，没那回事啊～？ |
| ？？？ |
| 若不是你们解决掉了前面的敌人
让我有时间积攒力量 |
| ？？？ |
| 我就没有赢面啊 |
| ？？？ |
| 确实，我也一直
在旁边辅助着姐姐呢～ |
| ？？？ |
| 是啊，帮大忙了
那么，这些家伙要怎么处理 |
| ………… |
| ？？？ |
| 已经没有和她们战斗的理由了吧～ |
| ？？？ |
| 也是啊 |
| 那个，手镯… |
| ？？？ |
| 是树里大人打倒的它，
所以归我们了 |
| ？？？ |
| 你们也该做的都做了
Nice Fight |
| ？？？ |
| 嗯嗯，赶快回家吧 |
| ？？？ |
| 趁我们还没有转变心意
变为Battle Mode之前哦～ |
| 唔… |
| ？？？ |
| 那我们就回据点
等姐姐大人她们回来吧 |
| ？？？ |
| 等的时候要玩会儿游戏吗～？ |
| ？？？ |
| 不，再守株待兔一会儿吧 |
| ？？？ |
| 诶？ |
| ？？？ |
| 出现了这么强的魔力反应
说不定还能钓到大鱼吧？ |
| ？？？ |
| 噗嗤 |
| ？？？ |
| 虽然杂鱼不值得我们关心
但隐藏角色就有出手的价值呢 |
| ？？？ |
| 这就叫乘胜追击
不过是能下手的时候就下手而已 |
| 静香 |
| 真是愚蠢至极 |
| 结菜 |
| ——!? |
| 伊吕波 |
| 小…静香…？ |
| 静香 |
| 不好意思，环小姐
我其实也是魔法少女 |
| 静香 |
| 我没有要骗你的意思 |
| 结菜 |
| 你也是神滨的魔法少女…？ |
| 静香 |
| 不，我是从雾峰村的
时女村落而来的时女静香 |
| 静香 |
| 是作为时女一族的本家，
来到这个神滨的哦 |
| 静香 |
| 虽然听了你们的话，
知道你们很可怜 |
| 静香 |
| 但报仇雪恨了之后又如何
难道不会觉得空虚吗？ |
| 沙绪 |
| 等等，静香 |
| 千春 |
| 还是不要太过刺激她们啦 |
| 静香 |
| 但是，事实就是如此吧？ |
| 静香 |
| 既然迟早都要拓展到全世界
帮一把不是更好吗 |
| 静香 |
| 不仅是自己
连同他人也能一同拯救 |
| 静香 |
| 比起互相厮杀，
继续血流成河的惨剧 |
| 静香 |
| 这种做法，更能让你们曾经
流血牺牲的同伴的亡魂得到慰藉吧 |
| 结菜 |
| 能不能麻烦你，不要擅自给
我们的同伴的想法下定论？ |
| 结菜 |
| 真是让人反胃的不快 |
| 静香 |
| 哼 |
| 静香 |
| 至少，作为时女一族 |
| 静香 |
| 比起强取豪夺
我更愿意帮助她们 |
| 沙绪 |
| 我也一样，如果会发展成互相争夺
的局面的话，还是避免争端为好 |
| 千春 |
| 嗯
我也觉得那样为好… |
| 静香 |
| 而且大家同为魔法少女
居然内部相互争斗，真是不可理喻 |
| 静香 |
| 作为一同支持着日出之国的同伴
本就该协力合作才是 |
| 伊吕波 |
| 支持着日出之国…？ |
| 八千代 |
| 她们也像是
有什么特殊的情况呢… |
| 伊吕波 |
| 难道说，小静香
也是冲着手镯来的？ |
| 鹤乃 |
| 没事啦，小伊
她也说了没有要抢夺的意思 |
| 忧 |
| 而且今天也是为了帮我们
而特地赶来了 |
| 静香 |
| 嗯，我没有要抢的意思
但是我们需要它 |
| 静香 |
| 哪怕只是为了巩固我们作为
支持日出之国的魔法少女的基盘 |
| - 静香 - |
| 「我们时女一族从很久很久以前
就一直为了日出之国和它的住民 而奉献着自己的灵魂」 |
| - 静香 - |
| 「我也被发现有成为魔法少女的潜质
于是便为了日出之国许下愿望 从此就一直消灭魔女、保护着人们」 |
| - 静香 - |
| 「但是，这份荣光却是被人背叛了的」 |
| - 静香 - |
| 「我们的灵魂其实是被拿去卖钱了…」 |
| - 静香 - |
| 「经由村落的族长一手操控
我们的灵魂被用于实现 这个国家里不知道哪些大人物们的愿望」 |
| - 静香 - |
| 「最过分的，是这一切的背后
还隐藏着的魔女化的真相」 |
| - 静香 - |
| 「完成了任务的魔法少女
在变成魔女之前，都会在名为 成人仪式的骗局上被杀死」 |
| 静香 |
| 虽然如今族长已经消逝
我们取回了村落的主导权 |
| 静香 |
| 但仍留有魔女化的问题尚未解决 |
| 静香 |
| 所以我们，
一起来到了神滨… |
| 千春 |
| 嗯… |
| 千春 |
| 和久兵卫大人交谈以后
它告诉了我们神滨的事情 |
| 千春 |
| 说是这里有着可以
避免变成魔女的自动净化系统 |
| 沙绪 |
| 只是，我们没有想到
这会意味着要去抢夺… |
| 静香 |
| 但我确实想要获得
不会变成魔女的力量 |
| 静香 |
| 只要有了它，我们便能安心地
为了日出之国而战了 |
| 菲莉希亚 |
| 我们是为了国家在努力战斗吗…？ |
| 鹤乃 |
| 在不同的地方，
魔法少女的含义也有所变化… |
| 鹤乃 |
| 我觉得是这么一回事吧… |
| 沙绪 |
| 是的，为了日出之国而战的理念
归根结底只是时女一族的问题 |
| 静香 |
| 知道原来并非大家都是如此后，
让我有一些失落… |
| 静香 |
| 而沉溺于复仇的你，
让我感到更加地失望 |
| 静香 |
| 真是把一身能力全给浪费了 |
| 结菜 |
| 不管你说什么
我都不会在意的 |
| 结菜 |
| 作为魔法少女的活法
本就是因人而异 |
| 结菜 |
| 只求你不要把
你那里的规则强加给我们 |
| 光 |
| 没错 |
| 光 |
| 我们的目的不会改变 |
| 静香 |
| 我没有要强加给你们的意思
我也只是个没见过世面的乡下人 |
| 静香 |
| 你要是跟我讲别的地方就是不一样
我虽然很不甘心，但也只能接受 |
| 静香 |
| 我只是希望你们
也能够选择避免争斗 |
| 千春 |
| 明明只要合作就能
解决自动净化系统这件事了… |
| 沙绪 |
| 感情是不讲道理的 |
| 沙绪 |
| 就算是同为魔法少女
也不能改变我们是人类的事实 |
| 沙绪 |
| 所以我觉得她们
不会那么简单地同意的… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 我们会尽全力
保护自动净化系统… |
| 伊吕波 |
| 时女一族为了自己的荣耀
也选择要帮助我们… |
| 伊吕波 |
| 然后，二木市的各位
选择与我们为敌… |
| 伊吕波 |
| 无法回避对立了呢… |
| 结菜 |
| 早已是不必多说的事实了… |
| 静香 |
| 还有，那些穿着斗篷的人
她们的目的到底是…？ |
| 时雨 |
| ………… |
| 育梦 |
| 呜…我们… |
| 时雨 |
| 育梦梦… |
| 育梦 |
| 我们要组建让魔法少女
立于人类之上的组织… |
| 育梦 |
| 建造出一个大家都能被认可的
不会任人愚弄的社会 |
| 育梦 |
| 让大家都能安稳地生活… |
| 育梦 |
| 为了、这个目标
我们也必须要拿到手… |
| 时雨 |
| ………… |
| 时雨 |
| 只要我们拿到了自动净化系统
魔法少女们一定就会跟随我们 |
| 时雨 |
| 虽然我们在这遍体鳞伤
虽然我们非常弱小 |
| 时雨 |
| 但现在这个时候，
我们其他人已经… |
| 结菜 |
| 那真是遗憾啊 |
| 结菜 |
| 你们的使命很伟大
但我想应该是完成不了了 |
| 光 |
| 毕竟次女和三女小姐
已经抢先拿到手了嘛 |
| 时雨 |
| 诶…
那我们的其他人呢…!? |
| 光 |
| 虽然我不太清楚情况 |
| 光 |
| 不过大概是被我们
好好利用了一番吧 |
| 时雨 |
| 呜…呜呜… |
| 育梦 |
| 小时雨… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 时雨 |
| 呜…呜… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| - 伊吕波 - |
| “也许有外面的魔法少女来了”
那时候感觉到的不妙的预感 现在以最坏的形式成为了现实 |
| - 伊吕波 - |
| 人人都因为觊觎着自动净化系统
而聚集到我们神滨里来 形成和我们对立的局面 这一定是无法避免的了 |
| - 伊吕波 - |
| 如果这场战役
要从今天就开始打响的话… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 环君… |
| 十七夜 |
| 我明白你想要避免争端的心情
但这种情况下实在是很难啊… |
| 八千代 |
| 是啊… |
| 八千代 |
| 二木的魔法少女的情感，
是我们无法扭转的… |
| 伊吕波 |
| 嗯，我知道的… |
| 伊吕波 |
| 所以我们要从现在开始，
守护好自动净化系统… |
| 伊吕波 |
| 要收集聚在手镯里的强大能量 |
| 伊吕波 |
| 不能让任何人抢走… |
| 结菜 |
| 为了守护系统而收集吗
不过是浪费好东西罢了… |
| 光 |
| 是啊 |
| 光 |
| 毕竟你们又不是要拿它来做什么 |
| 伊吕波 |
| 不，也许我们收集能量
也是有意义的 |
| 伊吕波 |
| 忧 |
| 忧 |
| 怎、怎么了…？ |
| 伊吕波 |
| 忧比所有人都更早地注意到了
那股不可思议的魔力对吧？ |
| 忧 |
| 嗯… |
| 忧 |
| 虽然我也不太清楚为什么
但就是能找到… |
| 伊吕波 |
| 而且，【用户名】也一样 |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q |
| 鹤乃 |
| 要说小忧和
【用户名】的共通点的话… |
| 鹤乃 |
| 嚯…
这难道是说！ |
| 鹤乃 |
| 这个手镯和Eve有关系吗!? |
| 菲莉希亚 |
| 什么意思啊？
两者有什么共通点吗？ |
| 莎奈 |
| Eve原本，就是小忧… |
| 莎奈 |
| 而【用户名】之前也曾替代小忧，
成为了Eve的核心… |
| 伊吕波 |
| 嗯，她们两个都迅速地
察觉到了魔力 |
| 灯花 |
| 呵呵
姐姐大人的直觉是正确的哟 |
| 灯花 |
| 本来想着等会再公布结果的
被抢先一步啦—— |
| 伊吕波 |
| 小灯花… |
| 伊吕波 |
| 那这个手镯的真面目果然是… |
| 伊吕波 |
| 这个手镯上的宝石的真面目… |
| 灯花 |
| 没错！
毋庸置疑，是Eve的碎片哦 |
| 灯花 |
| 没有感情的丘比
成为了Eve的核心 |
| 灯花 |
| 感情能量因无法维系而四处飞散 |
| 灯花 |
| 在这个过程中形成了结晶体 |
| 灯花 |
| 虽然和魔女有着类似的魔力反应
但毫无疑问不是同一个东西哦 |
| 八千代 |
| 那，与我们的交战的敌人… |
| 音梦 |
| 如果，它们是各种感情
凝缩而成的巨大结晶的话 |
| 音梦 |
| 归根结底，新的敌人
大概应当被称作“心魔”吧 |
| 伊吕波 |
| 既然如此，我们应该也有了
收集手镯的理由了吧？ |
| 音梦 |
| 是啊 |
| 音梦 |
| 这样一来，对我们而言的重大课题
就能得到解决了 |
| 灯花 |
| 本来就是自动净化系统
所持有的能量 |
| 灯花 |
| 利用它来把系统拓展到全世界
真是再合适不过了呢—— |
| 美冬 |
| 原来如此… |
| 美冬 |
| 这样一来，
我们的愿望就能实现了呢… |
| 结菜 |
| 刚刚的那番话，可以看作
是对我们的开战宣言吧… |
| 美冬 |
| 拯救全世界的魔法少女
的道路就在眼前 |
| 美冬 |
| 即便如此，你们还是
不愿意和我们合作吗…？ |
| 结菜 |
| 恰恰相反，我倒是更感受到
你们要与我们作对的意思呢 |
| 结菜 |
| 今天来这一趟
知道这些已经足够了 |
| 结菜 |
| 小光，带上大家
我们撤了 |
| 光 |
| 是！ |
| 伊吕波 |
| 请等一下！ |
| 结菜 |
| …还有什么事吗？ |
| - 伊吕波 - |
| 「红晴小姐…」 |
| - 伊吕波 - |
| 「小静香…」 |
| - 伊吕波 - |
| 「小时雨…」 |
| 伊吕波 |
| 还有我… |
| 伊吕波 |
| 正因为我们现在聚齐了
各个不同团体的成员 |
| 伊吕波 |
| 所以，请让我确认一下 |
| 伊吕波 |
| 你们所知道的
获得自动净化系统的方法 |
| 静香 |
| 确实，我们各自所持的情报
也许会有什么出入呢 |
| 沙绪 |
| 但是，在这里能问到吗？ |
| 千春 |
| 嗯，虽然久兵卫大人
之前告诉了我们这些事 |
| 千春 |
| 但它进入不了神滨吧？ |
| 伊吕波 |
| 小灯花的话
应该能和它取得联系吧？ |
| 灯花 |
| 呵呵，没错 |
| 灯花 |
| 好不容易大家聚集于此
那就好好地详细问一问吧 |
| - 灯花 - |
| 「向丘比」 |
| ？？？ |
| 喂，也该放开我了吧！ |
| ？？？ |
| 我可没兴趣
搭理你这种杂鱼！ |
| 御园 花凛 |
| 我、我不会放手的！ |
| 御园 花凛 |
| 拜托了，告诉我
那些穿斗篷的人去哪了！ |
| ？？？ |
| 喂喂，你为什么要这么拼命啊～？ |
| 御园 花凛 |
| 之前在这里的
说不定就是Magius之翼 |
| 御园 花凛 |
| 说不定阿莉娜前辈
刚才也在这！ |
| ？？？ |
| ——!? |
| ？？？ |
| 阿莉娜…？ |
| 御园 花凛 |
| 你知道她吗？ |
| ？？？ |
| 啊啊，是在汇报上听过的
令人恶心的Magius的名字啊 |
| 御园 花凛 |
| 唔… |
| ？？？ |
| 你啊，是那家伙的什么人？ |
| ？？？ |
| 喂喂，姐姐！ |
| ？？？ |
| 你要是动起真格来
这家伙就太可怜了～！ |
| ？？？ |
| 小妹… |
| ？？？ |
| 但如果是Magius的关联者
也实在是无法放任不管吧 |
| ？？？ |
| 这孩子看来
也同样是一无所知的样子啊？ |
| ？？？ |
| 不问问怎么知道 |
| 御园 花凛 |
| 咿… |
| ？？？ |
| 你都知道Magius的些什么事 |
| 牧野 郁美 |
| 那边…
那边有小花凛的反应 |
| 月夜 |
| 还有其他人在！ |
| 桃子 |
| 说不定是二木的家伙
我们赶快！ |
| 观鸟 令 |
| 我也知道啊！ |
| ？？？ |
| 平时光顾我们这里的客人们
现在都有要事在忙呢 |
| ？？？ |
| 你也是感知到了这一点
才选着这会到我这来的吧？ |
| ？？？ |
| 是吧…？ |
| ？？？ |
| …………没错 |
| ？？？ |
| 在各地的魔法少女齐聚的当下
新的动向正在徐徐展现 |
| ？？？ |
| 所以说，你那个时钟的指针
又有动静什么的了吗？ |
| ？？？ |
| 没有的话我也不会来 |
| ？？？ |
| 那样的话，看来又往前走了呀 |
| ？？？ |
| 指针朝着0点，
又进了一步 |
| ？？？ |
| 既然如此，
我们也得去打个招呼了呢 |
| ？？？ |
| 拉比，可以的话你也上车吧
我带你一起去现场 |
| ？？？ |
| ………… |
| 笼目 |
| 哈啊…哈啊… |
| 笼目 |
| 发生了什么…？ |
| 笼目 |
| 小阿鲁… |
| 笼目 |
| 这就是我必须要记录下来的
魔法少女的事情…？ |
| 笼目 |
| 是必须要让世人知晓的
大家的身姿…？ |
| 小阿鲁 |
| ＜…………＞ |
下一话：第1章 4话 记事的少女
