圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第10章 3话 在此与你…
4话 默示的灾典
| “ | あとはワルプルギスの夜…
ごめんなさいわたくしが呼んだ災いを消さないと… |
” |
——里见灯花（中央区・町並み） | ||
译文暂缺
ういを助けようと宝石に向かういろは。小さなキュゥべえがういに触れた瞬間、ういの因果が再び周りと繋がった。合せて灯花とねむの中に蘇ってきたのは過去の記憶だった。
かつて病院が魔女に襲われた時、いろはに助けられた３人。魔法少女のいろはを救うために灯花が案じた一計は、3人揃って魔法少女になり自動浄化システムを作るものだった。
実際に実行する３人。ところがういの回収能力が暴走して穢れを止めどなく集めてしまう。そこでねむが物語を紡いで、ういの概念は小さなキュゥべえの中に格納された。
全てを思い出した灯花とねむは、いろはと協力してういを助ける。そしてういが目覚めると久しぶりの再会を果たした。
| 伊吕波 |
| 声音比刚才更近了… |
| 伊吕波 |
| 还不是高兴的时候… |
| 八千代 |
| 对，
得去帮巴同学她们 |
| 八千代 |
| 虽然我们也很累了，
但总比让她们孤军奋战会更好 |
| 鹤乃 |
| 不如说是去壮胆呢！ |
| 鹤乃 |
| 而且也打倒了Eve，
正是胜利的大好势头呢！ |
| 菲莉希亚 |
| 对啊…现在的咱们
搞不好能扑通一下把它干掉呢 |
| 莎奈 |
| 是的…
已经救出了小忧… |
| 莎奈 |
| 接下来大家一起
守护我们的城市吧…！ |
| 御魂 |
| 是呢…咳…咳 |
| 十七夜 |
| 别勉强了，八云…
你本来就不适合战斗啊… |
| 御魂 |
| 不用担心的呢… |
| 御魂 |
| 连被打成那样遍体鳞伤的
桃子还要战斗，所以… |
| 御魂 |
| 对吧…？ |
| 桃子 |
| 是啊… |
| 桃子 |
| 只是，枫和玲奈是不行了… |
| 桃子 |
| 就算她们想去
我也绝对不会让她们战斗了… |
| 御魂 |
| 是吗… |
| 忧 |
| 姐姐… |
| 伊吕波 |
| 忧还不能战斗呢… |
| 忧 |
| 可是… |
| 灯花 |
| 我和音梦
会替忧全力战斗的 |
| 音梦 |
| 那就是最后一战吧 |
| 伊吕波 |
| 是的，
打倒魔女之夜… |
| 伊吕波 |
| 然后一起回去吧… |
| 伊吕波 |
| 父亲和母亲
一定已经想起忧了… |
| 忧 |
| 嗯，我知道了 |
| 麻美 |
| 哈啊…哈啊… |
| 麻美 |
| Tiro Finale
居然也无效… |
| 杏子 |
| 那个魔女，一个劲地笑
却还一点事都没的吗 |
| 杏子 |
| 真的是最严重的灾难啊 |
| 沙耶香 |
| 但是
那也是曾经的魔法少女啊… |
| 沙耶香 |
| 一想到和我们是相同的
心里总觉有些堵… |
| 圆 |
| 呼…哈… |
| 沙耶香 |
| 小圆…没事吧…？ |
| 圆 |
| 谢谢，沙耶香
我没事… |
| 圆 |
| 而且大家也都来了，
比一开始要好多了… |
| 焰 |
| ………… |
| 焰 |
| （虽然大家看起来很辛苦） |
| 焰 |
| （但比起那时候，
现在的状况真的是太好了…） |
| 焰 |
| （还能像这样
压制住魔女之夜） |
| 焰 |
| （现在有众多魔法少女在场的话
真的可以把魔女之夜给…） |
| 龙城 明日香 |
| 决一雌雄的重大战役
就让我作为龙真流代理师傅出战！ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 我也会跟上你的！ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 作为魔法骑士
绝对要圆满完成神滨的救助任务！ |
| 江利 爱实 |
| 至少现在在面对伊势崎君的时候
我也得鼓起勇气才行… |
| 粟根 心 |
| 嗯，就是那股气势呢爱实 |
| 加贺见 真良 |
| …我觉得做好告白的觉悟
才最能称得上是鼓起勇气… |
| 胡桃 爱香 |
| 阿见前辈
也没有出风头的余地了呢 |
| 阿见 莉爱 |
| 你、你说谁在吓得发抖啊!? |
| 胡桃 爱香 |
| 我没有说啊 |
| 梢 麻友 |
| 就是啊！ |
| 梢 麻友 |
| 莉爱才没有那么懦弱！ |
| 常盘 七夏 |
| 果然对于拼凑而成的
互不熟悉的队伍来说 |
| 常盘 七夏 |
| 怎样都无法团结一致呢 |
| 常盘 七夏 |
| 各位，状态如何？ |
| 纯 美雨 |
| 为了面对下一波
我正在集中精神呢 |
| 纯 美雨 |
| 希望你别在无聊的时机
向我搭话 |
| 志伸 晶 |
| 事实上，大家应该都很难受吧 |
| 志伸 晶 |
| 虽然从双胞胎那边收到了悲叹之种
但还是很累呢 |
| 夏目 佳子 |
| 我们都是这样的状况了
小菲莉她没问题吗… |
| 三栗 菖蒲 |
| 不会那么容易就被干掉啦！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 她跟窝的胜负
也还没分出高下呢ー！ |
| 游佐 叶月 |
| 呼…菖蒲真是有精神呢ー… |
| 游佐 叶月 |
| 我这边都几乎精疲力尽了… |
| 静海 木叶 |
| 别看她那样，
菖蒲应该也是假装有精神的… |
| 静海 木叶 |
| 我们可不能依赖那种
装出来的精神啊… |
| 游佐 叶月 |
| 这个嘛，
我是明白啦 |
| 绫野 梨花 |
| 小怜，
下次就轮到我们上了！ |
| 五十铃 怜 |
| 嗯…
至少要尽量阻止它们的行进… |
| 都 雏乃 |
| 抱歉我来晚了
就让我也来参战吧！ |
| 绫野 梨花 |
| 嘟前辈！ |
| 五十铃 怜 |
| 都前辈！ |
| 木崎 衣美里 |
| 偶也在呦—！ |
| 都 雏乃 |
| 谢罪和打招呼之后再说！
要上了，各位！ |
| 绫野 梨花 |
| 嗯，我会用超大分量攻击
展开攻势的哦！ |
| 木崎 衣美里 |
| 梨花噗要用超大分量攻击的话
偶就用点缀攻击吧！ |
| 都 雏乃 |
| 那是啥攻击啦！ |
| 沙耶香 |
| 麻美学姐，接下来就由我们出击
阻止魔女之夜吧！ |
| 麻美 |
| 嗯！
要阻止它的进一步入侵！ |
| 杏子 |
| 交替上场，
轮番攻击这我是知道的 |
| 杏子 |
| 但有没有
消耗更少能量的方法啊？ |
| 焰 |
| 可是，现在除了这么做之外
没有别的方法了 |
| 圆 |
| 嗯，所以大家现在要一起战斗
阻止魔女之夜！ |
| - 魔女之夜 - |
| ―魔女之夜―
啊哈哈，啊ー哈哈哈！ |
| 月咲 |
| 呀！ |
| 月夜 |
| 啊！ |
| 月咲 |
| 不好，月夜！ |
| 焰 |
| 鹿目同学，我们一起上吧！ |
| 圆 |
| 嗯！
拜托了，击退它!! |
| - 魔女之夜 - |
| ―魔女之夜―
哈哈，啊ー哈哈哈！ |
| 焰 |
| 哈…哈啊… |
| 焰 |
| （这样下去，就和以前一样了…） |
| 焰 |
| 这么多魔法少女在场，
却什么都没改变… |
| 圆 |
| 小焰
情绪上认输是不行的呢 |
| 圆 |
| 不如说，仅凭我们
也一直战斗到现在了呢？ |
| 圆 |
| 没关系，一定能打倒的 |
| 焰 |
| 鹿目同学…嗯… |
| 月夜 |
| 没错
只要重新站起来就没问题！ |
| 月咲 |
| 只要不屈服，
就能战斗到底…！ |
| 月夜 |
| 是呢！ |
| 月咲 |
| 咦，怎么回事… |
| 沙耶香 |
| 喂，怎么了怎么了！？ |
| 麻美 |
| 刚才的反应是… |
| 月夜 |
| 我不知道…！ |
| 月咲 |
| Eve的魔力变化了…！？ |
| 月夜 |
| 何事… |
| 伊吕波 |
| 咕…咕… |
| 伊吕波 |
| 什…么…刚才，被吹飞了… |
| 忧 |
| 呜咳…姐姐… |
| 伊吕波 |
| …………呜 |
| 音梦 |
| 这是从未设想到的状况啊…
灯花，Eve到底… |
| 灯花 |
| …改变了形态…？ |
| - Eve - |
| ―Eve―
………… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
奇怪、我不明白啊 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
毕竟作为灵魂的忧 就在我们这边… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
就算是灵魂连接 也绝对是在有效范围之外了… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
而且肉体非但没崩坏，竟然还改变了形态… |
| - Eve - |
| ―Eve―
―＿＿━＿＿―￣━━―!! |
| 灯花 |
| 咳…搞不懂啊… |
| 灯花 |
| 不可能变成魔女…
就连灵魂也没了… |
| 灯花 |
| 尽管这样，但污秽还是没散去… |
| 鹤乃 |
| 那种方法，大概只有一种了… |
| 灯花 |
| 咦…？ |
| 鹤乃 |
| Magius追求的是
魔女化的能量转换… |
| 鹤乃 |
| 为了维持这份能量
以及隔离丘比 |
| 鹤乃 |
| Magius制作了膜对吧…？ |
| 灯花 |
| 这样啊… |
| 灯花 |
| 因为Eve也是能量的聚集体，
所以被膜控制住了… |
| 鹤乃 |
| 灯花，你觉得呢!? |
| 灯花 |
| 谢谢你，最强小姐 |
| 灯花 |
| 保持的话，Eve的崩坏
就要花很长的时间了 |
| 灯花 |
| 所以，现在得去除膜呢 |
| 灯花 |
| 反正Eve不在了，
在神滨引发的奇迹也就消失了 |
| 灯花 |
| 阿莉娜！ |
| 灯花 |
| 拜托你了，消除掉神滨的膜吧！ |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 灯花 |
| 阿莉娜？ |
| 阿莉娜 |
| 啊哈 |
| 阿莉娜 |
| 不————要 |
| 灯花 |
| ――!? |
| 灯花 |
| 阿莉娜…？
你这是恶意玩笑吧？ |
| 音梦 |
| 如果就这样保持膜，
就成了放养Eve了哦 |
| 阿莉娜 |
| 在这之前，阿莉娜已经
把膜缩小的说 |
| 阿莉娜 |
| 为了不让Eve的perfect body
崩坏才把它包住 |
| 灯花 |
| 原来是因为这个啊… |
| - 灯花 - |
| 原本只能崩坏的Eve
改变了形态 |
| - 灯花 - |
| 是由于被膜包住
能量稳定下来… |
| 阿莉娜 |
| 对阿莉娜来说，那种理论是
怎样都可以的呢 |
| 音梦 |
| 为什么做这种事情
难以理解… |
| 阿莉娜 |
| 对于阿莉娜来说解不解放
都无所谓的 |
| 阿莉娜 |
| 对于阿莉娜而言最想要的是
best art |
| 阿莉娜 |
| 现在只是
想把它create呀 |
| 音梦 |
| 和我们一起培育魔女
又进行了形态变化 |
| 音梦 |
| 连这样也不能满足
你的欲望吗…？ |
| 阿莉娜 |
| grow和create是不同的说 |
| 阿莉娜 |
| 倒不如说获得了名为Eve的
paint brush |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜终于可以创作自己的作品了 |
| 灯花 |
| 你还想
让城市烧下去吗…？ |
| 阿莉娜 |
| That's right |
| 灯花 |
| 阿莉娜… |
| 阿莉娜 |
| 啊哈哈哈哈哈哈!! |
| 阿莉娜 |
| 来吧，Eve… |
| 阿莉娜 |
| 让你eternal地成为阿莉娜的
paint brush |
| 阿莉娜 |
| 让阿莉娜来抱紧
失去灵魂而冷透的你吧!! |
| 伊吕波 |
| 那个是，阿莉娜小姐… |
| 八千代 |
| 简直和巴小姐一样…
难道她… |
| 音梦 |
| …穿在毛皮神之谣里面
我还以为已经消失了… |
| 忧 |
| 那会变得怎样啊…？ |
| 伊吕波 |
| 一定
是由传言的内容决定的吧…？ |
| 音梦 |
| 那是温暖冻僵的人
以夺走寿命为代价的谣… |
| 音梦 |
| 阿莉娜缩小膜
包住Eve的时候 |
| 音梦 |
| 也使用了毛皮神之谣的… |
| 音梦 |
| 但是Eve
应该是没有寿命这个概念的… |
| 忧 |
| 那么，会发生什么呢… |
| 音梦 |
| 嗯，我也不知道… |
| 音梦 |
| 获得的不是寿命
会是什么呢，会变得怎样呢… |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜来告诉你们吧 |
| 阿莉娜 |
| 夺取lifetime和夺取自由
是相同的呀 |
| 阿莉娜 |
| 已经用其他魔女test完毕了呢 |
| 音梦 |
| 夺取Eve的自由…？ |
| 阿莉娜 |
| 没错，所以现在的Eve
是阿莉娜的paint brush |
| 音梦 |
| 所以这次你打算役使Eve，
夺走神滨的寿命吗…？ |
| 阿莉娜 |
| Of course |
| 阿莉娜 |
| Eve和阿莉娜
想让这个世界burning并温暖起来 |
| 阿莉娜 |
| 因为，这正是人类盼望的
perfect的art呀 |
| 八千代 |
| 听不懂…
她在说些什么啊… |
| 十七夜 |
| 她说人渴求着毁灭… |
| 阿莉娜 |
| 和泉十七夜，
你明白才对的说 |
| 十七夜 |
| ――!? |
| 阿莉娜 |
| 你也应该渴望着
destroy吧… |
| 十七夜 |
| …………没错 |
| 快看…是大东的制服哦… |
| 来这里做什么…？ |
| 御魂 |
| ………… |
| 十七夜 |
| ………… |
| 月咲 |
| …东边的众魔法少女，
应该和我们是一样的感受… |
| 月咲 |
| …即便无法从东边的遭遇中解脱
也希望从魔女化的宿命里得到救赎 |
| 十七夜 |
| 你这家伙，是东边的魔法少女吧… |
| 白羽 |
| 十七夜小姐… |
| 白羽 |
| 你对于追求解放的理由
理应了然于心…为什么… |
| 御魂 |
| 胸中只有憎恨
似乎在蠢蠢欲动… |
| 十七夜 |
| 即使憎恨人
也改变不了这个城市 |
| 十七夜 |
| 在急速发展的
新兴都市神滨市 |
| 十七夜 |
| 历史的影响依旧
根深蒂固 |
| 十七夜 |
| 这憎恨不针对人
而是这个城市的历史… |
| 十七夜 |
| 失去一切的人们
无论其家世及财产 |
| 十七夜 |
| 都能够回归公平平等的关系 |
| 十七夜 |
| 所以，
给我将这个神滨的历史抹消掉吧 |
| - 十七夜 - |
| 我觉得…
人们无意识的会对东边一带产生恐惧 是因为神滨的历史，以及城市治安的不足 所引起的 |
| 十七夜 |
| 确实那时的我年轻无知
自己曾期望毁灭… |
| 十七夜 |
| 并且现在也许是千载难逢的
机遇… |
| 八千代 |
| 十七夜…!? |
| 十七夜 |
| 冷静下来七海…
我还没回答完… |
| 十七夜 |
| …………八云 |
| 御魂 |
| 什么…？ |
| 十七夜 |
| 你期望着吗，将这个城市毁灭 |
| 御魂 |
| ………… |
| 御魂 |
| 就算看着现在的我
你还不明白吗？ |
| 十七夜 |
| 真是蠢问题呢 |
| 十七夜 |
| 结论出来了
我与你合不来 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
是吗，真是遗憾 |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
倒不如说为什么你会期望毁灭… |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
这是人类所期望的 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
大家被阿莉娜以生死为主题的作品 吸引也是因为这样的呢 |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
就算有像我们那样以毁灭 为垫脚石的人 |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
也不会有 欢天喜地期待灭亡的人的 |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
这只是你一家之言哦，阿莉娜 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
但是，阿莉娜可是知道 人类一直在无意识地追求毁灭 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
为了emotional的感情 而去追求dark的story |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
history上战争不断 weapon的开发也一刻不停 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
而且还有在面对create的争斗的时候 还在欢呼雀跃的人 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
就算有着环境问题 还停不下奢华浪费 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
生活水准一点不降 愉快的等待着灭亡 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
也没有比人类 更擅长自相残杀的动物 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
而且还把delete众多的人 当作英雄 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
如此thinking， 人类就是一种渴望自我毁灭的生物啊 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
所以，毁灭是人类 无意识中所追求的art |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
这也是阿莉娜作品 得到世人好评的原因呢 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
啊哈 |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
就算你再怎么花言巧语 我也不会受到一丁点影响 |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
不好意思 我始终无法赞同那样的毁灭 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
ok |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
那么 你就看着好了 |
| - Eve - |
| ―Eve―
――――!! |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
人类这一种族从诞生之初 就一直没能实现的愿望 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
由阿莉娜与Eve来实现 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
那么，let's party |
| - Eve - |
| ―Eve―
――――!! |
| 菲莉希亚 |
| …这家伙，
虽然感觉很麻烦 |
| 菲莉希亚 |
| 但这完全是个bug吧… |
| 八千代 |
| 她本人倒觉得
是出于好心… |
| 伊吕波 |
| 怎么可能，
没有人会追求毁灭 |
| 伊吕波 |
| 别在那里自作主张！ |
| 八千代 |
| 只要击倒控制Eve的阿莉娜…！ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！ |
| 八千代 |
| 伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| 打中啊啊啊啊！ |
| 阿莉娜 |
| 唔…！ |
| 阿莉娜 |
| …………哈哈！ |
| 伊吕波 |
| 没有效果…！？ |
| 八千代 |
| 因为已经与谣合体了… |
| 阿莉娜 |
| 已经没有了跟我们
战斗的power了吧？ |
| 阿莉娜 |
| 明明只要乖乖的
欣赏阿莉娜的美就好 |
| 鹤乃 |
| 我的火焰也打不中…
明明都还没消失…！ |
| 莎奈 |
| 有谁能到阿莉娜那里… |
| 菲莉希亚 |
| 咱…咱可办不到啊… |
| 桃子 |
| 我也是觉得，太难了… |
| 十七夜 |
| 不管是我还是八云都没有
那种在天上飞的能力… |
| 御魂 |
| 而且也没有能剩下体力做出
那种杂技一般战斗方式的人了吧… |
| 莎奈 |
| …………谁都做不到… |
| 音梦 |
| 作为让其与谣合体的人
我有不可推卸的责任呢 |
| 灯花 |
| 音梦…？ |
| 灯花 |
| 啊，对了，
让毛皮神的那一页消失就好了！ |
| 音梦 |
| 那在我察觉时候就已经试过了哦 |
| 灯花 |
| 诶… |
| 音梦 |
| 但是被阿莉娜夺走了自由
我的指示已经失去作用了 |
| 灯花 |
| 那么，该怎么办…？ |
| 灯花 |
| 音梦，本来
就做太多的传言了 |
| 灯花 |
| 应该没有力量去
阻止现在的阿莉娜了… |
| 音梦 |
| 尽管如此，
就凭制作出的这些传言的数量 |
| 音梦 |
| 就凭这些刺痛灵魂的数量
这本书里凝缩了我的生命 |
| 灯花 |
| ――！？ |
| 灯花 |
| 音梦你等等！ |
| 忧 |
| 小音梦… |
| 音梦 |
| 若是我没有成为魔法少女
早已时日无多了吧 |
| 音梦 |
| 在延续生命得来的时间里 |
| 音梦 |
| 无论是后悔还是谢罪的事
早已然堆积成山 |
| 音梦 |
| 在医院外与灯花她们活动
度过了作为Magius的日子 |
| 音梦 |
| 并且，作为结局
实现了与忧戏剧般的再会 |
| 音梦 |
| 这可是，仅凭静候天命也
得不到的，珍贵的故事哦 |
| 忧 |
| 不要露出那样的表情… |
| 忧 |
| 你是在
寻求自己的死亡吗…！？ |
| 忧 |
| 不要笑着啊…！ |
| 音梦 |
| 忧，
请原谅在满足中死去的我 |
| 音梦 |
| 大家，
或许我的赎罪还远远不够 |
| 音梦 |
| 请原谅我 |
| 忧 |
| 不要，小音梦…！ |
| 音梦 |
| 去吧，我所创造的孩子们 |
| 音梦 |
| 万千生命于今天，
回到这个思慕着憧憬着的城市吧 |
| 阿莉娜 |
| 对，就这样
成为我们的best art吧 |
| 阿莉娜 |
| 咕…呜…？ |
| 音梦 |
| 虽然操纵着强大的Eve
但你的身体好像受不住了呢 |
| 阿莉娜 |
| 音梦… |
| 阿莉娜 |
| 呵，那又如何？
那又怎样？ |
| 音梦 |
| 我是想像不到的呢
到底是变成魔女还是会死去 |
| 音梦 |
| 抑或者什么都不是
变成迷失自我的疯子吧… |
| 阿莉娜 |
| 哈，如果那样的话阿莉娜就
在那之前把一切都结束掉吧 |
| 阿莉娜 |
| 让包住Eve的膜
极限的收缩 |
| 阿莉娜 |
| 当power解放的时候
会引起explosion |
| 音梦 |
| 那个方法…
从灯花那听过呢… |
| 阿莉娜 |
| 对，只是一个神滨的话
很简单就delete了呢 |
| 阿莉娜 |
| 这样的毁灭
就会在一瞬间铭刻在视网膜上 |
| 音梦 |
| 那之前我就把你打倒
让Eve解放…！ |
| 阿莉娜 |
| 那样的话，阿莉娜
就在这之前把你们都烤熟了 |
| 阿莉娜 |
| 就像传言里的那样！ |
| 音梦 |
| ――!? |
| 音梦 |
| ………… |
| - 音梦 - |
| 我的书中所写的是
曾经住院时4人所编制起的梦 |
| - 音梦 - |
| 消耗无数生命所记下的众多谣们
此刻再一次，从这本书中诞生 阻止这最坏的结局吧 |
| - 音梦 - |
| 在这次
留下不会困扰任何人的 温柔的故事 |
| 音梦 |
| 用我的书中所记载的
全部的谣迎击！ |
| 音梦 |
| 反复地进行超越极限的具体化，
即使这会让我的生命燃烧殆尽！ |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
阿莉娜啊啊啊啊啊!! |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
啊哈哈哈哈！ |
| - 音梦 - |
| 这样就能被原谅了吗
这样就能被宽恕了吗 |
| - 音梦 - |
| 如果是无法宽恕的罪孽的话
就把我打进无间地狱里吧 |
| - 音梦 - |
| 即使赦免罪恶需要349亿亿年
只要能够实现这心愿，只要留下至今的故事 |
| - 音梦 - |
| 那份痛苦也能变成快乐 |
| 忧 |
| 小音梦ーーーー！ |
| 灯花 |
| 音梦ーーーーー！ |
| …………………… |
| ………… |
| … |
| 扑通… |
| 音梦 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 小音梦… |
| 灯花 |
| 音梦，因为放出了很多次Doppel
去制作传言… |
| 灯花 |
| 她把那部分生命…全部用掉了… |
| 忧 |
| 明明大家好不容易聚齐了… |
| 忧 |
| 身体也好起来了，明明约定过
一起游神滨的… |
| 忧 |
| 小音梦… |
| 音梦 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 我如果更早地想起忧 |
| 伊吕波 |
| 更早地想起小灯花
小音梦 |
| 伊吕波 |
| 更早地注意到Magius之翼
去战斗的话 |
| 伊吕波 |
| 更早地，救出忧的话 |
| 伊吕波 |
| 神滨也就会平安无事了 |
| 伊吕波 |
| 也就没有必要
让小音梦牺牲了… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 刨根问底的话，
我们是被魔法少女的命运… |
| 八千代 |
| 玩弄在股掌之间啊… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐… |
| 枫 |
| 欸…Eve呢…？ |
| 玲奈 |
| 看上去，完全… |
| 桃子 |
| 玲奈，枫… |
| 枫 |
| 一直昏迷着…
小桃…对不起… |
| 玲奈 |
| 玲奈也是，明明大家都很拼命… |
| 玲奈 |
| 啊… |
| 桃子 |
| 喂，不可以那么快就
起来活动的啊… |
| 枫 |
| 那孩子…是小音梦… |
| 玲奈 |
| 打倒Magius了吗…？
气氛有点不对啊…？ |
| 桃子 |
| 那个孩子豁出了性命
保护了我们… |
| 桃子 |
| 明明好不容易
才和忧再会 |
| 桃子 |
| 并与她们化敌为友… |
| 桃子 |
| 可是，
却为了我们牺牲了… |
| 桃子 |
| 真是的，
明明都当了那么多年魔法少女了… |
| 莎奈 |
| 小鹤乃…
小音梦真的… |
| 菲莉希亚 |
| 那家伙，死了吗…？ |
| 鹤乃 |
| 不知道啊… |
| 鹤乃 |
| 但是，宽不宽恕什么的
音梦你太狡猾了啊 |
| 鹤乃 |
| 接下来明明还有很多话，
很多事情的来龙去脉要去听的 |
| 鹤乃 |
| 就这样闷不做声
才是最大的罪过啊… |
| - Eve - |
| ―Eve―
―━━―━――!! |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
话可能不太中听 现在可没有时间去伤感呢… |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
虽说Magius的艺术家消失了 但是Eve仍然还活着啊 |
| - 御魂 - |
| ―御魂―
是的呢… |
| - 御魂 - |
| ―御魂―
虽然消除掉膜后的阿莉娜 也不知道跑去哪里了 |
| - 御魂 - |
| ―御魂―
Eve在崩坏前 可能还会再暴走一次… |
| - Eve - |
| ―Eve―
＿━￣￣―￣―━!! |
| - 忧 - |
| ―忧―
姐姐… |
| - 忧 - |
| ―忧―
Eve，在看着我… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
Eve打算把忧夺回去吗…？ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
不会让你得逞的… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
直到牺牲自己之前 音梦一直都和我联系在一起…！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
当然 我是绝对不会屈服的 |
| - 八千代 - |
| ―八千代―
是啊 |
| - 八千代 - |
| ―八千代―
在命运的玩弄中丢掉性命什么的 我可没打算这样 |
| - 八千代 - |
| ―八千代
大家团结在一起吧 |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
好…！ |
| 十七夜 |
| 不愧是，
拥有如此巨大的污秽 |
| 十七夜 |
| 看样子
离崩溃还要点时间 |
| 莎奈 |
| 虽然很想轻松击败
但又没有作为弱点的宝石… |
| 菲莉希亚 |
| 用尽全力dong
的一下不就好了嘛…？ |
| 鹤乃 |
| 那样的话，
一起瞄准核心之外的宝石！ |
| 八千代 |
| 是啊 |
| 八千代 |
| 虽然一个个都很小
但这些都是弱点呢！ |
| 菲莉希亚 |
| 那么
趁着还有魔力击倒她吧！ |
| 御魂 |
| 小菲莉，大家！ |
| 御魂 |
| 这是
最后的悲叹之种呢 |
| 御魂 |
| 在这之后
我也帮不上大家了 |
| 桃子 |
| 已经足够了
我欠你一个人情调整师！ |
| 十七夜 |
| 唔姆，这下
可以放开手脚去制裁她了！ |
| 伊吕波 |
| 不会辜负小音梦的牺牲的
我绝不会把小忧交出去的 |
| 伊吕波 |
| 所以Eve
做个了断吧 |
| 伊吕波 |
| 崩坏吧!! |
| - 枫 - |
| ―枫―
怎么会这样… 明明宝石已经坏掉了… |
| - 玲奈 - |
| ―玲奈―
不是说破坏掉之后 就不能维持身体了吗！？ |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
本来从失去灵魂开始 就应该是必定崩坏的 |
| - 十七夜 - |
| ―十七夜―
达成崩坏的要素都那么多了 为什么还保持原状… |
| - 菲莉希亚 - |
| ―菲莉希亚―
那 该怎么灭掉啊！ |
| - 鹤乃 - |
| ―鹤乃―
已经没办法啦 说不定只能等到自行分崩瓦解了… |
| - 菲莉希亚 - |
| ―菲莉希亚―
到那时候神滨都毁掉啦！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
…忧被救回来了 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
但是，神滨失去了奇迹 被这样蹂躏着… |
| - Eve - |
| ―Eve―
―＿―━━￣―＿!! |
| 忧 |
| 啊… |
| 伊吕波 |
| 忧!! |
| 伊吕波 |
| 啊啊啊啊！ |
| 八千代 |
| 伊吕波！ |
| 忧 |
| 姐姐!! |
| 八千代 |
| 这样下去的话…
我又要眼睁睁的看着同伴… |
| 八千代 |
| ………… |
| 【玩家昵称】 |
| ………… |
| 忧 |
| 只要我，回去的话… |
| 伊吕波 |
| 忧…！
你在说什么啊…？ |
| 忧 |
| Eve想要的是我… |
| 忧 |
| 想要我回到里面
所以才会这样暴躁 |
| 忧 |
| 既然如此，不如我… |
| 忧 |
| 不如让我回去…!! |
| 【玩家昵称】 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 不是，不是这样的…！ |
| 伊吕波 |
| 就算忧回去了也是一样的 |
| 伊吕波 |
| 仅仅是成为魔女，
给周遭带去不幸罢了！ |
| 忧 |
| 那么，要怎么做好呢…
姐姐… |
| 伊吕波 |
| 我… |
| 【玩家昵称】 |
| ………… |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q |
| 忧 |
| 欸… |
| 伊吕波 |
| 我已经做不到了…
把这种事情交给你做什么的… |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q姆Q
QQ姆Q |
| 伊吕波 |
| 就像小灯花他们想
替代丘比一样 |
| 伊吕波 |
| 你要成为Eve来帮我们吗…？ |
| 忧 |
| 那样的事情，能做到吗…？ |
| 忧 |
| 小灯花… |
| 灯花 |
| …………我觉得是可以的 |
| 灯花 |
| Eve是从夺取了丘比的功能的
忧那里诞生出来的 |
| 灯花 |
| 小丘比是
装入了忧之后开始活动的 |
| 灯花 |
| 她们俩
是具有同样性质的 |
| 灯花 |
| 忧和丘比 |
| 灯花 |
| 而且，丘比是不具备感情的个体 |
| 灯花 |
| 既不会成为魔法少女
也不会变成魔女 |
| 灯花 |
| ――!? |
| 忧 |
| 所以说小灯花的意思是…
这样能行得通吗…！？ |
| 忧 |
| 我们最开始的设想…！ |
| 灯花 |
| 嗯，或许能行得通… |
| 伊吕波 |
| 在忧，你们的记忆中看到的
「自动净化系统」… |
| 灯花 |
| 是的呢，姐姐大人 |
| 灯花 |
| 而且现在保护膜消失了
丘比能接触到Eve了 |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q姆Q |
| 伊吕波 |
| 等等！ |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q…？ |
| 伊吕波 |
| 真的，要这么做吗…？
【用户名】你会怎么样呢？ |
| 【玩家昵称】 |
| 姆QQ |
| 伊吕波 |
| 【用户名】!! |
| - Eve - |
| ――――＿＿━━――━━!! |
| - 【玩家昵称】 - |
| ―【用户名】―
Q… |
| - 【玩家昵称】 - |
| ―【用户名】―
姆Q |
| 忧 |
| Eve的污秽扩散了… |
| 伊吕波 |
| 【用户名】
它怎么样了…？ |
| 灯花 |
| 就像姐姐大人刚刚说的那样 |
| 灯花 |
| 它阻止了Eve的魔女化
成为了净化系统 |
| 灯花 |
| 因为使用了Eve的能量
但只局限于神滨这一点还是一样… |
| 忧 |
| 那散落出来的是…？ |
| 灯花 |
| 我认为是丘比的一种无法
维持的感情 |
| 伊吕波 |
| 不会死掉，
和设想的一样… |
| 伊吕波 |
| 它把我们当成系统的一部分
一直关注着… |
| 八千代 |
| 魔女之夜… |
| 八千代 |
| 这就是最后需要解决的了… |
| 鹤乃 |
| 全力以赴吧…？ |
| 菲莉希亚 |
| 要是咱们一起上的话…
说不定能打倒呢 |
| 八千代 |
| 虽然可能
也没有使出全力的力气了 |
| 八千代 |
| 但是，大家一起上吧… |
| 伊吕波 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 我们得到了足够的守护
足够的支持 |
| 伊吕波 |
| 所以在一切完结之前
是不会放弃的… |
| - 伊吕波 - |
| 谢谢你【用户名】 |
