圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第10章 2话 微弱的光明
3话 在此与你…
| “ | ………… | ” |
——环忧（中央区・町並み） | ||
译文暂缺
動き出すイブ。手を拱くいろはたちは、みたまからイブを倒す事がういを救う事に繋がると知ると、追いかけ始めた。
イブの弱点を見つけようと戦う中で、ももこが魔力の移動を感じ取り、フェリシアが宝石が光るのを感じ取る。更に月夜から連絡が入りイブの弱点を聞くと、上の情報が結びついて首にかかる赤い宝石を狙えば良いと判明した。
一方離れて行動していたみたまたちは、イブの使い魔の巣作りを目撃しながら、黒羽根を集めていろはたちと合流した。
そしてビルにイブを縛り付けて宝石を砕こうとした時、イブが使い魔の巣からエネルギーを集めて脱出してしまった。更に破壊しようとした宝石にはういの姿が浮び上がっていた。
| 忧 |
| 姐姐…我的呼吸…哈啊…呜呜… |
| 伊吕波 |
| 拜托了，治好我妹妹的病吧…！ |
| 伊吕波 |
| 请让忧恢复健康！ |
| 伊吕波 |
| 为此…
我什么都愿意做…!! |
| 忧 |
| 姐姐，我真的
可以出院了吗…？ |
| 伊吕波 |
| 对哦，忧！ |
| - 伊吕波 - |
| 忧… |
| - 伊吕波 - |
| 你从出生起就一直受疾病所苦
好不容易好转了 为什么却变成了现在这样… |
| - 伊吕波 - |
| 姐姐我
对此一无所知… |
| - 伊吕波 - |
| 但是，看到了你这副样子
我明白了一件事 |
| - 伊吕波 - |
| 你是帮助了
原本会成为魔女的我呢 |
| - 伊吕波 - |
| 不仅仅是我
你承受着其他众多魔法少女们的污秽 一直拯救着大家 |
| - 伊吕波 - |
| 以自己变成半魔女
扩散着强烈的诅咒为代价… |
| - 伊吕波 - |
| 姐姐我呢
想要帮助这样的忧… |
| 伊吕波 |
| （如果真到了那个时候，我一定
会在忧背负罪名之前将你杀死…） |
| 伊吕波 |
| （这是我们对着魔女化
的同伴们许下的誓言…） |
| 伊吕波 |
| （也许，现在就是
信守承诺的时候…） |
| 伊吕波 |
| （但是，就算这样…!!） |
| 八千代 |
| 伊吕波… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐… |
| 八千代 |
| 你…打算怎么做… |
| 伊吕波 |
| 我要去
取下忧所在的那颗宝石… |
| 八千代 |
| 那样的话我也一起去 |
| 伊吕波 |
| 诶… |
| 八千代 |
| 现在的伊吕波，不管是
体力还是魔力都太让人担心了… |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐
不也是一样的吗… |
| 八千代 |
| 不… |
| 八千代 |
| 一次的话
我还可以用出极限的能力 |
| 伊吕波 |
| 只是一次的话…？ |
| 灯花 |
| 没有那种机会了哦 |
| 伊吕波 |
| 这个声音是… |
| 灯花 |
| 居然把Eve逼入了绝境
真是吓了一跳呢ー |
| 伊吕波 |
| 小灯花…让开… |
| 伊吕波 |
| 都看到了忧的样子了
真的什么想法都没有吗…？ |
| 灯花 |
| 嗯—？ |
| 伊吕波 |
| 如果真的吞食了
魔女之夜变成魔女了的话 |
| 伊吕波 |
| 忧可就回不来了啊！？ |
| 灯花 |
| 嗯，是呢 |
| 灯花 |
| 虽然有些生气
但就像拼图一片一片填补起来一样 |
| 灯花 |
| 我也开始觉得
环伊吕波的话是真的了哦 |
| 灯花 |
| 这是我真实的想法 |
| 伊吕波 |
| 那… |
| 灯花 |
| 但是我们
可是完全不认识环忧哦 |
| 音梦 |
| 对，就算感情上有动摇
也没有任何的现实意义 |
| 音梦 |
| 我们对于别人的事
一点都不关心 |
| 伊吕波 |
| 小音梦… |
| 阿莉娜 |
| 所以说，现在
要想阻止Eve用餐已经没用了 |
| 阿莉娜 |
| 无论如何都要妨碍的话
就先打倒我们再说吧 |
| 阿莉娜 |
| 虽然，你们已经是
千疮百孔的状态了呢 |
| 阿莉娜 |
| 倒不如就和我们一起 |
| 阿莉娜 |
| 欣赏Eve享用早餐
还更有趣呢 |
| 阿莉娜 |
| 啊哈 |
| 伊吕波 |
| 不管你们怎么说，我是不会放弃的… |
| 伊吕波 |
| 要把忧带回去…
我就是为此才来到神滨的… |
| 莎奈 |
| 我也…还能…战斗… |
| 伊吕波 |
| 小莎奈… |
| 鹤乃 |
| 这是最后的机会吧… |
| 鹤乃 |
| 既然这样…我这个最强魔法少女，
不会，让你们…妨碍的！ |
| 菲莉希亚 |
| 呼…呼…咱也是…！ |
| 伊吕波 |
| 大家… |
| 阿莉娜 |
| 不过，现在看来你们还敌不过
阿莉娜我们的一根小指头 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 唔… |
| 音梦 |
| 不会让你去的… |
| 音梦 |
| 让Eve好好用餐吧 |
| 伊吕波 |
| ！ |
| 灯花 |
| 环伊吕波！ |
| 莎奈 |
| 呀…！ |
| 灯花 |
| 呶，透明人…!! |
| 莎奈 |
| 趁现在快去吧…!! |
| 八千代 |
| 伊吕波!! |
| 伊吕波 |
| 对不起了，八千代小姐…！ |
| 伊吕波 |
| 我要亲手去救下她！ |
| - 伊吕波 - |
| 已经不能射出箭矢击碎宝石了
必须直接到忧那边去才行 |
| - 伊吕波 - |
| 所以我要射出的
不是倾注魔力的一箭 |
| - 伊吕波 - |
| 而是我自身成为一支箭矢
将忧拯救出来 |
| - 伊吕波 - |
| 我来了，前往你的身边…！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
忧！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
我现在就把你带回去！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
环伊吕波！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
小灯花…！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
为什么 你要做到如此地步…！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
你知道的吧!? 因为她是我唯一的妹妹！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
并且也是小灯花和小音梦的 无可替代的挚友啊！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
或许…真的是这样子…！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
但是，我不明白！ 不明白啊！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
环伊吕波说的话 我完全不明白！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
可是，为什么这是真的!? |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
因为、因为这就是事实啊！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
除此之外什么都，不是！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
忧！ |
| - Eve - |
| ―Eve―
――＿＿￣￣―━━━!?!? |
| - 伊吕波 - |
| 啊啊啊!! |
| - 【玩家昵称】 - |
| ―【用户名】―
姆Q咿！ |
| - 伊吕波 - |
| 什、什么…!? |
| 灯花 |
| 不要，这个，我好像看到了什么… |
| 灯花 |
| 在往下掉… |
| 灯花 |
| 逐渐掉落到
我的脑髓中… |
| 对于阅读这本书的各位读者
希望各位先拿掉常识这个有色眼镜 |
| 若你是跟我一样有志追求学问的人
希望能你能暂时恢复那纯真无垢的眼光 |
| 人类进步的原因千差万别
其中一个主要原因的学问的进步 也是由千差万别的因素所引起的 |
| 并不是所有进步都能套入常识之中
因此我们不仅需要持久的探求心 也必须要有多方面的视野与广大的心胸 |
| 大家开始阅读本书
「魔法少女 其希望与绝望」 正是必须以此项条件为前提 |
| “这世界是被少女所保护的”
“少女们建立了我们文明的基础” “这个文化至今依然继续存在着” 这些就是本书所记载的事情 |
| 我绝非被学问所吞噬的疯子
亦不是写出自己的空想的作家 这一切都是重复进行实地调查 整理见闻而完成的我的研究成果 |
| 因此希望各位读者对于
她们的“战斗”、“愿望”、“任务”等 请在彻底阅读书中所写的内容后 再做判断 |
| 请再一次地，取回那纯真无垢的目光… |
| 鄙人
身为置身于民俗学世界中的人 强烈感受到了深刻的体会 |
| - 灯花 - |
| 我与魔法少女最初的相遇
是在叔父大人那无法问世的 用细绳系上的残留原稿中… |
| （自动门声…） |
| 灯花 |
| 呼，
今天爸爸大人的诊察完毕— |
| 灯花 |
| ………… |
| 灯花 |
| 呵、呵呵 |
| 灯花 |
| （现在开始就是
灯花我的乐趣时间—） |
| 灯花 |
| （毕竟被爸爸大人看见
叔父大人的书会生气的呢） |
| 灯花 |
| ………… |
| 「魔法少女 其希望与绝望（上）」 |
| 灯花 |
| （魔法少女…） |
| 灯花 |
| （说不定跟叔父大人的消失
有关） |
| 灯花 |
| 嗯ー… |
| 灯花 |
| 就算叫我别看
会在意也是难免的嘛 |
| 灯花 |
| 我也想知道书上记载的
叫丘比的动物的事情 |
| 灯花 |
| （上面写说是长得像狗
或鼬鼠之类的动物…） |
| 灯花 |
| （名字却像是武士一样喵—…） |
| 灯花 |
| （说不定这是什么黑话？） |
| 灯花 |
| （丘比…9bay…） |
| 灯花 |
| （bay…海湾或是…月桂树…？） |
| 灯花 |
| （还有，名声或荣誉…
啊，是九个荣誉吗？） |
| 灯花 |
| 嗯…不知道喵… |
| 灯花 |
| 这里就让我特制的机器们
全力运转 |
| 灯花 |
| 来调查一下网络之海里
的信息吧 |
| 灯花 |
| 诶诶！
忧，你真的要出院吗!? |
| 忧 |
| 因为还要一些时间观察
所以我还会再待两星期左右 |
| 音梦 |
| 真是可能让世间大乱的
惊天动地的奇事呢… |
| 音梦 |
| 之前明明还是重症的… |
| 忧 |
| 嗯 |
| 忧 |
| 可是在经过
各种精密的检查后 |
| 忧 |
| 就发现身体
完全没有异常 |
| 音梦 |
| 常听人说听天由命，
却也会有这种奇迹般的事呢… |
| 音梦 |
| 尽管如此，还是令人开心呢 |
| 灯花 |
| 我不喜欢喵ー… |
| 音梦 |
| 灯花… |
| 灯花 |
| 明明三人一起才好… |
| 忧 |
| …对不起，小灯花 |
| 灯花 |
| 呜呜呜呜呜呜呜、呜！ |
| 灯花 |
| ………… |
| 灯花 |
| …不会，抱歉 |
| 灯花 |
| 我其实也感到很高兴
只是有点寂寞而已… |
| 灯花 |
| 不过，一想到忧失去意识
脑波也差点消失的那时候… |
| 灯花 |
| 跟那时比起来
现在活着的你好太多了 |
| 灯花 |
| 那时候，
即使让我成为魔法少女也好… |
| 忧 |
| 诶…？ |
| 音梦 |
| 居然听见了不像是从灯花
口中说出来的不可思议的单词 |
| 音梦 |
| 喂，
听得我差点吓死了 |
| 灯花 |
| 吵死了—真是的！
忘记它！算了！ |
| 灯花 |
| 反正就算调查了
也完全查不到什么 |
| 灯花 |
| 话说回来，恭喜你，忧！ |
| 灯花 |
| 下次就跟姐姐大人
一起来探望我们吧 |
| 忧 |
| 嗯，暂时还要做些住院检查
我想应该还会再来几次的 |
| 忧 |
| 还有，我还不会先去
我们三人所作的地图的场所哦 |
| 忧 |
| 直到大家重聚之前我会等着 |
| 音梦 |
| 嗯 |
| 灯花 |
| 谢谢你，忧 |
| 灯花 |
| 这是哪里… |
| 灯花 |
| 忧—，音梦—！ |
| 忧 |
| 小灯花我在这里！ |
| 音梦 |
| 大家看起来都没事呢 |
| 灯花 |
| 哈啊…哈啊… |
| 忧 |
| 小灯花冷静一点
呼吸乱了… |
| 灯花 |
| 唔、嗯…谢谢… |
| 灯花 |
| 我们是在同一间病房中
睡着了吧…？ |
| 音梦 |
| 嗯，应该是这样的… |
| 灯花 |
| 那么，这是哪里…？
我好害怕… |
| 音梦 |
| 我也是一头雾水… |
| 音梦 |
| 像是会有魑魅魍魉或百鬼夜行
的样子… |
| 灯花 |
| 而且，感觉很不舒服… |
| 忧 |
| 呐…能看到对面有东西吗…？ |
| ギィ…チキチキ………… |
| 忧 |
| 那是什么…是活着的…？ |
| 灯花 |
| 哈啊…哈啊…哈啊… |
| 忧 |
| 小灯花！ |
| 音梦 |
| 灯花！ |
| 灯花 |
| 哈、哈… |
| カッカッ…ギィ…キキキ… |
| 忧 |
| 被谁消灭掉了…？ |
| 音梦 |
| 是那个人… |
| 忧 |
| 诶… |
| 灯花 |
| 哈啊…哈啊… |
| 灯花 |
| 姐姐大人…？ |
| 丘比 |
| 伊吕波，魔女在这边！ |
| 伊吕波 |
| 等等，丘比！
我妹妹她们在这里！ |
| 伊吕波 |
| 忧！
小灯花！小音梦！ |
| 忧 |
| 真的是姐姐!? |
| 丘比 |
| ………… |
| 灯花 |
| 你就是… |
| - 灯花 - |
| 丘比… |
| 灯花 |
| 你就是丘比对吧—？ |
| 丘比 |
| 好久不见了呢里见灯花 |
| 灯花 |
| 嗯哼，上次见面还是在
姐姐大人出现在结界的时候呢— |
| 丘比 |
| 姐姐大人？ |
| 丘比 |
| 那是指比你还早从同一个母体中
生产出来的女性吗？ |
| 灯花 |
| NONO，不对哦—
我是在说名为环伊吕波的人啦 |
| 丘比 |
| 是吗，原来你认识
环伊吕波呢 |
| 丘比 |
| 事情我理解了 |
| 灯花 |
| 那么，既然丘比
你在我的面前现身 |
| 灯花 |
| 就表示我能成为魔法少女
是这样没错吧？ |
| 丘比 |
| 嗯，你理解快真是帮大忙了 |
| 丘比 |
| 我可以实现你的
任何一个愿望 |
| 灯花 |
| 在这之前我想要你告诉我
很多事情喵—？ |
| 丘比 |
| 想要我告诉你什么？ |
| 灯花 |
| 啊，你不用说话也没关系哦？
我会直接问网络的 |
| 丘比 |
| 网络？ |
| 灯花 |
| 没错，丘比的网络 |
| 丘比 |
| 里见灯花，你要做什么… |
| 丘比 |
| ――!? |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 丘比 |
| 这房间是… |
| 丘比 |
| 难道你真的打算
骇进我的内心吗？ |
| 灯花 |
| 丘比是将意识
做成了镜像对吧？ |
| 灯花 |
| 既然这样，就从那被统合的
独自的网络中搜寻比较快 |
| 丘比 |
| Q！ |
| 灯花 |
| 啊，逃掉了… |
| 丘比 |
| 我不是逃跑 |
| 丘比 |
| 既然双方的文明
等级差异太大 |
| 丘比 |
| 灯花的机器应该会承受不住的 |
| 丘比 |
| 不如说你应该感谢我
切断了连接呢 |
| 灯花 |
| 这样啊… |
| 丘比 |
| 所以说里见灯花 |
| 灯花 |
| 什么事—？ |
| 丘比 |
| 你愿意与我签下契约
成为魔法少女吗？ |
| 灯花 |
| 如果你愿意先告诉我各种事的话
要我考虑一下也可以哦 |
| 灯花 |
| 虽然变成对话挺遗憾的吧 |
| 丘比 |
| 我是无所谓 |
| 丘比 |
| 毕竟我也不隐瞒任何事情 |
| 丘比 |
| 如果有想听的事，
不管是什么我都会告诉你 |
| 灯花的声音 |
| 我回来啦ー |
| 音梦 |
| 和灯花一起商量
才是找到答案的捷径呢 |
| 忧 |
| 嗯 |
| 灯花 |
| 在说什么呀？ |
| 灯花 |
| 难道说，忧你… |
| 灯花 |
| 难得出院了，
难道说是什么坏的结果吗！？ |
| 灯花 |
| BNP出现异常读数了
之类的吗…！ |
| 音梦 |
| 那个我已经打听过了哦 |
| 忧 |
| 体检的结果
虽然还是和以前一样是良好… |
| 忧 |
| 但现在在烦恼的是姐姐的事情
不是现在自己的这件事… |
| 灯花 |
| 姐姐大人…？ |
| 忧 |
| …之前，姐姐大人
不是在战斗吗…？ |
| 忧 |
| 在那之后，姐姐好像
一直是这个状态 |
| 忧 |
| 有时候，真的很心疼
我已经，看不下去了… |
| 忧 |
| 我想让姐姐
不要再那样的战斗了… |
| 灯花 |
| 是这样啊… |
| 音梦 |
| 确实是很让人担心的内容呢… |
| 音梦 |
| 但是，说是要阻止她
姐姐大人到底在干什么呢… |
| 灯花 |
| 她是魔法少女 |
| 音梦 |
| 灯花，我可是认真的
在关心姐姐大人和忧的 |
| 音梦 |
| 希望你不要在开那种玩笑了 |
| 灯花 |
| 我可是认真的呢 |
| 音梦 |
| …………认真的？ |
| 灯花 |
| 明明一起在那种奇怪的地方
瑟瑟发抖我觉得不相信才奇怪呢？ |
| 忧 |
| 告诉我小灯花！
魔法少女到底是什么！？ |
| 灯花 |
| 就算不是紧急情况我也会告诉你的
毕竟是为了姐姐大人嘛 |
| 灯花 |
| 你听我说就会明白了 |
| 灯花 |
| 拯救姐姐大人的方法 |
| 音梦 |
| 我觉得已经十成懂了 |
| 忧 |
| 我的话，七成吧… |
| 忧 |
| 别把我的脑袋和
小灯花和音梦的混为一谈哦？ |
| 灯花 |
| 但是，你已经知道魔法少女
到底是怎样一种存在 |
| 灯花 |
| 姐姐大人到底在做什么了吧？ |
| 忧 |
| 嗯，我已经知道了 |
| 忧 |
| 我们所卷入的
魔女以及结界…所有的事情… |
| 忧 |
| 而且再配合上小灯花的说辞 |
| 忧 |
| 就能够拯救大家吧？ |
| 灯花 |
| 那是当然！ |
| 音梦 |
| 既能完全治好我们三人的病
也能够帮到姐姐大人和其他人 |
| 忧 |
| 但是，真的可以吗…？ |
| 音梦 |
| 虽然听了灯花的话
很多地方觉得有些窝火 |
| 音梦 |
| 但毕竟灯花是绝对不说那些
非现实的话的 |
| 音梦 |
| 既然连灯花都这么说了
我觉得还是有相信的价值的 |
| 灯花 |
| 你能这么说还好 |
| 灯花 |
| 窝火之类的话
人家听了也窝火呢ー… |
| 音梦 |
| 抱歉，一不小心就暴露恶意了 |
| 灯花 |
| 你说啥ーー!! |
| 忧 |
| 慢着，别吵了！ |
| 灯花 |
| 哼 |
| 灯花 |
| 嘛，因为比较复杂嘛
我不急的哦 |
| 灯花 |
| 在小忧理解之前
是不会实施的哦 |
| 忧 |
| 小灯花
那样的话，再告诉我一遍吧！ |
| 忧 |
| 这样慢吞吞的可不行 |
| 忧 |
| 我想
快一点拯救姐姐！ |
| 灯花 |
| 嗯，我知道了 |
| 灯花 |
| 不管多少次
我都会给你说明的哦ー |
| - 灯花 - |
| 首先，需要理解的是
魔法少女的优点和缺点 |
| - 灯花 - |
| 优点是
健康而有强健的身体 |
| - 灯花 - |
| 缺点是
必须和魔女战斗 |
| - 灯花 - |
| 而且
还得背负成为魔女的宿命 |
| - 灯花 - |
| 这么说的话还是有很多不好的吧 |
| - 灯花 - |
| 但实际上只要将“成为魔女的宿命”这点去掉的话
对于我们人类而言 是非常好的一种状况哦 |
| - 灯花 - |
| 因为魔法少女是
为了不让自己成为魔女才会去战斗 收集悲叹之种的吧？ |
| - 灯花 - |
| 所以一旦不再背负成为魔女的宿命
就没有必要去和魔女战斗了 |
| - 灯花 - |
| 姐姐大人也能够得救！ |
| 忧 |
| 所以，这个方法… |
| 忧 |
| 是需要我们三个人
“成为魔法少女”吗…？ |
| 灯花 |
| 没错 |
| 灯花 |
| 以我们3人的“愿望”
来抹消这样的宿命 |
| 忧 |
| 这样一来姐姐大人就能得救了… |
| 音梦 |
| 在愿望实现的瞬间成功的话
我们就不必再背负宿命了 |
| 灯花 |
| 并且，我们作为魔法少女
也能获得“强健的身体” |
| 灯花 |
| 姐姐大人还有我们
大家能一起得到幸福了！ |
| 灯花 |
| 健康幸福的生活着
梦想也能够实现了！ |
| 音梦 |
| 那么重要的就是
这一次的许愿到底要怎么做呢？ |
| 灯花 |
| 对，这才是关键 |
| 忧 |
| 嗯… |
| - 灯花 - |
| 我认为凭我们3个人
肯定没办法许下抹消魔法少女宿命这样 违背天理的愿望 |
| - 灯花 - |
| 所以我们3人各自
夺走一个「丘比所保有的能力」 |
| - 灯花 - |
| 忧需要得到，将污秽以及之类的感情能量
以及转换后的能量送往宇宙的 「回收」能力… |
| - 灯花 - |
| 我的话，需要得到将回收得到的能量
以及人类的灵魂转变为魔力时的 「转换」能力… |
| - 灯花 - |
| 然后音梦，需要得到的是
将能量实体化，类似制作灵魂宝石那样的 「实体化」能力… |
| - 灯花 - |
| 只要凑齐这些
就只需要施行将魔法少女从其背负的命运中解放的 计划就好了！ |
| - 灯花 - |
| 最先登场的是忧！ |
| - 灯花 - |
| 当我和音梦积累污秽的时候
你就使用“回收”的能力回收 |
| - 灯花 - |
| 然后，使用自己的魔力
传送给我们 |
| - 灯花 - |
| 接下来登场的是我！ |
| - 灯花 - |
| 我会把从忧那里接受的污秽
转换为能让魔法少女自由使用的魔力 |
| - 灯花 - |
| 然后，使用自己的能力再传输给音梦 |
| - 灯花 - |
| 最后出场的是音梦！ |
| - 灯花 - |
| 将得到的魔力施加以自己的魔力
像生成灵魂宝石一样 使用「实体化」的能力将能量实体化 |
| - 灯花 - |
| 这样做出来的就是「自动净化系统」 |
| - 灯花 - |
| 从我们3人的魔力那里生成的系统
拥有和丘比一样的功能 所以能够自动回收能量 送往宇宙哦 |
| - 灯花 - |
| 这样也能解决困扰丘比的
熵的问题 可以说是一个圆满的状态呢 |
| - 灯花 - |
| 我们和姐姐大人
大家肯定能一起happy下去的呢！ |
| 灯花 |
| 怎么样？ |
| 忧 |
| 嗯，我明白了 |
| 忧 |
| ………… |
| 忧 |
| 我，
和二位一起成为魔法少女吧 |
| 灯花 |
| 能理解真是太好了呢 |
| 音梦 |
| …如果将这个系统延展的话
就能扩大净化的范围了吧 |
| 灯花 |
| 当然，这也是目的呢 |
| 灯花 |
| 等到把丘比
引到谈判桌上的时候 |
| 灯花 |
| 就能够听到很多
有关宇宙的内容了呢，呵呵 |
| 忧 |
| 宇宙？ |
| 音梦 |
| 我心中的指针在反转… |
| 音梦 |
| 时间在不断的被重刻 |
| 音梦 |
| 映照在视网膜中的景色被重塑… |
| 丘比 |
| 呀，
里见灯花、柊音梦、环忧 |
| 丘比 |
| 你们三人愿意成为魔法少女
真是帮大忙了 |
| 丘比 |
| 看来传授灯花这些知识
是值得的呢 |
| 忧 |
| 你就是丘比？
真的能实现愿望吗？ |
| 丘比 |
| 相对的要你做为魔法少女
跟魔女战斗哦 |
| 忧 |
| 嗯，这我已经从
小灯花那边听说了 |
| 音梦 |
| 我也全都从灯花那边听说了 |
| 音梦 |
| 作为愿望的代价被赋予的职责
还有终将来临的未来之事 |
| 音梦 |
| 所以现在，你不需要说明了 |
| 丘比 |
| 我知道了 |
| 丘比 |
| 所以，你们想实现
什么样的愿望呢？ |
| 音梦 |
| 我们的愿望是
同时许下的不同的愿望 |
| 音梦 |
| 是为了未来而想要获得的力量 |
| 丘比 |
| 这是什么意思？ |
| 忧 |
| 也、也就是说呢，丘比 |
| 灯花 |
| 我们呢 |
| 灯花&忧&音梦 |
| 「想要你拥有的能力」 |
| 丘比 |
| 能力指的是… |
| 丘比 |
| 该不会，你们的愿望是… |
| 灯花&忧&音梦 |
| ………… |
| 丘比 |
| 没想到会出现
祈愿这种事的少女啊 |
| 丘比 |
| 可是，你们许这个愿望
真的好吗？ |
| 丘比 |
| 要夺取我所持有的力量
就意味着 |
| 丘比 |
| 如果没有相应的因果
就连能否实现愿望都不知道 |
| 丘比 |
| 既然知道一切
我想你们应该能够理解 |
| 丘比 |
| 如果硬要实现的话
可能会付出巨大的代价 |
| 灯花 |
| ――!? |
| 灯花 |
| 那，会有多大…？ |
| 音梦 |
| 会影响到什么吗… |
| 丘比 |
| 我也不知道结果啊 |
| 丘比 |
| 因为我也没有能
看透未来的力量呢 |
| 忧 |
| 即使如此… |
| 忧 |
| 即使如此我也愿意 |
| 灯花 |
| 忧…!? |
| 忧 |
| 我呢，只要姐姐能够得救
那就好了 |
| 忧 |
| 所以无论付出怎样的代价
我都无所谓 |
| 忧 |
| 与其看见姐姐痛苦的样子 |
| 忧 |
| 还不如让我承受那个代价！ |
| 灯花 |
| ………… |
| 灯花 |
| 说的也是，事到如今
也不可能犹豫呢！ |
| 灯花 |
| 反正就算正常地活着
也已经是所剩无几的生命 |
| 灯花 |
| 既然这样就与你做交涉，
换取未知的宇宙奥秘 |
| 灯花 |
| 选择有这个可能性的未来，
会比较快乐嘛 |
| 音梦 |
| 嗯，我也跟灯花一样
反正这生命有如草芥 |
| 音梦 |
| 这个生命不只是
为了忧而赌上 |
| 音梦 |
| 若能把编织故事的地点扩展到
全世界，为了未来而留下的话 |
| 音梦 |
| 这个仅有的踌躇
我也能够吞下去 |
| 灯花 |
| 抱歉，忧
我不会退缩的 |
| 音梦 |
| 我也不会退缩
为了忧和我们的梦想 |
| 忧 |
| 嗯 |
| 忧 |
| 毕竟总有一天我们四人要
健健康康的在神滨散步呢 |
| 忧 |
| 所以… |
| 忧 |
| 请给我「回收」的力量！ |
| 灯花 |
| 请给我「转变」的力量！ |
| 音梦 |
| 请给我「具现」的力量！ |
| 灯花&忧&音梦 |
| 让我们从你身上夺取力量吧！
丘比！ |
| 灯花 |
| 丘比变小了 |
| 音梦 |
| 圆环也被取下来了
看起来连交流都做不到了呢 |
| 音梦 |
| 真是神奇… |
| 灯花 |
| 一定是因为
失去了作为丘比的特性 |
| 灯花 |
| 也许和其他个体的网络
也分离开来了呢 |
| 音梦 |
| 总而言之是成功了吧？ |
| 灯花 |
| 是呢！ |
| 灯花 |
| 之后就是
按照计划创造净化系统了——！ |
| 灯花 |
| 对吧，忧！ |
| 忧 |
| …………… |
| 灯花 |
| 忧？ |
| 忧 |
| …小、灯、花 |
| 忧 |
| …小、音梦… |
| 音梦 |
| 捂着胸口…
难道说，代价是疾病… |
| 灯花 |
| 这，这不可能！ |
| 灯花 |
| 我们的身体已经变成了
可以和魔女战斗的身体了啊！ |
| 忧 |
| …啊，呜呜呜!! |
| 灯花 |
| ――!? |
| 音梦 |
| 忧！？ |
| - 忧 - |
| ―忧―
啊啊啊啊啊!! |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
回收的能力暴走了…！？ |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
灯花，这样下去的话… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
忧会…变成魔女… |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
这样的话我们什么也完成不了了！ 只不过是背负了罪业而已！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
我知道的啊！ 让我来转换污秽的！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
…………！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
…………!! |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
不断地在吸收，完全跟不上… |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
灯花的魔力会先被耗尽的 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
但是，如果我不这样做… |
| - 忧 - |
| ―忧―
呜呜…呜呜呜呜… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
忧会… |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
我来试着具现成其他东西！ |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
再来一次… |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
… |
| - 音梦 - |
| ―音梦―
果然…这个量，不想点办法的话… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
忧…！ |
| 阿莉娜 |
| 想办法处理掉
这聚集的污秽就好了吧？ |
| 灯花 |
| 你是… |
| 音梦 |
| 阿莉娜… |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜已经制作了膜
将这个医院给隔离了 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
呼… |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
和结界不同 制作膜还是头一回的说 |
| - 阿莉娜 - |
| ―阿莉娜―
看样子总算是成功了呢… |
| 忧 |
| …啊啊啊啊…!! |
| 阿莉娜 |
| shit…！ |
| 灯花 |
| …赶不上了 |
| 音梦 |
| 现在就放弃还太早了 |
| 灯花 |
| 但是，已经没有
其他能做的事了…！ |
| 音梦 |
| 有的！ |
| 音梦 |
| 一生一次的孤注一掷
我要将我的故事给具现化！ |
| 阿莉娜 |
| 故事的具现化？ |
| 音梦 |
| 没错，没有人格和感情的话
就不会变成魔女…！ |
| 音梦 |
| 因此我要把
刻印在灵魂中的忧取出来! |
| 音梦 |
| 如果能让那种故事成为现实的话！ |
| 灯花 |
| 不可以音梦！ |
| 灯花 |
| 不放入什么地方保管的话
就算抽出来了也会消失的！ |
| 音梦 |
| ――!? |
| 音梦 |
| 不具备人格和感情
适合当作空容器的东西… |
| 音梦 |
| 如果是这个被我们
夺走了机能的丘比的话…！ |
| 灯花 |
| 真的没问题吗…？ |
| 灯花 |
| 如果忧从这个世界
隔离开后会发生什么…！ |
| 音梦 |
| 即便如此，也只能这样做了！ |
| 忧 |
| 啊啊啊啊啊啊、啊、啊、啊!! |
| 音梦 |
| 一定要赶上…!! |
| - 音梦 - |
| 在有谁触碰到忧的身体之前
被镌刻在灵魂里的忧 |
| - 音梦 - |
| 会一直沉睡在
空无一物的丘比里！ |
| - 谣小姐 - |
| 啊呀已经听说了？从谁那里听说的？ |
| 阿莉娜 |
| （阿莉娜
是来干什么的来着…？） |
| 阿莉娜 |
| （是来查看灯花
和音梦的情况…） |
| 阿莉娜 |
| （为什么？） |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| - 阿莉娜 - |
| 阿莉娜从hospital的屋顶上跳了下来…
被灯花和音梦发现了… 我们住进了同一所医院… 两人告诉了我很多神滨的观光点… 当魔女来袭时阿莉娜救了她们… |
| - 阿莉娜 - |
| 啊啊，想起来了…
我们的plan… |
| - 阿莉娜 - |
| 阿莉娜在hospital的走廊
发现了收集着能量的半魔女 救下了灯花和音梦… |
| - 阿莉娜 - |
| 然后，和两人谈论了魔法少女的事以后
知道了可以通过利用那个半魔女的计划 以此实现我们三人目的一事 |
| - 阿莉娜 - |
| 阿莉娜想要用这双手将魔女
这种魅力十足的材料变成best art |
| - 阿莉娜 - |
| 灯花想要变得健康
和丘比做交易得知宇宙的一切 |
| - 阿莉娜 - |
| 音梦想要变得健康，把这个世界
隔离开来使其变成自己故事的原稿 |
| - 阿莉娜 - |
| 全都说得通了 |
| - 阿莉娜 - |
| 帮助着自动积攒污秽的半魔女
等到其魔女化的瞬间 阿莉娜的best art就完成了 |
| - 阿莉娜 - |
| 并且使用庞大的相变能量的话
既可以隔离开丘比也能维持宇宙 让这个最棒的系统扩散到全世界 灯花和音梦的dream也能实现… |
| - 阿莉娜 - |
| 所以… |
| 阿莉娜 |
| 计划进行的怎么样？ |
| 灯花 |
| ………… |
| 音梦 |
| ………… |
| 音梦 |
| 嗯，半魔女
已经完美捕获了呢 |
| 灯花 |
| 阿莉娜的结界
帮大忙了呢—— |
| 灯花 |
| 而且，在这个时候
刚好成为了魔法少女 |
| 灯花 |
| 真是刚刚好呢—— |
| 音梦 |
| 之后的事
能拜托给阿莉娜吗 |
| 阿莉娜 |
| 如果能获得你们俩的魔力
对阿莉娜是ok的呢 |
| 阿莉娜 |
| 扩展包裹hospital的膜
把丘比从这座城市隔离出去 |
| 阿莉娜 |
| 全部都是为了
把这位半魔女培育成best art |
| 音梦 |
| 如果我们的目的被妨碍了
还要负责解决麻烦事呢 |
| 灯花 |
| 而且能量也在不断的积攒
必须一点点地强化膜才行呢—— |
| 灯花 |
| 那，总而言之 |
| 灯花 |
| 我们转换后的魔力
都交给阿莉娜吧—— |
| 阿莉娜 |
| 拜托了 |
| 阿莉娜 |
| 这样一来我们
的计划就开始了呢 |
| - 伊吕波 - |
| 我全部看见了呢，忧… |
| - 伊吕波 - |
| 对不起… |
| - 伊吕波 - |
| 姐姐我
许愿治好了忧的病 来神滨也是为了寻找忧 一直都打算要守护你的 |
| - 伊吕波 - |
| 但是，完全不是这样的
和Doppel什么的无关… |
| - 伊吕波 - |
| 从我成为魔法少女开始
忧就一直在守护着我呢… |
| - Eve - |
| ―Eve―
――――!! |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
………… |
| 灯花 |
| 真的没问题吗…？ |
| 灯花 |
| 如果忧从这个世界
隔离开后会发生什么…！ |
| 音梦 |
| 即便如此，也只能这样做了！ |
| 忧 |
| 啊啊啊啊啊啊、啊、啊、啊!! |
| 音梦 |
| 一定要赶上…!! |
| - 音梦 - |
| 在有谁触碰到忧的身体之前
被镌刻在灵魂里的忧 |
| - 音梦 - |
| 会一直沉睡在
空无一物的丘比里！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
…呼… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
那个时候 如果没有用那种办法的话 |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
忧就，变成魔女了… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
然后现在，被【用户名】触碰以后 全部都回来了… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
记忆和忧本身都… |
| - 忧 - |
| ―忧―
………… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
忧…已经不用在这种污秽中受苦了呢 |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
姐姐现在，就来救你… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
姐姐大人，交给我吧！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
小灯花…！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
固定着忧的宝石的周围 就由我来削掉 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
姐姐大人快去救忧！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
…太好了，回想起来了呢 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
嗯… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
但是，要想 轻松的伤到Eve… |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
我可是在神滨 收集到的了好多能量呢 |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
这样，原来如此呢… |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
那，拜托了小灯花 一起救出忧吧 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
虽然是我自己惹的事 请交给我吧 |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
把在神滨收集到的能量 全——部用上…！ |
| - 灯花 - |
| ―灯花―
把宝石的周围击碎！ |
| 灯花 |
| ………… |
| 灯花 |
| 把全部能量集中起来… |
| 灯花 |
| 从大挤压中产生的… |
| 灯花 |
| 大爆炸—————!! |
| - Eve - |
| ━―＿＿―￣―━━!?!!? |
| 伊吕波 |
| 宝石的周围被… |
| 灯花 |
| 姐姐大人，快！ |
| 灯花 |
| 不然Eve会再生的！ |
| 音梦 |
| 如果再生的话就由我来压制 |
| 伊吕波 |
| 小音梦… |
| 音梦 |
| 我、灯花、忧
还有姐姐… |
| 音梦 |
| 大家一起缀写的故事
都在我的书上记载着 |
| 音梦 |
| 虽然身体会有些负担… |
| 音梦 |
| 就用我们的故事来阻止它的重生！ |
| - Eve - |
| ―￣￣――￣＿!!! |
| 音梦 |
| 姐姐大人，就是现在！ |
| 灯花 |
| 姐姐大人，快救忧！ |
| 伊吕波 |
| 嗯！ |
| 【玩家昵称】 |
| 姆Q！ |
| 伊吕波 |
| 谢谢你！
把忧带回来！ |
| 【玩家昵称】 |
| Q！ |
| 忧 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 忧…我们走！ |
| 伊吕波 |
| 一起回去吧!! |
| 灯花 |
| 姐姐大人，忧她! |
| 伊吕波 |
| 没事了! |
| 音梦 |
| 太好了，可以安心了… |
| 忧 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 忧…
已经没事了… |
| 伊吕波 |
| 你已经被解放了
从苦难中被拯救出来了 |
| 伊吕波 |
| 所以，没事了 |
| 伊吕波 |
| 可以睁开眼睛了 |
| 忧 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 忧… |
| 忧 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 忧…!! |
| 忧 |
| ………… |
| 音梦 |
| 难道，太迟了吗…
取回记忆的时候污秽已经… |
| 灯花 |
| 灵魂宝石里
几乎没有污秽 |
| 灯花 |
| 而且，
能力也没有暴走 |
| 音梦 |
| 但是，那又为什么… |
| 音梦 |
| 忧，睁开眼睛啊!! |
| 灯花 |
| 忧!
拜托了，醒过来啊…! |
| 忧 |
| ………… |
| 忧 |
| ………… |
| 伊吕波&灯花&音梦 |
| 忧!! |
| 灯花 |
| …对不起，忧
还有，姐姐大人也… |
| 音梦 |
| …嗯 |
| 音梦 |
| 我没想到我所创作的故事
会影响到因果… |
| 灯花 |
| 我也想不到
这一系列连锁反应的后果… |
| 音梦 |
| 而且，我们失去记忆后
就偏离了原本的方向… |
| 灯花 |
| 嗯，帮助姐姐大人
本应是最初的目的… |
| 音梦 |
| 我们心中的欲望
是记忆的消失与共同强调的结果 |
| 音梦 |
| 原本的计划被歪曲
实现次要的欲望反倒成为了核心… |
| 灯花 |
| 这不是洗脑
是我们自己的想法… |
| 灯花 |
| 所以，不能找借口… |
| 音梦 |
| 是呢 |
| 音梦 |
| 我们利用魔法少女的解放
来满足自己的欲望… |
| 伊吕波 |
| 但是，两人并不想犯下错误… |
| 伊吕波 |
| 既然破坏了神滨市
现在也没有对我说的资格 |
| 伊吕波 |
| 解放并没有错 |
| 音梦 |
| 我的性格太糟糕了呢 |
| 灯花 |
| 就在眼前的神滨市
引起了这场灾难… |
| 灯花 |
| 嗯哼… |
| 灯花 |
| 尽管如此我也从未后悔
之前发生的事情 |
| 灯花 |
| 如果说后悔的话
就是后悔把忧变成了这幅样子 |
| 音梦 |
| 是呢 |
| 音梦 |
| 即便是我们现在
在这里沉溺于悲伤之中 |
| 音梦 |
| 就算有人能因此释怀
眼前的惨状也不会好转 |
| 忧 |
| 欸、那个…欸…？ |
| 伊吕波 |
| 对啊，抱歉呢… |
| 伊吕波 |
| 忧刚刚醒来
还搞不清情况吧… |
| 忧 |
| 唔、嗯嗯…
总觉得迷迷糊糊的… |
| 忧 |
| 感觉像是
一直在做一个噩梦一样… |
| 忧 |
| 但是，原来是这样啊…
并不是什么梦呢… |
| 忧 |
| 全部，都连接在了一起… |
| 忧 |
| 还有你来到神滨…
也是，因为这样吗…？ |
| 【玩家昵称】 |
| Q |
| 忧 |
| 因为是我们所决定的事
所以什么也不会向你抱怨… |
| 忧 |
| 虽然情绪复杂… |
| 忧 |
| 但是呢，谢谢你
把我带了回来 |
| 【玩家昵称】 |
| 姆QQ |
| 灯花 |
| 忧… |
| 忧 |
| 小灯花…小音梦…
不要再自责了… |
| 忧 |
| 我也是一起
决定成为魔法少女的 |
| 忧 |
| 多谢你们两人 |
| 忧 |
| 在我的存在渐渐消失
因果被切断时 |
| 忧 |
| 为了方便将记忆连接起来
即便改变了结果 |
| 忧 |
| 两个人
把我培育长大 |
| 忧 |
| 所以回想起了我的事情… |
| 忧 |
| 而且姐姐… |
| 忧 |
| 至今都在拼命搜寻
有关我的事… |
| 忧 |
| 谢谢你 |
| 伊吕波 |
| 嗯嗯…没事了… |
| 伊吕波 |
| 只要能平安回来的话
我什么都无所谓… |
| 伊吕波 |
| 因为
这就是我想要的全部… |
| 伊吕波 |
| 反倒要谢谢忧
帮助了我 |
| 忧 |
| 我也要谢谢姐姐帮助了我 |
| 忧 |
| 姐妹都一样呢 |
| 伊吕波 |
| 哈哈，是的呢 |
| 音梦 |
| 在剩下的全部结束之后
再享受这余韵吧 |
| 灯花 |
| …嗯 |
| 灯花 |
| 叫来的魔女之夜
还没有解决… |
| 伊吕波 |
| Eve…怎么样了…？ |
| 灯花 |
| Eve已经构不成威胁了 |
| 灯花 |
| 现在失去了灵魂
只能静静地崩坏了… |
下一话：第10章 4话 默示的灾典
