来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航搜索

Stairs》是巴麻美(CV:水桥香织)和佐仓杏子(CV:野中蓝)合唱的角色歌,由渡边翔作词曲、前口涉编曲,初次收录于选辑《魔法少女小圆 Ultimate Best》。

歌词

原文 译文

噛み合わない話みたいに
違うもの目指していた
安らぎも大切な想いも
そんな日々から紡いで

一階二階一歩一歩
上がってゆく
飛べないとしても引き返せない

信じた夢は独りぼっち
背中合わせ不安隠し笑っていた
失う怖さ知っている君とだから
大きく成長して行ける

戻せない願いみたいに
光りは前を照らした

進むには細すぎる希望は
君の希望と混ざって

遠く遠く遠い遠い
あの空まで
この階段は続いてるかな

なんにも持たない私は
折れない心まとったような勘違い
一緒に歩んで変わってく
偽りじゃない強さ感じて未来見えた

信じた夢は独りぼっち
背中合わせ不安隠し笑っていた
失う怖さ知っている君とだから
大きく成長して行ける

なんにも持たない私は
折れない心まとったような勘違い
一緒に歩んで変わってく
偽りじゃない強さ感じて未来見えた

如同谈不拢的话那样
各自有着不同的目标
无论是安宁还是重要的念想
从那样的每天起一直维系

一层两层一步一步
往上爬
虽不能健步如飞也不走回头路

曾相信的梦想是孤身一人
并肩同行隐藏不安欢声笑语
与知晓失去的恐惧的你一起
我才成长了许多 得以前行

如同不回头的祈愿那样
光芒照亮了前方

在前进中我太过细小的希望
与你的希望相融

在到达那遥远得
遥不可及的天空前
这个梯级还要延续的吧

手中一无所有的我
好像产生了包裹这不屈不挠的心的错觉
一起边走边改变
感受到这无伪的坚强看见了未来

曾相信的梦想是孤身一人
并肩同行隐藏不安欢声笑语
与知晓失去的恐惧的你一起
我才成长了许多 得以前行

手中一无所有的我
好像产生了包裹这不屈不挠的心的错觉
一起边走边改变
感受到这无伪的坚强看见了未来