圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：6話
7话
夜晚的房間內
| - 日記 - |
| 8月11日晚上
民宿的晚飯非常好吃。 從生魚片跟茶碗蒸這種招牌料理到 義式薄片生牛肉跟義式水煮魚都有。 阿姨的興趣可能是義式料理。 不管是哪種都很好吃 美樹跟佐倉吃得太多，感覺有點難受。 |
| 如果只是仙女棒的話
這附近的海邊也可以玩， 晚餐過後，我們帶着煙火跟水桶 又再度往下走到了海邊。 |
夜晚的海邊
| 圓 |
| 雖然我也有邀請雙胞胎一起來放煙火， |
| 圓 |
| 不過被拒絕了… |
| 沙耶香 |
| 那些傢伙是活在自己的世界裡，所以不用在意—啦。 |
| 沙耶香 |
| 不是說喜歡或討厭 而是像野生動物一樣。 |
| 杏子 |
| 究竟有多久沒放煙火了呢？ |
| 杏子 |
| 嗯，火藥倒是很常在麻美跟小焰的戰鬥裡看到就是了。 |
| 麻美 |
| 真是的！我的魔法可不是遊戲… |
| 焰 |
| 我的武器也像是煙火一樣嗎？ |
| 杏子 |
| 沒錯沒錯 |
| 杏子 |
| 特別是在遠處看，非常漂亮哦？ |
| 焰 |
| 這樣啊… |
| 焰 |
| 我好像也變得能使用真正的魔法了，真令人高興。 |
| 圓 |
| 呵呵呵。 |
| 圓 |
| （小焰看起來很高興呢。） |
| 麻美 |
| 曉美同學覺得沒問題的話，我的槍也當成是煙火吧。 |
戰鬥後
| 杏子 |
| 話說回來，除了我們之外 還有很多人在玩煙火呢— |
| 咚。 |
| 雛乃 |
| 好痛！ |
| 杏子 |
| 抱歉！妳還好吧？ |
| 雛乃 |
| …嗯？我們在哪裡見過嗎…？ |
| 雛乃 |
| 還有那個戒指…妳也是魔法少女嗎？ |
| 杏子 |
| 嗯…在哪裡…啊。 |
| 杏子 |
| 嘖，什麼嘛 小不點也是魔法少女嗎？ |
| 雛乃 |
| 小、小不點!? |
| 雛乃 |
| 雖然我不知道妳是哪裡的誰 但是我的年紀應該比妳大！ |
| 雛乃 |
| 我是都雛乃，現在18歲！ |
| 杏子 |
| 18…!? |
| 沙耶香 |
| 啊！這不是都前輩嗎—！ |
| 沙耶香 |
| 唉呀—之前真是多謝了！ |
| 沙耶香 |
| 都前輩也是來旅行嗎？ |
| 杏子 |
| 沙耶香，妳認識這傢伙嗎？ |
| 沙耶香 |
| 嗯嗯，在神濱認識的…喂，不准妳叫她這傢伙！ |
| 沙耶香 |
| 雖然看起來年幼，不過她是魔法女高中生的資深老手。 |
| 雛乃 |
| …………看起來年幼。 |
| 沙耶香 |
| 就算看起來像倉鼠 頭腦卻超越高中水準！ |
| 沙耶香 |
| 衣美里也是這麼說的，聽說很厲害呢！ |
| 沙耶香 |
| 妳也稍微向她看齊一點吧？ |
| 雛乃 |
| （怒）…………倉鼠 |
| （顫抖） |
| 杏子 |
| 沙耶香…這傢伙好像在生氣。 |
| 沙耶香 |
| 我就—說了，不要叫這傢伙！ |
| 沙耶香 |
| 不論她看起來有多像小學生，這也太失禮… |
| 雛乃 |
| 妳們就一起 |
| 雛乃 |
| 跟着我原創調製的科學煙火爆炸吧!!! |
| 沙耶香 |
| 咦咦咦咦咦!?等等，杏子快點道歉!! |
| 杏子 |
| 為什麼是我！是妳惹她生氣的吧！ |
下一话：8話
