圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：7話
8话
夜晚的沙灘
| 憐 |
| …都、都前輩。 |
| 憐 |
| …總算找到妳了
大家…都在找妳…哦… |
| 雛乃 |
| 憐、憐！ |
| 雛乃 |
| 唉——得救… 不對。 |
| 雛乃 |
| 抱歉。 |
| 雛乃 |
| 我埋首於研究裡，所以走散了… |
| 杏子 |
| 什麼嘛，妳是迷路的小孩嗎？ |
| 杏子 |
| 果然，妳其實真的是小學生吧—？ |
| 雛乃 |
| 才不————是！到底要我說幾次！ |
| 雛乃 |
| 話說回來、那些傢伙才是全部都一起迷路了吧！ |
| 憐 |
| …咦、咦？佐倉…… 好久不見了。 |
| 杏子 |
| 啊！ |
| 杏子 |
| 我還想說在哪看過妳，原來是憐啊。 |
| 杏子 |
| 妳也認識她嗎？ |
| 沙耶香 |
| ？ |
| 沙耶香 |
| 什麼什麼？杏子也有新朋友嗎？ |
| 沙耶香 |
| 沙耶香媽媽很高興哦—！ |
| 杏子 |
| 啊一啊一真囉嗦。 |
| 杏子 |
| 只是在神濱有稍微見過而已啦。 |
| 杏子 |
| 她也是魔法少女。 |
| 憐 |
| 啊…呃，妳好…！我叫做…五十鈴…憐‥ |
| 沙耶香 |
| 我是美樹沙耶香。 |
| 沙耶香 |
| 跟杏子一樣，是在見瀧原當魔法少女的14歲女生！ |
| 憐 |
| 是、是的…
…請妳多多指教。 |
| 沙耶香 |
| 唉呀，難得有這機會， |
| 沙耶香 |
| 要不要舉辦神濱跟見瀧原的煙火同樂會？ |
| 衣美里 |
| 啊啊—！這不是沙耶香嗎！ |
| 衣美里 |
| 怎麼了？沙耶香也在海邊約會嗎？ |
| 沙耶香 |
| 衣美里！不，今天我是跟朋友來的… |
| 梨花 |
| 晚安— 衣美里，她是妳的朋友嗎？ |
| 衣美里 |
| 她是見瀧原的魔法少女的沙耶香！ |
| 衣美里 |
| 啊！對了。 |
| 衣美里 |
| 之前我對大家施展的魔法，後來有解除嗎？ |
| 衣美里 |
| 雖然沙耶香跟這位前輩似乎都有平安回去就是了。 |
| 衣美里 |
| 還有事的話再跟我說哦 |
| 杏子 |
| 魔法？ |
| 衣美里 |
| 對—對— |
| 衣美里 |
| 因為太過擔心前輩的事
萬一大家都變得很混濁就糟了。 |
| 衣美里 |
| 起碼在情人節的時候 |
| 衣美里 |
| 是不是能稍微放鬆一下，有人這麼拜託我。 |
| 衣美里 |
| 結果比我想像中的還有效太多了～ |
| 沙耶香 |
| 哇、哇— |
| 衣美里 |
| 等、等等衣美里！這裡！來一下這裡！ |
| 衣美里 |
| 咦？該不會這是說了會很糟糕的內容？ |
| 杏子 |
| 情人節…！ |
| 杏子 |
| 沙耶香～？ |
| 杏子 |
| 就讓我聽妳仔細說明吧！ |
| 杏子 |
| 難怪會有不該在場的麻美存在的神奇記憶！ |
| 沙耶香 |
| 啊！ |
| 沙耶香 |
| 我、我本來打算之後再跟大家好好說明啦！ |
| 沙耶香 |
| 不過這時機還真湊巧呢。 |
| 沙耶香 |
| 我也沒想到會用那種感覺生效成這樣！ |
| 沙耶香 |
| 麻美學姐也平安回來了 是不是可以原諒我～～了呢？ |
| 衣美里 |
| 不過不過。 |
| 衣美里 |
| 不過，這表示前輩不在時大家真的很寂寞對吧？ |
| 衣美里 |
| 我也很了解大家的心情，也有好好反省了。 |
| 衣美里 |
| 下次要小心點哦？ |
| 杏子 |
| 寂寞…!? |
| 沙耶香 |
| （驚） |
| 杏子 |
| 我才沒有說這種話吧！ |
| 杏子 |
| 這是怎麼回事，沙耶香！ |
| 沙耶香 |
| （逃走） |
| 杏子 |
| 給我站住——————!! |
| - 日記 - |
| 8月11日晚上
那天晚上，我們在沙灘 跟神濱市的各位魔法少女一起享受了煙火。 我們的歡呼聲不輸給海浪聲，跟 昆蟲的合唱一起讓黑暗的海邊熱鬧起來 不是從槍枝發出的火藥味讓人感到很舒服。 |
下一话：9話
