圆环记录攻略组
加入QQ群18话 三日月庄小队
| “ | たっだいまー！
久しぶりな感じだし さっそく床で転がっちゃうよ！ |
” |
——由比鹤乃（やちよの家・リビング） | ||
译文暂缺
うわさの外に残った魔法少女たちが戦う中、倒れた鶴乃を前にするいろはとやちよ。鶴乃が目を覚すと、いろはたちは、自分たちが理解すべきだったのは、最強であろうとする鶴乃ではなく、笑顔の裏で傷付いている鶴乃だと気が付いた。
だが、ウワサを剥がすだけの魔力が残っていないいろはたち。するとそこに、フェリシアとさなが現れた。
いろは、やちよ、さなは、フェリシアに想いを託すように、彼女のハンマーに魔力を込める。そして、フェリシアが再度攻撃した結果、鶴乃からウワサを剥がすことができた。
再び５人揃ったいろはたちは、結界が消える前に円陣を組むと、改めて仲間同士で強い絆を結んだ。
| 伊吕波 |
| 那么说，大家都没见到
Embryo Eve呀… |
| 菲莉希亚 |
| 因为基本都是被关起来的啊 |
| 菲莉希亚 |
| 就算移动的时候也被蒙住双眼
什么也不知道 |
| 鹤乃 |
| 是啊 |
| 鹤乃 |
| 只记得一个类似洋房的地方 |
| 鹤乃 |
| 然后那里有地下室，
只有这种程度吧 |
| 莎奈 |
| 嗯… |
| 莎奈 |
| 本来想变透明，探索一下内部… |
| 莎奈 |
| 但因为灵魂宝石的戒指
被管制起来了… |
| 莎奈 |
| 对不起… |
| 伊吕波 |
| 没事的，不用道歉…
这也没办法… |
| 鹤乃 |
| 嗯ー
但还是不明真相啊… |
| 鹤乃 |
| 为了孵化夏娃
竟然要保护并养育魔女… |
| 菲莉希亚 |
| 不是直接拿来当饲料的么？ |
| 八千代 |
| 迄今为止确实
一直被她们的行为所震惊 |
| 八千代 |
| 就算想说不可能
也说不出口呢… |
| 伊吕波 |
| 完全无法想象… |
| 伊吕波 |
| 我们连Eve本身
是什么也不知道… |
| 八千代 |
| 是啊… |
| 八千代 |
| 总之先总结一下现状吧 |
| - 八千代 - |
| Magius为了把魔法少女
从魔女化的诅咒中解放出来 正在培育Embryo Eve这一存在 |
| - 八千代 - |
| 通过孵化Eve
神滨市里不会魔女化的现象 就会向世界传播 |
| - 八千代 - |
| 但是孵化需要巨大的能量
她们通过神滨的魔女和传言 来获得相应的能量 |
| - 八千代 - |
| 也就是说神滨是… |
| - 八千代 - |
| 为了解放魔法少女的“Eve的孵化器” |
| 八千代 |
| 就是这样 |
| 鹤乃 |
| 鹤乃的大脑也是这么认为的！ |
| 鹤乃 |
| 而且虽然被洗脑的时候
没什么感觉 |
| 鹤乃 |
| 但这样整理出来的话
果然感觉有矛盾 |
| 八千代 |
| 渴望幸福的未来和
Magius的所作所为吗？ |
| 鹤乃 |
| 嗯 |
| 鹤乃 |
| 为了创造没有魔女的世界
却要利用魔女 |
| 菲莉希亚 |
| 那就到处都是诅咒了
一点都没变嘛！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊ー，真不爽，
去把她们啪啪全揍扁吧！ |
| 莎奈 |
| 哪有那么简单… |
| 八千代 |
| 不，她说得没错… |
| 八千代 |
| 不择手段… |
| 八千代 |
| 既然都说到这份上了
我们也不能停手了 |
| 八千代 |
| 我们要把这个牺牲众多，
想要获得救赎的傲慢计划给… |
| 伊吕波 |
| 是啊… |
| 莎奈的肚子 |
| 咕～～咕噜咕噜… |
| 莎奈 |
| 啊，对、对不起… |
| 八千代 |
| 呵呵，为什么要道歉？
肚子饿是理所当然的嘛 |
| 八千代 |
| 一边烦恼，一边战斗，
直到现在还在交谈 |
| 伊吕波 |
| 那么虽然已经通宵了
我们一起做早饭吧！ |
| 八千代 |
| 嗯，同意 |
| 菲莉希亚 |
| 终于能吃饭啦ー！ |
| 伊吕波 |
| 哈哈 |
| 鹤乃 |
| ………… |
| 鹤乃 |
| 呐，小伊 |
| 伊吕波 |
| 怎么了小鹤乃？ |
| 鹤乃 |
| 关于我变成谣的一部分的事 |
| 鹤乃 |
| 我觉得也应该告诉见泷原的人 |
| 鹤乃 |
| 虽然只是猜测，
但麻美应该也和我一样 |
| 八千代 |
| 我也赞同 |
| 八千代 |
| 巴同学那时候和鹤乃一样
能感受到奇怪的魔力变化 |
| 八千代 |
| 但是和成为谣的一部分的鹤乃不同 |
| 八千代 |
| 巴同学可能已经
被谣100%地附在了身上 |
| 八千代 |
| 当时鹤乃身上的魔力
与她完全无法相比… |
| 伊吕波 |
| 我明白了… |
| 伊吕波 |
| 我会告诉小圆… |
| 八千代 |
| 好啦，菲莉希亚快端出去吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 肉！
咦这不是味增汤嘛！ |
| 八千代 |
| 就因为你太吵了
所以才做成猪肉酱汤的吧？ |
| 菲莉希亚 |
| 猪肉汤的肉才不是肉呢！ |
| 八千代 |
| 那，就没早饭了哦 |
| 菲莉希亚 |
| 啊ー，不对！
是肉，是肉啦ー！ |
| 八千代 |
| 好，拿着 |
| 菲莉希亚 |
| 是ー… |
| 莎奈 |
| 伊吕波小姐…我也来帮忙… |
| 伊吕波 |
| 嗯，那帮忙摆一下筷子吧…？ |
| 莎奈 |
| 好…！ |
| 莎奈 |
| 还有… |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| 莎奈 |
| 要在稍后给吗…？
在吃饭…之前… |
| 伊吕波 |
| 嗯，好不容易，
大家都到齐了 |
| 伊吕波 |
| 就这么办吧 |
| 莎奈 |
| 好…！ |
| 伊吕波 |
| 酱菜全齐了吧？ |
| 鹤乃 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 诶诶!?
八、八千代小姐！ |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃又摆出那副表情了！ |
| 八千代 |
| 谣的影响还在吗…!? |
| 菲莉希亚 |
| 不，只是真的丢了魂 |
| 莎奈 |
| 因为丢掉了全勤奖
似乎很受打击… |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波，现在就是同甘共苦
互帮互助的机会哦 |
| 伊吕波 |
| 诶诶!? |
| 伊吕波 |
| 就算你这么说… |
| 伊吕波 |
| …………那个 |
| 伊吕波 |
| 小鹤乃 |
| 鹤乃 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 那个，在我的心里还是全勤奖！ |
| 伊吕波 |
| 我知道你本来不会缺席的…
那个… |
| 伊吕波 |
| 鹤乃体操第一！ |
| 鹤乃 |
| 到！ |
| 鹤乃 |
| 哈，条件反射了！ |
| 八千代 |
| 在做什么呢 |
| 八千代 |
| 出席是个人问题吧？ |
| 八千代 |
| 好啦好啦，吃饭吧 |
| 伊吕波 |
| 啊，八千代小姐在这之前
能耽误一点时间吗？ |
| 伊吕波 |
| 还有，小鹤乃和
小菲莉和小莎奈 |
| 伊吕波 |
| 对吧 |
| 鹤乃 |
| 哦？ |
| 鹤乃 |
| …哦哦哦！
终于到这个时候了！ |
| 菲莉希亚 |
| 哦哦，终于啊！ |
| 八千代 |
| 稍、稍微等一下
怎么回事？ |
| 八千代 |
| 大家都知道吗？ |
| 伊吕波 |
| 小莎奈，拿上来吧 |
| 八千代 |
| 什、什么啊？ |
| 八千代 |
| 拿上来什么… |
| 莎奈 |
| 嗯…这个… |
| ー八千代ー
这个，是杯垫？ |
| ー伊吕波ー
对，是我们大家一起 选中了买下来的 |
| ー莎奈ー
本来是…之前… 就应该送出来的… |
| ー八千代ー
樱花？ |
| ー菲莉希亚ー
是啊！咱们五人一起 组成一队！ |
| ー鹤乃ー
这是三日月小队的证明哦！ |
| 八千代 |
| 竟然还准备了这样的东西，
…谢谢大家 |
| 八千代 |
| 事不宜迟，现在就用上这套杯垫吧 |
| 八千代 |
| 毕竟机会难得 |
| 伊吕波 |
| 好！ |
| 鹤乃 |
| 那么，这里就由最强魔法少女
由比鹤乃冒昧起头 |
| 菲莉希亚 |
| 干杯ーーー！ |
| 鹤乃 |
| 呜诶诶诶!? |
| 伊吕波 |
| 哈哈，干杯！ |
| - 伊吕波 - |
| 那么，樱花 |
| 伊吕波 |
| 诶…？ |
| 八千代 |
| 怎么了，伊吕波 |
| 伊吕波 |
| 啊，没事，我没事 |
| 伊吕波 |
| 刚才医院的景象… |
| 伊吕波 |
| 什么… |
| 伊吕波 |
| 传言和什么… |
| 伊吕波 |
| 呜…怎么回事… |
| Ai |
| ｜“谣”的话｜
｜我知道环忧…｜ |
| 灯花 |
| 不过这是因为，
环伊吕波自身有问题吧？ |
| 音梦 |
| 答得好，都是由我创造的 |
| - 伊吕波 - |
| 我之所以了解传言… |
| - 伊吕波 - |
| 是因为我曾经身处
制造传言的地方… |
| 伊吕波 |
| 哈…哈… |
| 伊吕波 |
| 呐，你们觉得这个怎么样!? |
| 伊吕波 |
| 有着大家各自颜色的樱花杯垫 |
| 莎奈 |
| 哇…我觉得很棒…！ |
| 鹤乃 |
| 嗯嗯，
很有团队的感觉！ |
| 菲莉希亚 |
| 但是，为什么是樱花啊 |
| 伊吕波 |
| 不知为何有些在意 |
| 伊吕波 |
| 而且樱花
不是很有入学的感觉么…？ |
| 伊吕波 |
| 不觉得有种
大家在此相聚一堂的气氛么？ |
| 伊吕波 |
| 所以大家 |
| 伊吕波 |
| 到时候要在此相聚哦
在这“万年樱”之下 |
| 伊吕波 |
| 哈…哈…哈… |
| 伊吕波 |
| 地图…！ |
| - 伊吕波 - |
| 在医院聚集的传言… |
| - 伊吕波 - |
| 是因为一开始就是在这里创造的… |
| - 伊吕波 - |
| 而且，万年樱…！ |
| 伊吕波 |
| 这附近的山里
有没有什么传言呢？ |
| 十七夜 |
| …唔姆？ |
| 十七夜 |
| …不，我不知道 |
| 伊吕波 |
| 不对…有的…应该有的… |
| 伊吕波 |
| 如果在那个医院里
大家曾经一起创作故事的话… |
| 伊吕波 |
| 在这里，应该有万年樱的传言… |
| 音梦 |
| 下次的目标已经找到了呢 |
| 音梦 |
| 虽然本以为只是个传说
但这庞大的诅咒…没有错的 |
| 音梦 |
| 那个的话，
确实能让Eve孵化 |
| 灯花 |
| 虽说能到达超越次元的频率
让人觉得有些吃惊 |
| 灯花 |
| 但这确实没有错 |
| 灯花 |
| 是通过观测为数不多的未来
得到的结果 |
| 灯花 |
| 呵呵 |
| 音梦 |
| 呵呵 |
| 灯花 |
| Eve已经超越了临界点 |
| 灯花 |
| 正在受到
几乎要改变分子结构的能量的压力 |
| 音梦 |
| 接下来就只有等待
观测到的传说的来袭 |
| 音梦 |
| 它在见泷原被称为… |
| - 灯花&音梦 - |
| 魔女之夜 |
—本章结束—
下一话：第8章 全体篇 1话
