上一话:第6章 4话 实景体验学习
5话 八千代的宣言
“ | (如果玲奈和小楓覺得受傷
我得支持她們…) |
” |
——十咎桃子(新西區・河堤) |
彩羽等人在記憶博物館中睡着,體驗了美冬的記憶。也就是親眼看了一次燈花在課程中所說的魔法少女的真相。
彩羽在這段記憶中與過去的八千代和美冬並肩作戰,目睹她們過去的夥伴「雪野加奈惠」因為靈魂寶石碎裂而死去,再目睹「安名梅露」用盡魔力而變成魔女。
美冬痛苦地哭喊着使出魔女化身時,燈花出現在美冬面前,彩羽也一同被邀請加入Magius之翼。
彩羽拒絕了燈花地邀請後醒了過來。眼前已不見鶴乃等人的蹤影,只有沉睡着的八千代。
記憶ミュージアムで眠るいろはたちは、みふゆの記憶を追体験していた。それは、灯花から講義で聴いた魔法少女の真実を生で見ることと同義だった。
昔のやちよとみふゆの仲間として一緒に戦い、過去の仲間“雪野かなえ”のソウルジェムが砕かれて死ぬところを目撃し、“安名メル”が魔力を使い果たして魔女を生み出すところも目撃するいろは。
苦しみ嘆くみふゆがドッペルを出したとき、みふゆの前に灯花が現れ、いろはも一緒にマギウスの翼に誘われた。
灯花の誘いを断って目を覚ましたいろは。そこには鶴乃たちの姿はなく、眠るやちよの姿だけがあった。
桃子 |
玲奈你冷静下来了…? |
玲奈 |
嗯…对不起…
我有点哭过头了… |
桃子 |
哭也是正常的嘛 |
桃子 |
我也是
一开始根本不能接受啊… |
玲奈 |
…那桃子你是怎么
接受我们会变成魔女的事实呢? |
桃子 |
要是我变成魔女的时候
身边能有值得信赖的人 |
桃子 |
肯定能在魔女化之前
把我杀掉 |
桃子 |
这么一想就舒服多了 |
桃子 |
因为除此之外,
也和以前没区别嘛 |
玲奈 |
那么,真到了那个时候,
桃子也能把玲奈… |
桃子 |
嗯… |
枫 |
不要说了…
不要说…了…呜呜… |
桃子 |
枫… |
枫 |
我根本不愿去想… |
枫 |
我,讨厌这样… |
枫 |
我才不要小玲奈和小桃
离开我…我不要… |
桃子 |
我不会一个人消失的啦
所以也不会丢下你们先去死的 |
枫 |
真的吗…? |
桃子 |
那是当然啦 |
枫 |
………… |
玲奈 |
呐,桃子… |
桃子 |
嗯?怎么了? |
玲奈 |
在那之后大家怎么样了? |
玲奈 |
桃子不光是来给我们帮忙 |
玲奈 |
而是正式和我们组队的时候
差不多是这个时间吧…? |
玲奈 |
突然就和八千代关系恶化了
到底发生了什么啊…? |
美冬 |
小千,我再问一次
你要来我们Magius之翼吗? |
美冬 |
看了我的记忆之后
也想起一年前的时光了吧? |
八千代 |
嗯…完完整整的看到了…
简直让我难受… |
八千代 |
但是,我是不会加入的 |
美冬 |
为什么? |
美冬 |
Magius之翼虽然目标一致 |
美冬 |
不会被同伴情谊这样肤浅的东西
所束缚 |
美冬 |
是一个人人为己的
只看重利害关系的团体 |
美冬 |
这不就解决了小千心中的不安吗? |
八千代 |
不是这样的,美冬 |
八千代 |
我只是看不惯那个Magius… |
灯花 |
是说我吗? |
八千代 |
对,说的就是你
里见灯花 |
八千代 |
一开始还以为你放我进记忆博物馆
是想干什么 |
八千代 |
看来你最初就是想让我
看同样的东西呢… |
八千代 |
真是不能小瞧的孩子… |
灯花 |
虽说我还不知道
身处外部的我的记忆 |
灯花 |
不过既然是我的话
那肯定没错吧 |
灯花 |
但是,你就以这样的理由
拒绝加入吗? |
八千代 |
不是,刚刚那件事
只是一个小理由罢了 |
灯花 |
那为什么? |
八千代 |
你看起来,跟那个
半年没见过的家伙很像 |
灯花 |
没见过的家伙? |
八千代 |
丘比 |
八千代 |
你和那个利用人性的弱点,
来产生魔法少女的家伙很像 |
八千代 |
你也是在利用人性的弱点
不断地壮大组织 |
八千代 |
却没说最关键的解放的机制
这点和它很相似 |
灯花 |
说人家像丘比… |
灯花 |
好伤心啊
那不就是信用问题了嘛 |
八千代 |
对,就是信用问题 |
灯花 |
是嘛,真是可惜 |
八千代 |
所以你还是死了这条心吧 |
桃子 |
梅露变成魔女之后
也没有马上解散 |
桃子 |
在那之后一段时间里,
大家还是在一起战斗… |
桃子 |
但是,美冬学姐明显变得奇怪了 |
桃子 |
至于八千代学姐
更是已经失去了笑容… |
玲奈 |
因为看过了魔女吗…? |
桃子 |
谁知道呢…
我也不清楚… |
桃子 |
而且,八千代单独行动的次数
越来越多了 |
桃子 |
而且也开始插手
别的魔法少女的魔女狩猎了… |
桃子 |
那个时候,我已经感到愤怒了 |
桃子 |
理想中的前辈形象
就这样慢慢地崩塌了 |
玲奈 |
但是,那并不是想要争夺魔女吧? |
桃子 |
现在我明白了 |
桃子 |
当初小伊差点被她赶出去 |
桃子 |
在那之后
我知道了她在调查传言 |
桃子 |
在被卷入好几次后,终于明白了 |
桃子 |
她是在扮成坏人的样子
去帮助那些孩子们 |
桃子 |
但是,那时的我并不是这样
我没能理解她的意图… |
玲奈 |
桃子就是因为这个,
才离开八千代的吗…? |
桃子 |
不,不是的… |
八千代 |
呼…唔… |
八千代 |
啊…这里是… |
伊吕波 |
啊,八千代小姐…!
能醒来真是太好了! |
八千代 |
――!? |
八千代 |
环同学… |
伊吕波 |
大家都不见了,
八千代小姐也一直不起来 |
伊吕波 |
我都不知道该怎么办… |
伊吕波 |
快,我们离开这里吧! |
八千代 |
………… |
八千代 |
你加入了Magius之翼? |
伊吕波 |
欸?我吗? |
伊吕波 |
这个… |
伊吕波 |
啊,没有!
我拒绝了那场梦里的邀请! |
八千代 |
这样啊,这么说来,
你也看到了真相呢… |
伊吕波 |
…嗯 |
伊吕波 |
我也目睹了加奈惠小姐,
还有小梅露的事情… |
伊吕波 |
比起看,倒不如说是
真正地经历了一次… |
八千代 |
是吗… |
伊吕波 |
但是,多亏了这次经历
我终于明白了 |
伊吕波 |
八千代小姐为什么会认为
doppel是危险的 |
伊吕波 |
还有在通灵神社的时候
八千代小姐为什么会拼命保护我 |
伊吕波 |
当我醒来的时候,看到八千代小姐
倒在一旁真的是吓了一跳 |
八千代 |
因为我也在看同样的东西
那是当然的 |
伊吕波 |
谢谢你过来帮我们 |
八千代 |
别误会
我不是来帮你们的 |
伊吕波 |
欸…? |
八千代 |
我是想重新审视自己
才会来看美冬的记忆的 |
八千代 |
所以,我已经
变回了一年前的我了 |
伊吕波 |
到底是怎么回事呢… |
玲奈 |
玲奈还以为桃子是自己
从队伍里离开的 |
桃子 |
不是这样的哦 |
桃子 |
就算是沉沦了
但她依然是我憧憬的前辈 |
桃子 |
我相信她总有一天会恢复如常
所以完全没有离开的意思 |
桃子 |
但是啊,八千代她
突然对我们说… |
八千代 |
环同学… |
桃子 |
对我和鹤乃说 |
八千代 |
散伙吧… |
桃子 |
我现在都不知道这到底是为什么… |
八千代 |
环同学…
散伙吧… |
伊吕波 |
………… |
伊吕波 |
那个…欸?
散、散伙…? |
八千代 |
嗯,对啊 |
伊吕波 |
等一下…
那是… |
【玩家昵称】(选1时) |
姆Q! |
伊吕波 |
啊… |
【译注】以上为选1时的对话 |
【玩家昵称】(选2时) |
姆Q? |
伊吕波 |
(但、但是,
说不定是我听错了…) |
伊吕波 |
啊… |
【译注】以上为选2时的对话 |
伊吕波 |
(对啊,我们没被美冬小姐
的记忆影响到) |
伊吕波 |
(所以肯定是为了避免和谣战斗的演技…) |
伊吕波 |
(怎么办…我好像、轻率地说出了
拒绝的话…) |
伊吕波 |
………… |
伊吕波 |
(不过,总之先…) |
伊吕波 |
这、这样啊,散伙吧 |
八千代 |
…!? |
八千代 |
…是吗,看来你明白了呢 |
伊吕波 |
这是当然的
都已经看到那样的记忆了 |
八千代 |
那么,我就先出去了 |
伊吕波 |
啊,我也正好
要从传言里面出去呢 |
八千代 |
………… |
伊吕波 |
小鹤乃她们
是不是也出去了呢… |
八千代 |
一定是这样的 |
八千代 |
可能是受到了美冬记忆的影响,
先出去了吧 |
伊吕波 |
但是,已经无所谓了吧
反正都已经解散了 |
八千代 |
………… |
伊吕波 |
(…要是大家
真的被洗脑的话…) |
伊吕波 |
(那就是我的错…) |
伊吕波 |
(相信了她们
不想争斗之类的鬼话…) |
伊吕波 |
(甚至还无视了
八千代小姐的制止…) |
伊吕波 |
………… |
|KAKKATA| |
伊吕波 |
谣… |
伊吕波 |
(演戏没有用吗…?) |
八千代 |
果然是来阻止我们的吗… |
⊃―☆| |
八千代 |
让开! |
玲奈 |
不知道解散的理由…
桃子没有问吗? |
桃子 |
我问过了啊
几乎是咬着不放地在问 |
桃子 |
但是,那个人什么都没有回答 |
桃子 |
『没有回答的必要』
就这样结束了 |
桃子 |
与此同时
丘比也从城里消失了 |
桃子 |
神滨里的魔女开始增加
我也变得无暇询问 |
桃子 |
枫… |
枫 |
呜… |
桃子 |
还有玲奈,因为我又有了保护你们这一重要的工作 |
玲奈 |
在御魂出现以前一直很艰难呢… |
桃子 |
且不说像我这样有经验的人 |
桃子 |
经验尚浅的孩子应该撑不过去吧… |
玲奈 |
对枫来说,如果桃子不在的话
一定也很不妙吧 |
枫 |
………… |
玲奈 |
真是的,一直这么粘着桃子… |
桃子 |
没关系的… |
桃子 |
嘛,事情就是这样
接下来的事玲奈已经知道了 |
玲奈 |
………… |
玲奈 |
八千代开始对来神滨的魔法少女
出手了? |
桃子 |
没错 |
桃子 |
这样一来,我也真的生气了
和她完全对立了起来 |
桃子 |
正如我刚才所说 |
桃子 |
在小伊过来之后
终于理解了她的真意 |
玲奈 |
为什么伊吕波来了之后
八千代就恢复了呢 |
桃子 |
谁知道… |
桃子 |
我认为没什么特别的理由噢 |
桃子 |
只是因为她们比较相似吧? |
玲奈 |
就因为这个!? |
桃子 |
已经是很充足的理由了 |
桃子 |
所以,我觉得说不定啊 |
桃子 |
小伊能够让她说出来 |
桃子 |
解散队伍的理由… |
|CHIN1ー~r―☆| |
伊吕波 |
八、八千代小姐…! |
伊吕波 |
不要这样一个人过去啊 |
八千代 |
和你没关系吧
都已经不是合作关系了 |
伊吕波 |
就算这么说,在这种时候
还是要齐心协力吧… |
伊吕波 |
(谣已经出现了,
应该也不需要再演下去了吧…) |
八千代 |
………… |
伊吕波 |
啊嘞? |
伊吕波 |
怎么了啊…
突然停下来… |
伊吕波 |
――!? |
灯花 |
嘿,终于来了啊
环伊吕波和老练的姐姐 |
伊吕波 |
小灯花… |
灯花 |
嘿,终于来了啊
环伊吕波和老练的姐姐 |
伊吕波 |
小灯花… |
灯花 |
一直在想你们什么时候会醒过来
让我等了好久呀 |
阿莉娜 |
其实让阿莉娜这边等这么久
是会让世界受到损失的 |
美冬 |
嘛嘛,这也是必要的步骤… |
八千代 |
阿莉娜和美冬也… |
美冬 |
你们两个
觉得我的记忆怎么样? |
八千代 |
梦中的你也问了这个问题呢…
什么怎么样,当然是糟透了… |
伊吕波 |
对…
连小灯花也出场了… |
灯花 |
连我也出场了吗——? |
灯花 |
或许是谣为了给你们洗脑
才那样做的吧—— |
八千代 |
洗脑啊… |
伊吕波 |
说什么不想争斗…
我还信了你们那番话… |
伊吕波 |
但是却这样强行将我们
卷进谣中… |
灯花 |
我们确实不想做无谓的争斗噢? |
灯花 |
比起争斗
像这样把你们变成同伴的话 |
灯花 |
大家就都不会受伤
我认为这是很和平的手段啊 |
灯花 |
呵呵 |
阿莉娜 |
不过,现在的状况也属于happening吧 |
阿莉娜 |
虽说被brain wash了
但却意外地没什么事呢 |
美冬 |
是啊… |
美冬 |
小千她
似乎也没有加入的意思 |
八千代 |
这是当然的吧 |
八千代 |
就算我看过了美冬的记忆,
回到了1年前的状态 |
八千代 |
这也并不能成为
我协助Magius之翼的理由 |
伊吕波 |
就是啊 |
伊吕波 |
我和八千代小姐,
是不会加入你们的 |
伊吕波 |
所以,请你们让开 |
伊吕波 |
我要找到大家,
解除她们的洗脑… |
灯花 |
嗯?没有寻找的必要噢? |
灯花 |
经过讲义和体验学习之后,
大家都已经加入进来了 |
伊吕波 |
欸…你说大家… |
灯花 |
没有错 |
伊吕波 |
小鹤乃…
小菲莉…小莎奈… |
灯花 |
呵呵 |
灯花 |
这边就是从今天起成为伙伴的大家 |
灯花 |
大家是理解了魔法少女的解放,
才加入的吧? |
鹤乃 |
嗯… |
鹤乃 |
保护大家,达成Magius之翼的
伟业正是我的目的 |
菲莉希亚 |
咱也是…为了消除自己的罪孽
觉得应该加入Magius之翼 |
莎奈 |
在这里,我能够帮助
深受自己愿望折磨的人 |
鹤乃 |
感觉受到了启示噢 |
菲莉希亚 |
我觉得神灵大人在对我说
成为翅膀吧 |
莎奈 |
对,从那以后
我感受到了世界的光明 |
伊吕波 |
你们…在说些什么… |
灯花 |
你看,听到了吗听到了吗? |
灯花 |
这已经不是洗脑了
而是她们自愿过来的噢? |
阿莉娜 |
Welcome to Magius之翼 |
伊吕波 |
怎么会… |
八千代 |
………… |
阿莉娜 |
好,emotional的再会也结束了 |
阿莉娜 |
灯花你带着这些人赶快出去吧 |
阿莉娜 |
没有必要和这些毫无变化的人
打交道 |
伊吕波 |
不要… |
美冬 |
嗯,是啊
灯花,差不多该走了 |
美冬 |
必须要和鹤乃她们说明戒律的事 |
伊吕波 |
不要… |
灯花 |
嗯,也是啊— |
灯花 |
所以说… |
伊吕波 |
拜托了小灯花!
请不要带走大家! |
灯花 |
嗯…? |
灯花 |
不———要! |
灯花 |
呵呵 |
灯花 |
那么再见了
环伊吕波,老练的姐姐 |
灯花 |
最强小姐她们,
要跟着我和美冬走了噢 |
鹤乃 |
嗯… |
菲莉希亚 |
知道了… |
莎奈 |
现在就去… |
伊吕波 |
不要…不要走…! |
灯花 |
啊,最后还是要说一句 |
灯花 |
虽说我在环伊吕波的记忆中
有所不同 |
灯花 |
不过这是因为,
环伊吕波自身有问题吧? |
伊吕波 |
――!? |
灯花 |
呵呵,就这样 |
灯花 |
byebye—— |
伊吕波 |
(走掉了…) |
伊吕波 |
(大家都被带走了…) |
鹤乃 |
所以啊,要一起调查吗!?
通灵神社! |
伊吕波 |
一起…
我可以吗? |
鹤乃 |
嗯!
因为我也在找它呀! |
菲莉希亚 |
吃饭! |
菲莉希亚 |
真的吗!?太好了—! |
菲莉希亚 |
走吧走吧!
这样契约就成立了! |
莎奈 |
伊吕波… |
莎奈 |
请和我一起
同Magius战斗… |
伊吕波 |
…嗯,一起战斗吧 |
伊吕波 |
…………!! |
伊吕波 |
不会让你们走… |
阿莉娜 |
啊哈 |
阿莉娜 |
还要打吗?
实在是fool得惹人发笑啊 |
伊吕波 |
不可能让你们
就这样带走大家的吧 |
伊吕波 |
八千代小姐,一起把大家… |
八千代 |
………… |
伊吕波 |
八千代小姐…? |
阿莉娜 |
啊哈哈哈哈! |
伊吕波 |
――!? |
阿莉娜 |
我们这边也不可能
让你们这么简单就追上来吧 |
伊吕波 |
这是,阿莉娜的… |
阿莉娜 |
嘿! |
伊吕波 |
呀! |
BON BO BO-N |
伊吕波 |
结界在崩坏…是魔女…!? |
阿莉娜 |
哈啊~真是让人叹息的
beautiful啊 |
阿莉娜 |
虽说有些遗憾,不过就把阿莉娜培养的作品之一赐予你们吧 |
伊吕波 |
为什么…
魔女对你来说应该很重要… |
阿莉娜 |
阿莉娜想要让你们身负重伤 |
阿莉娜 |
那样的话,就无法与谣战斗 |
阿莉娜 |
这个传言的内部
将会成为你们的监狱 |
伊吕波 |
但是,阿莉娜你们不也是
无法轻易逃脱… |
阿莉娜 |
因为阿莉娜这边并没有看书 |
阿莉娜 |
所以出不去的只有你们 |
阿莉娜 |
下次会来看你们的 |
阿莉娜 |
那时候,我会把你们的
death mask带回去的 |
阿莉娜 |
啊哈哈! |
八千代 |
这家伙依然喜欢说些
让人不舒服的话呢… |
伊吕波 |
八千代小姐…大家都走掉了…
要赶快! |
八千代 |
和那些孩子无关… |
伊吕波 |
欸? |
八千代 |
优先从这里出去 |
GIGI———↑ |
伊吕波 |
…是啊 |
伊吕波 |
出去以后
就可以去救大家了… |
伊吕波 |
必须先一件一件地做好眼前的事… |
伊吕波 |
那么就一起 |
八千代 |
不,我一个人足够了
你不要出手 |
伊吕波 |
这是为什么…!? |
八千代 |
没有回答的必要… |
伊吕波 |
怎么会… |
伊吕波 |
从刚才起就很奇怪啊
八千代小姐! |
BOBOBON GIGI——↑ |
八千代 |
没时间说多余的话了! |
八千代 |
哈啊啊啊啊! |
GIG↓GIGI↑ BOBON— |
伊吕波 |
八千代小姐我也…! |
八千代 |
我不是说了不要过来吗! |
伊吕波 |
为什么… |
伊吕波 |
八千代小姐
到底在想些什么…! |
GIGIGO↓GI↑ BOBON |
八千代 |
这样就… |
八千代 |
嘿,呀啊啊啊啊! |
GIGIBBO———N…………GII↓ |
八千代 |
哈…哈…哈… |
八千代 |
咕…呜… |
伊吕波 |
八千代小姐!
为什么要一个人战斗啊! |
伊吕波 |
你现在这样,
已经无法战斗了啊… |
八千代 |
…你放手 |
八千代 |
我没有任何被你关心的理由 |
伊吕波 |
有的! |
伊吕波 |
我和八千代小姐一直在一起组队…
我们不是同伴吗…! |
八千代 |
不是的… |
伊吕波 |
难道说,还是在演戏吗? |
伊吕波 |
都已经被谣发现了
这不是已经没意义了吗… |
伊吕波 |
如果有什么理由的话
就好好说出来啊 |
八千代 |
你搞错了 |
伊吕波 |
什么… |
八千代 |
我说你搞错了
这并不是在演戏 |
伊吕波 |
这算什么啊…这…
那也就是说! |
八千代 |
我再说一遍… |
八千代 |
队伍解散了 |
八千代 |
我们连合作关系也不是了
所以,我不需要你的帮助 |
八千代 |
也不会去帮助你 |
八千代 |
我将独自战斗 |
伊吕波 |
…………为什么… |
下一话:第6章 6话 伊吕波的宣言