圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：第5章 6话 阿莉娜的作品
7话 这就是我的容身之所
| “ | 自從來到八千代小姐家
小紗奈也漸漸習慣了 往後也能這麼順利融洽下去就好了 |
” |
——环伊吕波（市立大附屬學校・操場） | ||
彩羽她們離開了小愛的結界。阿莉娜將原本藏在小愛的結界內的魔女，藏進了自己的結界裡。彩羽她們被天音姊妹和黑羽毛阻擋去路而發生戰鬥，留下菲莉西亞繼續追逐魔女。
結果，菲莉西亞得知那魔女是「阿莉娜的作品」，彩羽她們則是得知守護魔女對Magius之翼來說，與「魔法少女的解放」有所關聯。
其後，被菲莉西亞消滅了作品（魔女）的阿莉娜一度失去控制，但在美冬的說服下總算平靜下來。
於是戰鬥終於結束，八千代對紗奈提案「要來我們家嗎」，而紗奈也接受了。
アイの結界から出てきたいろはたち。アリナはアイの結界に隠していた魔女を自分の結界に入れて退避し、天音姉妹と黒羽根が道を阻むと、いろはたちが彼女たちと戦い、フェリシアが魔女を追うことになった。
結果、フェリシアは魔女が「アリナの作品」だということを知り、いろはたちは魔女を守ることもマギウスの翼にとっては、「魔法少女の解放」に繋がることを知る。
その後、フェリシアによって作品（魔女）が消されたことでアリナが暴走するが、みふゆの説得によって事無きを得た。
そして戦いが終わり、やちよに『家に来ないか』と提案されたさなは、それを受け入れることにした。
| 桃子 |
| 呀，真是大吃一惊啊…
电波少女竟然也是个魔法少女… |
| 桃子 |
| 而且，现在是
住在八千代的家里吧？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，
也开始和我们并肩作战了呢 |
| 玲奈 |
| 感觉你们那里变成
大户人家了呢 |
| 伊吕波 |
| 估计八千代小姐
也照顾不来了吧 |
| 桃子 |
| 毕竟有鹤乃和菲莉希亚在嘛
换做我的话都要折腾到胃疼了 |
| 枫 |
| 有那么可怕吗？ |
| 桃子 |
| 哦哦，那么枫你来的话，
能照顾好吗？ |
| 枫 |
| 诶诶!?
呜呜… |
| 菲莉希亚 |
| 哇啊！魔女就由我来揍翻吧！
啊呜啊呜！ |
| 鹤乃 |
| 目标最强一决胜负吧！ |
| 八千代 |
| 呐，能不能安静点啊？ |
| 伊吕波 |
| 好啦，大家都冷静一下嘛 |
| 枫 |
| 啊呜啊呜… |
| 枫 |
| 感觉我…在开始之前
就被当成空气了… |
| 枫 |
| 果然还是需要
小伊的治愈光环呀… |
| 玲奈 |
| 之后就是八千代小姐的
号召力了呢… |
| 桃子 |
| 话说，
新来的孩子已经能好好相处了？ |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 伊吕波 |
| 虽然发生了很多事
但也能好好相处了 |
| 那一天… |
| 在电波少女事件告一段落后
莎奈和我们一起 回到了八千代小姐的家里 |
| 但是… |
| 莎奈 |
| 爱酱呀
一开始真的是满嘴脏话的呢 |
| 莎奈 |
| 无论玩什么
都赢不了爱酱 |
| 莎奈 |
| 一起在网上看了绘本后
才变得温柔起来了 |
| 像这样和我聊天的时候
倒是能正常地说话 |
| 八千代 |
| 能影响到人工智能的绘本…
是叫什么来着？ |
| 莎奈 |
| 欸，那个…那个… |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 对，对不起…
没，没有恶意的，对吧… |
| 看样子在战斗之外
和其他人说话的时候还是很紧张的 |
| 莎奈也不肯
敞开自己的心扉 |
| 毕竟已经失去了自己的容身之地
还许下了让自己消失的愿望 所以也是没办法的事情了 |
| 就连一起去买零食的时候也是 |
| 莎奈 |
| 那个，我的，东西，就不必了… |
| 像这样，一直都特别见外 |
| 菲莉希亚 |
| 什么嘛！这样饭就不好吃了吧！
而且今天还是八千代做饭哦!? |
| 像这样，低声下气吃饭的样子
甚至把菲莉希亚都惹火了 |
| 但是，八千代小姐的一句话
让我们之间的距离缩短了 |
| 八千代 |
| 既然
大家都到齐了 |
| 八千代 |
| 现在就去买大家的
杯子吧 |
| 伊吕波 |
| 杯子…吗？ |
| 八千代 |
| 每天，都用客人用的
也太冷清了吧？ |
| 莎奈 |
| 大家的…杯子… |
| 之后大家就
一起去买杯子了 |
| 这是我的杯子 |
| 这是八千代的 |
| 这是鹤乃的 |
| 这是菲莉希亚的 |
| 这是莎奈的 |
| 当大家的杯子摆到一起之后
莎奈的表情也缓和起来了 |
| 莎奈 |
| ………… |
| 八千代 |
| 大家的东西都摆在一起
总觉得不可思议呢 |
| 莎奈 |
| 嗯，对… |
| 鹤乃 |
| 正所谓友情之证！ |
| 八千代 |
| 才不是友情呢
只是互助关系的证明而已哦 |
| 鹤乃 |
| 诶诶…有什么区别吗ー |
| 八千代 |
| 对于我来说还差远了呢 |
| 菲莉希亚 |
| 我是佣兵
莎奈是什么呢 |
| 伊吕波 |
| 我是助手 |
| 鹤乃 |
| 我是师傅的徒弟！ |
| 莎奈 |
| 我…我是… |
| 八千代 |
| 对啊… |
| 八千代 |
| 咱家的座敷童子如何？ |
| 鹤乃 |
| 竟然是妖怪吗!? |
| 莎奈 |
| 确实我是，透明人…
像是幽灵一样的存在… |
| 八千代 |
| 座敷童子呢
是会在自己安心的地方定居的哦 |
| 八千代 |
| 所以，稍微
掺入了点私货，呢 |
| 莎奈 |
| …嗯嗯 |
| 鹤乃 |
| 可以嘛！ |
| 莎奈 |
| 我，会妨碍到家里
所以座敷童子也不错呢 |
| 在那之后
每当莎奈看到杯子的时候 都会露出温柔的表情 |
| 感觉自己能够融入了
一样呢 |
| 八千代 |
| 菲莉希亚，该吃饭了
能先别玩游戏过来帮忙嘛？ |
| 菲莉希亚 |
| 等会，再玩一会
就肝出黑毛和牛啦 |
| 八千代 |
| 真是的… |
| 菲莉希亚 |
| 哦，今晚吃牛肉!? |
| 八千代 |
| 不是哦 |
| 莎奈 |
| 那个，这个游戏… |
| 菲莉希亚 |
| 嗯？是盖城市的游戏哦
能做好多事情超好玩的 |
| 莎奈 |
| 其实，那个，我也有在玩… |
| 菲莉希亚 |
| 真的吗！？ |
| 莎奈 |
| 嗯，嗯嗯，一个人的时候
就用来打发时间的… |
| 鹤乃 |
| 竟然发现了共同爱好呢！ |
| 鹤乃 |
| 你造了怎样的城呢？
给鹤乃姐姐我看看啦！ |
| 莎奈 |
| 嗯，嗯嗯，好的 |
| 鹤乃 |
| 哦!?噢噢噢噢… |
| 菲莉希亚 |
| 咋了鹤乃，那种反应 |
| 菲莉希亚 |
| 竟然，这么厉害啊啊！？ |
| 菲莉希亚 |
| 噢噢噢噢… |
| 莎奈 |
| 欸，诶诶，很…奇怪吗… |
| 伊吕波 |
| 你们两个怎么了？ |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| …全是城墙和田地呢 |
| 莎奈 |
| 有了这些就能生存下去了
而且也不会有人来袭击… |
| 于是大家
就在一起玩游戏了 |
| 莎奈 |
| 那个，我也
一起帮忙吧 |
| 伊吕波 |
| 那么，
能帮我削一下土豆吗？ |
| 伊吕波 |
| 今天想做土豆炖肉呢 |
| 莎奈 |
| 嗯，如果用削皮刀的话
我应该也能做的 |
| 莎奈 |
| 啊… |
| 伊吕波 |
| 嗯，什么事？ |
| 莎奈 |
| 没，这个土豆
好像长了张人脸呢 |
| 伊吕波 |
| 啊，真的欸 |
| 可以一起做料理了
感觉我们之间的距离缩短了 |
| 所以我就想
已经能适应了呢 |
| 能和我们友好相处
真是太好了 |
| 但是，对莎奈而言
并没有那么简单 |
| 她有一件
最后不得不做的事情 |
| 莎奈 |
| 那个，我今天
可以回来的晚一点吗…？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，应该没问题的
要去哪呢？ |
| 莎奈 |
| 嗯… |
| 莎奈 |
| 我想，回一趟家里… |
| 伊吕波 |
| 回家？ |
| 伊吕波 |
| 但是，那不是你不想呆的地方了吗 |
| 莎奈 |
| 嗯…虽然是这样的… |
| 八千代 |
| 要做最后的整理吗…？ |
| 莎奈 |
| 嗯 |
| 伊吕波 |
| …这样啊，嗯
我知道了 |
| 伊吕波 |
| 一路顺风哦，小莎奈 |
| 莎奈 |
| 嗯，我出发了 |
| 从这里开始
就都是我听来的了 |
| 小莎奈确实是
回了一趟家里 |
| 莎奈 |
| （有一个月了呢…） |
| 莎奈 |
| （大家都在做些什么呢…） |
| 莎奈 |
| （难道，都没注意到我
已经不在了吗…） |
| 莎奈 |
| 我回来了… |
| ―――看― |
| ―怎么了―――― |
| 莎奈 |
| 大家都在呢… |
| 莎奈的父亲 |
| 这次考试考得不错啊
不愧是我儿子 |
| 莎奈的哥哥 |
| 这种等级的问题
当然能做出来啦 |
| 莎奈的妈妈 |
| 这么骄傲的话
小心分数会掉下来哦？ |
| 莎奈的哥哥 |
| 没事啦，之后的模拟考的老题
基本都能满分了啦 |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈的妈妈 |
| 那个，你有在听吗？ |
| 莎奈的弟弟 |
| 对了对了，我啊
选拔上了哦！ |
| 莎奈的弟弟 |
| 下次开始就能在俱乐部的队伍里
踢球了呢！？ |
| 莎奈的父亲 |
| 可以啊，那真是了不起啊！ |
| 莎奈的父亲 |
| 所以的成功都是努力后的回馈
这种精神不能忘记哦 |
| 莎奈的弟弟 |
| 嘿嘿嘿，当然！ |
| 莎奈的弟弟 |
| 我本来就想，
继续努力成为顶尖的啊 |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| （完全没有变化…） |
| 莎奈 |
| （我被排除在外了
从那时候开始…） |
| 莎奈 |
| （这个家只要有他们
什么事都能解决呢…） |
| 莎奈 |
| （平凡的我根本无法介入…） |
| 莎奈的妈妈 |
| 你们表现太好了
我都不知道明天要做什么了呢 |
| 莎奈的父亲 |
| 那样的话，做两样不就好了嘛 |
| 莎奈的妈妈 |
| 你又不来帮忙 |
| 莎奈的父亲 |
| 那，我去帮忙？ |
| 莎奈的妈妈 |
| 不用了，
你只会越帮越忙 |
| 莎奈的弟弟 |
| 老妈超严的啊！ |
| 莎奈的哥哥 |
| 哈哈哈哈！ |
| 莎奈 |
| （太好了，没能出现在
他们眼前…真的…） |
| 莎奈 |
| 真的… |
| 莎奈 |
| 还在，给我这里…
送饭吗… |
| 莎奈 |
| 就算我根本不会吃的… |
| 莎奈 |
| 应该是以为我，
还在房间里吧… |
| 莎奈 |
| （…这应该就是
我和家人最后的羁绊了…） |
| 莎奈 |
| （当没有再送饭来的时候
我和这个家也就没有关系了呢…) |
| 莎奈 |
| （但是，这样就可以了…） |
| 伊吕波 |
| 那么，
能帮我削一下土豆吗？ |
| 伊吕波 |
| 今天想做土豆炖肉呢 |
| 莎奈 |
| 嗯，如果用削皮刀的话
我应该也能做的 |
| 莎奈 |
| （我的家是，那边…） |
| 莎奈 |
| （伊吕波同学她们在的地方
就是我的家…！） |
| 谢谢你们一直给我做饭 |
| 但是，已经没有那个必要了
谢谢你们一直以来的关照 |
| 再见了，二叶家的大家 |
| 伊吕波 |
| 把写着那些话的纸条留下来后
小莎奈就回来了 |
| 伊吕波 |
| 现在都在夸我们家
做的饭好吃呢 |
| 桃子 |
| 嘛，怎么说呢…
真是让人心痛的话呢… |
| 枫 |
| 小伊下次能把这孩子
介绍给我们认识吗！ |
| 枫 |
| 我也想做她的朋友！ |
| 玲奈 |
| 如果只是矫揉造作的同情
还是免了吧 |
| 玲奈 |
| 只会更加伤害她的… |
| 枫 |
| 那该怎么办好呢!?
欸，小玲奈哭了？ |
| 玲奈 |
| 才，才没哭！ |
| 玲奈 |
| 只是枫的家庭菜园的肥
飘进眼睛而已！ |
| 枫 |
| 我，我才没带这些呢 |
| 玲奈 |
| …不矫揉造作的话就好了嘛 |
| 玲奈 |
| 如果只是心血来潮才去帮助那些
被欺负的孩子的人 |
| 玲奈 |
| 玲奈，最讨厌他们了 |
| 玲奈 |
| 所以，如果枫是真心的话
可以哦 |
| 玲奈 |
| 呜呜，玲奈也要一起去 |
| 枫 |
| 小玲奈！ |
| 桃子 |
| 那么
也加我一个吧 |
| 玲奈 |
| 去八千代家，没问题吗？ |
| 桃子 |
| 唔，这就… |
| 伊吕波 |
| 哈哈 |
| 伊吕波 |
| 啊，对不起 |
| 伊吕波 |
| 我之后还约好
要和八千代小姐购物的 |
| 桃子 |
| 那么，学校再见了哦 |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 伊吕波 |
| 下次，我会带上你们帮助我们的
谢礼的！ |
| 桃子 |
| 八千代的家啊…
连杯子都凑齐了… |
| 桃子 |
| 看来我也
不能这么顽固下去了呢… |
| 玲奈 |
| 终于想着要和好了？ |
| 桃子 |
| 但是，只是
有这么想过 |
| 桃子 |
| 我还
没有足够的勇气呢 |
| 桃子 |
| 而且，那个人，
还隐瞒着一些重要的事情呢… |
| 桃子 |
| 虽然，我也没有资格
这么说就是了… |
| 枫 |
| 小桃的瞒着我们的事
是什么呢!? |
| 玲奈 |
| 都是朋友嘛，
说出来也无妨嘛？ |
| 玲奈 |
| 快点，告诉我们嘛 |
| 桃子 |
| …………好吧 |
| 桃子 |
| 那么，我就告诉你们吧！ |
| 枫 |
| 是，是什么呀？ |
| 桃子 |
| 嘿嘿嘿 |
| 桃子 |
| 我呀
爱着你们哦ー！ |
| 枫 |
| 欸欸欸！
小桃不要这样啊！ |
| 玲奈 |
| 喂，你在摸哪里啊!?
真的，好恶心啊！ |
| 八千代 |
| 鹤乃，帮我把醋拿过来？ |
| 鹤乃 |
| 给，呀啊！ |
| 莎奈 |
| 没事吧？ |
| 八千代 |
| 说了不要撒了嘛…
菲莉希亚去拿抹布 |
| 菲莉希亚 |
| 我，现在还在吃 |
| 伊吕波 |
| 啊ー，我去拿吧！ |
| 八千代 |
| 穿着制服没问题吗？
如果不弄脏的话倒好… |
| 鹤乃 |
| 没事啦
有干劲就没问题哦 |
| 八千代 |
| 有问题啊… |
| 伊吕波 |
| 抹布来啦！ |
| 八千代 |
| 谢谢你，环同学 |
| 八千代 |
| 呼…只是一点醋
真是太折腾了… |
| 莎奈 |
| 哈，哈哈… |
| 伊吕波 |
| 怎么了？ |
| 莎奈 |
| 没事，
只是很热闹很有意思… |
| 莎奈 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 那个… |
| 伊吕波 |
| 嗯？ |
| 莎奈 |
| 大家为什么要，
追查Magius之翼呢？ |
| 八千代 |
| 我的挚友，
就在那里… |
| 鹤乃 |
| 我也是
想和八千代把她带回来！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱是为了抵食宿
才来帮忙的 |
| 伊吕波 |
| 我是为了找
和Magius有牵连的妹妹… |
| 伊吕波 |
| 啊，听说过
环忧吗 |
| 莎奈 |
| 啊，是和爱酱打听到的
那个孩子吗…？ |
| 莎奈 |
| 对不起…
我没问过所以… |
| 伊吕波 |
| 然后，还有忧的朋友
里见灯花和柊音梦 |
| 伊吕波 |
| 我认为那两人
也和忧有关联… |
| 莎奈 |
| 柊…音梦…？ |
| 伊吕波 |
| 欸，有听说过吗？ |
| 莎奈 |
| 诶诶，那个… |
| 伊吕波 |
| 请告诉我，什么都可以的，
我想知道一些线索 |
| 莎奈 |
| 嗯…我，听说过… |
| 伊吕波 |
| 在哪里听说的？ |
| 莎奈 |
| 爱酱的结界… |
| 伊吕波 |
| Ai小姐…知道吗…？ |
| 莎奈 |
| …Magius之翼的人
说过 |
| 伊吕波 |
| 那岂不是… |
| 伊吕波 |
| 小音梦
也在Magius之翼？ |
| 莎奈 |
| 那，那就不太清楚了…！ |
| 莎奈 |
| 但是，我是趁Magius之翼
在谈话的时候听到的… |
| 莎奈 |
| 说很危险之类的…
要有效的活用她的力量之类的… |
| 八千代 |
| 弄不清敌我的对话呢 |
| 伊吕波 |
| 是呢… |
| 伊吕波 |
| 明明忧也可能已经
加入了Magius之翼… |
| 伊吕波 |
| 没想到小音梦也是… |
| 莎奈 |
| 对不起…只知道一些会让大家
不安的消息… |
| 伊吕波 |
| 没事，要是两眼一抹黑的话
根本不会有进展呢 |
| 伊吕波 |
| 我们很高兴你能说出来 |
| 莎奈 |
| 对不起… |
| 鹤乃 |
| 还有什么其他的已知情报？ |
| 鹤乃 |
| 比如我们都不知道的事情
或者谁都不知道的事情 |
| 莎奈 |
| 我，一直
都在爱酱的身边 |
| 莎奈 |
| 其他人
都被关在别的地方… |
| 莎奈 |
| 所以基本都… |
| 鹤乃 |
| 这样啊… |
| 莎奈 |
| 但，但是，有什么样的人在
还是知道一点的… |
| 莎奈 |
| 在黑白羽部队顶点的
像是Magius的三人之一的… |
| 莎奈 |
| 听大家说都很优秀… |
| 莎奈 |
| 然后，负责在Magius和其他
魔法少女之间建立联系之类的… |
| 伊吕波 |
| …美冬小姐 |
| 八千代 |
| 是呢… |
| 八千代 |
| 美冬和我一样
作为魔法少女一同生存下来了… |
| 八千代 |
| 对于神滨的魔法少女而言
我认为是非常有说服力的… |
| 伊吕波 |
| 话说回来… |
| 黑羽 |
| 虽然对指定人群之外
是不能公开的 |
| 伊吕波 |
| 要知道Magius之翼的话
是需要什么资格的吗…？ |
| 莎奈 |
| 好像是这样…
不太清楚… |
| 莎奈 |
| 我也是
本来是没有资格知道的… |
| 莎奈 |
| 关于Magius之翼的详细内容
我也没有问过… |
| 伊吕波 |
| 指定人群…
是什么… |
| 伊吕波 |
| （到底是怎样的人
才能知道Magius之翼…） |
| 莎奈 |
| ………… |
| 守护着谣，守护着魔女
以魔法少女的解放为目标的Magius之翼 |
| 虽然我们开始慢慢的
了解到她们了 |
| 忧的事情… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 美冬 |
| 说不定
已经加入了Magius之翼也说不定 |
| AI |
| ｜“谣”的话｜
｜我知道_环忧…｜ |
| 伊吕波 |
| 光是忧成为魔法少女就
让我惊讶到了… |
| 伊吕波 |
| 已经…搞不明白了… |
| 伊吕波 |
| “谣的话我知道环忧”
到底是怎么回事…!? |
| 伊吕波 |
| 而且，说不定连小音梦也可能是
Magius之翼 |
| 伊吕波 |
| 我，该怎么办才好… |
| 伊吕波 |
| 告诉我吧，爱酱… |
—本章结束—
下一话：第6章 1话 讲座的邀约
