Game:主线剧情/第3章/3话
来自魔法纪录中文Wiki
跳转至： 导航 、 搜索

3话 探寻传说的足迹

“ 好了！两个人的话什么都做得到！找到通灵神社什么的易如反掌！ ”

——由比鹤乃（水名区·街道）

开始调查传言的伊吕波。

向人搭话就紧张，因而被八千代怒斥为半调子的想法伊吕波，从御魂口中听闻到有“和神社相关的传言”，打算去水名区。

四处打听但没有听说神社的传言的伊吕波正一筹莫展时，出现了称为“由比鹤乃”的少女。

伊吕波从她那里听说了“能与想见的人相见的”“通灵神社”的传言，觉得说不定能和忧相见，便打算和鹤乃一起调查那座神社的传言。

噂を調べ始めたいろは。

人に声を掛けるだけで緊張し、やちよにも気持ちが半端だと怒られてしまういろはだったが、みたまから『神社にまつわる噂』があると聞くと、水名区に行くことにした。

聞き込みをしても神社の噂を聞けずいろはが考え倦ねていると、そこに現れたのは“由比鶴乃”という少女。

いろはは、彼女から“会いたい人に会える”『口寄せ神社』という噂を聞くと、ういに会えるかもしれないと、鶴乃と一緒にその神社の噂を調べることにした。

鹤乃
既然如此！
鹤乃
通灵神社在哪里！大搜索作战现在开始！
伊吕波
好！
伊吕波
那么该怎么做呢？逛一圈各种神社吗……？
鹤乃
这你就放心吧！我来好好调查一番！
鹤乃
所以，小伊吕波就试着调查一下这个吧？
伊吕波
这个？
鹤乃
嗯，水名区有一个古老的故事，不知道调查一下那件事会怎样
伊吕波
传说和神社……好像很有戏的样子呢！
鹤乃
对吧对吧！？
伊吕波
那么是怎样的故事呢？
鹤乃
那个，简单来讲的话……
以前曾经有一对身份悬殊的男女堕入情网
男方被人杀掉了
然后呢，在某一天
以泪洗面的女人

发现了一张写有男人笔迹的纸呢

于是到上面所写的地点看看
结果，没、没想到！
竟然和男人再度见面了！！
伊吕波
……虽然这太直白了 不过似乎也是个挺好的故事呢
鹤乃
嗯，只不过男方是幽灵呢
伊吕波
原来是恐怖故事啊……！
伊吕波
不过，还是跟想见的人见上面了……
鹤乃
对吧！？
鹤乃
然后呢，只要将两人走过的路照着走一遍的话呢
鹤乃
就能到达一个拥有超强力量的结缘热点哦！
伊吕波
啊，所以就……
鹤乃
嗯，就很想去调查一下
伊吕波
但是幽灵……
伊吕波
小鹤乃就不去了吗？
鹤乃
因为我不擅长思考这些零碎的事情啊！
鹤乃
无脑巡回检查各种神社还比较适合我
伊吕波
这样啊……
伊吕波
嗯……我明白了……！
伊吕波
那么我就去调查一下这个故事！
鹤乃
好嘞！
鹤乃
啊，起点好像就在男人的家哦！
伊吕波
我明白了！
鹤乃
那么我们交换联系方式吧，一旦发生了什么就联系见面！
伊吕波
好的，啊，交换联系方式具体要怎么做呢……？
鹤乃
啊呀，真少见呢，竟然不知道
伊吕波
我不太擅长这种事……一下子就搞不懂了……
鹤乃
这样啊，那么我来帮你搞定！
伊吕波
真是太谢谢了！
伊吕波
…………
伊吕波
（起点……？）

伊吕波前往到了水名区后

伊吕波
（这里就是起点……？）
伊吕波
啊……这里写有文字说明……以及是……印台……？
哪怕到黄泉也连系一起的强大纽带

来找寻水名区顶级的力量热点吧

追寻着悲恋男女的足迹收集印章

最终到达之处竟然是

二人缔结良缘的“结缘热点”

想交换永恒誓言的人们

想确认同伴间纽带的人们

不来试一试这场探索吗

主办：水名区地域振兴委员会
伊吕波
（小鹤乃……）
伊吕波
（这只是地域振兴而已啊……）
伊吕波
这可怎么办呢……
姆丘（不参加也是可以的）
姆丘（既然都来了干脆试试看吧）
伊吕波（选1时）
但是，也不知道会不会和什么传言有关联……
伊吕波
试试看吧……印章拉力活动……
伊吕波
（被拆散的男女二人……）
伊吕波
（终于和想见的人相会的传说……）
伊吕波
（说不定和通灵神社有什么相关呢……）
【译注】以上皆为选择选项一时伊吕波的回答
伊吕波（选2时）
嗯，不能就此停止呢
伊吕波
也不知道会不会和什么传言有关联呢
伊吕波
试试看吧……印章拉力活动……
伊吕波
（被拆散的男女二人……）
伊吕波
（终于和想见的人相会的传说……）
伊吕波
（说不定，和通灵神社有什么相关呢……）
【译注】以上皆为选择选项二时伊吕波的回答

伊吕波前往与关于传说有关的地区

伊吕波到了有关传说的一个地方

伊吕波
（数次幽会的小巷……）
伊吕波
盖个印……
【译注】这里盖的印是指用印章盖在所在地方的坐标上

伊吕波到了伊吕波到了有关传说的另一个地方

伊吕波
（被逼至无路可退的南门）
伊吕波
这里也，盖个印……

伊吕波到了有关传说的另一个地方

伊吕波
（被抛弃不顾的旧宅邸）
伊吕波
（咦，原来就是水名女学园啊……）
伊吕波
啊，盖个印……

伊吕波到了有关传说的另一个地方

伊吕波
最后……
伊吕波
（男子的信所在的水名大桥……）
伊吕波
最后这个印……
伊吕波
哈啊……终于集齐了……
伊吕波
（这样一来可能就能知道通灵神社了……）
伊吕波
地点就在……
A和B，将两人纸上的线条重叠在一起吧
透过太阳光来看的话

重叠在一起的印就变成了地图

这将会引导你们二人吧

伊吕波
…………诶？
伊吕波
（诶、诶、我的纸……A……）
伊吕波
（这个是要两人一起巡游的吗？）
伊吕波
怎么这样~……
八千代
你在做什么呢……？
伊吕波
呼啊！？八千代小姐！？
伊吕波
啊，那个，其实我在参加印章拉力……
八千代
什么印章拉力……
八千代
明明说了找寻妹妹，却在做着相当悠闲的事呢
八千代
……虽然本来是想这么说的没想到，竟然和我在做同样的事
伊吕波
同样的事，八千代也是吗？
八千代
嗯，这就是最后的印章了
八千代
然后要怎么做呢……
八千代
…………
伊吕波
那、那个……
八千代
A和B！？
八千代
哈……！小环，难道说你也……
伊吕波
是的…………
伊吕波
其实我在调查通灵神社的事
伊吕波
想着不知道会不会成为线索,所以才收集印章的……
八千代
呼嗯……
伊吕波
怎、怎么了……？
八千代
比我想象中更认真地在调查传言呢
八千代
只不过，调查的是通灵神社呢……
伊吕波
“神滨传言档案”里有记载吗……？
八千代
我没有回答的必要……
伊吕波
啊呜……
八千代
此之前的问题，你还是收手别碰传言更好哦
八千代
虽然我之前就讲过了
八千代
抱着半调子的想法盲目地冲，倒了大霉我可不管哦？
伊吕波
但是……
八千代
无论我说什么，你都还是会调查吧……
伊吕波
是，说不定这是找到小忧的机会呢……
八千代
涉及到妹妹的事时，你还真是顽固啊
伊吕波
那个，八千代小姐……
八千代
什么？
伊吕波
八千代小姐是为什么参加这个活动的呢？
八千代
这个我也没有回答的必要呢
伊吕波
连这也是吗……
伊吕波
但你是打算调查到最后的吧？
八千代
嗯，是这么打算
伊吕波
既然这样的话，那个……我是A！
八千代
突然在说什……
八千代
啊，这件事啊……
八千代
我是……
八千代
不知道什么因缘际会是B哟
伊吕波
那就是说！
八千代
哈啊……没办法呢……重叠在一起看吧……

伊吕波与八千代把各自盖了章的地图重叠在了一起

伊吕波
…………
八千代
…………
八千代
原来如此，丝毫不意外的热点呢
伊吕波
你知道这个吗？
八千代
嗯，跟我来吧，没办法就让我给你带路吧
伊吕波
好的！

（伊吕波先跑走）

八千代
嗯？等等小环
八千代
你掉了什么东西
伊吕波
诶……？
八千代
这本笔记是你的吧？
伊吕波
啊哈呀！？那个，这个是！
八千代
你慌什么呢？
伊吕波
我木有慌！只是作业本而已……！
八千代
……是吗？

（伊吕波在八千代的带领下走到了一个神社门口）

伊吕波
这里就是终点……好大的神社呢……
八千代
大到内院和外院都分开来了的宏伟神社哦
伊吕波
那个，八千代小姐……
伊吕波
难道说这个神社就是通灵神社……
八千代
真要是这样就好了呢
伊吕波
不对吗……
八千代
就我所调查到的来看就不是呢
八千代
因为什么状况都没发生，而且，这原本是和结缘毫无关系的神社
伊吕波
不过，印章拉力的故事说不定是真的吧？
八千代
这样的话，就不是神明，而是可能受到了民间故事的影响呢
八千代
只不过确实什么状况都没发生
伊吕波
……真的吗？
八千代
嗯，真的
（神社员工）
感谢您前来参拜
八千代
请问印章拉力的终点就是这里吗？
（神社员工）
啊，参加印章拉力活动的客人是吧？
八千代
是的
八千代
这个印章收集用纸，能麻烦你回收吗？
（神社员工）
好的，没问题，确实收下了
（神社员工）
那么，最后……
八千代
最后？
伊吕波
还、还有什么？
（神社员工）
请在这神社里互相倾诉对对方的心意
（神社员工）
最后还会送上这次的赠品，结缘护身符
伊吕波
诶诶……？
八千代
太难为情了……
伊吕波
（对八千代小姐的心意……）
八千代
走吧，小环……
伊吕波
……唔，八千代小姐在想什么，我总是搞不清楚
八千代
诶，要说吗？
伊吕波
诶？
八千代
噗，呼呼，你这人太老实了
伊吕波
啊，对、对不起！
八千代
……哈啊……算了……有什么想说的就说吧
伊吕波
假、假如说什么都能讲的话……
伊吕波
那个……虽然搞不太清楚，不过我觉得是个很好的人……
八千代
是吗
八千代
顺便，我是这么看待你的
八千代
是个直率得可怕的人
伊吕波
诶……
伊吕波
这、这是什么意思……
八千代
是什么意思呢

（夜，水名区街道）

八千代
哈啊……感觉累了呢……
八千代
好了，小环也最好早点回家吧？
伊吕波
那、那个，稍等一等！
八千代
从刚才开始一直在写什么呢？
八千代
那是刚才的作业本？
伊吕波
呀哇！啊啊，那个，请不要看！

伊吕波听到后用笔记本遮住了自己的脸

八千代
遮住自己的脸是想怎样？看的一清二楚哦……
伊吕波
哈哇！？
八千代
神滨 …… 不可思议、笔记？你这难道……
伊吕波
那个……
伊吕波
对……学了你的做法……
八千代
刚才掉落的原来不是作业本呢……
伊吕波
对不起……
八千代
呼，算了，其实我也不在意你模仿我
八千代
别努力过头了
伊吕波
非、非常感谢
八千代
那我就回去了
伊吕波
啊，好的，今天非常感谢了
八千代
……我这边也多亏有你
八千代
而且也获得了赠品的结缘护身符……
八千代（轻声道）
……要是能和妹妹相会就好了呢……
伊吕波
诶？
八千代
不，我没说什么

伊吕波在和八千代分别后走在回家的路上

伊吕波
…………
伊吕波
（八千代小姐，真捉摸不透……）
伊吕波
（既把我撵出去，又窥伺着【玩家昵称】……）
伊吕波
（但是在绝交律的时候，又一起帮助了我……）

（回忆）

八千代
我不想这座城市里白白增添一条尸体……仅此而已……
八千代
要当心传言，我忠告过你了
八千代
别再抱着半调子的想法盲目地冲了
伊吕波
（虽然态度冷冰冰的，稍微有点妨碍的感觉）
伊吕波
（这也是八千代小姐自己的温柔吧……）
伊吕波
（这样的话，像之前打倒魔女的时候那样）
伊吕波
（被她允许了我搜寻传言，要是再得到她承认就好了……）

（第二天，车站）

鹤乃
情况怎样了，小伊吕波！？中了吗？还是没中？
伊吕波
……没中
伊吕波
最后因为到了神社，还想着说不定就是它了……
鹤乃
哦哟，什么神社？
伊吕波
是水名神社
鹤乃
我也是首先去那里，但是不对哦——？
伊吕波
其他神社又怎样呢？
鹤乃
也是一个都没中……
鹤乃
即使在一个区当中，神社也有好多呢——
鹤乃
我跑啊跑啊，从小型的到大型的
鹤乃
地图上标有的神社非常多哦！
鹤乃
我跑遍了多少个来着……
鹤乃
感觉还仍然有好多个没跑！
伊吕波
那我明天也来帮你的忙吧
鹤乃
嗯！说得对呢，就这么办吧！一起加油！
伊吕波
啊，好
鹤乃
你好像没什么精神？
伊吕波
啊哈哈，似乎有点累了
坐电车从水名区往新西区……
眺望着连接两个城镇的水名大桥

华灯初上的城市特别显眼

视线转向水名区的街道建筑

咦……？
伊吕波
在大厦顶上的神社……在这种地方也有的吗……

（伊吕波的灵魂宝石）

取自“https://magireco.moe/index.php?title=Game:主线剧情/第3章/3话&oldid=47492”