来自魔法纪录中文Wiki
上一话:第2章 3话 桃子的碰头作战!
4话 寻找消失的枫
“ | 传言真的变成了现实么……?
得要快点找到小枫…… |
” |
——环伊吕波(新西区・河岸地) |
为了帮助玲奈和枫同归于好,和桃子共同开始了二人的碰头作战的伊吕波。
伊吕波在为说服玲奈而陷入苦战的时候,枫现身了。
当她试图道歉之时,玲奈全力拒绝并想要逃走,但结果还是被道了歉。看着姿态慌张的玲奈,伊吕波首次意识到她在为“绝交律”感到担忧。
不过,试图道歉并和好之后,周围并没有发生什么变化。然而正当伊吕波等人松了一口气之时,枫被突然出现的使魔抓走了。
レナとかえでを仲直りさせるため、ももこと一緒に、ふたりを鉢合わせさせる作戦を始めたいろは。
いろはがレナの説得に悪戦苦闘していると、現れたのはかえで。
彼女が謝罪をしようとすると、全力で拒否して逃げようとするレナだったが、結局謝罪されてしまう。慌てる姿を見たいろはは、初めてレナが『絶交ルール』を気にしていることに気付いた。
だが、謝罪をして復縁しようとしても、周りに何も変化は起きない。ホッとするいろはたちだったが、突如現れた使い魔によって、かえではさらわれてしまった。
(黄昏,河边)
桃子 |
怎么会,枫她… |
伊吕波 |
对不起 我什么也没做到… |
桃子 |
为什么要道歉啊 |
桃子 |
落荒而逃的玲奈那边才有问题吧… |
伊吕波 |
但、但是,我明白她的恐惧 |
伊吕波 |
因为绝交律的传言真的成为了现实… |
桃子 |
绝交律成为了现实? |
桃子 |
只是偶然碰到了那样的使魔吧 |
桃子 |
不能把现实和妄想混为一谈 |
伊吕波 |
好、好的… |
伊吕波 |
但是,我认为一定是有什么理由的 |
伊吕波 |
为此小奈才去了别处… |
伊吕波 |
之前躲着我们,也是因为担心小枫… |
桃子 |
………… |
桃子 |
嘛,确实啊… |
桃子 |
一直都是个笨拙而不坦率的家伙啊 |
桃子 |
说不定正在为枫做些什么吧 |
伊吕波 |
你很信任小奈呢 |
桃子 |
那个,因为是伙伴嘛 我可不认为她是真的逃走了 |
桃子 |
嘛,总而言之 |
桃子 |
我们也只能做一些力所能及之事了 |
伊吕波 |
对,现在还残留有能够追踪的魔力 |
伊吕波 |
不过,因为似乎在迅速移动 可能会在途中中断… |
桃子 |
那么,更要抓紧了 |
伊吕波 |
好 |
(黄昏,街道)
伊吕波(进行魔力侦测) |
………… |
桃子 |
小伊,怎么样? |
伊吕波 |
不行,魔力的反应已经很淡薄了… |
桃子 |
现在暂且寻找一下移动的方向吧 |
桃子 |
如果我也知道对手的魔力样式的话… |
桃子 |
那样的话,就能分头行动了… |
(便利店门口)
伊吕波 |
这里虽然也能感知到少许魔力… |
桃子 |
但还是很难判明么…? |
伊吕波 |
是的… |
(公园)
伊吕波 |
这里似乎也没有… |
桃子 |
可能是在人更多一点的地方吧… |
(商城)
桃子 |
怎么样?这里应该是这一带人口最为密集的地方了 |
伊吕波(进行魔力侦测) |
………… |
伊吕波 |
不行,什么都感觉不到… |
(街道)
桃子 |
真是的,还是头一回因为她们的吵架被耍得四处奔波呢 |
伊吕波 |
你说过一般都是放任不管的吧 |
桃子 |
一般都是些很无聊的争执,而且玲奈都会马上道歉的… |
桃子 |
…其实啊,像这样不断争执然后同归于好的关系 |
桃子 |
我觉得是能够互相碰撞彼此的真心 非常宝贵的关系 |
桃子 |
所以啊,我认为凭这种事是无法破坏她们的关系的 |
(小巷)
伊吕波 |
特意来到了人烟稀少的地方… |
伊吕波 |
那个,桃子小姐,要不要拜托御魂小姐试试呢? |
伊吕波 |
说不定,会知道些什么呢 |
桃子 |
…确实看起来像是知道些什么 但是我们没有和情报对等的筹码… |
桃子 |
偏偏这时候悲叹之种的库存已经耗尽了啊… |
伊吕波 |
那么一说 我也是没有的… |
桃子 |
赊账…不行,背上那家伙的债务可是很可怕的啊… |
【玩家昵称】 |
………… |
伊吕波 |
怎么了? |
噗咿!(看这边!)
姆、姆丘…!(那、那是!)
【玩家昵称】 |
(选1时)噗咿!
(选2时)姆、姆丘…! |
伊吕波 |
哎!? |
桃子 |
玲奈! |
玲奈 |
哈…哈…哈… |
玲奈 |
桃子啊!你跑到哪里去了啊! |
玲奈 |
我还以为你在建设废弃地呢! |
桃子 |
什么哪里,我只是在找枫而已哦 |
桃子 |
因为听说她被抓走了一般肯定会飞奔过来吧? |
玲奈 |
因为这个让我一通好找啊!我跑得可拼命了啊! |
桃子 |
话说回来 |
桃子 |
同伴被抓走的时候逃掉的家伙还有什么脸出来啊 |
玲奈 |
…………哈? |
玲奈 |
哈啊!?逃掉!? |
玲奈 |
喂你!你是怎么对桃子说的啊! |
伊吕波 |
哎哎哎!?我没说你逃掉了啊! |
伊吕波 |
桃、桃子小姐!? |
桃子 |
嗯,看样子果然不是逃走了啊? |
玲奈 |
那不是当然的吗! |
玲奈 |
我只是去确认一下有没有什么解决方法而已! |
伊吕波 |
确认解决方法… |
伊吕波 |
啊,也就是…难道说是,八千代小姐? |
玲奈 |
笨、笨蛋!明明想在桃子面前蒙混过去的! |
伊吕波 |
啊!?对、对不起! |
桃子 |
………… |
玲奈 |
你看,这不是可能信不过了嘛! |
桃子 |
不,我相信你 |
玲奈 |
哎!?真、真的吗!? |
玲奈 |
说谎的话,下次游戏厅的钱就由桃子付了! |
桃子 |
什么啊,这小气的条件 |
桃子 |
骗你的话,就帮你付偶像演唱会的钱 |
桃子 |
而且,我并不是相信八千代小姐 |
桃子 |
我只是相信玲奈的话而已 |
玲奈 |
呜哎!? |
玲奈 |
谢、谢谢… |
伊吕波 |
那么小奈…我们应该怎么做才好呢? |
玲奈 |
哈?明明和你没关系 又要来多管闲事了吗? |
桃子 |
喂,怎么能对帮助我们的人这么说话呢 |
桃子 |
不要乱发脾气啊 |
玲奈 |
呜,对不起,不能怪你… |
玲奈 |
这是玲奈引起的… |
桃子 |
要是平时也能这么坦率就好了啊… |
桃子 |
所以,我们应该怎么做才好呢? |
玲奈 |
总之,先去建筑废弃地… |
玲奈 |
因为不知道会发生什么,所以我认为去人迹罕至的地方比较好 |
(建筑废弃地)
桃子 |
那么,我们到了,在这里应该做什么呢? |
玲奈 |
不要催了 我现在正在做心理准备 |
桃子 |
心理准备…? |
玲奈 |
我想要稍微冷静一点 |
桃子 |
唔姆… |
玲奈 |
………… |
玲奈 |
…呐,桃子 |
桃子 |
嗯? |
玲奈 |
无论发生了什么 你都要保护…玲奈和枫哦 |
桃子 |
那当然了 |
桃子 |
以往至今,从今往后 我都打算好好保护你们哦 |
玲奈 |
………… |
桃子 |
怎么样?做好心理准备了么? |
玲奈 |
嗯,已经没事了 |
伊吕波 |
那么,你打算怎么做呢 小奈? |
玲奈 |
…道歉 |
桃子 |
道歉? |
玲奈 |
你说了相信我的,桃子 |
嘶————哈———— |
嘶———— |
玲奈 |
枫—————!! |
玲奈 |
说了绝交对不起! |
玲奈 |
玲奈也想要回到与枫和桃子的三人队里! |
玲奈 |
所以说,让我道歉吧! |
桃子 |
突然说要道歉,玲奈这家伙在想什么呢? |
伊吕波 |
那个,我觉得大概是,想要营造出同样的状况吧 |
伊吕波 |
小枫被使魔抓走的时候的… |
伊吕波 |
玲奈如果道歉的话,结界会再次出现… |
玲奈 |
玲奈,确实注意到了!我知道你生气了! |
玲奈 |
老是强迫你去便利店跑腿真是对不起! |
玲奈 |
因为没有玲奈喜欢的水果挞而生气了对不起! |
玲奈 |
明明都特意买了玲奈喜欢的甜点了… |
玲奈 |
说着我不喜欢 然后把它扔掉了对不起! |
玲奈 |
把你的衣服弄脏了对不起! |
玲奈 |
没有还钱对不起! |
玲奈 |
明明是用你宠物的饲养费买的 真的对不起! |
玲奈 |
还有,说了你的那个宠物恶心对不起! |
玲奈 |
但是,因为讨厌爬虫类 所以现在依然觉得恶心对不起! |
玲奈 |
哈…哈…哈… |
玲奈 |
呼… |
玲奈 |
真的全部、全部都对不起…所以请出来啊—! |
伊吕波 |
………… |
伊吕波 |
如果我被做到这个程度 说不定会退缩… |
桃子 |
…………一般来说是这样啊 |
玲奈 |
快点出来啊枫!你是玲奈的仆人吧!? |
桃子 |
喂! |
伊吕波 |
变成命令了… |
玲奈 |
所以… |
玲奈 |
所以,请你…出来吧… |
伊吕波 |
小奈… |
玲奈 |
每次去枫的家里的时候,偷偷吃家庭菜园里的水果的事 |
玲奈 |
以及果然果然觉得爬虫类很恶心的事也向你道歉 |
玲奈 |
我为这些事全部感到后悔! |
玲奈 |
………… |
桃子 |
………… |
伊吕波 |
不行…吗…? |
(结界张开,背景文字:已经听说了?从谁那里听说的?)
桃子 |
怎么了,这个结界…! |
伊吕波 |
这个,是和那个时候相同的结界! |
桃子 |
也就是说… |
(枫与使魔一起出现)
枫 |
我来接你了哦,小奈 |
玲奈 |
枫!? |
枫 |
小奈,到这边来吧 一起来清扫台阶吧 |
玲奈 |
你在说什么呢…你过来这里啊! |
枫 |
那,我去把你带过来吧 这可是前所未有的好地方啊 |
伊吕波 |
住手,小枫! |
(使魔) |
|『』『』『』『』!!| |
枫 |
小—奈,呵呵呵 |
玲奈 |
好快!简直不像是枫的动作… |
桃子 |
这结界怎么搞的,这些家伙真的是使魔吗!? |
(使魔) |
|『』『』『』『』!!| |
伊吕波 |
不好,被和小奈分离开了! |
伊吕波 |
中!! |
(使魔) |
|『』『』『』『』!?!?!?| |
伊吕波 |
这样就开出一条路了! |
伊吕波 |
桃子小姐 趁现在救小奈! |
桃子 |
好! |
(使魔)(阻挠桃子) |
|『』『』『』『』!!| |
桃子 |
怎么会,还有吗!? |
枫 |
那么,走吧小奈 |
|『』『』『』『』!!| |
玲奈 |
为什么、为什么是枫啊! |
玲奈 |
真狡猾…这样的话…不可能攻击的了啊! |
枫 |
大家,拜托了— |
(使魔)(攻击玲奈) |
|『』『』『』『』!!| |
玲奈 |
咿呀啊啊啊啊啊啊!! |
伊吕波 |
小奈!! |
(玲奈被抓走)
八千代 |
呼,迟了一步么… |
伊吕波 |
八千代小姐!? |
八千代 |
正如神滨市传言档案所记载的那样,成为了现实呢… |
桃子 |
什么传言档案啊! |
桃子 |
只是魔女的性质,偶然地相似吧! |
八千代 |
差不多该正视现实了吧! |
八千代 |
你可以讨厌我 |
八千代 |
但是,不要以此为理由让同伴陷入危险 |
八千代 |
勉勉强强你也是队长吧 |
桃子 |
………… |
八千代 |
魔女和魔法少女在此汇聚,整备师和小丘比相继出现 |
八千代 |
甚至连传言都变成了现实的神滨市… |
八千代 |
已经不是一般的状况了哦… |
桃子 |
………… |
桃子 |
知道了,我知道了… |
桃子 |
不得不承认了啊… |
伊吕波 |
…那么,我们要怎么做才好呢? |
八千代 |
如果玲奈和枫都落入敌人手中的话 它就会立刻逃走的 |
八千代 |
所以为了打倒这里的boss 首先需要拦下她们二人 |
八千代 |
我去阻止枫的行动 |
八千代 |
你们能够去帮忙找到boss么? |
伊吕波 |
明白了! |
桃子 |
…这是玲奈牺牲自己制造的机会 |
桃子 |
我不会让它白费的 |
桃子 |
那么,走吧小伊! |
伊吕波 |
好! |
(枫拦住八千代)
枫 |
呵呵,我不会让你过去的 八千代小姐— |
八千代 |
没想到枫会自行上来拦住去路… |
八千代 |
安心吧 我也没打算放你过去 |
八千代 |
马上就会让你解脱的 |
下一话:第2章 5话 张牙舞爪的谣