Game:主线剧情/第2章/2话
来自魔法纪录中文Wiki
跳转至： 导航 、 搜索

2话 遍布神滨市的传言

“ 桃子她们，真的没事吗……我没什么能做的事情吗…… ”

——环伊吕波（新西区・街道）

回想起忧的挚友“里见灯花”和“柊音梦”的伊吕波。相信着两人还记得忧的可能性探访了住院的地点，但没能见到两人。

然后，和八千代再会的伊吕波，听闻了神滨市谣言化为现实的事情，以及所谓“绝交律”的，绝交后要和好的话就会被怪物抓走的传言。

接着，和八千代分别后，伊吕波正好目击了两名“绝交”的少女。那两名少女跟以前帮过伊吕波的桃子是好友。

ういの親友“里見灯花”と“柊ねむ”を思い出したいろは。ふたりがういを覚えている可能性を信じて入院先の病院を訪ねに行ったが、ふたりに会うことはできなかった。

その後、やちよと再会したいろはは、神浜市では噂が現実になることや、『絶交ルール』という、絶交したのに復縁しようとするとバケモノに捕まるという噂の話を聞かされる。

そして、やちよと別れた後、いろはは正に“絶交”するふたりの少女の姿を目撃してしまった。その少女たちは、以前いろはを助けてくれた、ももこの仲間だった。

因为我的朋友不多

所以不太明白

所有的三人组都是那个样子的吗…？

（回忆，公园里）

玲奈
我最讨厌你了！
枫
我也最讨厌你了！
桃子
嘛嘛嘛…
两个人之间不断冲突

另一位则从中斡旋

担任类似润滑油的角色？

（回忆，病房里）

灯花
我受够了！我要和笨蛋音梦绝交了—！
音梦
那可太好了 我可是求之不得的
忧
真是的，你们两个快住手啦！你们要绝交多少次才够啊！？

（伊吕波的卧室）

伊吕波
（总觉得，桃子小姐她们和忧那边有点像呢…）
伊吕波
（是因为这个缘故么…）
伊吕波
（她们说出绝交的时候，我就变得有些在意…）
伊吕波
真的没事吗…

（整备室内）

御魂
神滨市里正在增加的传言…？
伊吕波
对，我觉得御魂小姐的话可能会知道些什么
御魂
嗯—…………
御魂
比方说，整备师这里对可爱的女孩子有优惠？
伊吕波
哎，是这样吗？
御魂
啊啦，真无趣…你要好好配合我才好捉弄你啊…
伊吕波
真是的！我明明很认真地在问！
御魂
呵呵，抱歉 别生气啦？
御魂
最近，确实开始听说各种各样的传言呢
御魂
不过你为什么突然来问这方面的话题呢？
伊吕波
那个
伊吕波
因为很在意“绝交律”这个传言…
御魂
那个的话我也听说过的哦？
伊吕波
真的吗！？
伊吕波
其实，桃子小姐那里…
御魂
小奈和小枫又吵架了对吧
伊吕波
啊，是、是的！
伊吕波
然后她们两个说要绝交
伊吕波
虽然我对桃子小姐说了关于绝交律的话
伊吕波
但是她却完全不相信…
伊吕波
这样，真的没事吗…
御魂
唔嗯…我觉得桃子是不会相信的哦？
伊吕波
是因为害怕这种话题吗？
御魂
不，是因为闹的最厉害的是八千代小姐
御魂
该说是水火不容还是火上浇油呢…
御魂
差不多就是这种感觉
御魂
比起内容，信息来源才是真正的原因
伊吕波
果然她们两个关系很差啊
御魂
似乎过去很要好哦？
御魂
不过事到如今，桃子也老是在说各种坏话
御魂
八千代变得奇怪了 那家伙变得自私了
御魂
干模特这一行的家伙，老是得意洋洋的我很不喜欢
御魂
说到底，明明已经那么强了身材还这么苗条也太狡猾了吧
御魂
头发也是充满光泽 角质层仿佛丝绸一般
御魂
皮肤也是水润有弹性 简直是宛如婴儿般的大魔王！
御魂
会像这样，说个痛快
伊吕波
那个，我已经不明白，这到底是夸奖还是嫉妒了…
御魂
因为曾经关系很好，所以嫉妒的心情倍增了吧？
伊吕波
哈…
伊吕波
（这两人关系很好的样子……感觉想象不出来呢）

（神滨市，天亮）

桃子
唔—嗯…
伊吕波
怎么了？
桃子
离那次吵架已经过了一段时间了…
桃子
总觉得好可疑啊…
伊吕波
可疑？
御魂
指桃子的大叔般的做派吗？
桃子
都说了是吵架的事了！关于玲奈和枫的问题
伊吕波
哎呀？她们还没有和好吗？
伊吕波
不是说小奈应该会出来道歉吗？
桃子
所以说，很奇怪啊 玲奈完全没来道歉…
桃子
甚至在躲着我们
桃子
而且枫也变得意气用事 最近都是一个人了…
桃子
嘛，我想是因为希望玲奈道歉吧
伊吕波
那个，小枫没事吧…？
桃子
我觉得是有事的啊 好担心啊…
御魂
既然这样的话，我可以来帮忙哦？
桃子
…帮什么啊
御魂
帮助二人，同、归、于、好
桃子
不用了，反正也是要收报酬的吧？
御魂
啊啦，不收反而比较奇怪吧？
桃子
果然啊…
桃子
更何况，可不能把整备师给弄伤了啊
御魂（开心）
桃子，你这是…
桃子
你心动个什么劲啊 当然是因为会让大家困扰啊
伊吕波
桃子小姐，莫非玲奈是因为绝交律的事…
桃子（微笑）
不会不会
桃子
我们队的人不会在意那种事…
桃子
要说个理由的话，就只是因为哪里想不开吧
伊吕波
那个，我也可以帮…
桃子
嘛，再稍微观望一下吧
桃子
我可不想被说成过保护啊

（神滨市，天亮）

桃子
唔—嗯…

（神滨市，再次天亮）

桃子
咕—————！！

（神滨市，再次天亮）

桃子（生气）
啊————！！
桃子（生气）
为什么我非得这么忍着不行啊！
桃子
受不了了！既然如此，我要插手了！
桃子
过保护什么的想说就说吧！
桃子
由我来让她们两个见一面！
御魂
啊啦啦，终于还是变成这样了啊…
伊吕波
总觉得，如果桃子小姐都变得失控的话…
御魂
就会发生不好的事呢…
伊吕波
（要是能帮上什么忙就好了…）
伊吕波
（这里我就算出面，也不过是多管闲事而已吧…）
伊吕波
…………
伊吕波
那个，御魂小姐
御魂
怎么了？
伊吕波
如果发生什么事了可以请你告诉我吗？
伊吕波
因为我，今天也要去调查忧的事情
御魂
好，我知道了

（街道上）

伊吕波
（虽说要调查，我这边也是毫无头绪…）
伊吕波
哈…
伊吕波
（有没有人知道小灯和小梦的家呢…）
伊吕波
（比如学校的朋友什么的…）
伊吕波
（不行…）
伊吕波
（他们两人，是和忧同一个院内学级的啊…）
伊吕波
唔—嗯…
伊吕波（警觉）
——！？
伊吕波
魔女的魔力…！
噗咿！（右边！）
噗咿！（左边！）
【玩家昵称】
噗咿！
【译注】以上选项对剧情无影响。
伊吕波
是这边！

（结界入口）

伊吕波
不好，在陷入苦战…！
伊吕波
（哎呀…好像之前也有过相同的事…）
伊吕波
（总而言之，必须先去帮忙！）

（进入结界）

伊吕波
大概有魔法少女在…
伊吕波
魔力…
伊吕波（警觉）
——！？
这个反应，小枫！？
伊吕波
（已经不能说好像是相同的了…就是完全一样啊…！）
咿呀呀！！
伊吕波
小枫！我现在就过去，你等着！！
（使魔）
蝨*溷慍‡繧［］貞ョ医｜
枫
呜啊！！
伊吕波
小枫！！
枫
哎？小伊！
伊吕波
冷静下来，一起打倒它吧！
枫
唔、嗯…！

（街道上）

伊吕波
小枫，没事吧？
枫
唔、嗯，没事…
伊吕波
一个人战斗很危险的…桃子小姐也很担心你的哦？
枫（惊讶）
——！？
枫
………躲着…
伊吕波
哎？
枫
那个，我现在正躲着桃子呢！
伊吕波（惊讶）
哎！？怎么会，为什么！？
枫
因为她不由分说地让我和小奈见面…
枫
这是我们之间的问题啊…
枫
如果小奈不来道歉的话就没意义了…
枫
但是，这个小奈却一直在躲着我…
枫
呜咿咿咿…
伊吕波
（呃，呃呃呃…）
伊吕波
………该说什么好呢…
姆丘？（我觉得这样就好了哦？）
姆丘？（你难道不想和好吗？）
【玩家昵称】
姆丘？
枫
（选1时）才不好呢…！我也是想要和好的啊…

（选2时）想的啊…！

【译注】此后剧情无变化。
枫
小奈是我重要的朋友啊…
枫
虽然既笨拙又不坦率…
伊吕波
小枫…
伊吕波
啊，那么，由小枫去见她怎么样？
枫
由我…？
伊吕波
嗯，一旦见面的或许心境就会发生改变吧…
枫
可能的话，还是想让她自己来道歉
枫
而且，我也没有一个人抓住小奈的自信…
伊吕波
那…要怎么办…
枫（生气）
要是知道的话，我就不会这么烦恼了啊！

（枫跑走）

伊吕波
啊，小枫！
伊吕波
…………
伊吕波
（虽然她们之间的事让人担心…）
伊吕波
（但是这样下去的话，小枫的安危也值得担忧…）
伊吕波
虽然我或许还称不上是小枫的朋友…
伊吕波
不过稍微管点闲事也没关系吧…？
姆丘—！（是啊！）
姆丘姆丘（上吧上吧！）
【玩家昵称】
姆丘—！/姆丘姆丘
伊吕波
（抱歉了，忧…）
伊吕波
（你的姐姐，要先帮助这二人同归于好…！）

（整备室内）

伊吕波
所以说，请让我帮忙吧！
桃子
唔姆…
桃子
和妹妹的三人组很像什么的 你都已经说了这么多了…
桃子
而且，最重要的是你在为枫感到担忧
桃子（微笑）
那么这里，就干脆地拜托你来帮帮忙吧！
伊吕波（微笑）
好的，十分感谢！
桃子
不，要道谢的是我才对
桃子
不过，不给报酬的话也说不过去吧
御魂
哎！？桃子，我…
桃子
整备师给出要求也挺少见的 可别说些没法做的事啊？
御魂
只要帮忙打到附近的使魔就好…
御魂
1年就好…
桃子
太长了吧！
桃子
嘛，给小伊的报酬就是帮忙寻找妹妹吧
伊吕波
真的吗！？
桃子
嗯，有派的上用场地方可以随时叫我哦
伊吕波（开心）
十分感谢！
桃子
不是，所以说要道谢的是我才对啊
取自“https://magireco.moe/index.php?title=Game:主线剧情/第2章/2话&oldid=38002”