上一话:第9章 三日月队篇 12话
1话 祸伴天明
“ | 花が、万年桜の花が咲いた…
みんなが揃ったとしたら、イブは… |
” |
——环伊吕波(北養区・森) |
译文暂缺
いろはたちがマギウスと対峙する頃。フェントホープを守るウワサに苦戦していたももこたち。そこでみふゆは自分の身を犠牲にしてウワサを撃破した。
フェントホープが消えたことで、マギウスとイブが表に出てくる。だがそれはイブにワルプルギスの夜を捕食させようと考えているマギウスの思惑通りだった。
表に出たイブの拘束を解こうとするマギウスと、阻止するために立ち向かういろはたち。ところが、さながイブと接触した時、万年桜の枝が花を咲かせた。
それは“イブがういである”と示す証拠。なぜなら、花が咲くのは“いろは、灯花、ねむ、うい”が揃った時だから。
忧 |
姐姐 |
忧 |
姐姐… |
忧 |
姐姐 |
忧 |
姐姐♪ |
- 伊吕波 - |
―伊吕波―
………… |
伊吕波 |
难以相信…
我一直以来…一直以来寻找的… |
莎奈 |
伊吕波小姐…! |
伊吕波 |
…小莎奈…
Eve真的…就是忧吗… |
莎奈 |
………… |
伊吕波 |
是啊…
万年樱也开花了… |
- 伊吕波 - |
我一直都以为
能够和记忆中的那个忧再会的 |
- 伊吕波 - |
然而,忧… |
伊吕波 |
为什么…会这样… |
菲莉希亚 |
呼…呼… |
阿莉娜 |
在生死存亡之际
拼命挣扎着的那副样子… |
阿莉娜 |
呵呵,金发… |
阿莉娜 |
现在你的生命 |
阿莉娜 |
实在是brilliant
太美丽了啊 |
菲莉希亚 |
哈啊…? |
菲莉希亚 |
好好用日语说话啊
总这样完全不懂你什么意思… |
鹤乃 |
而且居然享受着同伴受苦的样子
实在是让人不爽 |
阿莉娜 |
哈,要说的话阿莉娜
也很angry就是了 |
阿莉娜 |
明明想要去Eve那里的,
却被你们阻挠了呢 |
鹤乃 |
当然了 |
鹤乃 |
Eve的束缚被解开的话
就大事不妙了呢 |
菲莉希亚 |
就是! |
菲莉希亚 |
绝对不会让你
去到魔女之夜那边的啊! |
音梦 |
…呵呵 |
枫 |
啊呜啊呜…
小小、小玲… |
枫 |
虽然很快又消失不见了
但刚刚的确实是谣吧…? |
枫 |
从那个孩子的书里
一下子蹦出来了哦… |
玲奈 |
又不是没长眼睛
看到了就明白了啊…! |
枫 |
虽、虽然这么说…! |
玲奈 |
虽然听说是她创作了传言
没想到还能随意唤出来使用… |
音梦 |
因为曾经创造出的传言
都在这本书里记载着呢 |
音梦 |
只要有原先的基础
只要花费少量的魔力就能再现哦 |
音梦 |
特别是在攻击的时候
也不需要让传言进行永续 |
音梦 |
不仅不用耗费生命
也可以节省着魔力战斗呢 |
玲奈 |
太狡猾了… |
玲奈 |
把这种东西当成宠物
光是靠近她都很麻烦了… |
枫 |
但、但还是必须阻止她…! |
音梦 |
能够早点结束的话
我也很欢迎哦 |
音梦 |
也没功夫在这磨磨蹭蹭的了
在这里打打闹闹不过是浪费时间 |
灯花 |
大家已经累了吗—? |
桃子 |
哈啊…哈啊… |
灯花 |
得分泌点β-内啡肽
好好缓解一下疲劳呢— |
桃子 |
对方能够如此自由地使用魔力的话
就连随便靠近都做不到啊… |
十七夜 |
唔呣,耗费三人之力
却只能这样,真是没出息啊… |
八千代 |
………… |
八千代 |
就算是利用这种污秽的集合
也不可能拯救魔法少女的… |
八千代 |
若是Eve下了山
开始践踏神滨 |
八千代 |
和魔女之夜发生冲突,也只不过
是离毁灭更近一步罢了… |
灯花 |
正是那毁灭激发了人们的感情 |
灯花 |
由此才产生了
能够促成Eve孵化的能量哦 |
灯花 |
这样一来
最后剩下的就不是毁灭了 |
灯花 |
而是希望哦! |
八千代 |
那种希望
不过是转瞬即逝的东西罢了! |
八千代 |
就算束缚着我们的命运
就此消失了 |
八千代 |
终有一日会有人意识到
为此付出的代价 |
八千代 |
那样的话,她们的希望
就会变成缠绕着罪恶的丑恶力量 |
八千代 |
侵蚀她们的心灵 |
八千代 |
难道你觉得,羽翼的魔法少女们
能够承受得住那种力量吗…? |
灯花 |
因为是不会变成魔女的世界
所以不用担心那种事也行的哦 |
八千代 |
你是打算让大家
陷入无尽的痛苦之中吗…!? |
灯花 |
痛苦的只是羽翼们而已 |
灯花 |
和不知道事实真相的
魔法少女们没有关系 |
灯花 |
未来的魔法少女们能够得到拯救
也是毋庸置疑的事实 |
八千代 |
你… |
灯花 |
已经说够了吧? |
灯花 |
喵—喵—喵—喵—
再怎么抱怨,都没办法阻止了! |
灯花 |
计划的成功
已经是定数了哦! |
十七夜 |
七海,敌人又来了! |
十七夜 |
放弃说服她吧! |
灯花 |
那么,我就去到Eve那里
解除束缚了哦 |
八千代 |
给我等等! |
灯花 |
大爆炸———!! |
麻美 |
七海小姐! |
焰 |
看起来,那边
也持续着苦战呢… |
麻美 |
我们这边明明一直战斗着
Magius那边却是状态良好… |
逋耀隘勢— |
沙耶香 |
啊—受够了,又来了一只! |
沙耶香 |
别这样接连不断的
跑出来啊,真是的! |
壓!? |
圆 |
能不能杀出一条路来
过去帮帮大家呢…? |
杏子 |
我赞成 |
杏子 |
已经让伊吕波和莎奈
去到Eve那边了啊 |
杏子 |
现在才没有
理会这些使魔的功夫! |
檞檞! |
沙耶香 |
那赶紧收拾掉这些家伙,
赶去支援大家吧! |
麻美 |
嗯!打开一条缝隙
突破使魔的重围吧! |
伊吕波 |
必须把Eve打倒… |
莎奈 |
伊吕波小姐… |
伊吕波 |
但是…我… |
伊吕波 |
所以等美冬小姐
消灭Fenthope以后 |
伊吕波 |
我会最先去消灭Eve |
伊吕波 |
如果说Magius要拯救
未来的魔法少女 |
伊吕波 |
那我就要拯救未来的人类! |
伊吕波 |
我,能做到吗…? |
莎奈 |
没问题的,伊吕波小姐… |
伊吕波 |
小莎奈…? |
莎奈 |
Magius说过的
Eve是非魔女的“半成品”… |
莎奈 |
就算真的是忧
也是有可能救回来的…! |
伊吕波 |
…对不起,确实是这样的呢 |
伊吕波 |
就算Eve是忧
也并不是完全没有希望的呢… |
Eve |
――――!! |
伊吕波 |
――!? |
伊吕波 |
Eve开始暴动起来了… |
莎奈 |
伊吕波小姐,那个… |
莎奈 |
这是,魔女的反应吧…?
明明还没看到身影…!! |
伊吕波 |
魔女之夜
已经到了附近了… |
伊吕波 |
所以Eve才有了反应… |
Eve |
――――!! |
伊吕波 |
………… |
「受异常反季节台风的影响损失惨重…」
「袭击大陆的F5级龙卷风…」 「从受地震的影响而被孤立的村庄…」 「会见中提到不排除升级为军事级冲突的可能…」 「在WHO的发表后仍持续扩散的病毒…」 |
- 伊吕波 - |
这样下去的话
忧会无限度的积攒着污秽 成为不断散布诅咒的魔女… |
伊吕波 |
然后,从神滨开始扩散… |
莎奈 |
不能够让她们解开束缚…
无论如何都要阻止…! |
伊吕波 |
但是
如果直接攻击的话…! |
莎奈 |
――!? |
Eve |
―━━――━!! |
伊吕波 |
诶…
Eve在拍打翅膀… |
『呀啊啊啊啊!!』 |
菲莉希亚 |
咳、咳 |
菲莉希亚 |
可恶,痛死了—…
刚刚的强风是啥啊… |
鹤乃 |
好像是和天气无关呢… |
桃子 |
总之算是不幸中的万幸吧
和Magius也拉开了距离 |
八千代 |
是呢 |
八千代 |
趁着这个机会
去和伊吕波她们汇合打倒Eve吧 |
焰 |
大家没事吧!? |
八千代 |
晓美同学 |
八千代 |
那边的使魔
已经处理掉了? |
焰 |
与其说处理掉了
倒像是和风一起消失了… |
八千代 |
谢谢
你们能来真是帮了大忙了 |
八千代 |
刚好想着
要去打倒Eve来着 |
八千代 |
有你们在
心里踏实不少呢 |
玲奈 |
――!? |
玲奈 |
等、等等…! |
玲奈 |
现在不是
说这种事的时候啊!! |
枫 |
怎、怎么了小玲
突然那么大声… |
枫 |
…呼诶诶!? |
枫 |
大家看,Eve它…!! |
玲奈 |
我就说吧!! |
枫 |
要、要倒下来了哦…! |
八千代 |
束缚脱落了吗…!? |
十七夜 |
大家,站稳了!
倒下来的话又有强风要吹过来了! |
轰轰——! |
十七夜 |
…简直和大楼倒塌了一样啊… |
八千代 |
伊吕波,二叶同学… |
圆 |
她们两人
没能成功阻止吗…? |
Eve |
 ̄―━━―__―━!! |
杏子 |
啊…咕…
乱七八糟地闹腾什么啊…! |
麻美 |
魔女之夜…
正在向着神滨的街道赶去…? |
枫 |
让它下了山的话
整个神滨会被诅咒充满的… |
桃子 |
八千代!
快点打倒Eve吧! |
八千代 |
当然
我也不打算这样放任它不管了! |
八千代 |
总而言之先接近它! |
- 八千代 - |
―八千代―
………… |
- 八千代 - |
―八千代―
虽然早就知道了 但靠近了之后居然有这么大呢… |
- Eve - |
―Eve―
―━━――_!! |
鹤乃 |
呜…
怎么办八千代…! |
鹤乃 |
不计算好
它暴动的时机的话会很危险的 |
八千代 |
嗯 |
八千代 |
毕竟对手可是
光靠倒地就能引发塌方的魔女啊… |
音梦 |
并且带来这场暴风雨的
是魔女之夜 |
音梦 |
也就是说,这个神滨
将会聚齐天空和大地的两名魔女呢 |
音梦 |
呵呵 |
八千代 |
你们… |
灯花 |
已经明白了吧? |
灯花 |
要想阻止Eve吞食魔女之夜
是不——可能的! |
阿莉娜 |
和我们交战都已经很勉强了
居然还想着要delete Eve |
阿莉娜 |
简直就是automatic地
要去成为饲料一样呢 |
灯花 |
即便如此还是想打倒Eve的话
你们想怎么打都可以哦? |
灯花 |
我们就不打扰了
在旁边看着就好 |
灯花 |
呵呵 |
- Eve - |
………… |
鹤乃 |
都说到这份上了
一定要打倒它! |
鹤乃 |
现在Eve老实不动
就是最好的时机! |
桃子 |
而且那个Eve
好像再怎么暴动也无法移动的样子 |
菲莉希亚 |
那只能趁着现在
咚咚的把它击溃了! |
十七夜 |
唔姆,
就来弄哭那些小鬼们吧 |
八千代 |
你们会因为吃老本和安于现状
而后悔的 |
灯花 |
觉得能做到的话
就试试看呗? |
八千代 |
要上了哦!! |
- 伊吕波 - |
拜托了快停下! |
八千代 |
诶… |
伊吕波 |
哈…哈啊…八千代小姐…
大家…请不要杀掉Eve…! |
莎奈 |
请听我们说…! |
八千代 |
伊吕波,二叶同学…
你们没事真是太好了… |
十七夜 |
但是,这是怎么一回事
说什么不要对Eve出手…? |
玲奈 |
不是我听错了吧… |
玲奈 |
你们知道自己在说些什么吗? |
玲奈 |
不打倒Eve会让事情更糟糕
就算是猴子也明白的吧!? |
鹤乃 |
…一定是有
不能打倒它的原因吧…? |
伊吕波 |
是的… |
阿莉娜 |
呵,啊哈哈哈… |
阿莉娜 |
变得有趣起来了呢
居然要保护Eve |
阿莉娜 |
说不定是因为
你们那讨厌的记忆呢 |
灯花 |
环伊吕波的话已经听够了 |
灯花 |
前额叶和扁桃体会吵架的
真是烦死了 |
音梦 |
是的,会上火的
可以的话真想回避一下呢 |
伊吕波 |
但是,就是这样的
这些全都和我的记忆有关… |
灯花 |
哼——? |
伊吕波 |
…Eve…
是忧… |
菲莉希亚 |
啊?不是魔女吗… |
莎奈 |
不是的,看起来虽然是那样
但其实是伊吕波同学的妹妹…! |
灯花 |
妹妹的话已经够了哦— |
灯花 |
对我们来说
不过是陌生人的事 |
音梦 |
是呢,无聊的琐碎事
可以去跟别人说吗 |
伊吕波 |
但是,你们看这个…! |
- 伊吕波 - |
―伊吕波―
Eve触碰了以后 万年樱之谣小姐的枝条开花了呢… |
- 伊吕波 - |
―伊吕波―
也就是说,终于聚齐了四人…! |
- 伊吕波 - |
―伊吕波―
我,小灯花,还有小音梦和忧 终于聚齐四人了所以才开花的呢 |
灯花 |
…………这不可能 |
灯花 |
不只是保护了环伊吕波
居然还樱花盛开了… |
音梦 |
万年樱本该是
等待着命运的时刻不会盛放的 |
音梦 |
这才是我创造的
关于万年樱的传言的内容哦 |
音梦 |
聚齐四人这种故事
我丝毫没有如此描述过的印象 |
灯花 |
但是,既然四人聚齐
樱花开了就表示… |
伊吕波 |
已经是确凿的事实了哦 |
伊吕波 |
并且如果不知道我们的事
就无法确定… |
音梦 |
………… |
音梦 |
这到底是否是值得信任呢 |
音梦 |
与Eve这样的
强烈的污秽接触了以后 |
音梦 |
万年樱的传言
做出了异常的举动也不足为奇 |
伊吕波 |
小音梦…! |
音梦 |
无论是怎样模棱两可
还是不可思议的事都好 |
音梦 |
对我而言
那个结论才最能让我信服 |
灯花 |
是呢…是这样呢…! |
音梦 |
嗯,除此之外想不到其他解释了 |
灯花 |
就是这样
真是遗憾呢环伊吕波 |
灯花 |
我们是不会
认同非常理现象的! |
伊吕波 |
小灯花!
小音梦! |
灯花 |
聊天就到此结束了—
大家要加油哦— |
音梦 |
永别了 |
阿莉娜 |
就阿莉娜而言
倒是很有趣的活动呢 |
阿莉娜 |
呵呵,阿莉娜
居然培育着你的妹妹… |
阿莉娜 |
就感情而言
稍微有点激动起来了呢… |
阿莉娜 |
而且现在开始
好戏就要上演了哦 |
伊吕波 |
好戏,上演…? |
阿莉娜 |
看着Eve就知道了 |
阿莉娜 |
那,拜拜 |
- Eve - |
ーEve―
━━――_ ̄―!! |
檞檞!! |
萊覷收寂叭! |
萊覷收寂
郝哆郝哆苳熙! |
八千代 |
又是使魔… |
齣發咯ー! |
圆 |
都朝着街道去了 |
焰 |
莫非是朝着魔女之夜
来的方向? |
麻美 |
那边有神滨的魔法少女们
应该是没有问题… |
杏子 |
但是…
那个数量真的能解决吗…? |
- 伊吕波 - |
神滨逐渐要被使魔填满了… |
- 伊吕波 - |
打倒Eve的话使魔一定就会消失 |
- 伊吕波 - |
但是
现在的我却做不到这件事… |
都 雏乃 |
使魔现身了却没有结界…!? |
都 雏乃 |
还有这反常的招式 |
都 雏乃 |
看来应该就是
魔女之夜的使魔吧 |
常盘 七夏 |
刚才也听到了
像是笑声的声音 |
常盘 七夏 |
恐怕魔女自身
也离这不远了吧 |
都 雏乃 |
这之后就是
光靠我们能否打倒它的问题了呢 |
常盘 七夏 |
从数量上来说是我们占优 |
常盘 七夏 |
不出意外的话
胜率还是很高的 |
都 雏乃 |
初次交战的情况下
那可真是相当困难的呢 |
常盘 七夏 |
虽说如此
现在也不是胆怯畏缩的时候了 |
都 雏乃 |
当然,
如果在气势上都输掉了就完了 |
都 雏乃 |
大家!
都做好觉悟上吧! |
空穗 夏希 |
好——!
声援就交给我吧! |
空穗 夏希 |
要上了哦——! |
空穗 夏希 |
Go Fight Win——! |
木崎 衣美里 |
呜啊啊! |
木崎 衣美里 |
咿—,真是和其它使魔
完全不能比的程度啊—— |
都 雏乃 |
即便如此
也已经合格了哦,干的漂亮 |
木崎 衣美里 |
被嘟ー前辈
这样表扬真是超开心的! |
木崎 衣美里 |
虽然不太明白
但使魔们都在笔直前进着 |
木崎 衣美里 |
要瞄准攻击
真是超轻松的哦— |
都 雏乃 |
是和炮弹一样
舍身前行着也说不一定 |
都 雏乃 |
那边怎么样了? |
常盘 七夏 |
我们也守住第一波了 |
纯 美雨 |
如同艾米莉和你说的一样
这群家伙根本没往我们这边看呢 |
纯 美雨 |
只要不放松警惕让它们
找到破绽的话,我们也能守住的 |
龙城 明日香 |
也就是说! |
龙城 明日香 |
只要死守这象征神滨城门一样
的海湾地区的话 |
龙城 明日香 |
说不定就能
和魔女之夜交得上手! |
纯 美雨 |
实在是太过于乐观了呢 |
纯 美雨 |
能迎面反击
也是因为大家都聚在一起哦 |
常盘 七夏 |
是啊,虽说是海边
但范围太大了… |
常盘 七夏 |
如果在其他的地域也出现了使魔
我们也不得不分散战力 |
龙城 明日香 |
唔,确实如此呢… |
木崎 衣美里 |
――!? |
木崎 衣美里 |
等、那个…快看! |
都 雏乃 |
使魔…Eve那边的吗…! |
都 雏乃 |
开始在神滨中扩散开了… |
常盘 七夏 |
大家,第二波来了! |
常盘 七夏 |
什… |
常盘 七夏 |
使魔现身的地域
不只我们这一带…? |
纯 美雨 |
说曹操
曹操到呢… |
夏目 佳子 |
七夏姐姐! |
夏目 佳子 |
魔女之夜的使魔
在其他的地域也出现了! |
常盘 七夏 |
嗯,我已经了解了 |
龙城 明日香 |
简直就像是在响应着
分散在神滨中的Eve的使魔一样… |
龙城 明日香 |
我确实是太过于乐观了… |
龙城 明日香 |
照这样下去,街道被使魔入侵
也只是时间问题了…! |
木崎 衣美里 |
要怎么办,嘟ー前辈! |
都 雏乃 |
………… |
常盘 七夏 |
现在在场的人里经验最丰富的
就是你了,都小姐 |
常盘 七夏 |
没有争论的时间了
就听从你的安排吧 |
纯 美雨 |
没有异议呢 |
都 雏乃 |
…在这里等待魔女之夜
虽然也是一个办法 |
都 雏乃 |
但如果使魔的数量继续增加
便和魔女是同等威胁了 |
都 雏乃 |
而且最可怕的是
使魔会成长为魔女… |
常盘 七夏 |
那么… |
都 雏乃 |
虽说是条苦肉计… |
都 雏乃 |
大家
各自组队后散开! |
都 雏乃 |
优先应付使魔的问题! |
都 雏乃 |
等那边处理掉Eve什么的之后
敌人的数量就只剩一半了 |
都 雏乃 |
坚持到那个时候! |
御魂 |
这究竟是发生了什么…? |
御魂 |
那边应该是
fenthope的所在地… |
御魂 |
那在远处
横卧着的就是Eve…? |
月咲 |
御魂小姐,听得到吗!? |
御魂 |
这个声音,是月咲? |
御魂 |
你在附近吗?
桃子她们也在身边? |
月咲 |
不是的,我们是分别行动 |
月咲 |
现在是使用了我们的能力
勉强连接了心灵感应 |
御魂 |
这样呢… |
御魂 |
你们知道
现在是什么情况吗…? |
御魂 |
Eve好像脱离了束缚… |
月咲 |
诶!? |
月咲 |
我们出来的时候
还是吊着的状态啊! |
月咲 |
刚刚
发生了大地震 |
月咲 |
也许是那时候
Eve被解放了… |
御魂 |
原来如此呢… |
月夜 |
还有,现在
不是说这些事的时候! |
御魂 |
如今这样
已经是很糟糕的情况了… |
月夜 |
不,不是那个意思… |
月夜 |
美冬小姐
为了消灭fenthope |
月夜 |
对自己施加了幻觉 |
御魂 |
――!? |
御魂 |
对自己施加了幻觉…?
难道使用了禁忌的手段!? |
月夜 |
是的…
但是,现在勉强还有呼吸… |
御魂 |
你们现在在哪? |
月夜 |
马上就要抵达调整屋了 |
御魂 |
…我明白了 |
御魂 |
我这边完事之后
就马上过去 |
御魂 |
到了的话,在里面等等我 |
御魂 |
美冬小姐… |
御魂 |
………… |
御魂 |
哈啊… |
御魂 |
首先,必须要去和小伊她们
好好说明… |
美冬 |
………… |
月咲 |
哈啊…哈啊… |
月咲 |
美冬小姐…
请你一定要平安无事… |
月夜 |
………… |
月夜 |
有没有什么
我们能做到的事呢… |
月夜 |
只有我们羽翼
才能做到的事… |
月夜 |
虽说知道有被隐藏的事实,
但没想到等待着的是这样的未来 |
月夜 |
实在是
太让人难以释怀了… |
下一话:第10章 2话 微弱的光明