来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

不幸水之谣(日文:ミザリーウォーターのウワサ)是《魔法纪录》主线剧情第4章中提到的一个未确认传言。在后续的剧情战斗中,该传言以不幸猫头鹰之谣(小怪)和不幸角杯之谣(BOSS)的形式登场。

动画第6话中,不幸水之谣被改为幸运水之谣,出现地点改为工匠区,“24小时”改为“24次幸运”。

剧情

简介

剧情中的简介
日文 中文

アラもう聞いた?誰から聞いた?

ミザリーウォーターのそのウワサ


むかし懐かしママチャリの、荷台に乗った保冷箱


おじちゃん1杯くださいなって

貰った水を飲んだなら

ゴクゴクプハーッって気分は爽快、元気も一杯!


けれどだけども、それはまやかし

飲んだ水はヤバイ水!!


24時間経っちゃうと

水に溶けた不幸が災いを引き起こすって

参京区の学生の間ではもっぱらのウワサ!!


モーヒサーン!

啊呀已经听说了?从谁那里听说的?

不幸之水的那个谣


令人怀念的带篮子的老式自行车,后座上载着冷藏箱


要是说“叔叔请给我一杯”

把得到的满满一杯水喝下去

咕咚咕咚噗哈一下变得神清气爽,精神满满!


但是虽然即便如此,那其实是假的

喝下去的水可是很糟糕的水!!


要是过了24个小时

溶在水里的不幸就会引起灾祸

这是参京区的学生之间广传的谣!!


啊啊太悲惨了!

参见