圆环记录攻略组
加入QQ群2话 萌化计划
此版本为未经校对的初稿，之后将会整体更新，不必进行修改，以免丢失
| “ | *（暂缺） | ” |
——美树沙耶香 | ||
| 那么…终于到了啊！
购物街！ |
| 要挑衣服就在这里了
哎呀，哪家店里有好东西呢 |
| …嘛！总而言之
各种店都逛一下吧！ |
| 要是有中意的东西
买下来不就是了！ |
| Let's go! |
| 沙耶香 |
| 啊，那件连衣裙好可爱
果然，淡蓝色很适合啊 |
| 沙耶香 |
| 啊，那条长裙好成熟！
但是棕色的话，会不会有点土…？ |
| 沙耶香 |
| 啊，那条小裙子
上面还有花边！好，好可爱… |
| 沙耶香 |
| …哇！完全没法选择！
哪件适合我呢？ |
| 沙耶香 |
| 呜ー唔… |
| 木崎 衣美里 |
| 嗅嗅…
嗅嗅… |
| 木崎 衣美里 |
| 这个香味是…
嗅嗅… |
| 木崎 衣美里 |
| 嘟ー前辈！ |
| 沙耶香 |
| 呀！
怎么了!?有什么事!? |
| 木崎 衣美里 |
| 抓～到嘟ー前辈了！
…啊咧？不是前辈？ |
| 沙耶香 |
| 你、你谁啊!? |
| 木崎 衣美里 |
| 你又是谁!? |
| 木崎 衣美里 |
| 这个香味，和前辈做实验使用的
香料混出来的一模一样 |
| 沙耶香 |
| 香味…？
啊啊！是在说香水啊！ |
| 沙耶香 |
| 这么说来，你是…
都雏乃小姐的朋友…？ |
| 木崎 衣美里 |
| 是的！嘟ー前辈！ |
| 木崎 衣美里 |
| 你是嘟ー前辈的熟人？
不然是不会拿到香水的吧？ |
| 沙耶香 |
| 刚才见过一次
你、你是她的朋友…？ |
| 木崎 衣美里 |
| 我和嘟ー前辈啊…
关系可不一般呢！ |
| 沙耶香 |
| 诶，诶诶诶诶诶诶!? |
| 木崎 衣美里 |
| 开玩笑的啦！ |
| 沙耶香 |
| 是玩笑啊！
啊哈哈哈，真是的… |
| 沙耶香 |
| 是错认成那个人了吧
这样就解开谜团了！ |
| 木崎 衣美里 |
| 诶？
啥玩意呀？ |
| 沙耶香 |
| 不，没什么
不太能脱离侦探感 |
| 木崎 衣美里 |
| 啊哈哈！奇怪的人！ |
| 木崎 衣美里 |
| 我们能在这遇见也是命运的安排…
说不定呢？ |
| 沙耶香 |
| 说不定呢～
但我还得去买东西… |
| 木崎 衣美里 |
| 买东西？
买什么啊？ |
| 沙耶香 |
| 诶，衣服之类的？ |
| 木崎 衣美里 |
| 哈哈ー
一句话就是！约会的衣服吧？ |
| 沙耶香 |
| 怎、怎么知道的!? |
| 木崎 衣美里 |
| 我呀，可是很敏锐的噢！ |
| 沙耶香 |
| 没看出来…
不过，其实不是约会 |
| 木崎 衣美里 |
| 约会！太棒了！
那样的话，就交给我吧！ |
| 木崎 衣美里 |
| 就让以最最可爱为目标的我
帮你打扮吧！ |
| 沙耶香 |
| 诶，诶诶…？
有在听别人说话吗!? |
| 沙耶香 |
| 话说…
还没有做过自我介绍吧!? |
| 我来神滨市买约会用的衣服时
遇到了一位少女 |
| 木崎衣美里
听说目标是要变得最最可爱 |
| 无论如何都要为我挑选衣服
就这样，一起到了这里 |
| 她一做完自我介绍
我就发现了具有冲击性的真相！ |
| 沙耶香 |
| 诶!?魔法少女!? |
| 木崎 衣美里 |
| 耶！
没错ー |
| 沙耶香 |
| 没搞错吧ー
一天就偶遇到了两位… |
| 木崎 衣美里 |
| 在神滨并不稀奇噢ー
因为魔法少女很多啊ー |
| 沙耶香 |
| 诶，这样呀
神滨…真是意想不到 |
| 木崎 衣美里 |
| 呐呐！
这条连衣裙如何!? |
| 沙耶香 |
| 噢噢！
非常可爱了！ |
| 木崎 衣美里 |
| 是吧是吧？
顺带一提，这是今年的新款颜色 |
| 沙耶香 |
| 新款颜色…
不是鲑鱼粉嘛？ |
| 木崎 衣美里 |
| NO！
不是鲑鱼粉！ |
| 木崎 衣美里 |
| 是糖果粉哦！ |
| 沙耶香 |
| 糖果粉…
这算啥颜色啊？ |
| 木崎 衣美里 |
| 今年推荐的新商品噢～
我看这个最流行了 |
| 沙耶香 |
| 这个甜粉色？ |
| 木崎 衣美里 |
| 甜美的女孩子～！
是小恶魔的时尚噢～！ |
| 沙耶香 |
| 诶…，但是…
粉色有些不适合我吧 |
| 木崎 衣美里 |
| 没有那种事情啦 |
| 木崎 衣美里 |
| 来，这个帽子和…
这个包很搭哦… |
| 木崎 衣美里 |
| 能把糖果粉表现到极致！ |
| 沙耶香 |
| 不会太个性了么!? |
| 木崎 衣美里 |
| 非常适合哟！
沙椰浆，超口耐！ |
| 沙耶香 |
| 不是吧…？ |
| 木崎 衣美里 |
| 鞋子还是粉色的比较好！
然后是口红，还有指甲！ |
| 木崎 衣美里 |
| 这已经是糖果粉节了! |
| 沙耶香 |
| 我还是
要平常些的衣服吧 |
| 木崎 衣美里 |
| 平常一些的衣服… |
| 木崎 衣美里 |
| 原来如此～
想来也是～ |
| 木崎 衣美里 |
| 好啊，来这里！ |
| 木崎 衣美里 |
| 这！ |
| 沙耶香 |
| 这不还是糖果粉么！ |
| 木崎 衣美里 |
| 不不！这是苦味粉！
大人平常穿的粉色！ |
| 沙耶香 |
| 诶诶ー!?
看不出来区别啊… |
| 木崎 衣美里 |
| 来，试穿一下试穿一下！
可爱之路可是困难重重的！ |
| 沙耶香 |
| 呜呜…太困难了吧… |
| 我不知怎么就听了木崎衣美里的话
一件一件去试穿了 |
| 可是，真的不合适…！ |
| 沙耶香 |
| 抱歉了，小衣美里…
我，放弃了 |
| 木崎 衣美里 |
| 诶!?
为什么为什么!? |
| 木崎 衣美里 |
| 还剩下好多衣服没有试穿呢？ |
| 沙耶香 |
| 嗯ー，为什么呢
果然，我啊 |
| 沙耶香 |
| 还是觉得自己
大概不太适合可爱系的… |
| 木崎 衣美里 |
| 明明没有那种事啦～ |
| 沙耶香 |
| 虽然你这样说…
我很开心！ |
| 沙耶香 |
| 但是如果自己接受不了的话
在约会中还是平静不下来的… |
| 沙耶香 |
| 而且… |
| 木崎 衣美里 |
| 而且？ |
| 沙耶香 |
| 我喜欢的人… |
| 沙耶香 |
| 对洋装之类的外表…
并不怎么关注… |
| 沙耶香 |
| 我想他是通过人的内在
来判断一个人的… |
| 木崎 衣美里 |
| …这样啊！
真是个好人呢！ |
| 沙耶香 |
| 嗯，沉迷在音乐中的，音乐笨蛋！
不过，那就是他帅气的地方啊 |
| 木崎 衣美里 |
| 呀！
恋爱了的沙椰浆好口耐！ |
| 沙耶香 |
| 喂喂
不要嘲笑我了啦…！ |
| 木崎 衣美里 |
| 抱歉抱歉 |
| 木崎 衣美里 |
| 那么在最后，给你介绍
我珍藏的好地方！ |
| 沙耶香 |
| 珍藏的？ |
| 木崎 衣美里 |
| 果然说到约会
地点是很重要的吧？ |
| 木崎 衣美里 |
| 在少女的纯情满溢时
能对男孩子致命一击的地点 |
| 木崎 衣美里 |
| 两个人一起去了那里的话…
男孩子就会迷上你哦！ |
| 木崎 衣美里 |
| 把我带到这个地方的你实在是
啊啊！太可爱了！之类的！ |
| 沙耶香 |
| 还，还有这种地方…!? |
| 木崎 衣美里 |
| 是的！是超级浪漫的地方哦！ |
| 木崎 衣美里 |
| 想知道嘛？
呐？想知道嘛？ |
| 沙耶香 |
| 想知道的说！
请务必告诉我！ |
| 木崎 衣美里 |
| 明白！ |
| 木崎 衣美里 |
| 为了沙椰浆……
就把这个秘密的地方告诉你吧！ |
| 沙耶香 |
| 秘密的…地方？ |
| 沙耶香 |
| 等等…
还要走多远…？ |
| 木崎 衣美里 |
| 就这座塔的上面 |
| 沙耶香 |
| 塔，塔ー？ |
| 木崎 衣美里 |
| 是的，那么接下来
闭眼！ |
| 『诶，诶，等下！』 |
| 「到了！」 |
| 「来，向后看！」 |
| 沙耶香 |
| 向后…？ |
| 沙耶香 |
| 啊，厉害… |
| 木崎 衣美里 |
| 这里是神滨最棒的！
可以看到灿烂夜景的地方！ |
| 沙耶香 |
| 最棒的…
厉害了！真的很漂亮啊！ |
| 木崎 衣美里 |
| 是吧是吧？ |
| 木崎 衣美里 |
| 这样浪漫的地方
两个人一起来的话 |
| 木崎 衣美里 |
| 男孩子绝对会被迷住
一心一意地爱上女孩子的！ |
| 沙耶香 |
| …嘿嘿 |
| 沙耶香 |
| 不管那家伙啊，
是爱上我，还是没爱上我… |
| 沙耶香 |
| 那些都没关系
只是想跟他一起来看看 |
| 沙耶香 |
| …谢谢你，小衣美里
我绝对，会和那人一起来哦 |
| 木崎 衣美里 |
| 十分纯情呐，沙椰浆！
加油哦！ |
| 木崎 衣美里 |
| 沙椰浆真的非常可耐呢！
我保证！ |
| 沙耶香 |
| 嗯，谢谢！
我会努力的！ |
| 沙耶香 |
| 啊，已经到这个时间了!? |
| 沙耶香 |
| 我得快点回去了！ |
| 木崎 衣美里 |
| OKOK |
| 木崎 衣美里 |
| 那么带你去车站ー |
| 沙耶香 |
| 可以吗!? |
| 木崎 衣美里 |
| 当然！ |
| 木崎 衣美里 |
| 对于可爱的女孩子
护送是必须的哦？ |
| 沙耶香 |
| 小衣美里…
谢谢ー!! |
| 木崎 衣美里 |
| 那么，走吧！ |
| 沙耶香 |
| 嗯！ |
| 在神滨偶遇的魔法少女给了我香水
之后又带来了一段邂逅 |
| 新邂逅的魔法少女
告诉了我一个很棒的地方 |
| 神滨的魔法少女们在为我的恋情加油
我…要努力了！ |
| 沙耶香 |
| 所以，明明都说了不是约会了…！ |
