圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
1话 果然想要变得更强！
| 玲奈 |
| 呜哇！ |
| 哈！ |
| 玲奈 |
| 呃！ |
| 看招！ |
| 等、停停停！ |
| 玲奈 |
| 真是的！玲奈输啦！ |
| 鹤乃 |
| 诶？是吗？ |
| 鹤乃 |
| 那，桃子！你来做我的对手吧！ |
| 桃子 |
| 诶？我刚刚才陪你打过呀？ |
| 鹤乃 |
| 刚刚是刚刚，现在是现在嘛！ |
| 桃子 |
| 太累人啦……我都筋疲力尽了…… |
| 鹤乃 |
| 我还能继续！拜托了！ |
| 桃子 |
| 饶了我吧～ |
| 鹤乃 |
| 诶……那枫你来！ |
| 枫 |
| 诶？我？不行不行不行！ |
| 玲奈 |
| 枫不行的。 |
| 桃子 |
| 确实不行。 |
| 枫 |
| 听、听你们这么说，总觉得…… |
| 鹤乃 |
| 呜呜……我还想多多训练啊！ |
| 鹤乃 |
| 我想多多训练，然后变得更强！ |
| 桃子 |
| 只要训练就会变强这点嘛……不好说呢？ |
| 玲奈 |
| 感觉不太像魔法少女呢？ |
| 鹤乃 |
| 那为什么八千代师父那么强？ |
| 枫 |
| 唔……因为有经验？ |
| 鹤乃 |
| 那要怎样累积经验呢…… |
| 桃子 |
| 多战斗？ |
| 鹤乃 |
| 你看，果然！就是要训练吧！？ |
| 玲奈 |
| 不，这个，话虽如此！ |
| 桃子 |
| 等等等等！话说回来…… |
| 桃子 |
| 为什么鹤乃想要变强？ |
| 玲奈 |
| 就是就是！为什么！ |
| 鹤乃 |
| 哦？我想变强的原因？ |
| 鹤乃 |
| 那是因为…… |
| 鹤乃 |
| 我家是开中华饭店的…… |
| 桃子 |
| 这个我们知道。 |
| 鹤乃 |
| 开店的人是我的曾祖父。 |
| 枫 |
| 诶～那已经开很久了呢。 |
| 鹤乃 |
| 然后，让店铺的生意更加兴隆的是我祖父。 |
| 鹤乃 |
| 我很尊敬他们俩。 |
| 鹤乃 |
| 他们几乎是白手起家，打造出了神滨第一的饭店…… |
| 玲奈 |
| 是……第一吗？ |
| 鹤乃 |
| 当然是第一！我敢肯定！ |
| 玲奈 |
| 啊、嗯嗯，道歉道歉…… |
| 枫 |
| 玲奈被她的气势压倒了…… |
| 桃子 |
| 鹤乃的气势真是不得了呢…… |
| 鹤乃 |
| 但是！问题出在了我父亲身上…… |
| 鹤乃 |
| 从我父亲这一代开始，饭菜的评价就降低了…… |
| 玲奈 |
| 哎呀呀…… |
| 鹤乃 |
| 但奶奶和母亲一直都很奢侈…… |
| 鹤乃 |
| 家里的经济状况十分紧张，不……可以说是完全维持不了…… |
| 鹤乃 |
| 最终因为缺钱，她们决定…… |
| 鹤乃 |
| 动用曾祖父和祖父的遗物…… |
| 桃子 |
| 里面有值钱的东西啊…… |
| 鹤乃 |
| 我讨厌她们，而且还是为了买车…… |
| 玲奈 |
| 呜哇……那也太糟糕了…… |
| 鹤乃 |
| 于是我就许愿彩票要中一等奖…… |
| 枫 |
| 诶？你向丘比许了这个愿望吗！？ |
| 鹤乃 |
| 嗯，然后就中了8亿日元。 |
| 8亿！ |
| 鹤乃 |
| 事情就是这样…… |
| 桃子 |
| ………… |
| 桃子 |
| 不是，我还是完全不懂！你再说得详细一点！ |
| 鹤乃 |
| 诶，是吗？呃……那…… |
| 鹤乃 |
| 中了8亿日元，总算守住了遗物。 |
| 鹤乃 |
| 但是我们家的情况并没有好转…… |
| 枫 |
| 难道说，8亿还不够吗？ |
| 鹤乃 |
| 不，已经够了！ |
| 鹤乃 |
| 但是，奶奶和母亲……离开了。 |
| 鹤乃 |
| 她们把8亿日元转到自己的账户下，然后坐上了豪华客船…… |
| 桃子 |
| 也、也就是说带着钱逃走了？ |
| 鹤乃 |
| 这话怎么说的那么难听呢！没有逃走，只是去旅行了！ |
| 玲奈 |
| 不，等等，但是…… |
| 鹤乃 |
| 总之，就是因为这样，我家的重任就落到我的肩上了！ |
| 鹤乃 |
| 所以，我要变成曾祖父和祖父那样！ |
| 鹤乃 |
| 我觉得正是因为他们很强，才能把家撑起来！ |
| 鹤乃 |
| 所以我也必须得变强！ |
| 桃子 |
| 我听得有些头晕…… |
| 玲奈 |
| 那个……玲奈还有很多疑问…… |
| 鹤乃 |
| 还有疑问吗？ |
| 玲奈 |
| 呃……他们俩的强大 和你说的强大不一样吧？ |
| 鹤乃 |
| 人类的强大归根结底都是一样的！ |
| 鹤乃 |
| 这是祖父说的。 |
| 玲奈 |
| 不、那个……怎么说好呢…… |
| 桃子 |
| 把奶奶和母亲找回来不就好了？ |
| 鹤乃 |
| 不对，问题不在这里。 |
| 鹤乃 |
| 重点是，只要我变强，所有事情就都能解决！ |
| 桃子 |
| 不行……我理解不了…… |
| 鹤乃 |
| 刚刚我也说过了呀？强大归根结底都是一样的。 |
| 鹤乃 |
| 8亿日元换来了魔法少女的契约，但是，我也因此醒悟了！ |
| 鹤乃 |
| 只要我能让家里兴旺起来，钱和家人的问题就都能解决！ |
| 鹤乃 |
| 为此，我要变强！只要变强，什么都能做到！ |
| 玲奈 |
| 玲奈之前就隐约觉得……鹤乃是另一个世界的人…… |
| 鹤乃 |
| 诶？我都说得这么清楚，还不明白？真是的！ |
| 枫 |
| 那个……呃……就是说…… |
| 枫 |
| 只要变成强大的魔法少女，就有什么事都能做好的自信？ |
| 鹤乃 |
| 没错没错！差不多就是这个意思！ |
| 鹤乃 |
| 但我的力量还是不够……赢不了八千代师父…… |
| 鹤乃 |
| 再说了，我有变强后复兴由比家的义务！ |
| 鹤乃 |
| 以前我们家是本地的名门贵族，但现在已经没落了…… |
| 鹤乃 |
| 虽然战争过后，祖父他们一直很努力…… |
| 鹤乃 |
| 但如今，中华饭店也快要倒闭了…… |
| 鹤乃 |
| 现在。最强魔法少女由比鹤乃 必须成就一番伟业才行！！ |
| 桃子 |
| 喂，等等！ |
| 桃子 |
| 比起什么8亿日元，这个才是重点吧！ |
| 鹤乃 |
| 好，为了完成伟业，我要向着最强魔法少女的道路前进！ |
| 鹤乃 |
| 好了，玲奈，开始吧！ |
| 玲奈 |
| 呜哇———— 玲奈真的不行了！ |
| 鹤乃 |
| 不是吧！那要怎么办才好！ |
| 玲奈 |
| 玲奈也不知道怎么……啊！ |
| 鹤乃 |
| 怎么了怎么了！？有什么好主意吗？ |
