圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：1话
| “ | …だよね…逆にさ…今までの方が、よっぽどレナらしくなかったんだよ… | ” |
——水波玲奈 | ||
2话 独狼的眼泪
| “ | …たよね…逆にさ…今までの方が、よっぽどレナらしくなかったんだよ… | ” |
——水波玲奈 | ||
| 玲奈 |
| 还要加上她这种…
玲奈绝对不干…！ |
| 桃子 |
| …怎么回事？
这不像玲奈啊？ |
| 桃子 |
| 会说…那样伤人的话 |
| 玲奈 |
| （什么“像玲奈”…
“像玲奈”是什么啊…？） |
| 玲奈 |
| （…明明
什么都不了解…！） |
| …桃子是误解玲奈了
不是的 刚才的玲奈就是真正的玲奈啊 |
| 玲奈…水波玲奈… |
| 又没耐性又烦人又高傲…
无所谓地说出伤人的话… 水波玲奈，就是这种女孩啊 |
| 玲奈 |
| （又要…
变回一个人了吗…） |
| 玲奈 |
| （…不也挺好吗
早就习惯了吧？） |
| 玲奈 |
| （不如说，那也不是
真正的你……） |
| 你啊，未免太嚣张了吧？ |
| 对啊对啊 |
| 总是那么瞪着人家…
是想怎样？ |
| 玲奈 |
| …哈？一直不都是
你们过来找茬的吗…！ |
| 哈—？
…烦死了！你说什么？ |
| 便当，帮你这么弄一下 |
| 玲奈 |
| ——!?
等等…！ |
| 看啊，用水一泡
就好吃了吧？ |
| 呀哈哈！笑死了—！ |
| 玲奈 |
| 别…！
还给我…!! |
| 啊…又是这样…
已经习惯了… |
| 从小就一直是…
说起玲奈，一直都是这样 |
| 「这儿—，是转学生水波玲奈！
大家，要好好相处哦—？ 水波同学，自我介绍下吧」 |
| （——!!大家…都在看着我…） |
| 『…请多…关照…』 |
| 诶—诶—，
小奈也喜欢Pretty Berry吗？ |
| 『——!! 那个…嗯、对…喜欢…算是吧…』 |
| …嗯——…是吗 |
| 要是不喜欢，
明明直说就好了啊— |
| 反正，是觉得
很老土之类的不是吗？ |
| …不是…
不是的… |
| 小奈啊，总觉得
是在瞧不起我们吧—— |
| 啊，我也是这么觉得！ |
| …不是…
不是吧…？ |
| 说起话来，总那么一副
无聊透顶的样子啊— |
| 诶—，该不会
不想和我们好好相处吧？ |
| …不是…
明明不是的…！ |
| …为什么…
会变成这样呢？ |
| 行了行了！安静！ |
是转学生水波
嗯，水波 |
| 没用的
反正什么都不会改变 |
| 装出友好的样子？
那样的期待，早已受够了 |
| 玲奈 |
| …水波玲奈
…多关照 |
| 那什么人，态度好差…
我才不想去关照呢 |
| 说了吧—！真是好笑 |
| 玲奈 |
| （看吧？
永远都是这样…） |
| 不是装模作样
不是得意忘形，也不是看不起人 |
| 无论怎么去否定
也没有人愿意相信 |
| 玲奈 |
| （…啊ー啊
便当，已经不能吃了） |
| 玲奈 |
| （…嘛，
能买到面包就行了…） |
| 玲奈 |
| （…嗯，没事
才没有消沉呢） |
| 玲奈 |
| （因为这种事
一直都在发生嘛） |
| 『… …呜…咿…呜嗯…』 |
| 这种事情
根本没有什么难受的 |
| 玲奈 |
| （好累…） |
| 玲奈 |
| （…赶紧回去吧
不准备晚饭不行了） |
| 家里原本一直在调动工作 |
| 但是
因为说玲奈和弟弟总是转学太可怜了 稍早之前 爸爸换了份不用调动的工作 |
| …爸爸，都特意换了工作了
结果，在学校的境况却一点没变 觉得很对不起 |
| …也罢，不管爸爸还是妈妈…
也没问过玲奈在学校怎么样就是了… |
| 好像说这次的薪水比较低吧
自从爸爸换了工作 妈妈也开始出去兼职了 |
| 为了玲奈和弟弟一起出去工作的两人
…不想让他们担心 |
| 不过，算了
虽然学校宛如地狱一般… 像是生活的意义的东西 也是找得到的 |
| 玲奈 |
| 诶，饭做好啦
凉掉之前快吃吧 |
| レナの弟 |
| 好——
啊，姐姐呐 |
| レナの弟 |
| 我今天想看一个
10点开始的节目，可以吗？ |
| 玲奈 |
| 啊—，可以啊？
要是时间冲了也可以录下来 |
| 玲奈 |
| 不在意就看吧？ |
| 玲奈 |
| （…这么说！玲奈得在晚饭前
把衣服洗好…！） |
| 玲奈 |
| 呼…
洗完了… |
| 玲奈 |
| …泡澡之前
就看一下DVD吧 |
| 「…~对你的引力读心—♪
视线也不必相交—♪～♪」 |
| 玲奈 |
| 嗯嗯，
真的好喜欢这盘Live DVD |
| 玲奈 |
| 每次看都好感动啊 |
| 没错
偶像是玲奈唯一的治愈 倒不是男性偶像 而是女性偶像… |
| 嘛，最近
追女性偶像的女孩子也变多了呢 |
| 玲奈 |
| （…好厉害…大家…
都在闪闪发亮…） |
| 玲奈 |
| （就像…
太阳一样…） |
| 「…没错，其实你就是♪
我心中的太阳—♪～♪」 |
| 契机是
偶然在电视上放映的Live录像 第一次看见就受到了震撼 |
| 大家都闪闪发亮
舞台上仿佛是另一个世界 |
| 带着发自内心的笑脸
全力舞动歌唱…… |
| 只有看着小偶像们的时候
才会把一切伤心事忘掉 |
| 玲奈 |
| （…不想…
去学校啊…） |
| 玲奈 |
| （…嗯…一边看喜欢的MV
一边走吧） |
| 和着积极的歌词
大家朝气蓬勃的歌声 |
| 偶像总是会
给玲奈带来勇气 |
| 玲奈 |
| （回去吧…） |
| 嘿ー，
社团活动结束后去吃冷饮吧—— |
| 赞成！ |
| 诶？好笑吧
水波同学，怎么还在学校哟？ |
| 玲奈 |
| ——!!
（不好…） |
| 水波同学，
因为没朋友不应该是归宅部嘛 |
| 还不回去的吗？ |
| 玲奈 |
| ………… |
| 嗨呀，你那么说
不就是在催人赶紧回去嘛 |
| 啊哈哈！被看穿啦ー？ |
| 玲奈 |
| ……！ |
| 真的…早点回去吧… |
| 玲奈 |
| （…早点回去…
看昨天录下的节目吧…） |
| 玲奈 |
| （确实，
说了有新曲发布的样子…） |
| 「…仅仅是浮现出与你的回忆♪
就是令人沉迷的快乐♪～♪」 |
| 玲奈 |
| （嗯嗯，这首也挺喜欢的…！） |
| 「…毫不害羞地说出来吧♪～♪」 |
| 玲奈 |
| （大家…
都在闪闪发亮…） |
| 「…这份思念♪一定会传达♪～♪」 |
| 玲奈 |
| 别…！
还给我…!! |
| 玲奈 |
| （性格开朗…
受到大家的喜爱…） |
| 「…梦想一定有成为现实的时候♪～♪」 |
| 玲奈 |
| 喂！
你干什么…!! |
| 玲奈 |
| （大家…
和玲奈一点都不一样） |
| 越是看着
光彩照人的小偶像们… |
| 阴沉，凄惨，被大家所嫌恶…
就越是清晰地看到那样的自己 |
| 但是，虽然如此
却一点也不嫉妒大家 |
| 因为，就是那样吧？
都是自卑又阴险的玲奈的错… |
| 玲奈 |
| （…就是那样吧） |
| 玲奈 |
| （学校的大家
并没有错吧） |
| 玲奈 |
| （这种样子谁都会讨厌的） |
| 玲奈 |
| （这样…性格阴沉
不关心人，令人生厌的家伙…） |
| 玲奈真讨厌
玲奈… 水波玲奈，真是太讨厌了 |
| 每一天，每一天…
望见镜中的自己，嫌恶就增加一分 |
| 玲奈 |
| …讨厌的眼神… |
| 名字也是…
要是读起来更加柔和就好了 3个字的更可爱，也更好读… |
| 「…我们的恋爱对谁都是秘密♪～♪」 |
| 玲奈 |
| （要是玲奈…
也能变成这样…） |
| 玲奈什么的…
水波玲奈真是一无是处 |
| 外貌身体声音名字，什么都…
水波玲奈的一切… 全都丢掉就好了 |
| 丘比 |
| 和我签订契约
成为魔法少女吧 |
| 玲奈 |
| 水波玲奈的一切…
全部丢掉就好了… |
| 玲奈 |
| 那就…
那就…
|
| 玲奈 |
| …我想变成其他人 |
| 玲奈 |
| 请赐予玲奈…
变成其他人的能力 |
| 成为魔法少女
虽然获得了变成其他人的能力… |
| “水波玲奈”，却是一点也没有改变 |
| 桃子 |
| 玲奈！
击掌 |
| 难得交到的朋友也… |
| 桃子 |
| 会说出…
那样伤人的话 |
| 都因为自己把事情都弄糟了… |
| 玲奈 |
| （……………
还不如从这个世上消失算了…） |
| 玲奈 |
| （…还不如…许个，
别的什么愿望多好…） |
| 玲奈 |
| 这样子的自己…
水波玲奈真是一无是处… |
下一话：3话 感谢你，找到了我
