Game:魔法少女剧情/佐仓杏子/2话

来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

2话 魔法少女与烹饪

哈——啊、肚子饿了

虽然也能控制的啦

——佐仓杏子


(住宅区街道)

杏子
……哈啊
杏子
……今天还真是毫无风波哪。
杏子
没遇上魔女

有趣的事儿也一件都没发生呢

杏子
啊—、无聊
杏子
尽管如此只有肚子还是渐渐空了啊—
(小男孩)
呐,爸爸!

今天要去哪儿呀—?

(男子)
今天去餐厅哟

看,就在前面那儿

(小男孩)
那个煎蛋卷很美味的地方?!
(男子)
是的,就是那里哟—
(小男孩)
太棒啦!
(男子)
啊哈哈哈

马上就到啦—

杏子
…………

……一家子吗

跟家人去餐馆什么的

以前有过吗……?

到底、没去过吗
……没去过、吗
杏子
咳,我也不是那号人

淡定淡定

杏子
不想了、不想了

吃点儿点心就忘了吧。

胡桃爱香
你好!
杏子
哦哇!

咋回事儿啊你?!

胡桃爱香
啊啊……抱歉

忽然发出声音

胡桃爱香
在下、名叫胡桃爱香

顺便说,是魔法少女!

杏子
哈啊?!

干嘛,这么突然

胡桃爱香
前些天……
胡桃爱香
目睹了您的作战……
胡桃爱香
缘于此故,才会出声向您问候!
杏子
偶然、看见了我

就因为这个……?

杏子
什么啊,这个城市的话,

魔法少女啥的也没有多稀奇吧?

胡桃爱香
啊啊……是不是魔法少女,

一点儿也不重要

胡桃爱香
比起那个…………
胡桃爱香
那个零食!
杏子
……诶?
胡桃爱香
您一 —————————————

—————————————————————— 直

胡桃爱香
都在吃那个?
杏子
所以说怎么啦?
胡桃爱香
……不好……

极其地、不好!

杏子
等、所以说干嘛啦!

忽然就!

胡桃爱香
一直只吃那种对危害健康的东西

早晚要生病的!

杏子
魔法少女的话没关系的吧!

净多管闲事!

胡桃爱香
不行,可不能疏忽大意!
胡桃爱香
正因为是魔法少女!

健康管理才是关键!

胡桃爱香
跟魔女战斗是冒着生命危险的!

不在万全状态下挑战可不行!

杏子
不啊,就是说魔法少女的话

用不着在乎那种事情吧

胡桃爱香
而且!
杏子
还没完吗……
胡桃爱香
只吃化学调味料腌渍的食物的话

舌头会废掉的

杏子
胡桃爱香
舌头会废掉的!
杏子
为啥要说两遍啊!
胡桃爱香
所以!交给爱香!

由我来为您制作料理吧

杏子
嗯?

料理?

杏子
为啥会扯到那儿去啊?
胡桃爱香
由我来为一直只吃零食的您的……
胡桃爱香
舌头和味觉

给予纠正!!

杏子
什么啊那都是!
胡桃爱香
要是吃了爱香的料理……
胡桃爱香
那等零食,都会

变得再也无法入口了吧!

胡桃爱香
要说为什么,因为爱香的料理

可是世界第一的绝品!

胡桃爱香
……顺便,

您该怎么称呼?

杏子
我……

我叫佐仓杏子,不过……

胡桃爱香
佐仓小姐!请您、

接受我热情的环抱!(?)

杏子
……嘛,算了

要是有免费的饭吃就领受咯

(餐厅内)

胡桃爱香
这边!请进请进……

因为今天是休息日啦!

杏子
诶,不错的店嘛。

这里是?

胡桃爱香
爱香的父亲的店!

父亲……

胡桃爱香
也就是爱香的

料理师父!

杏子
父亲是厨师?

莫非做饭很好吗?!

胡桃爱香
所以说,刚才开始

不就已经说过了嘛

胡桃爱香
没有只是“很好”一说!(?)
胡桃爱香
话虽如此,说起来您……
杏子
……哎?

啊啊……

杏子
要有免费的饭吃就领受了

对这句话有那么不满吗?

胡桃爱香
那可不像是抱有期待的评论
杏子
没办法嘛

我又不懂啊

杏子
我觉得只要能吃怎样都好
胡桃爱香
呣——!

那种想法,要给您改掉!

胡桃爱香
请在那边就座,稍待片刻!

Sit!Sit!

杏子
什么嘛,忽然就生气了

真是个奇怪的家伙啊

胡桃爱香
……所以,

想点什么样的料理?

杏子
诶?
杏子
嗯—

煎蛋卷行吗?

胡桃爱香
因为喜欢吗?
杏子
不,没什么……?

不知为啥,就是想吃

胡桃爱香
原来如此……

那么,全力以赴!

胡桃爱香
请稍等片刻!
杏子
OK
胡桃爱香
嘟嘟哝哝…………

……嘟嘟哝哝…………

杏子
为啥饭做到一半

自言自语话还超多的啊……

胡桃爱香
完成啦!
杏子
哦,好香!

看上去挺不赖的嘛!

胡桃爱香
慢用!

请尽情品尝!

杏子

那我开动了——

杏子
啊呜
杏子
——呣!!
胡桃爱香
怎么样?
杏子
这个……
杏子
好吃!

这是什么!

胡桃爱香
Walnuts特制

软绵绵煎蛋卷!

胡桃爱香
只要尝了第一口,

就会吃到最后一口……

胡桃爱香
从此成瘾,

再也看不上其他滋味

杏子
真假?!
杏子
好吃!

真心好吃啊,这个!

胡桃爱香
……太好了……

露出笑容了……

杏子
嗯?

你刚刚说啥?

胡桃爱香
没!

没什么!

胡桃爱香
呵呵呵

(饭后)

杏子
不行了、太享受——

饱了!

胡桃爱香
那真是太好了
胡桃爱香
能让您享用美味,

我做一顿也就值了

杏子
啊哈哈

不过你啊,可真是厉害

杏子
当真绝品呀!

你什么都会做吗?

胡桃爱香
还没,“什么都会”……

没到那种程度

胡桃爱香
因为还在修行当中……
胡桃爱香
但是早晚有一天,要成为

什么都能做的那种!

杏子
这样吗,加油啊!

要是需要品尝员我什么时候都肯来

杏子
我会一点不剩地给你吃光

所以安心地做吧!

胡桃爱香
“一点不剩”……吗……!
杏子
当然啦!

你也不想剩饭吧?

胡桃爱香
没错……您的那种,

珍惜食物的品质

胡桃爱香
可真棒啊!哎哎,

好感度完全高涨!

杏子
等、什么啊突然就?!
杏子
这次是要捧杀我吗?

饶了我吧!

胡桃爱香
我只是把我想到的

说出来了而已……?

杏子
哈哈,是吗
杏子
……哼,

奇怪的家伙……

胡桃爱香
呵呵呵
胡桃爱香
珍惜食物

是受了父母影响吗?

杏子
唉……?
胡桃爱香
因为这种

基本的为人处世……

胡桃爱香
家庭的教育方针

往往有很浓重的影响

胡桃爱香
您一定、有很棒的家庭吧
胡桃爱香
嘛,虽然讲话的方式

不算很高雅就是了!呵呵

胡桃爱香
……

……怎么了?

杏子
………不

没什么哦

杏子
什么都没……
家庭……

如今已经不在了的家庭……

忽然、想起了

我成为魔法少女的理由

为了父亲……

为了家人……

为了于我最重要的人许下愿望

成为了魔法少女

然后……

这个愿望,毁坏了我的家……

胡桃爱香
那个……

佐仓小姐……?

杏子
进食有多么重要,

那个是家里教会我的啦

杏子
生存的重要性也是呢
胡桃爱香
进食和……生存?
杏子
啊啊
杏子
因为啊,

进食,是为了生存,对吧?

杏子
我呢

无论如何都要活下去

杏子
是的、那是我的决心
杏子
那么,我要准备出发咯
胡桃爱香
好!无论如何,敬请再度光临本店!
胡桃爱香
爱香会全力为您服务!
杏子
嘛、要是心情好的话……
胡桃爱香
……

……佐仓小姐

胡桃爱香
您……

怎么说……

杏子
嗯?

怎么啦?

胡桃爱香
……佐仓小姐过去发生了什么

爱香虽然并不了解……

胡桃爱香
但当佐仓小姐前来

光顾本店的时候……

胡桃爱香
爱香会带着笑容

为您制作料理的

胡桃爱香
无论何时,

都不会改变哟?

杏子
什么啊,突然就!

……不过,谢了

杏子
但是啊,你是魔法少女对吧?
杏子
要是料理之余还有闲暇,

狩猎魔女才是正道吧。

杏子
你啊,是为了他人

制作料理的对吧

杏子
可要是你的灵魂宝石浑浊了,

没法保证会有谁来救你

杏子
你作为魔法少女,

只考虑自己的事就好啦

杏子
所以说

你啊……

胡桃爱香
并非如此,佐仓小姐
杏子
胡桃爱香
并不是为了什么人……

而是为了我自己

胡桃爱香
因为我很开心……

因为我想看到他人的笑容……

胡桃爱香
假如,有谁变得不幸了……

如果有那种事情发生了的话

胡桃爱香
爱香会用满怀热情的料理,

再次让笑容展露出来

胡桃爱香
爱香会做出

能颠覆那份不幸的美味料理来!

杏子
……是个奇怪的家伙呢,你。
胡桃爱香
什么!是这样吗?
杏子
啊啊,是特别奇怪的家伙呢!
杏子
不过,我喜欢料理!

心情好的时候会再来哟!

胡桃爱香
等一下、刚刚这话不是说过了

没什么区别吗?

杏子
喂喂,可别以为这么轻易

就能改变别人啊!

胡桃爱香
呶……!
胡桃爱香
……不过、

虽然话语没什么改变

胡桃爱香
说话的方式

稍微有了点变化呢?

杏子
什、笨-蛋!

才没变啦!

杏子
那再见!
胡桃爱香
真的!

什么时候都欢迎再次光临哦!

杏子
啊啊

Thank you

制作料理的魔法少女

虽然是个奇怪的家伙……

也是个会做美味的

暖暖的饭的家伙

(杏子语音独白)

杏子
在洋气的餐厅吃饭什么的……

是什么时候的事了呢?很美味哟。