圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 超越时空的钟声～魔法少女贞德～
上一话：12话
13话
| 塔鲁特 |
| 还差一点…！ |
| 塔鲁特 |
| 就快见到
拉・海尔大人驻守的要塞了…！ |
| 塔鲁特 |
| ――!? |
| ズシャアァア☆●△▼◇ー!! |
| 呜哦！
这个怪物…！ |
| 塔鲁特 |
| 交给我吧！ |
| 塔鲁特 |
| 我上了！ |
| БББЯяЯяяЯ!!!! |
| 伊吕波 |
| 诶，其它的魔物!? |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 还有更多…这边也有！ |
| 八千代 |
| 不是那个魔女的手下
为什么会在这结界中？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 因为结界的主人
并不是真正的魔女 |
| 八千代 |
| 不是真正的？ |
| 八千代 |
| 例如说…
精妙的复制之类？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 或许是…这样也说不定 |
| 八千代 |
| …莉兹？ |
| 糟糕了
前面有好多倒下的人 |
| 那样子的怪物不断出现
就算是“圣少女”也… |
| 啊啊 |
| 即使说是什么圣女大人
最近，也一直战败… |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 你说什么!? |
| 伊吕波 |
| 梅丽莎小姐!? |
| 噢，噢!? |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 我在问你刚才说了什么！ |
| 伊吕波 |
| 诶，诶诶…!? |
| 伊吕波 |
| 等，等等梅丽莎小姐
她怎么了!? |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 只要说了塔鲁特的坏话
她就会变成那样了 |
| 伊吕波 |
| 是这样么!? |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 不愧是拉・海尔的女儿呢
发怒的时候耳朵也是通红的… |
| ББЯЯЯяяЯЯ!!!! |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 不能把前线
交给这样的窝囊废！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 怪物就由我来击溃！ |
| 伊吕波 |
| 等一下！
梅丽莎小姐也是魔法少女吗!? |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …是普通的女孩子 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 虽然据丘布所说
她似乎也有成为魔法少女的素质 |
| 八千代 |
| 梅丽莎 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 嗯？ |
| 八千代 |
| 你没办法战斗
我去吧 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …我也去 |
| 八千代 |
| 让我们两个去作为对手吧 |
| 「喂…」 |
| 「让那样的小孩子们战斗
我们就在这光看着么…？」 |
| 「明明刚刚出征时还那么威风
真是丢人…」 |
| 伊吕波 |
| 不用勉强自己
请掩护她们两位！ |
| 明、明白了 |
| 编成阵型！
按训练中的那样！ |
| 噢噢！
让他们看看法兰西军队的气魄！ |
| 伊吕波 |
| 我也要加油才行…！ |
| 八千代 |
| 最后一击就让我来…！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 交给你了 |
| ББЯяяЯяяЯ!!! |
| 八千代 |
| ――!? |
| 八千代 |
| …还能动!? |
| 拉・海尔 |
| 小姑娘，不能大意啊！ |
| ББЯяяяяЯ…!? |
| 八千代 |
| …帮大忙了 |
| 拉・海尔 |
| 不必道谢！ |
| 八千代 |
| 你是…拉・海尔！ |
| 拉・海尔 |
| 小姑娘，好久不见！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 结界解除了… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特打倒了魔女吧 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 父亲大人！ |
| 拉・海尔 |
| 噢噢，梅丽莎！
你没事吗！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 我好担心你！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 父亲大人…！ |
| 八千代 |
| 让人感动的再会呢 |
| 噢噢…我们的英雄
拉・海尔回来了！ |
| 伊吕波 |
| 大家看起来都很开心呢！ |
| 塔鲁特 |
| 拉・海尔大人！ |
| 塔鲁特 |
| 特地从要塞那里赶过来
真是领受了呢！ |
| 拉・海尔 |
| 喔！ |
| 塔鲁特 |
| 啊，但是 |
| 塔鲁特 |
| 指挥官亲自出击
要塞没问题么？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 要塞现在似乎
由吉尔・德・莱斯男爵驻守 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 男爵大人也在这里呢…！ |
| 八千代 |
| 拉・海尔和吉尔・德・莱斯男爵
都是青史留名的英雄呢 |
| 伊吕波 |
| 很厉害的人们都来了呢！ |
| 八千代 |
| 嗯，是呢 |
| 八千代 |
| 你看，塔鲁特正在调兵遣将呢 |
| 塔鲁特 |
| 那么，朝着目标！ |
| 塔鲁特 |
| 坚强的同伴正等着我们
向着要塞前进！ |
| 噢噢～！ |
下一话：14话
