圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：8话
9话
| 在杏子的帮忙下做好了巧克力蛋糕 |
| 接下来是… |
| 沙耶香 |
| （就剩送出去了…虽然如此…） |
| 沙耶香 |
| …哈啊… |
| 沙耶香 |
| （怎样送出去才好呢…） |
| 沙耶香 |
| …送给恭介… |
| 我一直苦恼于是否要做这一份… |
| 一直在思考却毫无进展…
之后，我决定让杏子来帮忙 |
| 如果和其他人一起制作的话
我想就可以迈出那一步… |
| 沙耶香 |
| （然而…） |
| 沙耶香 |
| 我…
又一次停下了脚步… |
| …沙耶香？ |
| 沙耶香 |
| …诶？ |
| 沙耶香 |
| 啊…杏子…!? |
| 杏子 |
| 你怎么了
在这种地方… |
| 沙耶香 |
| 你、你呢…！ |
| 杏子 |
| 嘛，我只是在散心啦… |
| 杏子 |
| …咦？
你手里拿的是… |
| 沙耶香 |
| …啊！ |
| 沙耶香 |
| 啊、啊啊！那个~… |
| 沙耶香 |
| 我想要在这吃掉它！
把自己的这一份！嗯…！ |
| 杏子 |
| 在这里…？ |
| 沙耶香 |
| 是的，在这里… |
| 杏子 |
| …还包装起来了？
明明是自己吃的…？ |
| 沙耶香 |
| 诶…？嗯… |
| 沙耶香 |
| （啊…！） |
| 沙耶香 |
| 是、是这样的！
这是为了更加有气氛一点… |
| 杏子 |
| …是吗…
…那么…你不吃吗？ |
| 沙耶香 |
| 呃，嗯…怎么说好呢… |
| 沙耶香 |
| 稍微…那个… |
| 沙耶香 |
| …有些犹豫… |
| 沙耶香 |
| （…用其它的理由…） |
| 杏子 |
| 味道很不错哦
尝过的我向你保证！ |
| 沙耶香 |
| 是啊…嗯… |
| 杏子 |
| …那么… |
| 沙耶香 |
| 诶…!? |
| 杏子 |
| …你是因为做得很好，
所以不舍得吃掉？ |
| 沙耶香 |
| …啊、啊啊，是的！
就是这样… |
| 杏子 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| ………… |
| 沙耶香 |
| …怎么了嘛 |
| 杏子 |
| …那个啊… |
| 杏子 |
| 吃好吃的东西的时候…
就要下定决心…！ |
| 沙耶香 |
| 下定决心… |
| 杏子 |
| 『好可惜啊～』
这样光看不吃的话… |
| 杏子 |
| 就会被别人横刀夺爱噢 |
| 杏子 |
| …所以，在这里… |
| 杏子 |
| …我就要！ |
| 沙耶香 |
| 呜哇！不行不行！ |
| 沙耶香 |
| 这个不行ー！ |
| 杏子 |
| …反正你也是光看不吃吧？ |
| 沙耶香 |
| 才、才不是呢！ |
| 沙耶香 |
| 好！吃掉吧！
把它全部吃光～！ |
| 杏子 |
| 在这里吃吗？ |
| 沙耶香 |
| 诶？啊，那个… |
| 沙耶香 |
| 因为包装好了
果然还是在家里慢慢吃吧！ |
| 沙耶香 |
| 再、再见！ |
| 呜～…好危险…
这可不能吃啊…！ |
| …但是… |
| 好！决定了！
就这样把它送出去！ 烦恼个不停是不会有进展的！ |
| 即使有些唐突也罢…
就在现在这个时机！ |
| …但是，似乎又是靠杏子
才迈出这一步的啊… |
| …下次，再做巧克力蛋糕的话
就送给杏子一些吧…！ |
| 杏子 |
| ………… |
| 杏子 |
| （…真是的…） |
| 杏子 |
| （真是个好懂
又让人操心的家伙呢…） |
下一话：10话
