圆环记录攻略组
加入QQ群
上一话：9话
10话
爱实篇
| 情人节… |
| 对女孩子来说，这是特别的一天 |
| 特别是，对有心上人的女孩子来说…！ |
| 江利 爱实 |
| 伊，伊势崎君… |
| 伊势崎 隼人 |
| 江利同学 |
| 江利 爱实 |
| （来，来了…！
终，终终终终于…！） |
| 江利 爱实 |
| （这里不把它送出去的话…
作，作战就…!!） |
| 作战… |
| 定下这个计划
还是前不久的事情… |
| 江利 爱实 |
| …接下来 |
| 心＆真良 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 我把你们两个人找来
没什么其他事情… |
| 江利 爱实 |
| 是为了几日后面临的情人节
而进行的作战会议！ |
| 江利 爱实 |
| 就是这样… |
| 江利 爱实 |
| 为了即将来临的情人节
女生特别会议开始了哦！ |
| 粟根 心 |
| 哇ー！
拍手拍手 |
| 加贺见 真良 |
| ………… |
| 粟根 心 |
| 怎么了？ |
| 加贺见 真良 |
| 情人节
是糖果公司的阴谋吧？ |
| 加贺见 真良 |
| 有那么重要么 |
| 江利 爱实 |
| 阴谋也好什么也好抓住的是
名叫少女心的东西！ |
| 加贺见 真良 |
| 这样啊… |
| 加贺见 真良 |
| 但是，好像开了作战会议
我也不觉得我能帮上什么忙 |
| 江利 爱实 |
| 没有那样的事！ |
| 江利 爱实 |
| 真良同学现实性的意见
超有用的!! |
| 加贺见 真良 |
| …是这样？ |
| 江利 爱实 |
| 就是这样！ |
| 江利 爱实 |
| 基于这些
现在开始正题… |
| 粟根 心 |
| 怎么样才能把巧克力
送给喜欢的人，是么？ |
| 江利 爱实 |
| …嗯 |
| 我喜欢的人…
伊势崎隼人君 |
| 虽然一直是单相思
成为魔法少女时，知道了他也喜欢我这件事 |
| 虽说是知道了… |
| 但站在隼人君面前时
却改变不了自己十分紧张的状态… 因为这样，表白的话也说不出来… |
| 但，但是…！正因为这样！
今年的情人节想把巧克力送给他…！ |
| 粟根 心 |
| 话说，去年情人节是什么情况呢？ |
| 江利 爱实 |
| 去年…
去年是～… |
| 江利 爱实 |
| 隼人君… |
| 伊势崎 隼人 |
| 爱实，怎么了？ |
| 江利 爱实 |
| 啊，那个啊…这个…
巧克力…那个… |
| 江利 爱实 |
| 我的…心意… |
| 江利 爱实 |
| …能收下么？ |
| 伊势崎 隼人 |
| …爱实 |
| 伊势崎 隼人 |
| 我好开心，谢谢！
我想现在打开，可以么？ |
| 江利 爱实 |
| 唔，嗯…！ |
| 伊势崎 隼人 |
| …自己做的么？好可爱
味道…也很不错呢 |
| 江利 爱实 |
| 是，是么？
太好了…！ |
| 伊势崎 隼人 |
| 对了，难得的情人节 |
| 江利 爱实 |
| 能稍微，在街上走走么？ |
| 江利 爱实 |
| 诶…？ |
| 江利 爱实 |
| 那个…爱实同学愿意的话
一起约会吧 |
| 加贺见 真良 |
| 开始了呢… |
| 粟根 心 |
| 啊哈哈… |
| 江利 爱实 |
| 啊，明明应该是这样子的…！ |
| 粟根 心 |
| 结果不是这样呢… |
| 江利 爱实 |
| …嗯 |
| 加贺见 真良 |
| 那么，实际上呢？ |
| 江利 爱实 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 实际上… |
| 江利 爱实 |
| （终，终于来了…！
情人节!!） |
| 江利 爱实 |
| （好的…加油！
把巧克力给隼人君…） |
| 江利 爱实 |
| （一定能送出去的…！） |
| 就这样，下定决心就在上学路上 |
| 江利 爱实 |
| （噢，已经上午了…！
没找到时机…） |
| 伊势崎～！
去吃饭吧！ |
| 伊势崎 隼人 |
| 嗯 |
| 江利 爱实 |
| 啊… |
| 江利 爱实 |
| （不，不要紧…
放学后还可以…！） |
| 没有抓住时机的午休 |
| 江利 爱实 |
| （好，好的…放学了呢…
看大家都回去了呢） |
| 大家～！
现在开始分巧克力哦！ |
| 排队排队～！ |
| 江利 爱实 |
| （就，就这样开始了…
嘛，嘛这之后也是…） |
| 啊，在这！爱实！
老师让你今天值日… |
| 江利 爱实 |
| （把巧克力给他…
告诉他「我喜欢你」…） |
| 江利 爱实 |
| （说，说出喜欢他之后
隼人君会说些什么呢…） |
| 江利 爱实 |
| （要是说了
「我也是哦」这样子的话…！） |
| 江利 爱实 |
| （…呼，呼呼
呣呼呼…） |
| 喂，你在听吗？ |
| 江利 爱实 |
| 诶…？
唔，嗯！没问题！ |
| 太好了！
我把话带到了啊 |
| 之后，机会再次来临的放学 |
| 伊势崎 隼人 |
| 咦？
江利同学还在么？ |
| 江利 爱实 |
| 唔，嗯…
稍微有点事… |
| 偶，偶然在教室中的单独两个人！ |
| 江利 爱实 |
| （现在，就是现在！
爱实！送出去！送出去！） |
| 江利 爱实 |
| 伊，伊势崎君…！
啊，那个啊…！ |
| 江利！竟然在这里闲聊吗！ |
| 江利 爱实 |
| 诶…？
老师，怎么了？ |
| …该值日吧
我应该拜托了人告诉你了 |
| 江利 爱实 |
| …啊
说起来，好像是有这回事… |
| 真是的…
快走 |
| 江利 爱实 |
| 诶！
稍，稍等一下！ |
| 江利 爱实 |
| 老师，拜托了!!
1，１分…30秒就可以了…！ |
| 不行！你不来
时间很紧迫啊！ |
| 江利 爱实 |
| 怎，怎么这样～
今天，明明是一年只有一次的！ |
| 别说了快点… |
| 江利 爱实 |
| 不，不要啊～!!
我还ー没ー送ー出ー去ー啊ー！ |
| 啊喂！别胡闹啊!! |
| 江利 爱实 |
| …以上就是我中学时期
最后的情人节留下的回忆… |
| 加贺见 真良 |
| …咦，原来是你啊 |
| 江利 爱实 |
| …诶，难道说…在那之后…
我被带出去的时候你看见了…？ |
| 加贺见 真良 |
| 诶诶，雖说是偶然
那个…却真是印象深刻啊 |
| 粟根 心 |
| …爱实，你做了什么？ |
| 江利 爱实 |
| ………… |
| 加贺见 真良 |
| ………… |
| 粟根 心 |
| 为什么…沉默了？ |
| 江利 爱实 |
| 嘛，后面的事情
就先放在一边吧！ |
| 江利 爱实 |
| 就是今年！今年！
今年一定要送出去才行！ |
| 加贺见 真良 |
| 是呢 |
| 粟根 心 |
| 诶…
之前的话题，结束了么？ |
| 江利 爱实 |
| ………… |
| 粟根 心 |
| …あ、うん
それより今年、だよね |
| 加贺见 真良 |
| 那么…
你有什么计划么？ |
| 江利 爱实 |
| 那个…完全没有…
虽说考虑了很多… |
| 江利 爱实 |
| 如果说，即使去年
老师没有过来 |
| 江利 爱实 |
| 我想因为我太紧张
而没有送出去的可能性也很高… |
| 加贺见 真良 |
| …可以想象得到呢 |
| 加贺见 真良 |
| 如果在本人面前太紧张…
就不直接交给他，怎么样？ |
| 江利 爱实 |
| 噢噢！
比如!? |
| 加贺见 真良 |
| …………快递上门？ |
| 江利 爱实 |
| …快递 |
| 粟根 心 |
| …快递送上门的
情人节巧克力 |
| 江利 爱实 |
| ………… |
| 粟根 心 |
| …唔，唔嗯
稍微，怎么说好呢… |
| 粟根 心 |
| 姑且不说如果住的很远的话…
…………呐？ |
| 江利 爱实 |
| …嗯 |
| 江利 爱实 |
| …话说
如果是真良的话会怎么做呢？ |
| 加贺见 真良 |
| 我？
是我的话…就普通地送出去 |
| 江利 爱实 |
| 普通？ |
| 加贺见 真良 |
| 普通 |
| 江利 爱实 |
| 做，做一下给我看看！ |
| 加贺见 真良 |
| 嗯
巧克力，给你 |
| 江利 爱实 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 好普通… |
| 江利 爱实 |
| …但是…却有些…
感觉…很干脆…很帅气… |
| 粟根 心 |
| …能做到么？ |
| 江利 爱实 |
| …做不来吧 |
| 粟根 心 |
| 嗯…这样的话… |
| 粟根 心 |
| 那就…只能那样了 |
| 江利 爱实 |
| 嗯…？ |
下一话：11话
 |
该作品由圆环记录攻略组翻译，作品的版权仍归原作者所有，但圆环记录攻略组保留译文的权利。 若您认为该作品侵犯了您的权益，请联系我们。 |
