圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：26话
27话
怜篇
| 情人节… |
| 那是，给所爱特别之人
赠送巧克力的日子… |
| …除此以外
好像也是给平常照顾自己的人 赠送巧克力的日子 |
| 五十铃 怜 |
| （所以，我也要
给照顾我的各位） |
| 对连个完整的自我介绍也没能做出来的我
却能以温柔相待的晶同学 |
| 听了我的烦恼后
给了我各种提案的衣美里同学 |
| 为了解开我的心结
给了我香味护手霜的莉爱小姐 |
| 为了让我心情平静
给我泡了甘菊茶的木乃美同学 |
| 为了让我放轻松
给了我糖果的雏乃小姐 |
| 为了让我能够打扮漂亮出门
给我制作了金属装饰品的鹿乃子同学 |
| 还有… |
| 我的第一个朋友
梨花 |
| 五十铃 怜 |
| （该拿些什么…作为回礼…
虽说是这么想的…） |
| 五十铃 怜 |
| （有好，好多种类的…
巧克力…） |
| 五十铃 怜 |
| （…啊
但是，我…） |
| 五十铃 怜 |
| （说到底…我并不知道…
大家…喜欢的东西…） |
| 五十铃 怜 |
| ――!? |
| 五十铃 怜 |
| …魔女的气息… |
| 五十铃 怜 |
| （不，不赶快去的话…！） |
| ！！！ |
| 五十铃 怜 |
| 呜呜…啊！ |
| 五十铃 怜 |
| （好，好强…
只有我一个人的话…但是…） |
| 五十铃 怜 |
| （但是…！
如果不打倒他的话…！） |
| 碍事碍事碍事!! |
| ！？ |
| 五十铃 怜 |
| …呼，诶…？ |
| 江利 爱实 |
| 在这个时候…！
在情人节购物的时候…！ |
| 江利 爱实 |
| 出现魔女什么的…！
别开玩笑了!! |
| 江利 爱实 |
| 妨碍恋爱中的少女…
会变成什么样！ |
| 江利 爱实 |
| 就让你亲身体会一下!! |
| 五十铃 怜 |
| 诶…诶…诶…？ |
| 江利 爱实 |
| 你也是魔法少女吧？
来帮我一下！ |
| 五十铃 怜 |
| …啊…唔…
…好的…！ |
| 江利 爱实 |
| 好！赶紧解决掉它
就去买巧克力了！ |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 五十铃 怜 |
| （拿，拿着购物袋的…
魔法少女…？） |
| 江利 爱实 |
| 啊～，结束了结束了！
接下来就能继续买东西了～ |
| 江利 爱实 |
| 谢谢呢！
多亏了你能提早结束！ |
| 五十铃 怜 |
| …没，没有… |
| 江利 爱实 |
| 啊，我是江利爱实！
这也是某种缘分呢请多多指教！ |
| 五十铃 怜 |
| …对…
我叫…这个… |
| 五十铃 怜 |
| …怜，是的…对… |
| 江利 爱实 |
| 小怜呢！
呐呐，难道说… |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 是来买
情人节巧克力的么？ |
| 五十铃 怜 |
| ――!? |
| 五十铃 怜 |
| （为，为什么…
会知道呢…） |
| 江利 爱实 |
| 不是么？ |
| 五十铃 怜 |
| …不，不…
是，这样的…对… |
| 江利 爱实 |
| 果然！
毕竟是这个时期呢！ |
| 江利 爱实 |
| 我也是要送给喜欢的人呢！ |
| 江利 爱实 |
| 小怜喜欢的人
是什么样的人呢？ |
| 五十铃 怜 |
| 诶…!?
这，这个…那个… |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 啊，抱歉！
突然之间太自来熟了呢 |
| 江利 爱实 |
| …一旦出现了恋爱话题
不经意就开心起来了… |
| 江利 爱实 |
| 抱歉… |
| 五十铃 怜 |
| 啊…那个…
…不是…这样，是…朋友… |
| 江利 爱实 |
| 朋友…？
要赠送巧克力的人？ |
| 五十铃 怜 |
| …对… |
| 江利 爱实 |
| 友情巧克力！也不错呢！
那个也是情人节的甜美滋味呢 |
| 江利 爱实 |
| 我也是，除了本命之外
给全班都准备了巧克力哦！ |
| 五十铃 怜 |
| （有那，那么多…的朋友…！） |
| 江利 爱实 |
| 呐，小怜
已经，决定好送哪个了么？ |
| 五十铃 怜 |
| …那，那个…
…还…没有…对… |
| 江利 爱实 |
| 那么，那就这样吧！
一起再去逛一遍吧？ |
| 五十铃 怜 |
| …诶… |
| 江利 爱实 |
| 虽说，我已经决定了！要亲手制作
巧克力的材料也买好了 |
| 江利 爱实 |
| 看到了店里的巧克力，就感觉
自己应该好好逛一遍 |
| 江利 爱实 |
| 我想下定决心再逛一遍呢 |
| 江利 爱实 |
| 而且和小怜一起逛的话
感觉会很开心 |
| 江利 爱实 |
| …如果不会给你添麻烦的话
怎么样？ |
| 五十铃 怜 |
| …不会…对…！ |
| 江利 爱实 |
| 太好了！
走吧！走吧！ |
| 五十铃 怜 |
| （虽说粗略看了一遍…
果然还是…没什么特别喜欢的…） |
| 江利 爱实 |
| 刚刚看到的巧克力
看起来就像宝石一样美丽啊 |
| 江利 爱实 |
| 嗯…材料…
也没什么特别的呢… |
| 江利 爱实 |
| 好的！ |
| 五十铃 怜 |
| …那，那个…
嗯…决，决定了…么…？ |
| 江利 爱实 |
| 我？
嗯！ |
| 江利 爱实 |
| 亲手制作…
我似乎已经说过了？ |
| 五十铃 怜 |
| 啊…对… |
| 五十铃 怜 |
| （亲手制作…） |
| 江利 爱实 |
| 嗯，亲手制作… |
| 江利 爱实 |
| 放4个进去，基本都是球形的
虽说是这样… |
| 江利 爱实 |
| 准备各放一个
形状不同的在里面！ |
| 江利 爱实 |
| 刚刚在店里看到的巧克力
五颜六色的很漂亮对吧？ |
| 五十铃 怜 |
| （…爱实同学目不转睛地看着的
那个巧克力…红色心型的） |
| 江利 爱实 |
| 我想放进去一个那种感觉的！ |
| 江利 爱实 |
| 小怜，这些！
有看中的么？ |
| 五十铃 怜 |
| …那，那个…
…………还，没有…对… |
| 江利 爱实 |
| …这样啊 |
| 五十铃 怜 |
| ………… |
| 江利 爱实 |
| 嗯… |
| 江利 爱实 |
| 抓住对方的喜好！
…虽说这是王道 |
| 江利 爱实 |
| 但是还挺困难的呢 |
| 五十铃 怜 |
| …对… |
| 江利 爱实 |
| 还有就是… |
| 江利 爱实 |
| …啊！
收到了会很开心的东西之类的！ |
| 五十铃 怜 |
| 啊… |
| 那一刻，我的头脑中
浮现了这样的画面 |
下一话：28话
 |
该作品由圆环记录攻略组翻译，作品的版权仍归原作者所有，但圆环记录攻略组保留译文的权利。 若您认为该作品侵犯了您的权益，请联系我们。 |
