圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：10话
11话
| ＜在伊吕波她们正在打板羽球的时候…＞ |
| 夏目 佳子 |
| 在这边哦！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 哦ー！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱这是第一次啊ー！ |
| 菲莉希亚 |
| …捣年糕！ |
| ＜菲莉希亚跟菖蒲一起
参加了佳子所在的居住区举办的捣年糕大会＞ |
| 夏目 佳子 |
| 第一次捣年糕啊… |
| 夏目 佳子 |
| 那么就让菲莉希亚先来如何？ |
| 菖蒲 |
| 可以啊！…菲莉希亚！
尽全力地上吧～！ |
| 菲莉希亚 |
| 好！
包在咱身上！ |
| 菲莉希亚 |
| 咱可是平常就用惯了锤子啊！ |
| 夏目 佳子 |
| （锤子…） |
| 菲莉希亚 |
| 看我咚哐一下打扁！ |
| 夏目 佳子 |
| …啊，不过这是捣年糕
要适可而止… |
| 菲莉希亚 |
| 唔噢噢噢噢！
像这样拿着就感到热血沸腾啦！ |
| 夏目 佳子 |
| 啊啊，那是木杵哦！
不是锤子啊！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 气势高涨得不错嘛！
好ー上吧上吧！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 『捣破界限的年糕』就是
『捣年糕』哦！ |
| 夏目 佳子 |
| 不、不对呀！
要是用奇怪的激励方式… |
| 菲莉希亚 |
| 要上啰…！ |
| 菲莉希亚 |
| 咚哐啪嗒再来一下ー！ |
| 呜哇啊～！好、好快！
这、这样子… |
| 夏目 佳子 |
| （负责翻面的人没法插手…！） |
| 夏目 佳子 |
| 要、要稍微收敛点！ |
| 菲莉希亚 |
| 再来再来～！ |
| 夏目 佳子 |
| （不行…！她的心进入了…
类似忘我的领域…！） |
| 三栗 菖蒲 |
| …呣呣呣～！ |
| 三栗 菖蒲 |
| 佳子！
窝也不知为何燃烧起来了！ |
| 夏目 佳子 |
| 诶…!? |
| 三栗 菖蒲 |
| …过去一下哟！ |
| 夏目 佳子 |
| 去、去哪里…!? |
| 三栗 菖蒲 |
| 那个！
让窝来做！ |
| 诶？
你、你吗…？ |
| 夏目 佳子 |
| 菖、菖蒲…！
你要当翻面手吗!? |
下一话：12话
