圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第4章 5话 崇高的目的
6话 那个满溢不幸的角杯
| “ | 好了—出发咯！
只剩不到30分钟了 咚框啪嗒地上吧！ |
” |
——深月菲莉希亚（地下水路·空間） | ||
打倒黑羽后前往深处的伊吕波一行。在那里等着的，是地位于黑羽之上的白羽，“天音月夜”与“天音月咲”。
两人以地下空间利用笛声回音，巧妙地攻击过来。伊吕波她们在鹤乃的机智之下终于逆转形势。但累积了污秽的月夜，展现出跟以前伊吕波那时一样的“神秘生物”，使得伊吕波她们再次陷入困境。
受到震惊的伊吕波她们从天音姐妹口中得知，“神秘生物”名为“Doppel”，是魔法少女在神滨市获得救赎的“解放的证明”，而被净化的灵魂宝石正是受到解放的证据。
在战斗白热化之下，伊吕波将此处交给八千代鹤乃两人，而与菲莉希亚和杏子三人一起往深处迈进。
黒羽根を倒して奥に進むいろはたち。するとそこには、黒羽根の上に立つ白羽根、“天音月夜”と“天音月咲”がいた。
地下空間で笛の反響を利用し、巧みに攻撃してくるふたり。鶴乃の気転によって形勢逆転したいろはたちだが、穢れを溜めた月夜が、以前のいろはと同じ“謎の生き物”を発現させたことにより、再び窮地に追いやられる。
驚愕するいろはたちに天音姉妹は、“謎の生き物”は“ドッペル”という名で、神浜市で魔法少女が救われる“解放の証”であり、浄化されたソウルジェムこそ解放の証拠だと言う。
戦闘が激化する中、いろははやちよと鶴乃にその場を任せると、フェリシアと杏子と共に奥に進むことにした。
| 伊吕波 |
| 哈啊…哈…哈啊… |
| 菲莉希亚 |
| 真的在这里面吗ー？ |
| 伊吕波 |
| 我也不太清楚 |
| 伊吕波 |
| 我觉得，应该是在的… |
| 伊吕波 |
| 毕竟那些人，说过Magius之翼
是要保护传言的呢… |
| 菲莉希亚 |
| 要是没有的话
就真是糟透了呢 |
| 伊吕波 |
| 不太敢想象呢… |
| 杏子 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （啊，诶…
总感觉，不开心的样子…？） |
| 杏子 |
| 什，什么啊这是！ |
| 杏子 |
| …看来，和魔女结界
完全不一样啊… |
| 伊吕波 |
| 太好了，赶上了呢
小菲莉，佐仓同学 |
| 杏子 |
| 这样啊，原来这就是
叫谣的那东西的结界啊 |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 伊吕波 |
| 一定是为了保护
不幸之水的传言才出现的 |
| 杏子 |
| 啧，好不容易到这里 |
| 杏子 |
| 看样子是时间不等人啊 |
| 杏子 |
| 该怎么办呢… |
| 菲莉希亚 |
| 这只有抓紧了吧ー!?
赶快走啊!? |
| 伊吕波 |
| 嗯，小菲莉！ |
| 伊吕波 |
| 那就快、啊！ |
| 杏子 |
| 怎么，在这什么都没有的地方
叫什、啊 |
| 菲莉希亚 |
| 啊哈哈、你们俩
两个人也太笨了 |
| 菲莉希亚 |
| 好疼！ |
| 菲莉希亚 |
| 为啥啊!?
为啥会有石子落下来啊！ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 杏子 |
| …那个，虽然觉得不太可能 |
| 伊吕波 |
| 佐仓同学也想到了？ |
| 杏子 |
| 你怎么想？ |
| 伊吕波 |
| …我们喝的是
这里的水的话… |
| 伊吕波 |
| 所以在这个结界里… |
| 菲莉希亚 |
| 什，什么啊
这个结界里到底怎么了啊！ |
| 伊吕波 |
| 可能四处都充满了不幸… |
| 菲莉希亚 |
| 就是说掉在咱头上的
石子也算是不幸吗!? |
| ｜hoot-オッ∂hoot-オッ∈｜ |
| 菲莉希亚 |
| 啥，使魔!? |
| 伊吕波 |
| 不对
这是保护着传言的谣哦 |
| 杏子 |
| 呜哇，
蝙蝠飞到脸上来了！ |
| 伊吕波 |
| 呀啊，好
好像踩到了什么… |
| 菲莉希亚 |
| 疼，为啥咱头上会有
一大堆石子掉下来啊！ |
| 杏子 |
| 真是的，
明明不赶紧不行了！ |
| ｜hoot-オッ∂√!?!?｜ |
| 伊吕波 |
| 总算是打倒了呢… |
| 伊吕波 |
| 小菲莉的锤子
砸的时候 |
| 伊吕波 |
| 就算是很急也不要… |
| 菲莉希亚 |
| 也不怪咱吧！ |
| 伊吕波 |
| 都是因为这个谣的结界
也没办法了… |
| 杏子 |
| 本来还想着
趁机离队去打倒谣的 |
| 杏子 |
| 真是没有3个人互相帮助的话
真的会一起倒在这里呢… |
| 伊吕波 |
| 诶、离队这种事…
竟然在想这种事吗!? |
| 杏子 |
| 谣和魔女是不一样的吧？ |
| 杏子 |
| 未必像打倒魔女时一样
所有人都能平安无事啊 |
| 菲莉希亚 |
| 确实有可能是那样！ |
| 杏子 |
| 是吧？ |
| 杏子 |
| 但现在，要是多想那种事情的话
很快就没时间了 |
| 伊吕波 |
| 那么 |
| 杏子 |
| 嗯，现在要接受别人帮助的话
我也没怨言了！ |
| 杏子 |
| 说了奇怪的话
抱歉啊 |
| 伊吕波 |
| 不，我只是因为听到你说要离队
吓了一跳 |
| 伊吕波 |
| 那，3个人一起把谣打倒吧！ |
| 杏子 |
| 时间也快到了呢 |
| 菲莉希亚 |
| 叮叮当当的
大干一场吧ー！ |
| 杏子 |
| 啊！ |
| 杏子 |
| 呸呸
可恶，沙子进嘴里了… |
| 菲莉希亚 |
| 喂，快看那个！
前面又有个很宽敞的地方！ |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| 那个杯子…谣…？ |
| 伊吕波 |
| …那个谣是不是
有水在溢出来啊？ |
| 杏子 |
| 嗯…如果说那就是
我们喝下去的水的话… |
| 杏子 |
| 看来总算是抵达了
最根源的那个谣那里了呢 |
| 菲莉希亚 |
| 把那个
砸扁就行了吧!? |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞，看咱一下子
就把它锤个稀巴烂！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉！
别一个人过去！ |
| 菲莉希亚 |
| 又咋了，接下来打爆它就行吧？ |
| 菲莉希亚 |
| 嗯啊？ |
| 杏子 |
| 危险！ |
| 菲莉希亚 |
| 呀哈啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 搞，搞什么鬼啊
这下连巨石也开始砸下来了嘛！ |
| 伊吕波 |
| 哈啊…要是佐仓同学
没有及时打破石头的话 |
| 伊吕波 |
| 小菲莉
就被压扁了… |
| 菲莉希亚 |
| 唔唔唔，看你干的好事！ |
| 菲莉希亚 |
| 呜哇，呜哇！ |
| 杏子 |
| 别随便靠近它啊！ |
| 杏子 |
| 这下可难办了呢… |
| 伊吕波 |
| 是呢… |
| 伊吕波 |
| 好像只要靠近，
就会有石块落下来… |
| 杏子 |
| 是你的话
应该有办法吧？ |
| 伊吕波 |
| 是的，
这个距离我能打到的 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| （瞄准…） |
| 伊吕波 |
| 发射！ |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 完、完全不起作用!? |
| 杏子 |
| 看来是相当结实呢…
真是的到底该怎样好啊… |
| 菲莉希亚 |
| 呜哇，怎么办啊！
已经只剩10分钟了!? |
| 杏子 |
| 我的枪伸长的话
大概能够到对面 |
| 杏子 |
| 现在，只有
各种办法都试一下了呢 |
| 菲莉希亚 |
| 但是已经没有时间了哦!? |
| 杏子 |
| 光发牢骚
也起不到任何作用吧？ |
| 杏子 |
| 有空讲闲话
不如想点办法 |
| 菲莉希亚 |
| 哇啊啊啊啊ーー！ |
| 伊吕波 |
| 那个谣
似乎什么都不做呢… |
| 杏子 |
| 就算我们这边还没倒下，
打不掉的话就是它赢了呢 |
| 杏子 |
| 该怎么搞呢
我也没办法了… |
| 伊吕波 |
| 该怎么样才能到那边去呢…？ |
| 【玩家昵称】（选1时） |
| 姆Qー！ |
| 伊吕波 |
| 跑的话好像也会摔跤… |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
| 【玩家昵称】（选2时） |
| 姆Q姆Q |
| 伊吕波 |
| 但是，已经打了好多次了
它却还是纹丝不动… |
| 【译注】以上为选2时的对话 |
| 伊吕波 |
| 要是能一下子
冲到谣的旁边就好了… |
| 杏子 |
| 但是，也没有什么
适合的方法啊… |
| 菲莉希亚 |
| 有了！
咱有主意了！ |
| 伊吕波 |
| 什么，你准备怎么办!? |
| 菲莉希亚 |
| 嘿嘿，虽然会有石头掉下来
但比那更快地跑过去就行了吧！ |
| 伊吕波 |
| 我也考虑过了，
但真的能做到吗？ |
| 菲莉希亚 |
| 咱对爆发力蛮有自信的嘛！ |
| 菲莉希亚 |
| 只要利用石块咚地跳过去
就可以哐啷砸烂了吧!? |
| 杏子 |
| 啊？那算什么意思啊？ |
| 伊吕波 |
| 踩着落下的石头
跳到对方那边吗？ |
| 菲莉希亚 |
| 就是这样！ |
| 伊吕波 |
| …可行吗…？ |
| 杏子 |
| 不是挺好的吗？
比起什么都不做，还是试一试吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 没错没错！
比起啥都不干，还是要试试看咯！ |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波还有红毛大姐！
能顶得住石块吗!? |
| 伊吕波 |
| 嗯！
这边已经准备好了哦！ |
| 菲莉希亚 |
| 好，要好好顶住哟!?
要是咱全力踏出去的话 |
| 菲莉希亚 |
| 搞不好会被
咚地一下打飞哟？ |
| 杏子 |
| 两个魔法少女
一起按着这石块呢 |
| 杏子 |
| 怎么可能会被打飞啊 |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞，那么就上了哟！ |
| 菲莉希亚 |
| 一，二… |
| 菲莉希亚 |
| 三！ |
| 菲莉希亚 |
| 呀！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉！ |
| 菲莉希亚 |
| 打到脸了… |
| 伊吕波 |
| 啊啊，都流鼻血了… |
| 菲莉希亚 |
| 好疼… |
| 杏子 |
| …这样看来， |
| 杏子 |
| 就算成功飞出去了
也会是撞到天花板或地上 |
| 杏子 |
| 然后自灭
之类的结局吧…？ |
| 伊吕波 |
| …………嗯，大概吧 |
| 伊吕波 |
| 呀啊！
只只、只剩5分钟了…!? |
| 杏子 |
| 明明根本都还没有
够到对面… |
| 杏子 |
| 这样的话
就只有再次发起挑战了！ |
| 菲莉希亚 |
| 行！
来吧，再上一次吧！ |
| 伊吕波 |
| 鼻血，已经止住了吗…？ |
| 菲莉希亚 |
| 嗯，咚咚敲下头
这样就能止住了吧？ |
| 杏子 |
| 现在也没有别的办法
只有赌一把了呢… |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞，
这下就是决一胜负的第10次了！ |
| 杏子 |
| 一 |
| 伊吕波 |
| 二！ |
| 菲莉希亚 |
| 呀啊啊啊啊！ |
| 伊吕波 |
| 唔唔！ |
| 杏子 |
| 唔啊…！
确实力气很大呢… |
| 伊吕波 |
| 但是，成功了！ |
| 菲莉希亚 |
| 好嘞，这个速度
比掉下来的更快呢！ |
| 菲莉希亚 |
| ――!? |
| 杏子 |
| 不好，速度慢下来了 |
| 伊吕波 |
| 小菲莉！ |
| 菲莉希亚 |
| 这可是二段跳ーーー！ |
| 杏子 |
| 那家伙，踩在下落中的石块上… |
| 伊吕波 |
| 这样能成功呢佐仓同学！ |
| 杏子 |
| 嗯！
等下，惨了！ |
| 伊吕波 |
| 小菲莉踩的石头… |
| 杏子 |
| 往这边飞过来了！ |
| 菲莉希亚 |
| 到ー达ーーー！ |
| 菲莉希亚 |
| 剩下就是把你咚成饼了呢！ |
| …………… |
| 菲莉希亚 |
| 哈…哈啊…哈啊… |
| 菲莉希亚 |
| 骗人吧… |
| 菲莉希亚 |
| 都打了这么多了
才凹一点是怎么回事啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 呜哇哇，剩1分钟!? |
| 菲莉希亚 |
| 咚咚咚ー!! |
| 菲莉希亚 |
| 呼…呼… |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 混蛋，这算什么啊ー！ |
| 菲莉希亚 |
| 呀啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊，石块… |
| 菲莉希亚 |
| 唔唔… |
| 菲莉希亚 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 什么啊这是…
咱头上有一张网… |
| 杏子 |
| 要是以为我的特技只有长枪
那就大错特错了哟 |
| 杏子 |
| 赶快，小鬼！ |
| 杏子 |
| 开始倒计时了！
赶紧干掉它！ |
| 菲莉希亚 |
| 你说要让咱干掉它！
但是咱的锤子根本没有用啊!? |
| 杏子 |
| 这边也没招啊！ |
| 杏子 |
| 想去你那边
也根本过不去！ |
| 菲莉希亚 |
| 虽然是这么说…！ |
| 菲莉希亚 |
| 诶ー，咱、咱
已经搞不明白了啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 嗯ーーー！ |
| 菲莉希亚 |
| 不管了，这一招
咋ーーー样ーーーー！ |
| 伊吕波 |
| 杯，杯子飞出去了!! |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波，射穿它！ |
| 杏子 |
| 已经没时间了
一箭定胜负吧！ |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 打，打倒了… |
| 伊吕波 |
| ――!? |
| 伊吕波 |
| 这是，什么…？ |
| 伊吕波 |
| （难不成，
实际上还没有打倒？） |
| 恭喜你们 |
| 伊吕波 |
| 呀！ |
| 伊吕波 |
| 这、这个…
小菲莉，佐仓同学！ |
| 杏子 |
| 啊啊，
我这边也落下来了 |
| 杏子 |
| 本来以为是个上面画着哭脸
之类的叫人遗憾的东西呢 |
| 伊吕波 |
| 哈～太好了… |
| 伊吕波 |
| 这样就不会
遭遇不幸了呢… |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波！ |
| 菲莉希亚 |
| 这样咱的玩偶
就不会消失了吧!? |
| 伊吕波 |
| 嗯，我想是不会了！ |
| 菲莉希亚 |
| 不用消失喽ー！ |
| 杏子 |
| 哈哈，这家伙反应真夸张呢 |
| 杏子 |
| 我怎么说也是
第一次和谣交手 |
| 杏子 |
| 虽然是有点危机感，
但还是感觉没什么实感啊 |
| 鹤乃 |
| 太好了ー，小伊！打倒谣了呢！ |
| 伊吕波 |
| 嗯，多亏最后小菲莉
给我制造了机会 |
| 伊吕波 |
| 谣飞来的速度
配合我的箭的力道 |
| 伊吕波 |
| 一下子就彻底射穿了 |
| 鹤乃 |
| 噢ー，真厉害呢菲莉希亚！
有点对你改观了呢！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 菲莉希亚 |
| 啊ー，原来如此？
其实也没特别想过吖 |
| 菲莉希亚 |
| 当时啥都想不清楚了
只是把谣打飞了而已啊ー |
| 伊吕波 |
| 原来是巧合吗!? |
| 伊吕波 |
| 不过既然谣也已经打倒了，
就算了吧 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐和小鹤乃都安然无恙
也真是太好了 |
| 鹤乃 |
| 因为我和八千代
先控制住了对方的动作呢ー |
| 八千代 |
| 可能是稍微
粗暴了一点 |
| 月夜 |
| ………… |
| 月咲 |
| ………… |
| 八千代 |
| 抱歉呢
这次的传言，我们也拿下了呢 |
| 月夜 |
| 没能完成Magius的尊意…
这是何等的失态 |
| 月咲 |
| 都已经这样了，至少… |
| 月夜 |
| 不论如何也必须
尽力拿下危险分子的性命… |
| 月咲 |
| 对ー吧………… |
| 八千代 |
| 麻烦你们住手吧 |
| 八千代 |
| 我不喜欢伤害别人… |
| 月夜 |
| ………… |
| 没错，这次
就先老老实实地撤退吧 |
| 八千代 |
| ――!? |
| 美冬 |
| 小千 |
| 八千代 |
| 这个声音… |
| 美冬 |
| 好久不见，小千 |
| 八千代 |
| 美冬…？ |
| 美冬 |
| 好久不见，小千 |
| 八千代 |
| 美冬…？ |
| 伊吕波 |
| （这个人…
是八千代小姐找过的那个人…） |
| 鹤乃 |
| 是、是美冬呀ーーーー！ |
| 鹤乃 |
| 你到底去哪了!?
我和八千代找你找得好苦的!? |
| 鹤乃 |
| 哇啊ーー！ |
| 美冬 |
| 哇啊…！ |
| 美冬 |
| 鹤乃，
能别扑到我身上来吗… |
| 鹤乃 |
| 今天就召开纪念美冬回归的
庆祝Party吧！ |
| 美冬 |
| 回归…吗… |
| 鹤乃 |
| 对！欢迎回来！
去万万岁庆祝吧！ |
| 美冬 |
| 很遗憾，但那是不行的 |
| 鹤乃 |
| 诶？怎么了？ |
| 美冬 |
| 我呢，已经不能够
再回到小鹤乃你们的身边了… |
| 鹤乃 |
| 别开这种玩笑嘛ー |
| 美冬 |
| 既然是鹤乃应该注意到了吧？
我为什么在这时现身 |
| 鹤乃 |
| …但是，不是那样吧？ |
| 美冬 |
| 不，就是你想的那样 |
| 美冬 |
| 我就是“Magius之翼” |
| 鹤乃 |
| ――!? |
| 鹤乃 |
| 啊，哦…是敌人吗…？ |
| 美冬 |
| 如果你们要消除传言的话…
我就是鹤乃的敌人 |
| 鹤乃 |
| 你、你骗人… |
| 鹤乃 |
| 八千代ー… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| …我也很想，
把这当做谎言啊… |
| 八千代 |
| 你是真的美冬吗…？ |
| 美冬 |
| …听说你们去了通灵神社呢
为了找到我，特地… |
| 美冬 |
| 结果却遇到了假的我啊 |
| 美冬 |
| 我很高兴 |
| 美冬 |
| 那么努力地找我
做你们的朋友真是上辈子积的德呢 |
| 八千代 |
| 说什么挚友积德啊… |
| 八千代 |
| 反正你其实…
也是假的对吧…？ |
| 美冬 |
| ………… |
| 美冬 |
| 这里不是在传言里… |
| 美冬 |
| 绝对不可能是本人之外的
别人了呢… |
| 八千代 |
| 唔… |
| 八千代 |
| …我不想 |
| 八千代 |
| 我不想用这种方式与你再会啊！ |
| 八千代 |
| 但是，现在也还不迟
回来吧，美冬！ |
| 美冬 |
| 我做不到… |
| 美冬 |
| 现在的我还有
身为Magius之翼的责任 |
| 美冬 |
| 我还有把Magius和追随的
魔法少女们联合起来的工作… |
| 八千代 |
| 她们说的话
也有可能都是谎话啊… |
| 美冬 |
| 就算这样我也愿意相信她们 |
| 八千代 |
| 为了解放？ |
| 美冬 |
| 对，为了解放… |
| 八千代 |
| 身为魔法少女的觉悟
我们应该早就做好了吧！ |
| 美冬 |
| 那种觉悟现在
也只有小千你一个人才有！ |
| 八千代 |
| ――!? |
| 美冬 |
| 不要再继续试图说服我了 |
| 美冬 |
| 我是不会动摇的…
不管你说了什么，我决不… |
| 八千代 |
| 你居然会为了得到救赎
愿意做出伤人的事情… |
| 八千代 |
| 是因为…
1年前的那次变故吗…？ |
| 美冬 |
| 是的… |
| 美冬 |
| 就像那件事改变了小千一样… |
| 八千代 |
| 但是，我没有
变成你那样 |
| 美冬 |
| 这是我们本性差异的问题 |
| 美冬 |
| 我是不计一切代价
也想要得到救赎的 |
| 美冬 |
| 我的性格能做出这种事… |
| 美冬 |
| 你作为我的挚友
应该也是清楚的… |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 那我就来让你清醒，
美冬！ |
| 月夜 |
| 不会让你得逞的 |
| 月咲 |
| 美冬小姐，这里就交给我们！ |
| 八千代 |
| 一边去天音姐妹！ |
| 美冬 |
| 请住手吧
月咲小姐，月夜小姐 |
| 美冬 |
| 不管怎么样
我也是不会准备回去的 |
| 美冬 |
| 放弃没有意义的战斗
老实撤退吧 |
| 八千代 |
| ………… |
| 美冬 |
| 来吧，要走了
月夜小姐，月咲小姐… |
| 月夜 |
| 但是！ |
| 月咲 |
| 我们还能！ |
| 美冬 |
| 走吧… |
| 月夜 |
| 遵命… |
| 伊吕波 |
| 真的好吗，八千代小姐！
她们要走了哦!? |
| 八千代 |
| 行了，让她们走吧… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 【玩家昵称】（选1时） |
| 姆Q |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐都这么说了
也没办法了… |
| 伊吕波 |
| 但我还有必须要问的事情 |
| 【译注】以上为选1时的对话 |
| 【玩家昵称】（选2时） |
| 姆Q |
| 伊吕波 |
| 嗯，我也必须问一下… |
| 【译注】以上为选2时的对话 |
| 伊吕波 |
| （关于忧的事情…） |
| 伊吕波 |
| 那个，美冬小姐！ |
| 美冬 |
| …什么事？ |
| 伊吕波 |
| 你知道…叫环忧的人吗…？ |
| 美冬 |
| 是你在寻找的妹妹吧？ |
| 美冬 |
| 很可惜，我不知道 |
| 伊吕波 |
| 在通灵神社出现的忧
说了和你们一样的话 |
| 伊吕波 |
| 她说在神滨市
魔法少女会得到救赎… |
| 美冬 |
| ………… |
| 美冬 |
| 我也不清楚呢 |
| 美冬 |
| 但是说不定，
在我也不知道的地方 |
| 美冬 |
| 她已经
加入了Magius之翼 |
| 伊吕波 |
| 诶… |
| 美冬 |
| 那么，告辞了… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 忧加入了，Magius之翼…？ |
| 八千代 |
| 环同学，可以稍微
修改一下活动方针吗…？ |
| 伊吕波 |
| 大概，我也在想同一件事情… |
| 八千代 |
| 我果然还是没办法
完全放下美冬的事… |
| 八千代 |
| 她是7年时间里，与我
同甘共苦的魔法少女挚友啊… |
| 八千代 |
| 所以为了再次
接触到Magius之翼 |
| 八千代 |
| 我决定今后
要继续不断消灭传言… |
| 八千代 |
| 就算这样，你也愿意做我的助手
和我一起展开活动吗？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，当然 |
| 伊吕波 |
| 因为忧和Magius之翼… |
| 伊吕波 |
| 也说不定
有什么关联… |
| 鹤乃 |
| 我也来，我也来！ |
| 鹤乃 |
| 我会当你的同伴，
帮你进行夺回美冬作战哦！ |
| 鹤乃 |
| 哼哼！ |
| 八千代 |
| 所以说，你不是同伴啦 |
| 鹤乃 |
| 为ー啥啊ー！ |
| 八千代 |
| 你就作为弟子
跟我走怎么样？ |
| 八千代 |
| 和以前一样呢 |
| 鹤乃 |
| 真不愧是八千代师傅ー！ |
| 八千代 |
| 诶诶
离远一点！ |
| 菲莉希亚 |
| 你们要耗到啥时候啊ー
结束了的话就回去咯ー？ |
| 菲莉希亚 |
| 咱肚子饿了啊 |
| 伊吕波 |
| 现在就走哦，
小菲莉 |
| 杏子 |
| 那我也回去了 |
| 杏子 |
| 总感觉庆祝的兴致
都给你们耗没了呢 |
| 伊吕波 |
| 对不起呢佐仓同学… |
| 杏子 |
| 也不需要道歉啦 |
| 杏子 |
| 做魔法少女就是要
什么事都能承受得住嘛 |
| 伊吕波 |
| 那个，回去之前
有一个请求想拜托你… |
| 杏子 |
| 什么请求？ |
| 伊吕波 |
| 要是遇到了巴同学的话
能不能…帮我解除一下误会…？ |
| 杏子 |
| 啊啊，是Doppel那玩意是吧 |
| 杏子 |
| 我也不知道会在
哪里见到麻美就是 |
| 杏子 |
| 要是，见到了的话
我会跟她说你想多了的 |
| 伊吕波 |
| 谢谢 |
| 杏子 |
| 啊啊，那再会了 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 虽然不幸之水的传言
已经消失了 但不幸真的没有到来吗… |
| 要是忧成了Magius之翼的话
对我来说可能也是种不幸… |
| 而且，美冬小姐也是… |
| Magius之翼…
不明所以的解放的事… 忧…美冬小姐… 还有Doppel… |
| 仅仅是追寻着一个传言时
就已经知道了太多的事… |
| 伊吕波 |
| 哈，有点累了… |
| 菲莉希亚 |
| 我渴了！ |
| 伊吕波 |
| 感觉暂时连喝普通的水
都变得有些恐怖了呢 |
