圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第4章 2话 往复的那时
3话 迈向决裂的倒计时
| “ | 協調路線ねぇ…観鳥さんとしては
他にも手を打っておくべきだと思うね |
” |
——观鸟令（竜真館） | ||
译文暂缺
いろはたちが交渉をする一方で、ういはプロミストブラッドと時女一族がキモチを巡って膠着している状況を解決した。
結界はアイが居たウワサ空間。ホログラム相手に攻撃できず苦戦するが、一緒にいたさながアイと過ごした日々を思い出し、友だちになることでキモチへの道が開かれた。
そして、現れた恐怖を司るキモチを相手に勝ったのは時女一族。ちはるがキモチの石を手に入れた。
しかし同時に判明したのはいろはたちの交渉決裂。プロミストブラッドが神浜監獄へ向かうと、そこでひなのたち南の魔法少女がピンチだと知ったさなたちも向かい始める。
続こうとする時女一族を制したのは、ネオマギウスだった。
| 与PROMISED BLOOD之间相连的一根丝线。
伊吕波小姐她们一点一点纺出的这根丝线， 却在不知道的地方被啪地一下剪断了。 |
| 其原因是
正独自行动的南边的魔法少女以及阿莉娜小姐她们 深入地介入了此事，惹怒了红晴小姐…。 |
| 在解明了当时她们的行动之后，
我明白过来， 足以让我想要背过脸去、猛地站起来的事情 确实毫无虚假地发生了。 |
| 那是在伊吕波小姐她们进行交涉的八天前。
在联盟内部的商讨结束后…。 |
| 在决定好要朝着合作路线前进之后，
伊吕波小姐她们又继续讲起了 有关镜界的事情…。 |
| ＜交涉8天前＞ |
| 十七夜 |
| 虽然觉得这是一步坏棋，
但是东边也再试着相信一次奇迹吧 |
| 十七夜 |
| 只不过，对方可是宣称
我们和丘比无异的 |
| 十七夜 |
| 我觉得，相应的让对方能够接受的
回应和担保品也是必要的 |
| 伊吕波 |
| 我明白了 |
| 八千代 |
| 那暂且就先朝着与PROMISED BLOOD交涉的方向前进吧 |
| 十七夜 |
| 姑且把这当做最后的机会
如果能获得成果就很了不得 |
| 八千代 |
| 嗯… |
| 都 雏乃 |
| 总之这么一来就决定好方针了吧 |
| 都 雏乃 |
| 之后就是那个了吧
无尽镜界的事情啊 |
| 八千代 |
| 是呢，虽然我应该事先
也已经跟大家发信息说过了 |
| 八千代 |
| PROMISED BLOOD恐怕在
使用着镜界 |
| 八千代 |
| 将它作为联系起神滨和二木的捷径 |
| 都 雏乃 |
| 似乎以前也发生过类似的事情啊 |
| 八千代 |
| 嗯，以前御魂也
做过针对镜界的处理 |
| 八千代 |
| 那个镜界是
从使魔成长起来的东西 |
| 八千代 |
| 然后，它还有着特殊的性质 |
| 十七夜 |
| 这么说来，八云说过 |
| 十七夜 |
| “分株的魔女”和
原本的魔女的结界是相连的 |
| 十七夜 |
| 因此，
结界的构造非常地复杂而奇异… |
| 牧野 郁美 |
| 但是，那件事和捷径
有什么联系吗？ |
| 八千代 |
| 如果结界之间连接在一起，
就可以无视魔女本体之间的距离 |
| 牧野 郁美 |
| 那…也就是说…？ |
| 八千代 |
| 就算魔女之间相隔了100km
只要结界连在一起就相当于零 |
| 牧野 郁美 |
| 那不就是，折跃…!? |
| 八千代 |
| 就是这么一回事 |
| 八千代 |
| 再加上，让这种做法成为可能的
分株魔女正在增加 |
| 鹤乃 |
| 时女一族也确认了一下 |
| 鹤乃 |
| 她们好像果然是通过镜界的路线
来到神滨的哦 |
| 都 雏乃 |
| 在我们不知道的时候
在各地增加着数量吗… |
| 观鸟 令 |
| 似乎趁着我们在魔女退治上偷懒
的期间快速地成长了呢… |
| 牧野 郁美 |
| 说不定，Eve的污秽也有影响…？ |
| 八千代 |
| 只要那些污秽四处飞散了，
就有被吸收的可能性… |
| 伊吕波 |
| …制定镜界的对策
也相当有必要抓紧呢 |
| 八千代 |
| 如果无法连根斩断，
至少也要破坏掉路线本身呢 |
| 八千代 |
| 这应该能成为对于PROMISED BLOOD来说的致命伤哦 |
| 观鸟 令 |
| 那也许正好 |
| 观鸟 令 |
| 我被Magius的里间小姐拜托
在东边巡视了一下 |
| 观鸟 令 |
| 能看看这张照片吗？ |
| 伊吕波 |
| 这里是…大东的…？ |
| 八千代 |
| 欺瞒町哦… |
| 伊吕波 |
| 你去过那里吗？ |
| 八千代 |
| 这就是分株的镜界
第一次被发现的地方哦 |
| 观鸟 令 |
| 这张照片微微散发着
一点特大新闻的气味哦 |
| 牧野 郁美 |
| 真是的，小令
露出了副不好的表情哦？ |
| 十七夜 |
| 但是，我觉得
这是相当的特大新闻哦 |
| 十七夜 |
| 如果对手是镜界那种程度的魔女
再找出来也不难了 |
| 观鸟 令 |
| 也就是说，能够戳到PROMISED BLOOD的痛处啦 |
| 牧野 郁美 |
| 太好了呢小令
肯定是特大新闻了呢~ |
| 鹤乃 |
| 但是，现在还是不要行动比较好哦
也有可能影响到交涉… |
| 都 雏乃 |
| 在已经放弃了心魔的前提下
那也没办法啊… |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 都 雏乃 |
| 令？ |
| 观鸟 令 |
| 嗯？没什么哦 |
| 伊吕波 |
| 再接下来，问题就是
原本的魔女要怎么处理了呢… |
| 美冬 |
| 哈…呼… |
| 美冬 |
| 关于这一点…哈…
我也说一句可以吗？ |
| 八千代 |
| 哎呀，我都以为
你今天肯定赶不过来了… |
| 美冬 |
| 我、做完，呼，
灯花布置的作业了哦… |
| 美冬 |
| 啊，不是说那个的时候呢
我有关于镜界的报告 |
| 美冬 |
| 不，说不定应该说
是关于阿莉娜的报告 |
| 八千代 |
| 阿莉娜…？
她和镜界有关联吗…？ |
| 美冬 |
| 似乎，她失去的记忆就在镜界之中 |
| 鹤乃 |
| 诶、诶诶？阿莉娜的记忆？
这是怎么回事…？ |
| 美冬 |
| 我也不清楚 |
| 美冬 |
| 只不过，她似乎屡次
在梦中身处镜界里 |
| 美冬 |
| 似乎越是前进，
就感到自己的反应在越远的地方… |
| 美冬 |
| 她在医院画的画
全都是为了找到那个反应的地图 |
| 八千代 |
| 镜界的地图…
那，莫非… |
| 美冬 |
| 是的，如果阿莉娜的记忆恢复和
魔女的所在地有联系的话 |
| 美冬 |
| 通过利用她所看见的东西，
说不定就能进到结界的最深处 |
| 十七夜 |
| 历经漫长时间的愿望
终于能实现了吗… |
| 十七夜 |
| 看看大家什么时候方便，
组织起起调查队比较好啊 |
| 鹤乃 |
| 是呢，哼哼！ |
| 鹤乃 |
| 如果能打倒原本的魔女，
其他团体就也没法来了 |
| 鹤乃 |
| 神滨就能变得安心安全！ |
| 伊吕波 |
| 现状来看，这也能构成
对PROMISED BLOOD的对策 |
| 伊吕波 |
| 所以在完成和对面的交涉之后，
就积极行动起来吧 |
| 伊吕波 |
| 还有，美冬小姐 |
| 美冬 |
| 怎么了？ |
| 伊吕波 |
| 在那之后，
小花凛的状况怎么样…？ |
| 美冬 |
| 似乎快要出院了哦
伤好像也已经恢复了 |
| 伊吕波 |
| 太好了… |
| 美冬 |
| 啊，阿莉娜似乎也要一起出院 |
| 美冬 |
| 说是因为没有什么要做的了 |
| 鹤乃 |
| 那样的话
监视好像会变得困难呢… |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 都 雏乃 |
| （怎么回事，令那家伙…
在一个人奇怪地思考着什么…） |
| ＜交涉3天前＞ |
| 都 雏乃 |
| 真是怪了… |
| 万年樱之谣 |
| ｜怎么了？｜ |
| 都 雏乃 |
| 不是，明明今天是资源垃圾回收日
却找不到硬纸板 |
| 都 雏乃 |
| 我记得确实应该是今天才对… |
| 万年樱之谣 |
| ｜是要给动物做窝吗？｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜【用户名】的窝的话，
菲莉希亚已经在做了哦？｜ |
| 都 雏乃 |
| 不，是要做在儿童化学实验教室
使用的教材 |
| 万年樱之谣 |
| ｜我明白了，是雏乃正在研制的
能帮助身体长高的药｜ |
| 都 雏乃 |
| 哈哈哈，对对 |
| 都 雏乃 |
| 能让孩子们快点长大哦~
等，不是说这个！ |
| 都 雏乃 |
| 说到底，
那种东西能用硬纸板做出来吗！ |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜被大声斥责了…｜ |
| 都 雏乃 |
| 我只是在吐个顺势槽而已
对樱子来说还是太难理解了吗… |
| 都 雏乃 |
| 抱歉啊… |
| 都 雏乃 |
| 说起来，樱子
不去一趟新闻部真的可以吗？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜因为令说想去找特大新闻
现在已经出去了｜ |
| 都 雏乃 |
| 特大新闻…？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜她说现在这样起不到作用，
所以想缩小范围｜ |
| 万年樱之谣 |
| ｜不过，她具体在说什么事，
我也不清楚｜ |
| 都 雏乃 |
| 啊啊… |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 都 雏乃 |
| 令？ |
| 观鸟 令 |
| 嗯？没什么哦 |
| 都 雏乃 |
| 毕竟那家伙
当时看起来确实很不满啊… |
| 都 雏乃 |
| （确实，只靠半吊子的证据
是没法有效地派上用场的） |
| 都 雏乃 |
| （大概是为了给对手造成致命伤
想要再踏出一步吧） |
| 都 雏乃 |
| 虽然这么说，
但现在这应该是被禁止的… |
| 都 雏乃 |
| 樱子，今天我也要早点离校 |
| 万年樱之谣 |
| ｜那我也回去
雏乃不在的话会很无聊｜ |
| 都 雏乃 |
| 就这么办吧 |
| 都 雏乃 |
| （也联络一下郁美吧…她说的话
应该比我的更能让令听进去吧…） |
| 美冬 |
| 总之，恭喜出院 |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜之前已经出过一次院了 |
| 美冬 |
| 这是对花凛说的哦 |
| 御园 花凛 |
| 谢谢的说！ |
| 御园 花凛 |
| 我已经很精神了，
感觉可以画出最棒的漫画了的说！ |
| 阿莉娜 |
| 我觉得只要你的绘画技术不进步
那就是不可能的 |
| 御园 花凛 |
| 呜呜… |
| 美冬 |
| 今天是你的家人来接你吗？ |
| 御园 花凛 |
| 嗯，奶奶她们说过会来的说！ |
| 御园 花凛 |
| 说是要办很多、手续？来着 |
| 美冬 |
| 阿莉娜呢？ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜是free的
所以打算随自己心意出去 |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈！ |
| 阿莉娜 |
| What's？ |
| 御园 花凛 |
| 在住院期间看过的魔法姬玲
绝对不可以忘记哦！ |
| 御园 花凛 |
| 尤其是，明明身为怪盗少女 |
| 御园 花凛 |
| 却给予了打算毁灭地球的研究者
怜爱之心的那段故事 |
| 御园 花凛 |
| 那对于阿莉娜前辈来说
也是有意义的！ |
| 御园 花凛 |
| 现在的阿莉娜前辈的心灵
应该是被美好的事物充满了的说！ |
| 御园 花凛 |
| 所以应该已经洗心革面了
呜喵！ |
| 揉揉揉揉揉！ |
| 御园 花凛 |
| 呜诶，头发要弄乱了的说！ |
| 阿莉娜 |
| 被说是dirty的也很让人恼火呢… |
| 阿莉娜 |
| 而且，阿莉娜和你的学校是一样的 |
| 阿莉娜 |
| 最后还是可以encount，
也能够像这样说话 |
| 阿莉娜 |
| 不可能会忘记吧 |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈会来社团活动吗？ |
| 阿莉娜 |
| 因为这有可能会成为
阿莉娜的memory回来的契机 |
| 御园 花凛 |
| 太好了的说！ |
| 桃子 |
| 小花凛
你妈妈她们来接你了哦—— |
| 玲奈 |
| 要好好地向她们展示
精力充沛的样子哦 |
| 御园 花凛 |
| 啊，嗯 |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 阿莉娜 |
| 美冬 |
| 美冬 |
| 怎么了？ |
| 阿莉娜 |
| 联盟也在check有关镜界的事情
这是真的吧？ |
| 美冬 |
| 就如我前段时间所说哦 |
| 美冬 |
| 因为有很多与镜层有关的
可疑的地方 |
| 美冬 |
| 所以，联盟也决定了要组织调查队 |
| 阿莉娜 |
| 哼嗯——… |
| 阿莉娜 |
| 那，在那边采取action的时候
也告诉阿莉娜一声哦 |
| 阿莉娜 |
| 因为，如果不潜到很deep的地方 |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜的memory是肯定回不来的 |
| 美冬 |
| 我明白了… |
| かりんの声 |
| 阿莉娜前辈——！ |
| 御园 花凛 |
| 在学校再见的说——！ |
| 阿莉娜 |
| 明明是在hospital里，
还真是noisy呢 |
| 阿莉娜 |
| fool girl… |
| 美冬 |
| 阿莉娜接下来是要回家吗？ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜打算去一趟欺瞒町看看 |
| 美冬 |
| 等等，现在为了交涉
不能行动… |
| 美冬 |
| 而且，阿莉娜本来就
已经是Magius了哦…？ |
| 阿莉娜 |
| Not matter |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜和联盟没有关系
所以就让我随心所欲地做吧 |
| 美冬 |
| 请稍等一等！ |
| 观鸟 令 |
| 雏乃前辈，牧野酱…
明明不用跟过来的… |
| 都 雏乃 |
| 如果那真的是
PROMISED BLOOD的要害的话 |
| 都 雏乃 |
| 从发现那里的时间点开始
交涉就要没戏了哦 |
| 牧野 郁美 |
| 是啊，小令 |
| 牧野 郁美 |
| 一个人去就尤其不好了哦~ |
| 牧野 郁美 |
| 而且，在下次排球比赛上
拍照的那件事 |
| 牧野 郁美 |
| 不是约好了要商量一下
要拍什么样的照片的吗~？ |
| 观鸟 令 |
| 和小佐鸟的事情也是，
最近我真是受欢迎啊 |
| 观鸟 令 |
| 但是，抱歉，我忘记了… |
| 牧野 郁美 |
| 真是的！ |
| 都 雏乃 |
| 喂，不要岔开话题 |
| 观鸟 令 |
| 嗯，诶…？ |
| 都 雏乃 |
| 所以说，不要想着糊弄过去… |
| 观鸟 令 |
| 不是，在街对面的
那不是阿莉娜小姐吗…？ |
| 都 雏乃 |
| 怎么可能 |
| 阿莉娜 |
| 好像没有什么反应呢… |
| 美冬 |
| 好了，阿莉娜
这样很危险，所以老实一点吧 |
| 美冬 |
| Danger，Danger |
| 阿莉娜 |
| Shut up
美冬一个人回去吧 |
| 美冬 |
| 真是的，要是阿莉娜身上
发生了什么，我要怎么办啊！ |
| 美冬 |
| 会被骂的是我哦？ |
| 都 雏乃 |
| 怎么会！
连美冬也在!? |
| 观鸟 令 |
| 你看，是真的吧…？ |
| 都 雏乃 |
| 原来如此… |
| 阿莉娜 |
| 虽然从刚才开始就一直在强调，
阿莉娜和联盟没有关系 |
| 阿莉娜 |
| 你们那边要把action
stop下来倒也可以 |
| 阿莉娜 |
| 但是请你们不要连带着
一起强制阿莉娜呢 |
| 美冬 |
| 阿莉娜才是，难道有做到这一步也要强行前去的理由吗？ |
| 都 雏乃 |
| 也就是说，想要调查的阿莉娜 |
| 都 雏乃 |
| 和想要阻止她的美冬
起了争执吗 |
| 牧野 郁美 |
| 和这边的情况一样呢 |
| 观鸟 令 |
| 虽然确实是这样… |
| 阿莉娜 |
| 哈…说到底，你能明白吗？ |
| 阿莉娜 |
| 这种lost了memory的心情 |
| 美冬 |
| ——!? |
| 阿莉娜 |
| 站在这个什么都弄不明白的世界里
是一种很bad的feeling啊… |
| 美冬 |
| 这… |
| 阿莉娜 |
| 而且，也遇到了打算去research镜界的魔法少女 |
| 阿莉娜 |
| 这么一来，
就完全没有停下来的理由了 |
| 观鸟 令 |
| 那是在说我吗？ |
| 阿莉娜 |
| Of course |
| 阿莉娜 |
| 对阿莉娜而言除了drawing着镜界
本体的map以外的东西 |
| 阿莉娜 |
| 全部都not need呢 |
| 阿莉娜 |
| 所以，如果能够check分株的镜界的话，阿莉娜很想去看一看 |
| 阿莉娜 |
| 因为这样就能弄明白无需drawing的分株的魔力反应 |
| 都 雏乃 |
| 抱歉，但是不会让你带走令的 |
| 都 雏乃 |
| 现在她被对方认为是联盟的一员
一旦暴露就糟了… |
| 观鸟 令 |
| 雏乃前辈… |
| 牧野 郁美 |
| Kumi真的很想体谅小令的心情，但是 |
| 牧野 郁美 |
| 雏乃都已经说到这个份上了，Kumi觉得现在还是不要行动为好 |
| 观鸟 令 |
| …毕竟照现状来看，
反正也把握不住什么呢… |
| 美冬 |
| 姑且确认一下，
那边现在是怎样的状况呢？ |
| 观鸟 令 |
| 直截了当地说，
我正在寻找分株的镜界 |
| 观鸟 令 |
| 据说被八云小姐处理过的
分株的镜界 |
| 观鸟 令 |
| 集中在东边的PROMISED BLOOD的目击情报 |
| 观鸟 令 |
| 再加上我拍到的大庭树里的照片 |
| 观鸟 令 |
| 将这些都组合起来看的话，
这一带就十分可疑啊 |
| 都 雏乃 |
| 只不过，到头来
还是就到此为止了啊 |
| 观鸟 令 |
| 要是没有能成为线索的魔力反应 |
| 观鸟 令 |
| 我不会错过快门时机的能力
也无法发动 |
| 观鸟 令 |
| 所以我现在也可谓是
举手投降了啊 |
| 美冬 |
| 那么，拜托你了
希望可以暂时控制一下自己 |
| 观鸟 令 |
| 就梓小姐来说，
真的这样就好了吗？ |
| 观鸟 令 |
| 照这样下去，要是到了万一的时候
就没法刺中对方的要害哦？ |
| 美冬 |
| 现在最应该考虑的是
交涉的成功一事 |
| 美冬 |
| 而且，到了万一的时候，
我们也会依赖你的能力的哦 |
| 观鸟 令 |
| 这样，我明白了哦
梓小姐可真会找方便啊 |
| 美冬 |
| 对不起 |
| 美冬 |
| 阿莉娜今天也请先回去，
暂且稍微等一等 |
| 美冬 |
| 在尚且没有调查线索的情况下，
也只是会白白暴露自己的存在而已 |
| 阿莉娜 |
| 哈，OK——… |
| 阿莉娜 |
| 而且，据说是阿莉娜mother的人
好像到hospital来了呢… |
| 美冬 |
| 刚才不是说了不会来接你的吗!? |
| 阿莉娜 |
| 我之前没认真听
可能其实是plan要来的？ |
| 阿莉娜 |
| 真的是… |
| 阿莉娜 |
| 大家都心不在焉的，
真是badness呢… |
| ＜交涉1天前＞ |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 御园 花凛 |
| 那幅画，是在医院画的
镜界的画的说 |
| 御园 花凛 |
| 不继续画了吗？ |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 御园 花凛 |
| 好不容易来了社团活动
却睡着了的说… |
| 阿莉娜 |
| 在dream之中展开的
让人不舒服的结界 |
| ―――― |
| 阿莉娜 |
| 从远方传来的女性的voice |
| 阿莉娜 |
| 再加上从deep的地方感受到的
阿莉娜自己的反应… |
| 阿莉娜 |
| 其真面目应该正是
阿莉娜的memory吧… |
| - 阿莉娜 - |
| 虽然追着voice潜入深处
感到自己愈加接近了memory |
| - 阿莉娜 - |
| 但是突然就完全没法前进
感觉成了一个deadlock了呢… |
| ―――― |
| - 阿莉娜 - |
| 即便如此，女性的voice仍然在呼唤
让阿莉娜到deep的地方来 |
| - 阿莉娜 - |
| 不过阿莉娜觉得
此后若非阿莉娜亲自潜入镜界的话 是没法到达dream的deep的地方的 |
| - 阿莉娜 - |
| 所以，阿莉娜想要推进map making
但是，有一个问题… 那就是分株的镜界… |
| - 阿莉娜 - |
| 因为如果不能完全把握那个魔力模式
阿莉娜就必须持续drawing没用的map… |
| ―――― |
| 阿莉娜 |
| 呜，哇啊啊啊！ |
| 阿莉娜 |
| 所以说，如果想要阿莉娜到那里去 |
| 阿莉娜 |
| 就请你清楚地告诉我
分株的镜界到底在哪里啊！ |
| 阿莉娜 |
| 在阿莉娜之中的你到底是谁
这些都不重要！ |
| 阿莉娜 |
| 只不过，我觉得这么下去
你也会感到困扰的吧!? |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜要再去一次大东… |
| 阿莉娜 |
| 如果在那里feel到了什么的话
就告诉我吧 |
| 阿莉娜 |
| 哈… |
| 御园 花凛 |
| 前辈终于醒了的说！ |
| 御园 花凛 |
| 希望前辈帮忙看一下
我在医院里画的漫画的分镜怎么样 |
| 阿莉娜 |
| 我稍微去一趟南凪 |
| 御园 花凛 |
| 诶…？ |
| 阿莉娜 |
| 观鸟令…那个魔法少女，
应该还保持着兴趣… |
| 御园 花凛 |
| 诶、诶…!? |
| 御园 花凛 |
| ………… |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈！等等的说！ |
| 都 雏乃 |
| 看你的样子，
应该是没有去大东呢 |
| 观鸟 令 |
| 那是，毕竟已经被
那样苦口婆心地说过了 |
| 都 雏乃 |
| 嘛，能让你就此听进去我说的话
着实令人高兴 |
| 都 雏乃 |
| 但是编辑报纸的工作
就不能在自己的社团活动室做吗？ |
| 观鸟 令 |
| 因为你看，我们那的社员樱子不是一直在自由奔放地行动吗？ |
| 观鸟 令 |
| 老是无目标地走来走去
中途顺便走到化学室来 |
| 观鸟 令 |
| 这么一来，我就也觉得这里很好啊 |
| 都 雏乃 |
| 确实，她一直看起来很闲啊 |
| 观鸟 令 |
| 她也有自己该做的事就是了 |
| 万年樱之谣 |
| ｜雏乃｜ |
| 观鸟 令 |
| 你看，来了 |
| 都 雏乃 |
| 你不该叫着雏乃走进来吧
要好好给令的新闻部帮忙啊 |
| 观鸟 令 |
| 没事哦，别在意
今天也是一天闲暇吗？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜今天，老师稍微说了一点
有趣的事情｜ |
| 都 雏乃 |
| 怎么个情况，真稀奇啊
从老师那听来了什么事情？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜神滨的灾害的事情｜ |
| 观鸟 令 |
| ——!? |
| 观鸟 令 |
| …………阿莉娜小姐？ |
| 阿莉娜 |
| 就算你不问，我也觉得
我们刚在欺瞒町见过一面就是 |
| 观鸟 令 |
| 不，嗯… |
| 观鸟 令 |
| 而且因为我是原白羽，所以知道哦
毕竟阿莉娜小姐是Magius呢… |
| 观鸟 令 |
| 然后，有什么事吗…？ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜决定明天再去一次大东 |
| 观鸟 令 |
| … |
| 阿莉娜 |
| 你也很在意分株的镜界吧？ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜会在欺瞒町waiting一下 |
| 阿莉娜 |
| 所以如果有兴趣的话，你也过来吧 |
| 阿莉娜 |
| 啊哈… |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 万年樱之谣 |
| ｜令，你刚才在听吗？｜ |
| 观鸟 令 |
| 诶？ |
| 都 雏乃 |
| 心不在焉吗… |
| 都 雏乃 |
| 樱子刚才在讲
从老师那听来的事情 |
| 都 雏乃 |
| 你难道
是在思考无尽镜层的事情吗？ |
| 万年樱之谣 |
| ｜镜层？｜ |
| 都 雏乃 |
| 令觉得那里是PROMISED BLOOD的要害，所以很在意 |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 观鸟 令 |
| 那个的话，
虽然确实是有在意 |
| 观鸟 令 |
| 但如果联盟的方针是不采取行动，
那我也不会固执己见地调查哦 |
| 观鸟 令 |
| 而且，刚才我是在思考
小佐鸟拜托我的事 |
| 都 雏乃 |
| 是她想要使用令的照片
来传播魔法少女的存在那事吗 |
| 观鸟 令 |
| 对对，就是那件事 |
| 观鸟 令 |
| 虽然我跃跃欲试地找了找照片，
但是没什么像样的啊 |
| 观鸟 令 |
| 我觉得只有
追着魔法少女拍照一条路可走了 |
| 观鸟 令 |
| 比起让镜头被教师的恋爱八卦污染来得好吧？ |
| 都 雏乃 |
| 那可真是值得称赞 |
| 观鸟 令 |
| 那，我就去寻找新素材啦 |
| 都 雏乃 |
| 喂，墙报不是刚刚贴出来吗？ |
| 观鸟 令 |
| 该做的早晚得做
反正用在下一期上也没差嘛 |
| 都 雏乃 |
| …总感觉被骗了一遭啊 |
| 万年樱之谣 |
| ｜看起来像是逃掉了一样｜ |
| 都 雏乃 |
| 同感 |
| 观鸟 令 |
| 哟，小保澄 |
| 保澄 雫 |
| 令小姐
今天也是要一份例行的就好吗？ |
| 观鸟 令 |
| 就算你说成例行的
也还是最便宜的混合咖啡吧？ |
| 保澄 雫 |
| 呵呵，是这样没错 |
| 保澄 雫 |
| 今天很稀奇地早早过来了呢 |
| 观鸟 令 |
| 我听说联盟和PROMISED BLOOD的交涉要在这里进行 |
| 保澄 雫 |
| 似乎是这样
你也会参加吗？ |
| 观鸟 令 |
| 不，该说是事先稍微来看看情况吗 |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 观鸟 令 |
| 小保澄觉得
这次的交涉会成功吗…？ |
| 保澄 雫 |
| …会怎样呢 |
| 保澄 雫 |
| 我和令小姐、郁美小姐你们不一样
并不在事情的中心… |
| 保澄 雫 |
| 虽然也听说了如果失败
就会转向大决战… |
| 观鸟 令 |
| 这样啊… |
| 观鸟 令 |
| 在这附近有魔法少女吗…？ |
| 保澄 雫 |
| 这最近几天，我可能真的感知到了
不认识的反应 |
| 观鸟 令 |
| …说不定从最开始
就没有好好谈话的意思呢 |
| 保澄 雫 |
| 诶？ |
| 观鸟 令 |
| 没什么哦
那，我先走了 |
| 观鸟 令 |
| 抱歉啊，把咖啡放冷了
下次我会再来喝一杯的 |
| 保澄 雫 |
| 我们家明明是咖啡厅，
却被令小姐说得像酒吧一样 |
| 观鸟 令 |
| 说不定还是接受
阿莉娜小姐的邀请比较好呢… |
| ＜交涉当天＞ |
| 观鸟 令 |
| 我来了哦 |
| 阿莉娜 |
| OK
这次没有邀请别人一起来？ |
| 观鸟 令 |
| 毕竟现状如此呢 |
| 观鸟 令 |
| 然后，你的意思是
明明前段时间还什么都感知不到 |
| 观鸟 令 |
| 但是，如果是今天
就能顺利找到分株的镜界？ |
| 阿莉娜 |
| 只要试着hearing一下，
肯定就会明白的 |
| 阿莉娜 |
| 然后，等阿莉娜的guide结束之后 |
| 阿莉娜 |
| 接下来就是你的turn |
| 阿莉娜 |
| 就由你来发挥你持有的能力 |
| 观鸟 令 |
| 我知道了 |
| 阿莉娜 |
| 那，希望你稍微waiting一下 |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 观鸟 令 |
| （睡着了…？） |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 阿莉娜 |
| 我已经到大东的
之前有分株镜界的place来了 |
| 阿莉娜 |
| 要是摸清了分株的魔力模式
就不用画没用的map了 |
| 阿莉娜 |
| 所以快点告诉我 |
| 阿莉娜 |
| ——!? |
| 阿莉娜 |
| 刚才的那个，
并不是阿莉娜感知到了… |
| 阿莉娜 |
| 而是在阿莉娜之中的你感知到了，
然后传达给了我…？ |
| 阿莉娜 |
| 虽然不清楚你到底是过去的阿莉娜
还是其他的某人 |
| 阿莉娜 |
| 嘛，总之thank you |
| - 阿莉娜 - |
| 总有一天会找到你的
所以请等着哦 |
| 阿莉娜 |
| Found… |
| 观鸟 令 |
| 也就是说找到了吗 |
| 雏乃的声音 |
| 论找到了，我们这边也一样！ |
| 观鸟 令 |
| ——!? |
| 观鸟 令 |
| 雏乃前辈… |
| 都 雏乃 |
| 说什么没在固执己见啊笨蛋！
明明就是在随心所欲地做事吧！ |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈也是
明明都阻止过你了，太过分了！ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜要走了 |
| 观鸟 令 |
| 雏乃前辈 |
| 观鸟 令 |
| PROMISED BLOOD多半是知道
神滨魔法少女们的家庭住址的 |
| 都 雏乃 |
| 哈？ |
| 观鸟 令 |
| 大概是在打算在交涉破裂之后
在眨眼之间把所有人杀掉 |
| 观鸟 令 |
| 如果那个交涉就在今天的话
已经没有时间了 |
| 观鸟 令 |
| 现在必须做完能做的事，
做好能刺向要害的准备才行 |
| 牧野 郁美 |
| 这话是认真的吗…？ |
| 观鸟 令 |
| 我也去小保澄那里观察了一下，
然后就得到了确信 |
| 牧野 郁美 |
| 小雫… |
| 都 雏乃 |
| 不管怎样，你都要去吗…？ |
| 观鸟 令 |
| 我会和阿莉娜小姐一起去
毕竟现在开始轮到我行动了 |
| 都 雏乃 |
| 我知道了啊…
既然这样，我也一起去… |
| 都 雏乃 |
| 怎么能放着你一个人不管 |
| 观鸟 令 |
| 给你添麻烦了呢 |
| 都 雏乃 |
| 真受不了… |
| 观鸟 令 |
| 那么，阿莉娜小姐，
地点在哪里？ |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈要去的话，
我也一起去！ |
| 阿莉娜 |
| …随你便？ |
| 阿莉娜 |
| 顺便一说，地方在
大东和南凪的边界 |
| 阿莉娜 |
| 照着map看的话，
阿莉娜觉得是在这一块 |
| 观鸟 令 |
| 那里是… |
| 阿莉娜 |
| You know？ |
| 观鸟 令 |
| …毫无疑问，就是神滨监狱呢 |
| 阿莉娜 |
| 这里是prison吗？ |
| 御园 花凛 |
| 就算是白天也很可怕的说…
感觉好像会有怪物钻出来的说… |
| 都 雏乃 |
| 喂，就算是假称，你不是
万圣节所诞生的魔法少女吗…？ |
| 观鸟 令 |
| 我在进去试胆的时候
并没有见到怪物哦 |
| 观鸟 令 |
| 然后，魔力反应
是从这边来的没错吧？ |
| 阿莉娜 |
| 虽然好像在underground |
| 阿莉娜 |
| 但再详细的状况
似乎就不知道了呢 |
| 牧野 郁美 |
| 诶，原来不是追寻着魔力找到的啊 |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜只是在传达
自己被告知的事情而已 |
| 牧野 郁美 |
| 被阿莉娜之中的那个人告知的…？ |
| 阿莉娜 |
| That's right |
| 观鸟 令 |
| 好了，那这里
就轮到我的能力出场了呢 |
| 都 雏乃 |
| 也就是要在地下找到特大新闻吗 |
| 观鸟 令 |
| 对，要通过取景器
把要害清晰地拍下来 |
| 牧野 郁美 |
| 但是，小令…
你有去地下的办法吗…？ |
| 观鸟 令 |
| 虽然很复杂，但是如果和
试胆的时候没有变化，就没问题哦 |
| 都 雏乃 |
| 那在令回来之前，
我们就把身形隐藏起来吧 |
| 御园 花凛 |
| 啊，如果被PROMISED BLOOD
发现了就不好了的说… |
| 都 雏乃 |
| 就是这么回事 |
| 观鸟 令 |
| 就算有敌人接近
也请放着不管，雏乃小姐 |
| 观鸟 令 |
| 毕竟我可不打算
把你们卷入得这么深 |
| 那个时候，都小姐她们
没能阻止令小姐，与她一起来到了神滨监狱。 |
| 虽然本人不会这么说出来，
但是在阿莉娜小姐打算前去的前提下， 就算只把令小姐阻止下来也是没有意义的 或许是因此才放弃了的…。 |
| 所以，我觉得大家的心中其实都有
想要责备阿莉娜小姐的心情。 |
| 但是，大家并没有这样是因为
阿莉娜小姐是身处联盟外侧的人， 大家都理解这么做就偏离了事情的主轴…。 |
| 伊吕波小姐她们进行交涉的那一天…。
只要一去想红晴小姐或许有过些许的动摇 我的心中就会充满无法排遣的愁绪…。 |
| 因为不管将会发生怎样的奇迹，
只要走错了一步， 一切就都会偏离原本的道路…。 |
| 青 |
| 这看来还真是，选择了晚一点
和姐姐大人她们汇合是正确的呢~ |
| 青 |
| Magius的阿莉娜
还有南边的魔法少女们也在… |
| 丽 |
| 没事的哦三女小姐 |
| 丽 |
| 就算通过监狱侵入，
她们也找不到结界的入口的哦 |
| 青 |
| 不，观鸟令的话，也唯有她，
应该能凭借能力找到那里… |
| 丽 |
| 诶…！ |
| 青 |
| Alert Level MAX呢
在这里的成员有几个人…？
|
| 丽 |
| 包括我和三女小姐在内
有8个人哦 |
| 青 |
| 虽然只要阿莉娜还在，
就肯定不是Easy Game |
| 青 |
| 但是对方除去观鸟令就只剩4人了
必须在这里压制住她们才行呢 |
| 青 |
| 不过，在那之前
得和姐姐大人联络一下才行 |
| 哈、哈，长女小姐… |
| 结菜 |
| 你是…从外面来的吗…？ |
| 结菜 |
| 很抱歉，但我们正在待机，
所以没有增援也可以哦 |
| 呼、哈，不是那样的
我们收到了联络，想传达给你… |
| 结菜 |
| 联络，是朔夜发来的吗… |
| 结菜 |
| （如果交涉破裂的话，
就推进“谋策”的准备…） |
| 结菜 |
| （但是，如果是
趋向于成立的内容的话呢…？） |
| 莎奈 |
| 二木的魔法少女们，
都在这里长眠… |
| 鹤乃 |
| 嗯… |
| 鹤乃 |
| 我们没有不识风雅到
在已逝之人的安息处大闹一场… |
| 结菜 |
| ………… |
| 结菜 |
| 是吗…你们愿意为她们考虑呢… |
| 结菜 |
| …告诉我吧 |
| 如果情报正确无误的话，情况是… |
| 结菜 |
| ………… |
| 联盟似乎出现在了监狱前面 |
| 而且，据说成员中包含了观鸟令… |
| 据三女小姐说，她们是认真地
以断绝生命线为目的前来的… |
| 结菜 |
| 刚才你说的都是真话吧…？ |
| 是的…！ |
| 结菜 |
| 赶紧传达给朔夜… |
| 结菜 |
| 交涉破裂了 |
| 结菜 |
| 就算对方派出了增援，
也请务必在监狱门前拦下她们！ |
| 我、我明白了！ |
| 结菜 |
| 神滨的家伙们也真敢做呢 |
| 结菜 |
| 居然用甜言蜜语把我们引诱过去
然后趁着谈话的期间瞄准破绽 |
| 结菜 |
| 她们大概也做好了相应的决心吧… |
| （拆线声）… |
| 伊吕波 |
| 好了，这样应该就暂时不会再掉了 |
| 光 |
| 请让我向你道谢，环小姐 |
| 伊吕波 |
| 不用，这种程度的事情很简单的 |
| ~~♪~~♪ |
| 铃鹿 朔夜 |
| 啊，抱歉，是同伴发来的
大概是刚才信息的回复 |
| 八千代 |
| 那么…
会是怎样的结果呢… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 鹤乃 |
| 真紧张啊… |
| 铃鹿 朔夜 |
| 喂，是我… |
| 铃鹿 朔夜 |
| …………嗯 |
| 铃鹿 朔夜 |
| …………诶？ |
| 铃鹿 朔夜 |
| 稍、稍微等等！
你传达的信息没出错吗…!? |
| 铃鹿 朔夜 |
| 联盟那边提出的条件，
应该是相当够意思的！ |
| 铃鹿 朔夜 |
| …………嗯 |
| 铃鹿 朔夜 |
| 那么那边的状况怎么样…？ |
| 铃鹿 朔夜 |
| 莫非…怎么会…
是这么回事…？ |
| 铃鹿 朔夜 |
| 嗯…我不觉得三女会说谎… |
| 铃鹿 朔夜 |
| …我知道了
我会急速行动的 |
| 光 |
| 总感觉好像很严肃呢… |
| 伊吕波 |
| 莫非… |
| 铃鹿 朔夜 |
| 虽然很遗憾
环小姐，没能成功联手呢 |
| 铃鹿 朔夜 |
| 走吧，小光 |
| 光 |
| 等等，这是怎么回事啊！
她们两个可是交出了性命哦!? |
| 铃鹿 朔夜 |
| 我会在路上说明原因的 |
| 八千代 |
| 等等！我们也想听听原因！ |
| 铃鹿 朔夜 |
| 你们只要扪心自问
就能知道真正的答案了吧！ |
| 光 |
| 诶，那个
环小姐… |
| 伊吕波 |
| 我也不明白啊…！ |
| 光 |
| 唔…！ |
| 鹤乃 |
| 就那么想把我们全部杀掉吗… |
| 鹤乃 |
| 虽然很不愿意，但是必须得推进
总动员联盟成员那件事了… |
| 伊吕波 |
| 还有PROMISED BLOOD的捷径
那件事也是… |
| 八千代 |
| 是呢…去拜托一下都小姐，
让她行动起来吧… |
| 都 雏乃 |
| 八千代小姐，
是要说关于交涉的事吗…？ |
| 八千代 |
| 嗯…毫不留情地破裂了…
连理由都完全不知道… |
| 都 雏乃 |
| 是吗
没能成功啊… |
| 八千代 |
| 所以，现在想拜托你们一件事 |
| 都 雏乃 |
| 是什么？ |
| 八千代 |
| 你那边的观鸟小姐，
拍到了大庭树里的照片吧？ |
| 八千代 |
| 希望你们能以它为依据，特定到PROMISED BLOOD捷径的位置 |
| 八千代 |
| 在争斗激化之前，
我们想刺穿敌人的要害 |
| 都 雏乃 |
| 当时还想着要阻止，
没想到居然成为了必要的行动啊… |
| 八千代 |
| 诶？ |
| 都 雏乃 |
| 令那家伙忽然说是必须得找出来，
抢先行动起来了 |
| 都 雏乃 |
| 说是要为了
像这次这样决裂的时候做准备啊 |
| 八千代 |
| 是这样啊，帮大忙了 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 等等，也就是说你们那边
在这之前已经在行动了…？ |
| 都 雏乃 |
| 抱歉，我没能阻止… |
| 八千代 |
| 你们周围有PROMISED BLOOD的魔力反应吗…？ |
| 都 雏乃 |
| 不，倒是没感知到
是怎么了… |
| 八千代 |
| 我在想，是不是因为你们
那边的行动被把握到了，交涉才决裂了呢 |
| 都 雏乃 |
| 什… |
| 八千代 |
| 如果在现在的时间点暴露了的话
在对方看来就会像是… |
| 八千代 |
| 我们表面上用甜言蜜语靠近，
实则在企图断绝她们的生命线一样 |
| 都 雏乃 |
| 抱歉，八千代小姐…
要是当时强行阻止了她们就好了… |
| 八千代 |
| 这也只是不确定的假说… |
| 八千代 |
| 这样说来，如果我的猜想是正确的
她们那样生气也能理解了 |
| 八千代 |
| 仿佛就像在为附近有捷径
这一事实证言 |
| 都 雏乃 |
| 唔，既然之前的计划已经破碎了
我们一定会确实地找出来的… |
| 八千代 |
| 拜托你们了… |
| 八千代 |
| 哈… |
| 鹤乃 |
| 八千代…？ |
| 八千代 |
| 南边的人正在调查
PROMISED BLOOD的捷径 |
| 伊吕波 |
| 那个，这样的话
雏乃小姐她们岂不是很危险吗…!? |
| 伊吕波 |
| 说不定PROMISED BLOOD会
集合全员打过去…！ |
| 鹤乃 |
| 我会拜托十七夜过去救援哦！ |
| 伊吕波 |
| 我也是，会向桃子小姐她们传达
让她们也去那里会合！ |
| 伊吕波 |
| （最坏的情况下，
雏乃小姐她们只有三个人） |
| 伊吕波 |
| （如果红晴小姐让那边的人
都行动起来的话…） |
| - 伊吕波 - |
| 集装箱码头虽说是位于南凪区
但是它和大东相邻 离雏乃小姐她们在的地方很近… |
| - 伊吕波 - |
| 就算十七夜小姐她们赶上了
也撑不了多久… |
| 笼目 |
| 诶…雏乃小姐她们
和PROMISED BLOOD…？ |
| 灯花 |
| 根据姐姐大人发来的信息
状况似乎就是这样 |
| 灯花 |
| 阿莉娜也在可真是有趣呢
呵呵 |
| 音梦 |
| 和我们的决心一同
姐姐的希望也被击溃了呢 |
| 音梦 |
| 而且，既然原因在我们这边
就没法乐观看待呢 |
| 万年樱之谣 |
| ｜令没事吗…？｜ |
| 音梦 |
| PROMISED BLOOD的目标是她
这一点肯定没错 |
| 音梦 |
| 但是，既然交涉已经破裂
我们就必须抓住那边的证据才行 |
| 灯花 |
| 终于要发展成
把所有人卷入的战斗了呢——… |
| 万年樱之谣 |
| ｜…………｜ |
| 灯花 |
| 总之，我们也只能坐等令过来了 |
| 灯花 |
| 毕竟为了传播魔法少女的事情
佐鸟笼目召集了令和我们过来 |
| 灯花 |
| 说到底，我们也没法战斗呢—— |
| 笼目 |
| …………是的 |
| 青 |
| 就算你们想藏起来也是没用的哦 |
| 御园 花凛 |
| 被发现了的说… |
| 都 雏乃 |
| 毕竟只要还有魔力反应，
被发现也只是时间的问题啊 |
| 青 |
| 哎呀~？
是不是少了一个人啊？ |
| 都 雏乃 |
| 嗯？说起来，
她到底是去哪儿了呢 |
| 青 |
| 你明明是知道的吧
我可是已经发觉了哦？ |
| 都 雏乃 |
| 呵，真是自掘坟墓啊
你说的话相当于是危机宣言哦 |
| 都 雏乃 |
| 毕竟这可以视作以至于露出敌对心的危机感强烈的反应呢 |
| 青 |
| 这可不好说哦~？ |
| 丽 |
| 在被拖延时间之前，
还是快点追上去比较好哦 |
| 青 |
| 嗯，是呢 |
| 阿莉娜 |
| 哈… |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜只是想
取回自己的memory而已… |
| 御园 花凛 |
| 就算你这么说，她们也
肯定不会对我们网开一面的说… |
| 御园 花凛 |
| 事情变得很不得了了的说… |
| 牧野 郁美 |
| 没事的哦小花凛 |
| 牧野 郁美 |
| 我也给十七夜小姐
发送了求救短信… |
| 都 雏乃 |
| （就算说了让我们放着敌人不管
那也是不可能的吧…） |
| 观鸟 令 |
| 这可真是麻烦啊…
绝对会让人迷路的… |
| 观鸟 令 |
| 就因为以前来过一次入口
或许有些过分小瞧这里了… |
| 保澄 雫 |
| 令小姐，今天是在写
什么取材的报道吗？ |
| 牧野 郁美 |
| 说是去了神滨监狱试胆的报道
很可怕对吧~ |
| 保澄 雫 |
| 诶…原来在那种地方的地下
还有其它的牢房啊 |
| 观鸟 令 |
| 对，虽然像都市传说一样，
但是这个是真的 |
| 观鸟 令 |
| 而且，似乎是为了
隔离仅仅一名犯人而建造的 |
| 观鸟 令 |
| 那里的道路是棋盘状的，
也没有照明 |
| 牧野 郁美 |
| 比起说是地下牢房，
不如说是迷宫呢 |
| 观鸟 令 |
| 毕竟那里一片漆黑呢 |
| 保澄 雫 |
| 有光线射入的，
只有设在不知哪里的牢房… |
| 牧野 郁美 |
| 呀啊，Kumi好怕怕 |
| 牧野 郁美 |
| 啊，但是Kumi的
能射中大家心脏的力量 |
| 牧野 郁美 |
| 说不定也能把地下牢房
啪啪~一下照亮呢 |
| 保澄 雫 |
| …能做到那种事情的话，
就已经不只是装乖孩子的女仆了 |
| 观鸟 令 |
| 说不定其实通上了一点电呢 |
| 牧野 郁美 |
| 呼诶诶，是那样吗… |
| 观鸟 令 |
| 要是牧野酱真能做到那种事的话 |
| 观鸟 令 |
| 真是务必想让她帮我一把啊 |
| 观鸟 令 |
| （虽然这么说，
但也不能就这样轻易放弃） |
| 观鸟 令 |
| （为了能顺利返回，
一边留下证据一边前进吧…） |
| 观鸟 令 |
| 证据吗… |
| 观鸟 令 |
| （如果PROMISED BLOOD
也在这里通行的话） |
| 观鸟 令 |
| （应该都是循着最短路线走的…） |
| 观鸟 令 |
| （没有留下任何魔力吗…） |
| 观鸟 令 |
| 总之，只能一边保护自己
一边探索地道了吗… |
| 观鸟 令 |
| 如果没留下魔力的气息
就也没留下记号… |
| 观鸟 令 |
| 这样的话，也只能赌在
发现特大新闻的能力上了呢… |
| 都 雏乃 |
| 可恶，令那家伙
还没抓住证据吗…！ |
| 青 |
| 毕竟如果从这里进入的话，
地下完全就是一片迷宫呢 |
| 青 |
| 在被逼入绝境之前撤退吧
这也是为了你们自己好哦~ |
| 都 雏乃 |
| 你们的最终目标是令吧
我们怎么可能就这样退下！ |
| 丽 |
| 那就只能逐一击破了哦 |
| 都 雏乃 |
| 唔！ |
| 牧野 郁美 |
| 雏乃！ |
| 丽 |
| 好了，这样就
咕噜咕噜地卷起来了！ |
| 丽 |
| 三女小姐，一口气把她们打散吧！ |
| 青 |
| 嗯！
我已经不会再迷茫了…！ |
| 御园 花凛 |
| 不会让你们得逞的！ |
| - 御园 花凛 - |
| ―花凛―
啊啊…唔啊啊… |
| - 枫 - |
| ―枫―
小花凛，小花凛!! |
| 青 |
| 唔…！ |
| 青 |
| Easy Mode…
Easy Game…！ |
| 都 雏乃 |
| 这样拘束就解开了…帮大忙了！ |
| 御园 花凛 |
| 唔姆，无吾之镰刀斩不断的恶行！ |
| 御园 花凛 |
| 话说回来，阿莉娜前辈也来帮忙！ |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜感兴趣的只有镜界 |
| 阿莉娜 |
| 和联盟也没有关系，
如果要进行battle就随便你们哦 |
| 御园 花凛 |
| 怎么这样…！ |
| 青 |
| 我说，你这样东张西望的话，
如果是FPS就会被爆头了哦~？ |
| 御园 花凛 |
| 啊！ |
| 青 |
| 呜，是谁!? |
| 十七夜 |
| 是和泉十七夜 |
| 御魂 |
| 还有八云御魂哦 |
| 十七夜 |
| 画伯，没受大伤吧？ |
| 御园 花凛 |
| 七夜碳！
谢谢的说！ |
| 十七夜 |
| 交涉破裂了这个说法，
看来是真的啊 |
| 都 雏乃 |
| 抱歉…
我没能认真地把令阻止下来 |
| 十七夜 |
| 不，对方似乎也一直在调查
这边的魔法少女的家庭住址 |
| 十七夜 |
| 不管是哪种情况、交涉是否破裂，
肯定都会向我们提出过分的要求吧 |
| 御魂 |
| 只不过，我们是否要因此
也开始杀戮敌人又是另一回事了 |
| 十七夜 |
| 毕竟像过去的东西之争一样
怨声四起的话还是敬谢不敏了啊 |
| 丽 |
| …对方除去不打算战斗的Magius一共有五个人哦 |
| 青 |
| 虽然差距多少是减小了一点，
但优势还是在这边的手里呢~ |
| 御魂 |
| 联盟那边的增援要过来
也只是时间问题哦？ |
| 青 |
| 嘻嘻 |
| 青 |
| 这边也是，
姐姐正在赶来的路上哦~？ |
| 都 雏乃 |
| 唔，御魂…
看来那确实是真的… |
| 都 雏乃 |
| 我们求援的魔法少女
似乎都被拦下了 |
| 御魂 |
| 你说什么… |
| 桃子 |
| 可恶，这边的行动被预测到了吗 |
| 玲奈 |
| 喂，你很碍事诶，
可以让开吗？ |
| 光 |
| 碍事的是你们才对 |
| 光 |
| 而且我全都听说了哦
装受害者也适可为止吧 |
| 玲奈 |
| 哈啊!? |
| 光 |
| 在向我们灌输甜言蜜语的同时
暗中行动实在是太卑劣了吧 |
| 铃鹿 朔夜 |
| 我们多少也有过一点
相信你们的意思就是了呢 |
| 枫 |
| 那、那个啊，你们大概搞错了哦
那只是类似事故的东西… |
| 铃鹿 朔夜 |
| 存在会引起事故的成员的团体
肯定没法信任吧？ |
| 枫 |
| 也、也许如此…但是… |
| 光 |
| 不用再辩解了 |
| 桃子 |
| 虽然其他人似乎也被拦下来了
但是没关系 |
| 桃子 |
| 肯定有人会准确无误地
到达神滨监狱的哦 |
| 光 |
| 如果你是在说环小姐她们的话
还是放弃比较好哦 |
| 桃子 |
| 那边也已经安排好了吗… |
| 叮铃♪ |
| - 枫 - |
| 虽然一直前进到了工匠区
但是被小光她们拦下来了… |
| - 枫 - |
| 虽然其他注意到了信息的人
应该也在行动起来了 但是大家都被PROMISED BLOOD的人拦住 无法继续前进… |
| 叮铃♪ |
| - 十七夜 - |
| 虽然顺利到达了神滨监狱
但是在原本对方的战力就更胜一筹的基础上 大庭树里也正在接近 |
| - 十七夜 - |
| 说实话，要论现状下到底能坚持到什么地步
只能说相当严峻 |
| 伊吕波 |
| PROMISED BLOOD似乎打算全力
不让任何人到监狱去… |
| 八千代 |
| 至少，就算只有我们也要… |
| 结菜 |
| 你们也一样，
不能继续前进了哦… |
| 伊吕波 |
| 红晴小姐… |
| 结菜 |
| 能从监狱获得证据的，
也只有那个观鸟令嘛 |
| 结菜 |
| 很抱歉，我会确实地处理掉她的 |
| 伊吕波 |
| 不是的，那是误会！ |
| 鹤乃 |
| 是啊，那只是
偶然去了那边调查而已 |
| 结菜 |
| 你们是自己关上交涉的大门的
所以能不能别再牵强地辩解了…？ |
| 八千代 |
| …如果，我们现在选择让步，
你打算怎么做？ |
| 结菜 |
| 那我可以不杀光神滨的魔法少女 |
| 结菜 |
| 但会把你们置于二木之下，
到死为止任意驱使你们 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 鹤乃 |
| 小伊感觉到的温柔的红晴结菜 |
| 鹤乃 |
| 并不拥有
去爱所有的魔法少女的器量啊 |
| 结菜 |
| 我没说过吗
我们是要下地狱的 |
| 结菜 |
| 这样的话，
就干脆贯彻生于畜生道的原则… |
| 结菜 |
| 就算不杀你们，
也会以别的形式来做的呢 |
| 观鸟 令 |
| 找到了… |
| 观鸟 令 |
| （只不过，除了我以外的人
肯定是找不到这种地方的…） |
| 观鸟 令 |
| （那PROMISED BLOOD
到底是从哪里到这里来的…） |
| 观鸟 令 |
| ………… |
| 观鸟 令 |
| ——!? |
| 观鸟 令 |
| 这是，门…？
相较之下很新啊… |
| 观鸟 令 |
| 门的内侧是… |
| 观鸟 令 |
| …原来如此，是这么一回事吗 |
| 青 |
| 哈…哈… |
| 青 |
| 还真不怎么愿意让我前进呢~ |
| 牧野 郁美 |
| 这是肯定的吧…呼…
如果突破这里就能进到里面… |
| 牧野 郁美 |
| 我不会让小令受伤的… |
| 丽 |
| 根据听来的消息，
我还以为原羽翼的人都很弱的… |
| 牧野 郁美 |
| 比起还是羽翼的时候，
我们也是有了些变化的啊… |
| 唔，东边的成功会合
真是相当棘手呢… |
| 十七夜 |
| 毕竟数量上虽然是你们占优
但是个人之间的实力可不尽相同啊 |
| 智珠 兰华 |
| 三女那家伙搞什么啊
是把功夫花在打烂一面墙上了吗？ |
| 树里 |
| 我们这边都放跑了
Neo-Magius的家伙们不管了 |
| 树里 |
| 在这磨磨蹭蹭个什么啊… |
| 智珠 兰华 |
| 我们干脆就悄悄潜入监狱
追目标去吧 |
| 树里 |
| 是啊，趁着还没被发现 |
| 树里 |
| 切…时机太差了… |
| 树里 |
| 似乎是从心魔那里开始
就一路跟过来了啊 |
| 莎奈 |
| 哈…呼…我听说了… |
| 莎奈 |
| PROMISED BLOOD盯上了
南边的魔法少女们对吧…？ |
| 忧 |
| 虽然联盟的成员们好像做了些什么 |
| 忧 |
| 但是你们肯定是搞错了什么… |
| 智珠 兰华 |
| 就算真是搞错了
我们也必须行动，懂吗？ |
| 莎奈 |
| 那就不让你们过去…
由我们来守住通往监狱的道路… |
| 菲莉希亚 |
| 不，应该是由我们来
把这些家伙统统打倒——！ |
| 智珠 兰华 |
| 气焰嚣张的野兽
别忘了自己说过的话哦？ |
| 树里 |
| 树里大人也很喜欢把强者烤成全熟 |
| 菲莉希亚 |
| 呶呜呜… |
| 树里 |
| 开玩笑的，现在才不是
做你们对手的时候——！ |
| 菲莉希亚 |
| 什么啊！别逃啊！ |
| 树里的声音 |
| 现在可不是为眼前的胜负
热血沸腾的时候啊，笨蛋——！ |
| 菲莉希亚 |
| 什么，我又不是笨蛋——！
我上次语文可是考了60分哦！ |
| 莎奈 |
| 好了菲莉希亚同学！
得追上她们了…！ |
| 智珠 兰华 |
| 这边也必须守护
作为团体的命脉才行 |
| 智珠 兰华 |
| 只是让次女一个人走掉
是能做到的 |
| 树里 |
| 好了，三女!! |
| 树里 |
| 在到那边的时候，
可别让我看见你怯场的样子哦!! |
| 树里的声音 |
| 可别让我看见你怯场的样子哦!! |
| 青 |
| 姐姐… |
| 青 |
| （现在不是慎重行事的时候） |
| 青 |
| （如果我们一直浪费时间，
对方的增援应该也是会来的…） |
| 青 |
| 我作为三女下定决心了
突破口就由我来打开…！ |
| 牧野 郁美 |
| 呀啊！ |
| 都 雏乃 |
| 郁美！ |
| 牧野 郁美 |
| 不好，被她冲过去了… |
| 御园 花凛 |
| 这里就由我来守护的说！ |
| 青 |
| 动作实在是大过头了
延迟太长了哦！ |
| 御园 花凛 |
| 呜啊！ |
| 青 |
| 拜拜~ |
| 御园 花凛 |
| 再这样下去，她就要过前面去了… |
| 阿莉娜 |
| 阿莉娜倒是觉得让她过去也可以 |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈！ |
| 阿莉娜 |
| 不管怎么说这也是emergency
阿莉娜我们要escape了 |
| 御园 花凛 |
| 不行的说！我不允许！ |
| 阿莉娜 |
| 可以损坏阿莉娜的作品的
只有阿莉娜本人呢 |
| 御园 花凛 |
| 啊呜… |
| 牧野 郁美 |
| 小花凛！ |
| 都 雏乃 |
| 喂阿莉娜，你这家伙！ |
| 阿莉娜 |
| 下次我还会再来search镜界的 |
| 阿莉娜 |
| 拜拜 |
| 都 雏乃 |
| 可恶，那家伙!! |
| 青 |
| （好了，再差一点就能突破了） |
| 青 |
| 啊… |
| 十七夜 |
| 你手下已经全部被我收拾掉了
就这样继续让你也屈服吧！ |
| 御魂 |
| 试着接近我看看？
我会把你的内部全部搅乱的 |
| 十七夜 |
| 姆…!? |
| 丽 |
| 青姐先走吧！ |
| 十七夜 |
| 还剩了一个人吗！ |
| 青 |
| 谢谢！ |
| 青 |
| 还差一点点…！ |
| 观鸟 令 |
| 哈，终于出来了…
接下来只要把这些照片洗出来… |
| 青 |
| 居然从那里出来了…！ |
| 郁美的声音 |
| 小令，快逃！ |
| 观鸟 令 |
| 诶，牧野酱!? |
| 青 |
| 你的那台相机和性命…！
就让我一同击落吧！ |
| 树里 |
| 三女，要一起干掉她了！ |
| 美冬 |
| 不会…呼…让你们得逞的…！ |
| 树里 |
| 可恶，新来了人吗…！
大姐不是在防堵吗！ |
| 美冬 |
| 我就是听说了情况…哈…
才绕了一大圈过来的啊…！ |
| 青 |
| （现在能阻止观鸟令的
只有我…！） |
| 青 |
| （绝对不能让她把证据拿回去） |
| 青 |
| （至少，那台相机
必须要破坏掉…！） |
| 观鸟 令 |
| （拿着战斧这种玩心跳的武器
动作却那么快！） |
| 观鸟 令 |
| （要是这样攻过来了
我可防不住啊…！） |
| 观鸟 令 |
| （赶得上吗…一定要赶上…！
在极近距离发射火箭炮的话…！） |
| 青 |
| 呀啊啊啊啊啊啊啊啊！ |
| 观鸟 令 |
| 击中吧—————！ |
| 保澄 雫 |
| （虽然令小姐说，她等下次再来） |
| 保澄 雫 |
| （但是，大概很快就会因为
给报纸取材之类的事情过来吧） |
| 保澄 雫 |
| （毕竟这周围猫很多…） |
| 保澄 雫 |
| 那个栏目是叫
今日猫咪日记来着吗… |
| 保澄 雫 |
| 我也稍微试着拍几张照片吧… |
| 保澄 雫 |
| ………… |
| 保澄 雫 |
| （这是怎么了，
感觉心绪有些乱…） |
| 保澄 雫 |
| 啊，欢迎光临
请问是团体客人吗…!? |
| 雫的声音 |
| 爸爸，能稍微来帮个忙吗？ |
| 叮铃♪ |
| 我想拜托联盟的各位一件事 |
| 现在，南边的魔法少女们正在神滨监狱
被PROMISED BLOOD逼到了绝境 如果有人注意到了这条信息的话 请过去帮帮她们 |
| 虽然比起之前提到集结总战力的话题之时说的
来的稍微早了一些 但还是希望大家能助我们一臂之力 |
| 拜托你们了 |
| 鹤乃 |
| 哈…呼… |
| 鹤乃 |
| 总算是甩掉了红晴结菜
但是，能赶上吗…！ |
| 八千代 |
| 只能相信可以赶上了… |
| 八千代 |
| 而且还是得小心一点
她们就紧跟在后面哦！ |
| 鹤乃 |
| 小伊，和时女一族联系上了吗？ |
| 伊吕波 |
| 这个的话，完全没消息 |
| 伊吕波 |
| 小莎奈倒是发来了信息
说她们和Neo-Magius接触了 |
| 伊吕波 |
| 说不定那边也发生了什么… |
| 八千代 |
| 说不定我们双方都
处于危险的状况之下呢… |
| 音梦 |
| 神滨监狱那边
似乎成了一场大风波呢… |
| 灯花 |
| 如果像这样，双方激烈碰撞
事态变得一发不可收拾的话 |
| 灯花 |
| 那么，佐鸟笼目打算把人召集起来的计划，看来是超级正确的呢—— |
| 音梦 |
| 嗯 |
| 音梦 |
| 如果能让世人认知到魔法少女，
周围就会增加无数的眼睛 |
| 笼目 |
| 我觉得，因为只有魔法少女的世界
被分离出了人世间 |
| 笼目 |
| 所以我们变得只能够
在自己的常识之中做出判断 |
| 笼目 |
| 从而可以不用在意周围的目光
互相战斗起来 |
| 笼目 |
| 但是，如果和世间联系起来的话
大家就能明白现在的状况是异常的 |
| 音梦 |
| 但若不能赋予我们的话以说服力
就会被人当作胡说八道无视掉哦 |
| 灯花 |
| 说服力… |
| 灯花 |
| 嗯——… |
| 音梦 |
| 怎么了吗？ |
| 灯花 |
| 我在想，要不要邀请一个人 |
| 音梦 |
| 你认识什么能满足条件的人吗？ |
| 灯花 |
| 虽然她很讨厌我，
所以也不知道愿不愿意来呢—— |
| 音梦 |
| 如果灯花觉得她是必要的，
我觉得还是问一问比较好哦 |
| 音梦 |
| 毕竟性格姑且不论，
灯花的头脑是首屈一指的呢 |
| 灯花 |
| 真啰嗦喵—— |
| 灯花 |
| 然后，今天令会来的吧？
如果她顺利地存活下来了的话 |
| 音梦 |
| 就是在想这个问题啊
如果她来不了就头疼了呢 |
| ―取材记录―
牧野 郁美 |
| 「哈哇哇，没想到居然轮到Kumi了
吓了人家一跳啊，真是的～」 |
| 「诶？啊，原来在这之后
也会轮到雏乃和小令啊」 |
| 「然后，是要说未来的期望之类的事情对吧？」 |
| 「那Kumi已经决定好了哦！
那就是，要让全世界男女老少的客人 都被Kumi迷得神魂颠倒、心动不已！」 |
| 「每当Kumi一边啾噜~地定下可爱的姿势，
一边啪唧~地做出会飞出爱心的wink 或是拿着麦克风纵情歌唱时， 都要让大家在Kumi的治愈光环下 唰唰~地一下子变得精神起来」 |
| 「舞台当然不是现在的女仆咖啡厅
而是超大的圆顶会场，如果能这样就好了啊~」 |
| 「然后，和Kumi交换了梦想的、名叫由美的女孩
会作为客人坐在那里~ 也有负责舞台效果的雏乃~ 令也要作为Kumi的专属摄影师在场！」 |
| 「我作为魔法少女没什么亮眼之处的吧？」 |
| 「而且，个人生活方面也是
小我整整四岁的小令显得可靠多了， 在Magius之翼的时候， 小令也是比我级别更高的白羽」 |
| 「所以，至少在这种时候
我想让大家被面前的最棒的我迷住啊」 |
下一话：第4章 4话 甜美的悲伤
