上一话:第2章 3话 第三支箭
4话 寻找父亲…
| “ | 越してきて時間は経っても
パパの足跡は見つからないですの |
” |
——里见那由他(那由他の家・リビング) | ||
译文暂缺
プロミストブラッドにキモチの周辺を陣取られたユニオン。
ところが、みふゆの作戦により、キモチの結界を見つけることを条件に、決着を結界内まで引っ張ることに成功した。
増援を送り合って均衡を保つ両グループ。結菜が大量の仲間を連れて現れ、静香たち時女一族がそれを押さえに現れると、両者とも結界内に入っていった。
その後、混迷する中でキモチに打撃を与えた静香。ところが、最後にフェリシアがトドメを刺したことで彼女の腕にキモチの石がはまったブレスレットが付いてしまった。
その後、石を手に入れて喜ぶユニオンと時女一族だったが、環ういがプロミストブラッドにさらわれてしまった。
| ??? |
| (这里就是
从今天起我要住的地方) |
| ??? |
| (说是在神滨我就能生存下去,
所以爸爸为我准备了这个地方…) |
| ??? |
| 等候您多时了
那由他小姐 |
| 那由他 |
| 你是… |
| ??? |
| 我是被安排来
服侍那由他小姐的佣人 |
| 拉比 |
| 叫做冰室拉比 |
| 拉比 |
| 从今往后
请多多指教了 |
| 那由他 |
| 是爸爸安排过来的呢…
难不成你是魔法少女…? |
| 拉比 |
| 是的 |
| 那由他 |
| 你直接见到爸爸了吗…?
他现在在哪里…? |
| 拉比 |
| 我接到的是远程联络
所以并不知道他身在何处 |
| 拉比 |
| 无法回应您的期待
真的非常抱歉… |
| 那由他 |
| 没有的事,不需要道歉的 |
| 那由他 |
| 我也不觉得能很容易地
知道爸爸的行踪的 |
| 拉比 |
| 他来到过神滨这一点,
应该是毋庸置疑的呢 |
| 那由他 |
| 是的 |
| 那由他 |
| 然后为我在这里准备了居所,
隔了半年终于来了消息 |
| 那由他 |
| 没想到,又消失了… |
| 那由他 |
| (我不知道
到底发生了什么…) |
| 那由他 |
| (但我一定会
找到爸爸的…) |
| 那由他 |
| (为了我们的目标…
为了拯救魔法少女…) |
追逐着心魔之石的魔法少女们。
啪嗒啪嗒迈着匆忙的脚步,
紧张地探寻着周围的气息,
瞪大着眼睛在城市中来回搜索。
在北养的山林中发现的,
是一只拥有着强大能量的心魔。
被菲莉希亚的锤子
咚哐地击溃之后,
像之前一样变成了石头,
化为手镯。
在与PROMISED BLOOD的竞争中获胜,
这是为了守护神滨的魔法少女
拯救全世界的魔法少女的一歩。
所以,不论是神滨的人还是时女的人
就算心情稍微有些复杂,
也姑且绽放出了花开一般的笑容。
但是,
那笑容很快就阴沉下来了…。
因为伊吕波小姐的妹妹,小忧
被PROMISED BLOOD的人掳走了…。
…………
接下来我打算去整理的,
是小忧被掳走前数日发生的一些事情。
在她们获得石头松了口气的时候,
发生在一个来到神滨的女孩身上的不幸的连锁。
虽然对那孩子而言应该是相当煎熬的时光,
但我却因为与持有同样目的的人的
这场邂逅而获得了勇气,
所以我想重新整理一下…。
自己与
想要把魔法少女的事传播开来的人们的
邂逅。
| 拉比 |
| 这是信用调查所的调查报告书 |
| 那由他 |
| 谢谢你 |
| 那由他 |
| …………
………… |
| 那由他 |
| …………呼… |
| 拉比 |
| 这次也没能知道,
令尊的行踪…吗 |
| 那由他 |
| 嗯,虽然很遗憾,
但应该是如此… |
| 拉比 |
| 差不多已经搬过来一个月时间了呢 |
| 那由他 |
| 虽说不用支付成功报酬,但如此下去也不过是在持续着无用的支出… |
| 拉比 |
| 令尊肯定还活着,
不用非得勉强自己去找吧? |
| 拉比 |
| 我觉得那由他小姐应该也不是
在金钱方面有什么困扰 |
| 那由他 |
| 不是那种问题啊 |
| 那由他 |
| 爸爸是和我约定了
一起拯救魔法少女的同伴 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「只靠我的话是无能为力的
所以请助我一臂之力那由他 这不是为了别的什么,就是为了将你 从魔法少女的桎梏中解放出来」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「为此我会把
不为这世间提及的 魔法少女 作为一种民俗 呈现在世人的面前」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「话虽如此,像我这样的学者所能做的
也只能是通过自己的双脚去调查编撰成书 这种最底层基础的事情」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「即便如此,这作为让世人
知晓这一切的入口也是必要的 也是为了做好管控工作 以防出现更多成为魔法少女的孩子…」 |
| - 那由他 - |
| 从那之后我们父女齐心协力地
调查着魔法少女的事情 |
| - 那由他 - |
| 我与其他的魔法少女加深关系
探寻着她们签下契约的契机和境遇 爸爸则是巡游世界 试图从各地残留下来的文化中 找出与魔法少女相关联的事件 |
| - 那由他 - |
| 然后,将两个人调查的事情
整理在了“魔法少女 其希望与绝望”这本书中 下卷本来也在着手撰写当中了 |
| - 那由他 - |
| 然而… |
| 那由他 |
| 爸爸却失踪了… |
| 拉比 |
| 然后在时隔许久的联络中,告诉你
为你准备了这个房子和我 |
| 那由他 |
| 是这样的…
他说在神滨就安全了… |
| 拉比 |
| 他现在到底还在不在这里呢? |
| 那由他 |
| 就算不在这里,
我也想把握他的行踪 |
| 拉比 |
| 信用调查所也没有用呢 |
| 拉比 |
| 不能再一直呆在家里,
而是得自己出门去寻找了 |
| 那由他 |
| 你这说法是不是有点太冷淡了? |
| 拉比 |
| 毕竟不是我的父亲 |
| 那由他 |
| 呵呵 |
| 那由他 |
| 保持这种程度的淡漠
相处起来才更容易些呢 |
| 叮咚 |
| 拉比 |
| 是有访客吗? |
| 叮咚、叮咚 |
| 叮叮叮 、叮、咚 |
| 那由他 |
| 是那孩子了… |
| 那由他 |
| 这招,如何!? |
| 倥Бф繧後!?!? |
| 拉比 |
| 这是致命伤吧 |
| 那由他 |
| 不、不可大意…自己感受到的
和实际情况是有区别的… |
| ァ螳エб壹! |
| 那由他 |
| 果然… |
| ??? |
| 呐呐,你们是外面来的魔法少女!?
咪来帮你们啦! |
| - 那由他 - |
| 没错,那天我第一次
遇见了御影小姐… |
| 那由他 |
| 真没想到会擅自闯进来,
还要求什么奖励… |
| 御影 |
| 咪只是说了句
咪想吃粗点心——了而已嘛? |
| 拉比 |
| 然后那由他小姐就擅自买给她了 |
| 那由他 |
| 因为,
她说了想吃啊 |
| 御影 |
| 但是,那由碳真厉害呀 |
| 那由他 |
| 那由碳…? |
| 御影 |
| 那由碳在找爸爸对吧? |
| 那由他 |
| 嗯,我们两个人约好了,
要把魔法少女的事情传播开来 |
| 那由他 |
| 就算是为了这一点
也必须找到爸爸 |
| 御影 |
| ——!? |
| 御影 |
| 那,咪也来帮你找爸爸! |
| 那由他 |
| 诶!? |
| 御影 |
| 那———由———碳! |
| 御影 |
| ………… |
| 御影 |
| 那——————
由——————碳!! |
| 那由他 |
| 会打扰到邻居的… |
| 御影 |
| 今天也一起去找爸爸吧! |
| 那由他 |
| 御影小姐 |
| 那由他 |
| 都告诉过你很多次了,
我没有与你结伴寻找的打算 |
| 那由他 |
| 可以就此放弃,然后回家去吗? |
| 御影 |
| 才不要 |
| 那由他 |
| 即答吗… |
| 拉比 |
| 御影小姐
来吃点心吗? |
| 御影 |
| 要吃! |
| 那由他 |
| 等下,拉比小姐! |
| 御影 |
| 这个巧克力真好吃! |
| 拉比 |
| 1颗好像500日元呢 |
| 御影 |
| 和咪的零花钱一样多! |
| 那由他 |
| …………
是冲着点心来的吗? |
| 御影 |
| 不是哦? |
| 御影 |
| 因为,
那由他不是在找爸爸 |
| 御影 |
| 然后让大家都能知道
魔法少女的事情吗? |
| 那由他 |
| …嗯 |
| 御影 |
| 咪也一样哦! |
| 御影 |
| 咪想让大家知道“姐姐”是英雄 |
| 御影 |
| 这样一来,姐姐一定不会再烦恼了 |
| 那由他 |
| 那个,姐姐也是魔法少女啊 |
| 拉比 |
| 在想要让世人都知道这一点上,
两位是共通的吧? |
| 那由他 |
| …话是这么说 |
| 御影 |
| 嗯嗯? |
| 那由他 |
| … |
| 那由他 |
| 哈啊…真是服了你了…
那就一起开始行动吧… |
| 御影 |
| 太好了——!
那么今天要做什么呢!? |
| 那由他 |
| 虽然不太想用过于麻烦的方法 |
| 那由他 |
| 但像现在这样,数家信用调查所
都没有派上用场的情况下 |
| 那由他 |
| 也只能靠自己的双脚
去获得信息了 |
| 御影 |
| 好帅呀 |
| 拉比 |
| 那由他小姐,知道什么线索吗? |
| 那由他 |
| 姑且,我认识一位熟知这座城市
内情的颇有影响力的人物 |
| 那由他 |
| 这次的市长选举
他也占有一席 |
| 那由他 |
| 他应当有在相当专注地收集情报
去问一下他试试看 |
| 拉比 |
| 市里的大人物…是吗… |
| 拉比 |
| 没想到… |
| 拉比 |
| 那位市里的大人物指的是
里见医疗中心的院长呢 |
| 那由他 |
| 没错… |
| 拉比 |
| 虽说小姐与他是有关连
这样突然到访他会愿意见我们吗? |
| 拉比 |
| 在前台可能就会被赶回去… |
| 御影 |
| 要是咪的话
就直接去房间了哦 |
| 拉比 |
| 大概会被保安押走呢 |
| 御影 |
| 咪是小孩子
所以没事的吧? |
| 拉比 |
| 再怎么说也很困难吧 |
| 拉比 |
| 而且那由他小姐不能进去的话
就没有意义了 |
| 御影 |
| 对哦 |
| 那由他 |
| ………… |
| 御影 |
| 那由碳表情好可怕
咪不会无视前台的啦? |
| 那由他 |
| 不是的,是我对这位院长
没有什么好的回忆可言罢了 |
| 御影 |
| 之前有见过吗? |
| 那由他 |
| 因为是我的伯父
所以见过数次… |
| 那由他 |
| ……… |
| 拉比 |
| 不去吗? |
| 那由他 |
| 果然一到要去见他之前,
还是会这样生起气来… |
| 拉比 |
| 我不清楚名流的想法
也不知道过去发生了些什么 |
| 拉比 |
| 总之就是说
你们之间发生过什么争执吗? |
| 御影 |
| zhengzhi? |
| 拉比 |
| 双方的意见不合
关系不好的意思 |
| 御影 |
| 吵架了啊 |
| 那由他 |
| 是啊… |
| 那由他 |
| 因为伯父经常瞧不起父亲… |
| 那由他 |
| 父亲不知是不是已经习惯了
会跟着笑笑 |
| 那由他 |
| 我每次见到轻蔑父亲的伯父,
都会不由得感到不爽… |
| 拉比 |
| 那由他小姐的父亲
也是一名民俗学的权威人士… |
| 拉比 |
| 应该不是会被那样轻蔑的人吧… |
| 那由他 |
| 伯父就是讨厌他研究的那个学问 |
| 那由他 |
| 说什么医学可以救人,
风俗什么的调查了有什么用呢 |
| 御影 |
| 咪觉得不是这样的 |
| 御影 |
| 因为能帮到我们的,
不是医生们 |
| 御影 |
| 而是那由碳的爸爸吧? |
| 御影 |
| 就算不是医生
也可以救人哦 |
| 那由他 |
| …谢谢你,御影小姐
我现在有勇气了 |
| 那由他 |
| 我稍微到外面呼吸一下空气,
就回来挑战 |
| 那由他 |
| 嘶——哈——… |
| 那由他 |
| (不生气…不生气…) |
| 那由他 |
| (不恼火…不打人…) |
| 那由他 |
| (能行的…就算是那个伯父…) |
| 那由他 |
| (再怎么说,自己的亲弟弟失踪了
一定会用手段去调查的…) |
| 那由他 |
| ………… |
| 那由他 |
| 好的… |
| 阿莉娜 |
| ………… |
| 那由他 |
| (好像在哪里见过她的样子…) |
| 御影 |
| 哇,好厉害!
像照片一样的画! |
| 阿莉娜 |
| What's…? |
| 御影 |
| 诶!?
啊,是外国人!? |
| 阿莉娜 |
| 你,是魔法少女? |
| 御影 |
| 好厉害!
日语说的真好呢! |
| 那由他 |
| (在各说各的,
感觉会给别人带来麻烦的样子…) |
| 那由他 |
| 御影小姐 |
| 玲奈的声音 |
| 身上有魔力反应
也就是说你们是魔法少女吧? |
| 那由他 |
| ——!? |
| 玲奈 |
| 似乎不是神滨的魔法少女呢… |
| 那由他 |
| 你是神滨的魔法少女…? |
| 玲奈 |
| 没错 |
| 枫 |
| 哈啊…啊呜呜…
小玲不要突然跑起来啊… |
| 枫 |
| 不用去小花凛那边也行吗…? |
| 枫 |
| 诶…这两个人是…? |
| 玲奈 |
| 从神滨外面来的魔法少女哦 |
| 枫 |
| 又、又增加了…? |
| 那由他 |
| (又?
到底是怎么回事?) |
| 玲奈 |
| ………… |
| 玲奈 |
| 枫,说不定这家伙
是盯着Magius的阿莉娜来的… |
| 枫 |
| 诶!? |
| 玲奈 |
| PROMISED BLOOD的家伙们
对她持有恨意的吧? |
| 枫 |
| 嗯… |
| 玲奈 |
| 所以探查到了她所在的地点
这就过来杀她吧…? |
| 枫 |
| 但是,由这样的小孩子
和她们两个人来…? |
| 玲奈 |
| 这是为了让我们掉以轻心… |
| 玲奈 |
| 前段时间也有让我们误以为
大军袭来的作战的吧 |
| 玲奈 |
| 她们会使出什么伎俩
完全没法知道的吧? |
| 枫 |
| 话虽如此,
还是考虑的太多了吧…? |
| 玲奈 |
| 那,确认一下怎样 |
| 那由他 |
| 所以到底怎么个说法…?
御影小姐,我们走吧 |
| 御影 |
| 嗯! |
| 玲奈 |
| 给我等等! |
| 那由他 |
| 从刚才开始怎么回事? |
| 玲奈 |
| 你来这个医院是有什么目的? |
| 玲奈 |
| 难不成,
是来见一个对其抱有恨意的人… |
| 玲奈 |
| 没错吧? |
| 那由他 |
| (她知道院长的事情…?而且,
她是怎么知道我的行动的…) |
| 那由他 |
| …大致没错 |
| 那由他 |
| 但是,
你是如何知道的呢? |
| 玲奈 |
| 果然… |
| 玲奈 |
| 在这里就把你给抓起来! |
| 那由他 |
| 为什么啊!? |
| 拉比 |
| 只是去外面吸口空气
花的时间也太长了吧 |
| 玲奈 |
| 喂,给我停下! |
| 那由他 |
| 我可不想什么都不知道地
就被人逮捕了! |
| 拉比 |
| ………… |
| 那由他 |
| 拉比小姐!快逃吧! |
| 御影 |
| 拉比碳快! |
| 拉比 |
| 发生什么了…? |
| 玲奈 |
| 啊——真是的
让她们逃掉了! |
| 枫 |
| 小玲,
果然是误会了吧…? |
| 玲奈 |
| 就、就算如此
她们是从外面来的家伙吧!? |
| 玲奈 |
| 不好好调查一下危不危险
没办法下判断啊! |
| 玲奈 |
| 总之我先联系一下桃子! |
| 枫 |
| ………… |
| 枫 |
| 我觉得就是偏见啊… |
| 桃子 |
| 哈啊…
累死我了… |
| 鹤乃的声音 |
| 桃~子——! |
| 桃子 |
| 哈哈,鹤乃的声音很响亮
很容易辨别呢 |
| 鹤乃 |
| 桃~子软软绵绵
羊的孩子 |
| 桃子 |
| 诶?刚碰面就在说些啥?
完全跟不上你啊… |
| 鹤乃 |
| 诶嘿嘿,
突然脑袋里就想到了呢 |
| 鹤乃 |
| 你也来得挺慢的呢! |
| 桃子 |
| 被人叫去帮忙整理体育仓库了 |
| 桃子 |
| 比想象的还要累人呀 |
| 桃子 |
| 你呢? |
| 鹤乃 |
| 数学的补习课变成自习之后,
就由我代替老师教大家啦! |
| 桃子 |
| 补习变成自习…总感觉很可疑,
让学生来教课真的可行吗? |
| 鹤乃 |
| 老师说了我讲的不算数 |
| 桃子 |
| 那没有去做的意义了吧 |
| 桃子 |
| 啊,还是边走边聊吧,得赶快
不然玲奈又要生气了 |
| 鹤乃 |
| 你们约好了要做什么事吗? |
| 桃子 |
| 我让她们去探望小花凛了 |
| 桃子 |
| 很在意她的伤势恢复的如何了,
而且阿莉娜也和她在一起 |
| 鹤乃 |
| 原来如此原来如此 |
| 鹤乃 |
| 而且要是让阿莉娜恢复了记忆
然后逃掉就难受了啊 |
| 桃子 |
| 也有这个原因 |
| 桃子 |
| 嗯?
玲奈发来的消息 |
| 鹤乃 |
| 生气了? |
| 桃子 |
| ………… |
| 桃子 |
| 不是,情况稍微有点变化… |
| 桃子 |
| 似乎,又有新的魔法少女
从神滨市外过来了… |
| 鹤乃 |
| 就是说,新的团体…? |
| 桃子 |
| 消息上说有3个人… |
| 桃子 |
| 似乎是瞄着阿莉娜的性命来的 |
| 桃子 |
| 上面写着怀疑可能是
PROMISED BLOOD的增援 |
| 鹤乃 |
| 提到了性命什么的,
看上去很不妙啊… |
| 桃子 |
| 毕竟对PROMISED BLOOD来说,
Magius是复仇的对象啊… |
| 桃子 |
| 总之,先从玲奈和枫那边
听一听具体的情况吧 |
| 鹤乃 |
| 你们要汇合的话
我也去 |
| 桃子 |
| 万万岁那边没关系吗? |
| 鹤乃 |
| 啊呀,确实…! |
| 鹤乃 |
| 那就在万万岁碰头!如何! |
| 桃子 |
| OK,就这样 |
| 铃鹿 朔夜 |
| 虽然没有太能听清… |
| 铃鹿 朔夜 |
| 不过,提到了什么
PROMISED BLOOD的增援… |
| 铃鹿 朔夜 |
| (没从结菜那里听说呢…) |
| 铃鹿 朔夜 |
| (在暗中行动…?) |
| 铃鹿 朔夜 |
| (像是她的行事风格,然而没有
跟我们提过还是有些奇怪…) |
| 铃鹿 朔夜 |
| 难道说,有不知道的魔法少女
在冒充我们…? |
| 铃鹿 朔夜 |
| (我可不想因自己都不知情的事情
而变得难以行动) |
| 铃鹿 朔夜 |
| 联系一下结菜可能比较好… |
| 那由他 |
| 哈…哈…哈啊… |
| 御影 |
| 欸——…呼—— |
| 拉比 |
| …哈啊—— |
| 拉比 |
| 所以,您对那个魔法少女
做了怎样失礼的事情? |
| 那由他 |
| 什么都没有做…
…完全没有一丁点失礼可言… |
| 拉比 |
| 那她,
还那样对你紧追不舍? |
| 那由他 |
| 事实就是被她一直追着跑啊… |
| 拉比 |
| 这样吗…
总会有不可思议的事情发生呢…? |
| 那由他 |
| 你这是不信吧… |
| 御影 |
| 那由碳觉得这样就好吗? |
| 那由他 |
| ? |
| 御影 |
| 医院里可是有
知道你爸爸的事情的人啊? |
| 那由他 |
| 确实伯父是一条线索
不过还是下次吧… |
| 御影 |
| 但是好不容易才有的线索… |
| 那由他 |
| 线索也并非只有这么一个,
没关系的 |
| 御影 |
| 这样啊! |
| 那由他 |
| 嗯 |
| 那由他 |
| 爸爸在取材的魔法少女中,
似乎也有神滨的魔法少女 |
| 那由他 |
| 所以,接下来打算去
寻找魔法少女 |
| 御影 |
| 会是咪认识的人吗? |
| 拉比 |
| 知道名字吗? |
| 那由他 |
| “七海八千代”和
“梓美冬”这两位 |
| 那由他 |
| 话虽如此,已经是两年以前的
事情了,是否还活着也不知道… |
| 拉比 |
| 魔法少女的情况的话…
确实如此呢… |
| 御影 |
| 啊、啊…她们还活着! |
| 那由他 |
| 难道说,御影小姐… |
| 御影 |
| 虽然没见过她们两个人
但咪知道她们! |
| 那由他 |
| 没想到,
御影小姐会在这里起到作用… |
| 那由他 |
| 是哪里的魔法少女?
能告诉我吗? |
| 御影 |
| 诶… |
| 那由他 |
| 为什么
会在这个节骨眼上不情愿啊!? |
| 御影 |
| …咪稍微有一点饿了 |
| 那由他 |
| 什么啊,突然… |
| 那由他 |
| 刚才不是才吃过巧克力 |
| 御影 |
| 但是咪再吃一些粗点心的话
感觉就能想起来 |
| 那由他 |
| ………… |
| 御影 |
| ………… |
| 拉比 |
| 她想吃粗点心的话
让她吃就行吧? |
| 那由他 |
| 我记得之前,
是在参京区的店请她吃的吧 |
| 拉比 |
| 也没有那么远 |
| 那由他 |
| 只许吃一点哦? |
| 御影 |
| 真的吗!?太好了! |
| 那由他 |
| (一旦和御影小姐在一块,
节奏就完全被她带着走了…) |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
真的就买这个就行了? |
| - 御影 - |
| ―御影―
嗯,只要好耶面就行! 咪经常能中奖的! |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
明明1个10日元,10才个100日元 中奖范围却是10日元到100日元… |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
真亏这公司还能好好运营着 |
| - 御影 - |
| ―御影―
来,那由碳也吃一个—— |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
包装里是和一粒巧克力 差不多大小的小零食 |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
可以理解价格的便宜了呢… |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
顺便一问,好耶面 是怎样的零食呢? |
| - 御影 - |
| ―御影―
像是杯面的渣一样的东西哦? |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
是碎渣…? |
| 撕撕撕… |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
………… |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
没有中奖… |
| - 御影 - |
| ―御影―
好耶——! 我中了30日元哦,那由碳! |
| - 那由他 - |
| ―那由他―
真的会中奖呢 |
| 拉比 |
| ………… |
| 拉比 |
| 那么,那由他小姐,
我先失陪了 |
| 那由他 |
| 搜寻爸爸的事情怎么说? |
| 拉比 |
| 我要去准备晚饭的 |
| 拉比 |
| 而且那由他小姐在店里停驻
也没有要行动的意思 |
| 那由他 |
| 这是在待机呀 |
| 拉比 |
| 待机? |
| 那由他 |
| 参京是神滨人口最多的地方,
同时也是受灾的中心 |
| 那由他 |
| 我认为是
符合了魔女聚集的条件的地方 |
| 那由他 |
| 所以,在这边完成御影小姐的
愿望的同时,也是在待机 |
| 拉比 |
| 就算您突然这么说…
找到魔女之后要怎么做? |
| 那由他 |
| 如果有神滨的魔法少女前来打倒
就去询问关于七海小姐她们的事情 |
| 那由他 |
| 如果从当时存活到了现在的话,
想必是很有资历的了 |
| 那由他 |
| 应该会很有影响力 |
| 拉比 |
| 没想到您居然
有在好好考虑计划呢 |
| 那由他 |
| 这话很失礼啊… |
| 御影 |
| 那由碳,我又中了10日元! |
| 那由他 |
| 好耶——呢 |
| 御影 |
| 嗯 |
| 那由他 |
| 然后,先把这个放一边
能告诉我了吗? |
| 那由他 |
| 七海八千代和梓美冬
到底是哪里的魔法少女? |
| 御影 |
| 神滨西边的哦 |
| 御影 |
| 姐姐说过,她们是从这块往西的
了不起的人物! |
| 那由他 |
| 也就是说,我们出乎意料地
处在一个不差的位置呢… |
| 御影 |
| 要是远离西边了的话
咪会让你们停下的呀! |
| 拉比 |
| 那么,事情已有进展
我先失陪了 |
| 那由他 |
| 我应该说明过是在待机了的 |
| 拉比 |
| 我不是说了
我要去准备饭菜了吗 |
| 拉比 |
| 去照顾筋疲力竭回来的大小姐
也是我的任务 |
| 那由他 |
| 你要是这么说的话,
我也不好说什么… |
| 拉比 |
| 那么,请期待之后的晚饭 |
| 拉比 |
| 我老家的蔬菜不论是切成条蘸酱吃
还是做成沙拉都是又甜又美味的 |
| 那由他 |
| 哈… |
| 那由他 |
| 蔬菜条和沙拉
都只用切切就行了吧… |
| 那由他 |
| 哈啊… |
| 那由他 |
| 稍微出现了些魔女的反应
时机很好 |
| 那由他 |
| 两个人一起努力吧
御影小姐 |
| 御影 |
| 嗯! |
| 御影 |
| 正好有谁进去了呢… |
| 那由他 |
| 一定注意不要刺激到对方,
避免让对方误以为是来抢魔女的 |
| □◇▲☆◎□! |
| 那由他 |
| 你们没事吧!? |
| 御影 |
| 我们来帮忙了! |
| 那由他 |
| 当然,悲叹之种给你们就好! |
| 那由他 |
| 只是希望你们告诉我一件事情…! |
| 玲奈 |
| 希望我们告诉你的事情? |
| 那由他 |
| ——!? |
| 玲奈 |
| 之前是打算去医院袭击,
这次是准备抢夺魔女? |
| 御影 |
| 是刚才的暴躁姐姐… |
| 那由他 |
| 糟糕透顶了… |
| 玲奈 |
| 我们这边才觉得糟心啊! |
| 玲奈 |
| 这次是奔着万万岁来的吧!?
绝对不会让你们逃掉的! |
| 枫 |
| 比起这个先打倒魔女啊
小玲! |
| 那由他 |
| 万万岁又是什么啊… |
| 那由他 |
| 呼…… |
| 御影 |
| 累死了… |
| 玲奈 |
| …………? |
| 玲奈 |
| 如果是PROMISED BLOOD的话
体力似乎有点太少了… |
| 枫 |
| 这只是很普通的魔女吧…? |
| 枫 |
| 啊,刚从外面过来,
可能还没有接受过调整…? |
| 玲奈 |
| 但是,以那种状态的话,
怎么会主动过来干架呢 |
| 玲奈 |
| 诶…难道说…
是玲奈我误会了…? |
| 枫 |
| 真是的,我一直都在
跟小玲说啊! |
| 那由他 |
| 终于……
能明白了吗? |
| 那由他 |
| 我们绝不是什么
可疑的魔法少女 |
| 那由他 |
| 也没有想着要夺去谁的性命 |
| 御影 |
| 咪可是好孩子哦? |
| 枫 |
| 自己这么说就感觉有些可疑了呢… |
| 御影 |
| 诶——? |
| 那由他 |
| 为什么
要怀疑我们呢? |
| 玲奈 |
| 现在的神滨
处在非常敏感的状况当中 |
| 玲奈 |
| 魔法少女聚集起来
现在形成了互相对峙的局面 |
| 那由他 |
| 神滨现在
处在这么激烈的斗争中吗…? |
| 御影 |
| 好像,我有听姐姐说过
现在很危险哦? |
| 那由他 |
| 也就是说,我在最差的时间节点
来到了神滨吗… |
| 那由他 |
| (爸爸…神滨不是安全的吗…?) |
| 枫 |
| 小玲…怎么办…? |
| 玲奈 |
| 不管好还是坏都没有证据
不能放她们在外面不管 |
| 枫 |
| 还是那么做吧? |
| 枫 |
| 先跟八千代小姐和
十七夜小姐谈一谈更好吧? |
| 玲奈 |
| 没错,让那些人来判断
要是没问题的话不就好了? |
| 那由他 |
| ——!? |
| 那由他 |
| (刚才,她提到了八千代…) |
| 那由他 |
| 我已经不想再和你们争执了 |
| 那由他 |
| 只要是不加害于我们
和我们进行谈话的话 |
| 那由他 |
| 我还是打算接受的 |
| 那由他 |
| 那我们要到哪里去才行
能为我们引路吗? |
| 玲奈 |
| 那就,带你们过去好了 |
| 枫 |
| 去哪里好呢? |
| 玲奈 |
| 嘛,万万岁的话实在太窄了,
油烟味很浓旁边也很吵… |
| 玲奈 |
| 去调整屋比较好吧? |
| 御影 |
| ——!? |
| 御影 |
| ………… |
| 那由他 |
| 御影小姐? |
| 御影 |
| ! |
| 那由他 |
| 等一下,
为什么要突然逃走啊!? |
| 玲奈 |
| 你也逃掉的话可不行! |
| 枫 |
| 啊——,怎么回事啊!? |
| 那由他 |
| 哈啊…御影…小姐…
呼…发生什么了啊…? |
| 御影 |
| …调、调整屋的话…
咪…不去… |
| 那由他 |
| ………… |
| 那由他 |
| 感觉一直都在跑个不停
实在好累啊… |
| 那由他 |
| 到一个能够安静下来的地方去吧 |
| 御影 |
| 咪,想要看海… |
| 桃子 |
| 嗯~,逃掉了的话,
到底是什么人,也还是不知道啊… |
| 枫 |
| 我看不出来是什么危险的人
但可能在隐藏着真心话…? |
| 玲奈 |
| 所以,是希望让八千代小姐她们
来做个判断的… |
| 玲奈 |
| 话虽如此,也可能是我一个劲地
把她们逼得走投无路了才这样… |
| 桃子 |
| 毕竟玲奈在这些事上有些笨拙啦 |
| 桃子 |
| 我知道玲奈有在为大家担心
有在为大家努力的 |
| 玲奈 |
| 唔… |
| 桃子 |
| 那么,听了这些
八千代小姐怎么认为? |
| 八千代 |
| 我觉得没有危险哦 |
| 桃子 |
| 即答啊 |
| 八千代 |
| 她们现在明明应当是
以确保获得石头为最优先事项的 |
| 八千代 |
| 却跑去针对阿莉娜什么的,
那不是等于挑起战争吗 |
| 八千代 |
| 就算是为了扭转现状,
也绝非聪明之举 |
| 鹤乃 |
| 而且,和现在的神滨的魔女战斗
还会感到疲惫也让人在意 |
| 鹤乃 |
| 这是没接受过调整的证据 |
| 鹤乃 |
| 就这样还是PROMISED BLOOD
的话…总感觉不是这么一回事呢 |
| 玲奈 |
| 这一点
玲奈之前也很在意… |
| 玲奈 |
| 自己被鹤乃一说就认同了
总感觉好衰 |
| 玲奈 |
| 回去之后
看看偶像MV吧… |
| 鹤乃 |
| 为什么会被我一说,
就开始沮丧呀——! |
| 桃子 |
| 总之先通知一下大家吧 |
| 桃子 |
| 就这样放着不管的话,
两个人会被卷入麻烦事的 |
| 八千代 |
| 是啊,不如说应当好好保护起来
和她们进行对话才对 |
| 八千代 |
| 如果有人碰见她们了的话,
就带她们去龙真馆吧 |
| 枫 |
| 毕竟好像不太愿意去调整屋呢 |
| 那由他 |
| 冷静下来了吗? |
| 御影 |
| 嗯… |
| 那由他 |
| 就如同我有着像伯父这样
不想见到的人一样 |
| 那由他 |
| 人类,只要活着
就会怀揣着各种各样的心绪 |
| 那由他 |
| 所以,关于御影小姐的事情
我不会去深究 |
| 御影 |
| 谢谢你,那由碳 |
| 那由他 |
| 所以问题还是在于,
神滨这座城市 |
| 那由他 |
| 刚开始自己去调查,
竟然碰上的全是危险… |
| 御影 |
| 姐姐说是由于从神滨之外过来的
魔法少女,现在情况十分混乱 |
| 御影 |
| 之前跟那由碳
先说一下就好了 |
| 那由他 |
| 真的是这样 |
| 那由他 |
| 我是第一次
和御影小姐之外的魔法少女接触 |
| 那由他 |
| 没想到会闹的这么厉害 |
| 御影 |
| 咪也吓了一跳 |
| 御影 |
| 现在是不是多小心一下
PROMISED BLOOD的人比较好? |
| 那由他 |
| 我也这么认为 |
| 那由他 |
| 多留心一下PROMISED BLOOD
的人比较妥当 |
| 兰华的声音 |
| 你们要是再冒充我们的名号
我们也当然不可能简单地放过你们 |
| 那由他 |
| ——!? |
| 智珠 兰华 |
| 说什么多留心
事到如今有点太晚了啊 |
| 那由他 |
| 难道说是…
PROMISED BLOOD…? |
| 智珠 兰华 |
| 哈啊? |
| 智珠 兰华 |
| 我都这么生气了,
正常人会看不出来吗? |
| 那由他 |
| 我们只是被误会成是你们的人了 |
| 那由他 |
| 并没有想要冒充你们的名字
做什么坏事的 |
| 智珠 兰华 |
| 这种事情只是在嘴上说说的话
谁信得过啊 |
| 智珠 兰华 |
| 详细情况就等把你们抓到后,
慢慢问出来了 |
| 御影 |
| 那由碳,这个姐姐
完全没信你刚才说的话… |
| 那由他 |
| 真是多灾多难的一天啊… |
| 智珠 兰华 |
| 都说了
别给我在那儿晃来晃去! |
| 御影 |
| 啊呜…! |
| 智珠 兰华 |
| 还剩一个! |
| 那由他 |
| ! |
| 智珠 兰华 |
| Combo达成! |
| 那由他 |
| 咳…!! |
| 那由他 |
| 哈…哈啊…
御影小姐… |
| 那由他 |
| … |
| 智珠 兰华 |
| 绑得不错,
差不多该把她们带回去了吧 |
| 那由他 |
| 请放过那孩子 |
| 那由他 |
| 我是从外面来的,
但那孩子只是神滨的孩子罢了 |
| 那由他 |
| 她只是一直跟着我而已 |
| 智珠 兰华 |
| 要是有神滨的家伙
在冒充PROMISED BLOOD的话 |
| 智珠 兰华 |
| 那性质就更加恶劣了 |
| 智珠 兰华 |
| 虽然眼下情况如此
可以放你们一条生路 |
| 智珠 兰华 |
| 但要是可恨的神滨魔法少女的话 |
| 智珠 兰华 |
| 那就另当别论了… |
| 那由他 |
| 什么意思…? |
| 智珠 兰华 |
| 我在说我很火大
现在当场就要杀了你们 |
| 那由他的声音 |
| 请住手…! |
| 智珠 兰华 |
| 呼! |
| 那由他 |
| …!! |
| 智珠 兰华 |
| 开个玩笑而已
不会成真的啊 |
| 那由他 |
| 哈啊…哈啊… |
| 那由他 |
| 什、什么…这个魔力… |
| 智珠 兰华 |
| ………… |
| 智珠 兰华 |
| 你,刚才是不是感觉到了
一股很厉害的魔力? |
| 那由他 |
| ………… |
| 那由他 |
| …没感觉到 |
| 智珠 兰华 |
| 说谎可不好啊 |
| 智珠 兰华 |
| 本想着给你们个教训之后,
就赶紧让你们消失的 |
| 智珠 兰华 |
| 现在情况有变呢… |
| 那由他 |
| 等下,你这手是要干嘛? |
| 智珠 兰华 |
| 这回真要把你带回去了 |
| 莎奈 |
| 咕噜咕噜的联动咖啡厅
我一个人的话是没办法来的 |
| 莎奈 |
| 能愿意一起来真的帮大忙了
没有给你带来麻烦吧…? |
| 沙绪 |
| 麻烦什么的太见外啦!
又邀请我来一次真的很开心! |
| 沙绪 |
| 而且今天还拿到了纪念周边 |
| 莎奈 |
| 也谢谢小笼目能过来… |
| 笼目 |
| 没有啦,我也喜欢布偶呀
人偶呀这些东西的… |
| 小阿鲁 |
| <而且今天也获得了
新的朋友了呢!> |
| 笼目 |
| 嗯,房间里的伙伴又增加啦 |
| 莎奈 |
| 从鹤乃小姐那里听说了
这边也有在办联动 |
| 莎奈 |
| 还得再跟她道一次谢才行呢… |
| 笼目 |
| 在哪里可以打听到这样的情报呢? |
| 笼目 |
| …!? |
| 莎奈 |
| 小笼目,怎么了…? |
| 笼目 |
| 那个,小莉在… |
| 笼目 |
| 依凭于我的谣,
在说着什么… |
| 笼目 |
| 她说…在… |
| 莎奈 |
| 在…? |
| 沙绪 |
| 是在说什么呢…? |
| 笼目 |
| 魔法少女…
好像在附近发生了争斗! |
| 沙绪 |
| 真的有人在…! |
| 笼目 |
| 小莉说,
在稍微有一些远的地方… |
| 莎奈 |
| 虽然不知道是谁的魔力反应
赶紧一点更好… |
| 莎奈 |
| 可能是PROMISED BLOOD
开始行动了… |
| 笼目 |
| 那个,请你们先去吧
我,走的太慢了… |
| 莎奈 |
| 抱歉了,小笼目…! |
| 沙绪 |
| 那我们就先过去了! |
| 莎奈 |
| 呼… |
| 沙绪 |
| 二叶小姐…
在这一块附近对吧… |
| 莎奈 |
| 是的…
反应变得更明显了…! |
| 御影 |
| ………… |
| 那由他 |
| …腿在颤抖… |
| 沙绪 |
| 是不认识的魔法少女呢… |
| 莎奈 |
| 小孩子和大姐姐的组合… |
| 莎奈 |
| 和桃子小姐那边发来的消息中
提到的魔法少女有相同的特征… |
| 沙绪 |
| 发来的消息是吗…? |
| 莎奈 |
| 没错,据说是从外面来的魔法少女
似乎想要问我们一些事情… |
| 沙绪 |
| 而她们陷入了危机就说明… |
| 莎奈 |
| ! |
| 智珠 兰华 |
| 抬着人走实在也太累了吧… |
| 莎奈 |
| 由我们来救下她们…!! |
| 智珠 兰华 |
| 什…咕! |
| 智珠 兰华 |
| 你们是,
联盟和时女一族…! |
| 沙绪 |
| 你们还要再伤害她们的话
作为时女的分家是不会置若罔闻的 |
| 智珠 兰华 |
| 呜哇,真烦人… |
| 那由他 |
| 这座城市是怎么回事啊… |
| 那由他 |
| 是只要一见面,
就会干起架来的城市吗…? |
| 莎奈 |
| 诶…? |
| 那由他 |
| 在医院被人误会然后被袭击…
进入魔女结界之后就要抓我… |
| 那由他 |
| 被宣称假冒了自己都不知道的名号
接着就被拳脚相向 |
| 那由他 |
| 感知到了什么魔力之后
又被粗暴地对待… |
| 那由他 |
| 然后,这次又是什么…
这是什么多灾多难的一天啊… |
| 那由他 |
| 简直就感觉深陷在了
不幸这一无底的沼泽一样… |
| 莎奈 |
| 那、那个…
对不起…! |
| 莎奈 |
| 虽然不知道发生了什么
但是,已经没事了…! |
| 莎奈 |
| 神滨的魔法少女们,
绝对不会袭击你的…! |
| 那由他 |
| 真的吗…? |
| 莎奈 |
| 嗯…! |
| 那由他 |
| 太好了… |
| 沙绪 |
| 被紧逼得都失去意识了… |
| 莎奈 |
| 太过分了… |
| 智珠 兰华 |
| 等下,别全都怪到我头上啊…? |
| 智珠 兰华 |
| 你们就两个人而已,
别太得意忘形了! |
| 莎奈 |
| 比起红晴小姐的攻击,
这种程度算不了什么…! |
| 智珠 兰华 |
| 好硬…! |
| 莎奈 |
| 沙绪小姐…! |
| 沙绪 |
| 把注意力从我这边转移走
算你的运数到头了! |
| 智珠 兰华 |
| 糟 |
| 智珠 兰华 |
| 咕! |
| 那由他 |
| …………爸爸 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「那由他,世界上不可思议的事情可真多呢
在如此发达的当今世界 竟然谁都不知道魔法少女的事情…」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「原因是什么呢…
是没能扩散开来,还是没有机会去了解 亦或是没能够记住吗… 能想到的情形要多少有多少」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「但不管怎样,可以确定的是
我们人类一直在被燃烧着生命的青炎 守护着的事实」 |
| - 那由他的父亲 - |
| 「人们互相都不知道此事
是非常令人悲伤的事情…」 |
| 那由他 |
| 哈… |
| 莎奈 |
| 请问没事吧…? |
| 那由他 |
| 那个叫做什么
PROMISED BLOOD的魔法少女… |
| 沙绪 |
| 已经撤退了哦 |
| 那由他 |
| 哈…得救了… |
| 那由他 |
| 啊,御影小姐呢… |
| 御影 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 可能因为消耗太过剧烈,
还没有醒过来… |
| 那由他 |
| 我今天一天,
也消耗了挺多的… |
| 莎奈 |
| 那个…
虽然是个相当擅作主张的请求… |
| 那由他 |
| 嗯…? |
| 莎奈 |
| 也算是包括
误会你们后袭击了你们的赔罪 |
| 莎奈 |
| 要不要来调整屋呢…? |
| 莎奈 |
| 那边也有悲叹之种,
应该能净化你们的灵魂宝石的… |
| 沙绪 |
| 是呀 |
| 沙绪 |
| 而且,现在的神滨
魔法少女之间处于对峙当中 |
| 沙绪 |
| 能够了解互相的事情的话,
之后会轻松一些的 |
| 沙绪 |
| 可以清晰地明白
谁是同伴谁是敌人呢 |
| 那由他 |
| 这一点,在今天一天被人摆弄之中
我已经相当地痛感到了… |
| 那由他 |
| 只是,御影小姐
似乎不太想去调整屋… |
| 御影 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 但是,也不能什么都不做地
就这样呆下去… |
| 沙绪 |
| 是啊… |
| 沙绪 |
| 因为这孩子自己,
情况就很危险呢… |
| 那由他 |
| …我明白了 |
| 那由他 |
| 如果她要发火的话,
就让她冲着我来吧 |
| 那由他 |
| 所以,能麻烦带我们去吗? |
| 那由他 |
| 那个叫做调整屋的地方 |
| 拉比 |
| 谁也没有在假冒
PROMISED BLODD的名号 |
| 拉比 |
| 不过说到底我并不打算
作为魔法少女参加这场争斗 |
| 拉比 |
| 我只要在这里守望着就好
守望着这场没有赢家的战斗 |
魔法少女在战斗的时候会传来的
砰地弹起来一样的魔力反应。
追着魔法反应
我前往了莎奈小姐她们所在的地方
但当我到达的时候好像已经平静下来了。
但是,新出现的问题是面前的两人。
瘫软了的疲惫不堪的魔法少女,
和累倒了睡着觉的魔法少女,
莎奈小姐她们带着两人
从大楼顶上降落下来了…。
是在场的人谁都不认识的
第一次在神滨见到的两位魔法少女。
如车轮滚滚般咕噜咕噜,
不仅仅是身处神滨的魔法少女,
连带着自己都被命运捉弄的魔法少女
此刻都在我的眼前。
在将两人带到调整屋去的时候,
我还没未能察觉到。
她们对于我而言
是能为我带来至少是些许希望的人。
| 莎奈 |
| 御魂小姐——…! |
| 御魂 |
| 来了来了,欢迎你们 |
| 御魂 |
| 之前收到了你们的联络
已经准备好了哦 |
| 沙绪 |
| 大家都很快聚集过来了呢 |
| 莎奈 |
| 是呀… |
| 十七夜 |
| 七海她们
之前就已经在万万岁集合了 |
| 御魂 |
| 那么,你就是外来的魔法少女吧 |
| 那由他 |
| 嗯…是的… |
| 沙绪 |
| 啊,想先让你看看的
是这孩子 |
| 御魂 |
| 是这边的小孩子呢 |
| 御魂 |
| ——!? |
| 御魂 |
| …咪? |
| 十七夜 |
| 八云,这…
御影也是魔法少女吗…? |
| 御魂 |
| …我也是现在才知道的 |
| 御魂 |
| 那个…你和咪
到底是在哪里认识的…? |
| 那由他 |
| 就在最近才认识… |
| 那由他 |
| 也没有发生什么特别的事情
只是在狩猎魔女的时候偶然… |
| 那由他 |
| 然后一起去吃零食,
被她缠着之后 |
| 那由他 |
| 几乎每天都会来我家… |
| 御魂 |
| 这样…是吗…
很抱歉给你添麻烦了… |
| 御影 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 我能明白你对此很震惊,
但你之前居然一直没发现吗… |
| 御魂 |
| 因为我几乎一直都呆在调整屋,
最近也没怎么见过她… |
| 玲奈 |
| 虽然玲奈也不知道她是什么时候
成为魔法少女的 |
| 玲奈 |
| 但说实话,
这孩子不也有在刻意隐藏吗? |
| 玲奈 |
| 因为我们一说出调整屋这名字,
她立马就逃掉了 |
| 御影 |
| ………… |
| 御魂 |
| 咪… |
| 御魂 |
| 其实是隐约有感觉到的…
但是,真的没有想到… |
| 伊吕波 |
| 御魂小姐,
总之得先帮她净化才行… |
| 伊吕波 |
| 积累了相当多的污秽了… |
| 御魂 |
| 说的也是… |
| 御魂 |
| 对不起…
我稍微有些心情混乱了… |
| 御魂 |
| 咪的事情之后再谈
先回到原来的话题吧 |
| 伊吕波 |
| 我明白了… |
| 那由他 |
| 所以,我还必须得证明
我不是敌人吗? |
| 伊吕波 |
| 证明什么的,
不是说那么夸张的事情啦 |
| 八千代 |
| 嗯,我们想问的,
只是你来神滨的理由 |
| 桃子 |
| 毕竟只要能听到这个
就能足够安心了啊 |
| 那由他 |
| 只是这样的话 |
| 那由他 |
| 理由有两个 |
| 那由他 |
| 第一点是,我听说作为对魔法少女
而言,神滨是一个安全的地方 |
| 桃子 |
| 听说?
从丘比那里? |
| 那由他 |
| 不是,是从爸爸那里 |
| 枫 |
| 诶…诶…? |
| 枫 |
| 你父亲知道魔法少女的事情…? |
| 那由他 |
| 嗯,不论是魔法少女的宿命
还是丘比的目的他都知道 |
| 那由他 |
| 至今为止我和爸爸齐心协力,
一起调查着魔法少女 |
| 那由他 |
| 然后自动净化系统的事情,
也从爸爸那里听说了 |
| 伊吕波 |
| 还有连这都知道的人存在啊… |
| 静香 |
| 顺便,你对
自动净化系统是否有兴… |
| 那由他 |
| 一丁点都没有 |
| 那由他 |
| 因为我来到神滨的
第二个理由是爸爸 |
| 静香 |
| 是怎么一回事呢…? |
| 那由他 |
| 我想在神滨寻找
半年前失踪的爸爸的踪迹… |
| 那由他 |
| 我们两人为了让世人周知魔法少女
将调查到的事情整理在了书中 |
| 八千代&笼目 |
| ——!? |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 然后,找到了什么线索吗…? |
| 那由他 |
| 在医院那里被妨碍了
没能成功 |
| 玲奈 |
| 对,对不起…
那个是玲奈做的不好… |
| 那由他 |
| 然后,好不容易获得了机会
御影小姐却逃掉了… |
| 那由他 |
| 啊,大家之中
有认识这位魔法少女的吗…? |
| 那由他 |
| 我们在找一位
叫做“七海八千代”的人 |
| 八千代 |
| 诶…?
我就是,怎么了… |
| 那由他 |
| 诶!? |
| 八千代 |
| 是我,不满意吗? |
| 那由他 |
| 不是,只是本人竟然就在眼前
有些惊讶而已… |
| 八千代 |
| 但是,
为什么会在找我呢…? |
| 那由他 |
| 在爸爸写下的书中
出现了你的名字 |
| 那由他 |
| 不过已经是两年之前的事情了,
是不记得被取材过了吗? |
| 八千代 |
| 其实,我刚才就隐约有些
在脑海里回想起了那个人的样子 |
| 八千代 |
| 因为他曾宣称“我想著书
把魔法少女的事情告知世人” |
| 八千代 |
| 说了一些和你讲的差不多的事情… |
| 那由他 |
| …你知道他现在在哪里吗…? |
| 八千代 |
| 抱歉…自打那次
见到过他以后就再也没… |
| 八千代 |
| 抱歉…自打那次
见到过他以后就再也没… |
| 那由他 |
| 这样啊… |
| 静香 |
| 我之前,
可能也有见过… |
| 静香 |
| 虽说可能不是你的父亲… |
| 那由他 |
| 真的吗…? |
| 静香 |
| 其中一次是4年前来的… |
| 静香 |
| 那次并不是为了魔法少女而来,
而是来调查时女部落的文化的 |
| 静香 |
| 在与包括我在内的许多人交流当中
他也听说了关于巫的事情 |
| 那由他 |
| 巫…? |
| 静香 |
| 在时女我们是这样称呼魔法少女的 |
| 静香 |
| 然后大概是两年之前,
他又一次来了 |
| 静香 |
| 但那时被部落之长给赶回去了 |
| 那由他 |
| 和他向七海小姐询问魔法少女
的事情是同一时期的话 |
| 那由他 |
| 应该是打算重新询问巫的事情
却被拒之门外了呢 |
| 千春 |
| 这事,我还是第一次听说呢 |
| 静香 |
| 我也是到今天之前都给忘掉了 |
| 沙绪 |
| 静香所说的,
是令尊吗…? |
| 那由他 |
| …恐怕是的 |
| 那由他 |
| 因为那本讲述关于时女的书,
在爸爸的书中也算是卖的差的了… |
| 沙绪 |
| 以这种方式被记住,有些讨厌呢… |
| 那由他 |
| 然后第二次的访问时期,
正是爸爸做调查的时间段 |
| 小阿鲁 |
| <那个…小笼目也…
稍微说几句可以吗…!?> |
| 笼目 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 难道说,小笼目也有见过吗…? |
| 笼目 |
| 是的… |
| 小阿鲁 |
| <在半年之前
或者更早一些时候吧?> |
| 笼目 |
| 没错,在和丘比说话的时候
被他阻止了… |
| 笼目 |
| 他似乎在心之随笔大赛中
担任着评委… |
| 笼目 |
| 说他读了我通过学校投稿的作品… |
| 笼目 |
| 然后…对为了能拯救魔法少女
而打算许愿的我… |
| 笼目 |
| 说“我们能够做的事就只有记录” |
| 笼目 |
| “让世人知道真相
会成为拯救魔法少女的一条明路” |
| 笼目 |
| 说了这些话… |
| 那由他 |
| …我认为这应该也是爸爸 |
| 那由他 |
| 他知道了魔法少女一事之后,想要
尽自己所能抑制魔法少女的出现 |
| 那由他 |
| 就打算通过随笔大赛
去寻找有这个潜在危险的孩子了… |
| 笼目 |
| 那,我… |
| 小阿鲁 |
| <或许那时候是被救下来了呢…> |
| 笼目 |
| 嗯… |
| 那由他 |
| 你是在哪里见到他的? |
| 笼目 |
| 宝崎市… |
| 那由他 |
| 从时期来讲
存在是爸爸的可能性… |
| 桃子 |
| ………… |
| 桃子 |
| 只是,这么凑巧
和三个人都见过吗…? |
| 玲奈 |
| 你是说,可能只是
偶然让她们感觉像是同一个人吗? |
| 枫 |
| 感觉这样子才更凑巧吧… |
| 伊吕波 |
| 那么,名字…
可以告诉我们名字吗? |
| 八千代 |
| 他本人说过
我还记得 |
| 八千代 |
| 我记得是叫“里见太助”
这个名字 |
| 静香 |
| 来我们部落的人
也是这个名字… |
| 笼目 |
| 我收到的名片上
也有写“里见太助”…! |
| 八千代 |
| 那真的是同一个人…?
而且,这个名字… |
| 那由他 |
| 没有错,这就是爸爸的名字… |
| 桃子 |
| 不是,惊到我了…
真的有这种事情啊… |
| 那由他 |
| 说起来
我还没告诉你们我的名字 |
| 那由他 |
| 我是那位里见大助的女儿
里见那由他 |
| 那由他 |
| 今天能遇到知道爸爸的事情的各位
真是太好了… |
| 八千代 |
| 里见…
在哪里听过的名字呢… |
| 十七夜 |
| 应该不会吧… |
| 伊吕波 |
| 难道说,
你认识里见灯花吗…? |
| 那由他 |
| ——!? |
| 那由他 |
| 没想到,你们连这个名字都知道… |
| 伊吕波 |
| 其实也是我们的熟人,
正好也叫她来调整屋了 |
| 那由他 |
| … |
| 那由他 |
| 里见灯花… |
| 那由他 |
| 那是对我而言
可恨到全身发抖的人… |
| 伊吕波 |
| 诶诶!? |
| 那由他 |
| 要是之后她要来的话
我今天就先告退了 |
| 那由他 |
| 御影小姐的姐姐
你妹妹的事情我实在很抱歉 |
| 御魂 |
| 没有的事,我觉得是咪的问题呢 |
| 御影 |
| ………… |
| 灯花 |
| 姐姐大人,我来了哦——! |
| 那由他 |
| ! |
| 灯花 |
| 诶,那由他? |
| 那由他 |
| ! |
| 灯花 |
| 诶,那由他? |
| 那由他 |
| ………… |
| 灯花 |
| 唔…? |
| 灯花 |
| 你在这里的话
就是说你是神滨的魔法少女…? |
| 那由他 |
| ………… |
| 灯花 |
| 只凭不意间碰面这会儿去想的话,
信息量太多了喵——… |
| 伊吕波 |
| 那个,小灯花…
今天可能先回去比较好… |
| 灯花 |
| 没事的啦,姐姐大人
那由他是我的堂姐呀 |
| 灯花 |
| 嘛,考虑得太深也没用
总之今天起就是同伴啦 |
| 那由他 |
| 你什么意思…还伸出手来… |
| 灯花 |
| 因为我们同是神滨的魔法少女
要握个手吧? |
| 啪 |
| 灯花 |
| 疼!
为什么…要拍开我的手…? |
| 伊吕波 |
| 小灯花…! |
| 那由他 |
| 光是看到你这张脸
我就足够不爽了… |
| 御魂 |
| 等一下,不允许在调整屋动手! |
| 那由他 |
| ………… |
| 那由他 |
| 非常抱歉… |
| 八千代 |
| 你…
还犯了些别的什么事情的吗…? |
| 十七夜 |
| 本来就是原Magius,
做了其他坏事倒也不奇怪… |
| 灯花 |
| 诶——…? |
| 灯花 |
| 可我什么印象都没有喵——… |
| 千春 |
| …一副欺凌者的说辞啊 |
| 静香 |
| 能感受到恶意…? |
| 千春 |
| 唔,完全没有哦? |
| 八千代 |
| 所以才会没有任何印象吧… |
| 灯花 |
| 真是的! |
| 灯花 |
| 我都已经好好反省了很多事情了! |
| 灯花 |
| 把我叫来就是为了这样责怪我的话
我就回去了! |
| 那由他 |
| 你要是装傻到这个地步的话,
那我就来告诉你… |
| 那由他 |
| 你所说过的那些话…! |
| 灯花 |
| 什、什么啊…? |
| 那由他 |
| 那是
灯花还没成为魔法少女的时候 |
| 那由他 |
| 暂时退院的你来到了我们家 |
| 那由他 |
| 这个还记得的吧? |
| 灯花 |
| 那由他家那边,
我去过好几次呀 |
| 灯花 |
| 是哪一次去的事情我也不知道啊 |
| 那由他 |
| 是最后一次来的那天 |
| 那由他 |
| 你还记得,那个时候
你对我说了什么吗…? |
| 灯花 |
| 这种事情谁还… |
| 灯花 |
| 啊! |
| 伊吕波 |
| …小灯花 |
| 灯花 |
| 那个…唔… |
| 灯花 |
| 我后来也有在觉得很抱歉了呀 |
| 灯花 |
| 真的有在反省哦! |
| 那由他 |
| 嘴上随便说说而已
我是不会信的 |
| 那由他 |
| 因为,你是这样说的啊!? |
| - 灯花 - |
| 「爸爸可是说了的哦
叔父的研究 什——么用都没有吧?」 |
| - 灯花 - |
| 「作为医生的爸爸
可以救好——多好多的人 而我是天才 也可以帮到好——多好多的人」 |
| - 灯花 - |
| 「叔父总做些什么
叫做民俗学的 没有意义的东西 难道不感觉羞愧喵?」 |
| - 灯花 - |
| 「我本来也没有全信爸爸说的话啦
但是一看到这个之后 就噗——!地笑出来啦」 |
| - 灯花 - |
| 「魔法少女 其希望和绝望」 |
| - 灯花 - |
| 「所谓民俗学研究者
指的是漫画看得太多的人吗?」 |
| 那由他 |
| 我听到的时候胸中燃起的
是无限的杀意… |
| 伊吕波 |
| 小灯花,
你说了这种话吗? |
| 灯花 |
| 不、不是的姐姐大人! |
| 灯花 |
| 虽然确有其事…
但是我真的有在反省哦! |
| 灯花 |
| 因为,不论是被那本书拯救了的
还是被影响了的都是我啊… |
| 灯花 |
| 到头来,叔父调查的事情
我全部都相信着的… |
| 灯花 |
| 而且,我现在相信着正因为是叔父
魔法少女才能获得拯救的 |
| 灯花 |
| 所以,那个…
那由他…对不起…? |
| 那由他 |
| ………… |
| 御魂 |
| 十七夜… |
| 御魂 |
| 空气都紧绷到
让人感觉刺痛了啊… |
| 十七夜 |
| 毕竟一方怀揣着杀意,
另一方在不停地谢罪啊 |
| 十七夜 |
| 于这个小鬼而言,
似乎还真是难得的真心的谢罪… |
| 玲奈 |
| 我说,
是谁把灯花叫来的啊… |
| 伊吕波 |
| 抱歉,是我… |
| 桃子 |
| 没法责怪小伊的吧… |
| 桃子 |
| 没办法想象
这两个人会是亲戚的吧 |
| 枫 |
| 而且,也不会知道
对方会这般仇恨她呀… |
| 静香 |
| 就算是自家人也会有不可让步之处
谁都会有逆鳞呢 |
| 沙绪 |
| 这一次,就是触碰到了
那逆鳞的情况是吗… |
| 千春 |
| 我听说多数杀人都是熟人犯罪呢 |
| 静香 |
| 令人讨厌的信息呢… |
| 小阿鲁 |
| <所以,就这样对峙下去
最后会怎么做出决断呢…> |
| 笼目 |
| 唔… |
| 八千代 |
| 也不知道该什么时候插嘴… |
| 那由他 |
| ………… |
| 灯花 |
| ………… |
| 那由他 |
| 我不会简单地就原谅你,
我也不相信你的改悔 |
| 那由他 |
| 不过,就算在这里说再多
也都无济于事 |
| 那由他 |
| 所以,此处先停战 |
| 那由他 |
| 我会当作什么都没发生一样,
离开这里 |
| 灯花 |
| 那由他… |
| 那由他 |
| ………… |
| 那由他 |
| 今后,你要能表现出你的态度的话
倒也无妨 |
| 那由他 |
| 很抱歉给大家添了诸多麻烦 |
| 御魂 |
| 那个,咪的事情…
谢谢你… |
| 御魂 |
| 然后,她应该给你添了不少麻烦
我会跟她好好说一说的 |
| 那由他 |
| …不必如此在意的 |
| 那由他 |
| 随时都可以再来这边吃零食 |
| 那由他 |
| 请如此转告给她 |
| 灯花 |
| …………呼 |
| 灯花 |
| 好久没有那么紧张过了啊… |
| 八千代 |
| 自作自受呢… |
| 十七夜 |
| 从今往后,得慢慢把自己
犯下的恶果给修补回来才行啊 |
| 灯花 |
| 呜——…
这话好刺耳喵… |
| 笼目 |
| (为了把魔法少女的事情
传达出去而行动的人…) |
| 笼目 |
| (原来不只有我…) |
| 笼目 |
| (而且那时候的大叔
一直都在为大家努力着) |
| 小阿鲁 |
| <小笼目?> |
| 笼目 |
| 虽然有些害怕,
但我很高兴哦… |
御魂小姐的妹妹,御影小姐
小灯花的堂姐,那由他小姐
从进入调整屋的时候开始呀,
人际关系的丝线就像蜘蛛网一般
一下子张开来了。
虽然被突然发生的事情惊讶到,
脑袋里晕晕乎乎地混乱了起来,
但听到了为我指明了目标的
学者叔叔的事情,
和他的女儿那由他小姐为了拯救魔法少女
正在著书的事情之后,
我受到了极大的鼓舞。
他们两位对我而言是希望。
| 那由他 |
| 拉比小姐真的不去吗? |
| 拉比 |
| 嗯,我有别的事情 |
| 那由他 |
| 我明白了 |
| 御影 |
| 那由碳——!
快点、快点、快点——! |
| 那由他 |
| 我知道的
请不要急啊 |
| 那由他 |
| 那,我们出发啦 |
| 御影 |
| 回头见,拉比碳! |
| 拉比 |
| 嗯,一路顺风 |
| 拉比 |
| ………… |
| 拉比 |
| 那由他… |
| 拉比 |
| 如果说对教授而言
你是很重要的存在的话 |
| 拉比 |
| 那么对我而言
你也是十分重要的人 |
| 拉比 |
| 所以还请你务必,
不要行轻率之事… |
| 拉比 |
| 就算不情愿,时针也会走动… |
| 十七夜 |
| 你放任御影自由行动吗…? |
| 御魂 |
| 她也不是简单就能制止住的孩子,
我也没法责怪她… |
| 十七夜 |
| 她的愿望是…? |
| 御魂 |
| 我问不出口… |
| 御魂 |
| 就像我说不出口我的愿望一样… |
| 十七夜 |
| 是啊… |
| - 御影 - |
| ―御影―
那个,真的是姐姐的愿望吗…? |
| - 丘比 - |
| ―丘比―
没错哦 |
| - 丘比 - |
| ―丘比―
以她的境遇而言 会那样许愿也并不令人惊讶 |
| - 御影 - |
| ―御影―
那,这样的话 咪的愿望也决定好了哦! |
| - 御影 - |
| ―御影―
许什么愿都行对吧? |
| - 丘比 - |
| ―丘比―
嗯,不论是怎样的愿望都会为你实现 |
| - 御影 - |
| ―御影―
那么,咪要…! |
下一话:第3章 1话 线索的交错
圆环记录攻略组