圆环记录攻略组
加入QQ群上一话：第1章 4话 记事的少女
1话 思惑哞哞农场
| “ | ………… | ” |
——御园花凛（里見メディカルセンター） | ||
译文暂缺
電波望遠鏡に入ったいろはたちが知ったのは、エネルギーを保有する石の正体がイブの欠片であるという事実。そして自動浄化システムを巡る争いでエネルギーを得るというキュゥべえの実験に付き合わされているということだった。
その後、家路につく中でかごめには“魔法少女の話を広げるためのウワサ”が憑いているという真実を聞かされるいろはたち。すると目の前に“リヴィア・メディロス”“篠目ヨヅル”“佐和月出里”という調整屋の３人が現れた。
一方プロミストブラッドに襲われたかりんは、仲間の助けが来るものの、自らが前に出て重傷を負ってしまう。相手は“大庭樹里”と“笠音アオ”と名乗って去って行った。
| 身披斗篷的同志们，
去抓住魔女，增加污秽吧。 在城市中散播造出的传言， 去晃动所有人的心灵吧。 |
| 直到能将魔女化忘却的那一天，
直到解放的那一天， 倾尽你们的心血， 然后迎接祝福的时刻吧。 |
| 因软弱而挫败的少女们也好，
看不到未来的少女们也罢， 在“Magius之翼”里一切都是平等的。 |
| 因为，谁都是柔弱的少女啊…。 |
伊吕波小姐最初来到神滨的时候…。
感觉遥不可及却近在咫尺的过去…。
Magius之翼的黑羽和白羽，
正孜孜不倦地行动着…。
她们为了拯救自己，
遵从着Magius的命令，
一天又一天，竭尽全力地…。
可是，在不经意间
这变成了伤害他人的行为
她们与其他愤怒的魔法少女
似乎发生了冲突…。
以此为开端，事态愈演愈烈，
神滨遭受了大灾变…。
被解除了束缚的Embryo Eve
和来势汹汹的魔女之夜
轰隆…轰隆隆…地把城市破坏了。
最后，
代替当时已成为Eve的核心的忧
【用户名】成为了核心，
Eve的身体飞散到了神滨各处。
| 于此刻诞生的是“心魔”。 |
| 它拥有着作为Eve时的强大能量，
来到神滨的魔法少女们 都纷纷瞄准了那股能量…。 |
| 为了得到“自动净化系统”…。 |
| 静香 |
| 关于魔法少女的真相，
族里的大家都理解了 |
| 千春 |
| 对于和联盟合作的反应
则是稍微有些微妙呢… |
| 静香 |
| 我们作为守护日出之国的时女，
有着与她们本质上不同的部分 |
| 沙绪 |
| 所以在这件事上
只能慢慢地取得大家的理解了 |
| 静香 |
| 是呀，环小姐所说的理想本身，
我并不认为是错的 |
| 育梦 |
| 谁都不会愿意
和这么没用的我们成为同伴… |
| 育梦 |
| 哪怕拥有那么一块石头，
兴许就能够说服别人了… |
| 时雨 |
| 做不到的…
光凭我们怎么可能是心魔的对手… |
| 育梦 |
| 是呀，我也明白…
这是我们无法触及的对手… |
| 时雨 |
| 我们只能默不作声吗…
在这个联盟之中… |
| 树里 |
| 说什么别对神滨的家伙出手，
是想说我树里大人会输吗…？ |
| 结菜 |
| 既然已经大致掌握了对手的实力
就不应该再随意挑起战斗了 |
| 光 |
| 但没能击溃神滨的头脑，
很让人不甘心… |
| 青 |
| 就是说首要的还是
将精力集中在收集石头上对吧～ |
| 结菜 |
| 只是，唯有找出心魔的方法…
我们还不太明白… |
| 伊吕波 |
| …虽然想要携手合作，
但不知道该怎么办才好… |
| 伊吕波 |
| （再怎么摆出好脸色，也还是
从前的我…什么都不会改变…） |
| 伊吕波 |
| （所以，现在一定要
去努力地了解对方…） |
| 伊吕波 |
| …即便会碰撞冲突也要吗？ |
| 伊吕波 |
| 真不想在这种被安排好的战斗中
伤害彼此啊… |
| - 丘比 - |
| 「释放Doppel就和魔女化一样」 |
| - 丘比 - |
| 「因为对我而言
我都能从中获得 希望和绝望的相变产生的能量呀」 |
| - 丘比 - |
| 「所以我准备好了这个战场」 |
| 我会记录这场争斗…。 |
| 明明大家同样都想从宿命中得到救赎，
但因每一个人的想法都不同， 从而产生了冲突…。 |
| 在人类漫长历史中扭曲缠乱的线，
通过让一无所知的形形色色的人们知晓， 一定会一点点地解开…。 |
| 我这样坚信着…
把眼前的事情一一地记录了下来…。 |
| 御园 花凛 |
| 呜呜… |
| 御园 花凛 |
| ——!? |
| 御园 花凛 |
| 阿莉…娜…前辈？ |
| 阿莉娜 |
| Good morning |
| 御园 花凛 |
| 才不good呢…
身体很痛应该是bad才对… |
| - 菲莉希亚 - |
| 「拜托了!!」 |
| - 菲莉希亚 - |
| 「请让我参加
“十龙珠印章搜集活动”吧!!」 |
| 八千代 |
| 什…
菲莉希亚在用敬语…？ |
| 菲莉希亚 |
| 这代表我就有那么想参加啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 把全部的印章都集齐的话，
不仅有限定的奖品 |
| 菲莉希亚 |
| 还能获得
“哞哞农场”的团体券哦!? |
| 伊吕波 |
| 虽然明白你的心情…
但到处乱跑是很危险的… |
| 伊吕波 |
| 也不知道会在哪里
被二木市的魔法少女偷袭… |
| 八千代 |
| 是呀，现在为了保护自身
还是想尽量避免显眼的动作 |
| 菲莉希亚 |
| 净找借口!! |
| 菲莉希亚 |
| 绝对只是你们还没能
明白十龙珠的好而已!! |
| 菲莉希亚 |
| 给我看着！ |
| 菲莉希亚 |
| 这就是真正的… |
| 菲莉希亚 |
| 灭圆弹——!! |
| 菲莉希亚 |
| 哈…呼… |
| 八千代 |
| 哦… |
| 菲莉希亚 |
| 哦什么哦啊！
这可是鰤铃的招式啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 很酷炫吧!?
一下子就燃起来了吧!? |
| 八千代 |
| 只不过是单纯的模仿罢了… |
| 菲莉希亚 |
| 呃～!!
我明明，都喊得这么努力了…!! |
| 鹤乃 |
| 如果周围都有人的话，
我想就不会轻易地被偷袭了 |
| 鹤乃 |
| 也就一天左右不挺好的嘛？ |
| 鹤乃 |
| 保护意识过剩也不好，
你看，就当去散散心吧！ |
| 菲莉希亚 |
| 鹤乃也这么说哦！ |
| 八千代 |
| 我确实也觉得，
自己有些保护意识过剩了… |
| 菲莉希亚 |
| 我会一辈子听你的话！
会好好地洗杯子的！ |
| 八千代 |
| 帮忙做家务，好好写作业，
考试也要努力，能遵守约定吗？ |
| 菲莉希亚 |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 啧，只能放弃了吗… |
| 八千代 |
| 你这不就没打算乖乖听我的话吗 |
| 莎奈 |
| 那个…差不多该出发了，
真的快要迟到了…！ |
| 桃子 |
| 啊哈哈，
那还真不容易呀 |
| 玲奈 |
| 真的是，换我住在三月庄的话
从早上开始估计就没力气了… |
| 枫 |
| 不过我认为休息也是必要的，
去参加印章搜集活动挺不错的呀 |
| 伊吕波 |
| 毕竟绷得太紧也会让人窒息呢… |
| 鹤乃 |
| 对呀！
心灵的营养补给很重要哦！ |
| 桃子 |
| 我也能理解
八千代小姐的心情… |
| 桃子 |
| 是不是叫大庭树里和笠音青来着？ |
| 桃子 |
| 我也跟她们战斗过
有着不能放任不管的实力啊 |
| 鹤乃 |
| 说的也对呢…
小花凛也受了重伤… |
| 伊吕波 |
| 现在，还不能去
探望她吗…？ |
| 桃子 |
| 说是病情还没有稳定下来
谢绝拜访… |
| 玲奈 |
| 那可不是… |
| 玲奈 |
| 毕竟那个叫树里的家伙的攻击，
威力是真的强大… |
| 枫 |
| 呜… |
| 伊吕波 |
| …关于小花凛 |
| 伊吕波 |
| 如果我之前能再和她好好地谈一谈
结果就会不一样了吧… |
| 伊吕波 |
| 而且她也是因为
阿莉娜小姐的事情而烦恼… |
| 桃子 |
| 你太过自责了呀小伊 |
| 鹤乃 |
| 是呀是呀
我们可是一个队伍，是一个团体！ |
| 鹤乃 |
| 无论什么事情都一个人承担
可不太好哦！ |
| 伊吕波 |
| 抱歉… |
| 桃子 |
| 而且，就这件事而言，
责任在我们这… |
| 桃子 |
| 是我们太过于深追
已经撤退的对手了… |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 桃子 |
| 如果之后可以去探望了的话
我会联络你们的 |
| 桃子 |
| 我们会定期跟进花凛的病情的 |
| 伊吕波 |
| 嗯嗯 |
| 玲奈 |
| 可是，让花凛受重伤的罪魁祸首
到现在也不见踪影… |
| 伊吕波 |
| 可能是摸清了神滨的实力
改变了计划也说不定 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐是这么说的… |
| 桃子 |
| 确实有可能是这样，
我们也很困扰啊 |
| 桃子 |
| 如果对方改变了行动，
就没法预测她们的下一步计划了… |
| 枫 |
| 那么，我们如果能趁现在，
找到心魔的话… |
| 桃子 |
| 诶？ |
| 枫 |
| 如果是小忧的话，
应该知道心魔的所在地吧？ |
| 桃子 |
| 打算在敌人开始行动前拿到石头，
从而结束争斗？ |
| 枫 |
| 嗯！ |
| 鹤乃 |
| 但是，如果行动太显眼的话，
小忧就会因此而被盯上哦 |
| 枫 |
| 啊…对哦… |
| 玲奈 |
| 真让人头疼啊… |
| 伊吕波 |
| 总之细节就留到放学后
去龙真馆再讨论吧 |
| 伊吕波 |
| 那天晚上，在射电望远镜的地方
究竟发生了什么 |
| 伊吕波 |
| 今天必须都告诉大家 |
| - 灯花 - |
| 向聚集在龙真馆道场的大家
报———告!! |
| - 灯花 - |
| 或许，大家已经听说过了吧
要将自动净化系统向世界扩展 所需的能量已经弄清楚了——！ |
| - 灯花 - |
| 那就是
姐姐大人拿到手的 手镯上的石头！ |
| - 灯花 - |
| 那石头是被称作“心魔”的敌人的核心
是Eve四散而诞生的存在 所以拥有和自动净化系统 相同性质的能量！ |
| - 灯花 - |
| 也就是说，如果我们也收集石头
并且使用其能量的话 就能将自动净化系统 扩展到世界各地哦——！ |
| - 灯花 - |
| 因此
大家一起努力地收集石头吧！ 反正如果放着不管的话 也会被别人先一步抢走哦—— |
| - 灯花 - |
| 以上，里见灯花报告完毕 |
| - 灯花 - |
| 顺便说一下
因为射电望远镜的位置暴露了 研究据点要准备搬家了！ |
| - 灯花 - |
| 大家一起来帮忙吧
结——束！ |
| 伊吕波 |
| 以上就是想传达给大家的
全部内容了 |
| 都 雏乃 |
| 真是、自由啊… |
| 都 雏乃 |
| 即使弄清楚了一些事情
当前状况也不容乐观… |
| 观鸟 令 |
| 因为我们，
正身处白狸的棋盘上… |
| 观鸟 令 |
| 现在也在被迫参与着
利用Doppel的实验吧？ |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 伊吕波 |
| 这次的纷争
就是为了那个而安排的… |
| 牧野 郁美 |
| 可是，其他团队的人
却打算争斗吗…？ |
| 八千代 |
| 归根结底她们也只是
打算为了自己而战斗呀 |
| 八千代 |
| 并不是因为
与丘比合作而这么做的 |
| 伊吕波 |
| 而且，在这之中
也有以向我们复仇为目的的人… |
| 十七夜 |
| 先不论是否有其他的
为自动净化系统而来的魔法少女 |
| 十七夜 |
| 眼下在神滨内的就是
时女一族与PROMISED BLOOD |
| 十七夜 |
| 以及Neo-Magius和我们了吧？ |
| 忧 |
| 时女的人们
是我们的伙伴哦！ |
| 十七夜 |
| 嗯，确实如此 |
| 莎奈 |
| 而且Neo-Magius
似乎正面临着解散… |
| 莎奈 |
| 现在对我们较为危险的，
就是PROMISED BLOOD了吧… |
| 观鸟 令 |
| 那样的话
我们就趁早行动怎么样？ |
| 观鸟 令 |
| 而且我们还有小忧在 |
| 观鸟 令 |
| 比起其他团队更易找到心魔
处于有利的状况哦 |
| 观鸟 令 |
| 而且PROMISED BLOOD
还没有行动的现在正是好时机啊 |
| 牧野 郁美 |
| 就是说，趁现在把心魔
一个个地找到然后打倒？ |
| 观鸟 令 |
| 嗯，一个不漏地统统打倒 |
| 十七夜 |
| 但是，对方也很聪明 |
| 十七夜 |
| 应该已经隐约察觉到了，
忧对于我们的重要性 |
| 八千代 |
| 一旦被确信
忧就会陷入危险之中… |
| 忧 |
| ………… |
| 十七夜 |
| 不仅如此 |
| 十七夜 |
| 忧对于对方来说，
也会成为寻找心魔的路标 |
| 鹤乃 |
| 每次外出去寻找时
敌人也会出现并且互相争夺 |
| 鹤乃 |
| 如果争夺变得更加激烈的话，
就会重现射电望远镜那时的惨剧 |
| 伊吕波 |
| 其实很希望能不显眼地开展
寻找心魔的行动的 |
| 伊吕波 |
| 这只能当作
不可及的理想了吗…？ |
| 八千代 |
| 我可不想再看到那样的惨状了 |
| 八千代 |
| 而且，不去谈论检讨的话
理想是不可能实现的 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐… |
| 都 雏乃 |
| 在暗地里行动，力求出其不意
是很难的任务 |
| 都 雏乃 |
| 但是 |
| 都 雏乃 |
| 我们也不想把所有的重担
全部压在还是小学生的小不点身上 |
| 十七夜 |
| 都，等一下！按这个道理
联盟会陷入危机的哦…!! |
| 都 雏乃 |
| 你、你说什么…!? |
| 十七夜 |
| 身为小不点就要被禁予重担的话，
都你就应该辞去南部的领导职务… |
| 都 雏乃 |
| ！ |
| 都 雏乃 |
| 谁在说关于身高的事啦！
我说的是年龄，笨蛋!! |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 枫 |
| 那么，我们如果能趁现在，
找到心魔的话… |
| 观鸟 令 |
| 而且我们还有小忧在 |
| 观鸟 令 |
| 比起其他团队更易找到心魔
处于有利的状况哦 |
| 观鸟 令 |
| （虽然忧会因此陷入危险中
但她一定…） |
| 忧 |
| 呐，姐姐… |
| 伊吕波 |
| …嗯？ |
| 忧 |
| 今天会上谈的事情，
我的话完全可以的哦!? |
| 忧 |
| 即使害怕我也会加油的！ |
| 伊吕波 |
| （会这么说呀…） |
| 伊吕波 |
| 不仅仅是忧哦 |
| 伊吕波 |
| 我也不希望大家受伤
因此想通过更稳妥的方式来解决 |
| 八千代 |
| 尤其是现在最优先的
是寻找石头 |
| 八千代 |
| 我们想要尽量避免
没有意义的互相伤害… |
| 莎奈 |
| 啊… |
| 莎奈 |
| 说不定，
她们也是这样想的哦… |
| 莎奈 |
| PROMISED BLOOD
也和我们一样 |
| 莎奈 |
| 想要避免冲突
所以可能不会露面… |
| 伊吕波 |
| 是啊 |
| 伊吕波 |
| 说到底
找石头应该是最优先的 |
| 忧 |
| 因为大家都不愿意受伤呀… |
| 八千代 |
| 但是，如果真的是那样，
我觉得双方会陷入猜疑链中… |
| 鹤乃 |
| 哈啊… |
| 八千代 |
| 怎么样？
菲莉希亚接电话了吗？ |
| 鹤乃 |
| 没—有
我觉得她应该还在家里闹别扭呢 |
| 八千代 |
| 看来她真的是相当想去参加
印章搜集活动呢 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 我是不是做错了呢…？ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代 |
| 伊吕波？ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！ |
| 伊吕波 |
| 去参加印章搜集活动怎样!? |
| 八千代 |
| 原来如此… |
| - 菲莉希亚 - |
| 「矣欸欸欸欸矣矣矣欸欸矣欸!?」 |
| 菲莉希亚 |
| 真的真的真的
可以吗!? |
| 八千代 |
| 真的真的真的
可以哦 |
| 菲莉希亚 |
| 十龙珠印章搜集… |
| 菲莉希亚 |
| 太太太太… |
| 菲莉希亚 |
| 棒了ーーーーーー!! |
| 八千代 |
| 疼！ |
| 菲莉希亚 |
| Thank you啦，八千代！ |
| 八千代 |
| 作为交换，就要
好好地写作业哦？ |
| 菲莉希亚 |
| 我会努力写1个星期的！ |
| 八千代 |
| 才这么点时间？ |
| 鹤乃 |
| 那么，我就去
联系大家啦！ |
| 鹤乃 |
| 来帮忙的人越多，
就能越快地解决！ |
| 八千代 |
| 嗯嗯，拜托了 |
| 伊吕波 |
| 那我也去拜托
小静香她们了 |
| 伊吕波 |
| 还有，小时雨她们，
也会来帮忙吗…？ |
| 莎奈 |
| 好不容易
才让她们加入联盟 |
| 莎奈 |
| 哪怕只有一点点也好，
也希望拉近与她们之间的距离呀… |
| 伊吕波 |
| 嗯 |
| 伊吕波 |
| 因此，
我们必须主动去搭话呀 |
| 十七夜 |
| 唔，这份传单是个啥…
印章搜集活动？ |
| 御魂 |
| 我想着小菲莉可能会对这个感兴趣 |
| 御魂 |
| 就试着把它摆了出来 |
| 十七夜 |
| 十龙珠吗 |
| 十七夜 |
| 真没想到七海发牢骚的原因，
居然会是这个… |
| 御魂 |
| 发牢骚？ |
| 十七夜 |
| 听说是深月君想去，一直在撒娇 |
| 御魂 |
| 哎呀，我也并不是想让
八千代感到为难… |
| 桃子 |
| 你们在悠闲地讨论什么？
我这边消灭使魔的任务，完成了哦 |
| 御魂 |
| 哎呀，
谢谢你，桃子 |
| 桃子 |
| 哈… |
| 桃子 |
| 我还想着调整师能战斗了
我也就辞退消灭敌人的工作好了… |
| 御魂 |
| 有桃子为我狩猎魔女
我才很安心的哦？ |
| 桃子 |
| 我不是在说这个啦… |
| 御魂 |
| 真是的，有什么不满的？
不是好好地给你报酬了嘛 |
| 桃子 |
| 你说这个…？ |
| - 御魂 - |
| 「早上好，桃子！
天亮了！ 快点去打倒调整屋的使魔～」 |
| 御魂 |
| 快听，这是调整师特制
手机的起床闹铃♪ |
| 桃子 |
| …醒来绝对很难受 |
| 十七夜 |
| 在我们女仆咖啡店的话，
应该可以卖到好价钱 |
| 御魂 |
| 而且，如果在神滨市的条例里
给我的声音赋予价值的话 |
| 御魂 |
| 就能卖到更高的价钱了吧？ |
| 桃子 |
| 考虑这种不可能的事情也没用啊… |
| 御魂 |
| 呼呼，你还不明白吗？ |
| 御魂 |
| 下一届的神滨市长选举，
听说大东区也要派出代表参加竞选 |
| 御魂 |
| 说不定，
说不定就有可能实现呢 |
| 十七夜 |
| 确实也有道理 |
| 桃子 |
| 如果实现了那真是世界动荡了 |
| ～～♪～～♪ |
| 十七夜 |
| 唔… |
| 御魂 |
| 是店里让你过去吗？ |
| 十七夜 |
| 不是，这是来自都的…
是那件事吗… |
| 都 雏乃 |
| 是十七夜吗，现在有空吧？ |
| 十七夜 |
| 我为我喊你小不点的事
而道歉… |
| 都 雏乃 |
| 我找你不是为了这件事！ |
| 都 雏乃 |
| 我吐槽完了就完了！
这事就了了！ |
| 十七夜 |
| 这样啊，那你找来我有什么事？ |
| 都 雏乃 |
| 是八千代小姐来联系我们了 |
| 十七夜 |
| 唔… |
| 都 雏乃 |
| 好像是，希望我们明天去帮忙参加
印章搜集活动 |
| 都 雏乃 |
| 说是无论如何都想要
哞哞农场的团体券 |
| 十七夜 |
| 就连八千代也败给
狂犬的无理取闹了吗… |
| 十七夜 |
| 可眼下二木市那伙人仍没有动静，
不安还没有消除呢… |
| 光 |
| 明明没对神滨那帮人有动作，
还要被留在这里我好不安的！ |
| 光 |
| 为什么
又要回二木啊！ |
| 青 |
| 真稀奇呀
小光居然会发小孩子脾气～ |
| 树里 |
| 一听说大姐被同伴叫走
她就这样了 |
| 光 |
| 我不要！ |
| 结菜 |
| 也没办法啊… |
| 结菜 |
| 我和树里
都被叫回去了… |
| 光 |
| 那么，光
也和结菜小姐一起回去！ |
| 树里 |
| 啊——真是的…
不是说了不行吗下等马！ |
| 光 |
| 粗口！
树里小姐说粗口了！ |
| 光 |
| 不能触碰到结菜小姐的温柔的话
我实在是… |
| 结菜 |
| 小光… |
| 光 |
| 呜…因为… |
| 结菜 |
| 放心吧 |
| 结菜 |
| 我们只不过是去接一下同伴
马上就会回来的 |
| 结菜 |
| 而且，现在的形势是收集石头
我们不当在此时损耗性命… |
| 结菜 |
| 在神滨我们不熟悉当地地理
本来就处于劣势 |
| 结菜 |
| 冲突减少了，情报也没有了
这对于我们也是一种沉重的打击 |
| 光 |
| 唔… |
| 结菜 |
| 如果我们置之不理的话，
神滨那帮人一定会有所行动的… |
| 结菜 |
| 为了不在这个时候被拉开差距
我也想要获得更多的情报 |
| 结菜 |
| 所以拜托了 |
| 结菜 |
| 和青一起去
帮我盯着神滨那帮人吧… |
| 青 |
| 是啊，偶然间
也听到了令人在意的话… |
| 伊吕波 |
| 忧 |
| 忧 |
| 怎、怎么了…？ |
| 伊吕波 |
| 忧比谁都更早地，
注意到了不可思议的魔力吧？ |
| 忧 |
| 嗯… |
| 忧 |
| 虽然不知道为什么，
但是就这么找到了… |
| 青 |
| 噗嗤 |
| 光 |
| 我明白了 |
| 光 |
| 结菜小姐若认为，
把我留在神滨是必要的 |
| 光 |
| 我煌里光 |
| 光 |
| 就会和青小姐一起
出色地完成任务！ |
| 结菜 |
| 你能明白真的是太好了 |
| 光 |
| 树里小姐！ |
| 光 |
| 我不会再让你
喊我是下等马了！ |
| 树里 |
| 喊马就可以了吗 |
| 光 |
| 青姐！ |
| 青 |
| 嗯～？ |
| 光 |
| 我会好好地，
保护青姐的哦！ |
| 青 |
| 事到如今已经没有说服力了哦～ |
| 青 |
| 嘛，她们若有什么隐瞒的话
就由我们来揭穿吧 |
| 光 |
| 是！ |
| 叮铃♪ |
| 笼目 |
| 诶，短信？ |
| 小阿鲁 |
| ＜来自八千代小姐哦＞ |
| 笼目 |
| 唔，是什么事呢 |
| - 笼目 - |
| ―笼目―
………… |
| - 菲莉希亚 - |
| ―菲莉希亚―
呀吼——！开始咯！ 十龙珠印章搜集！ |
| - 菲莉希亚 - |
| ―菲莉希亚―
目标的豪华奖品，竟然是！ 哞哞农场的团体券哦!! |
| - 忧 - |
| ―忧―
哇！ |
| - 伊吕波 - |
| ―伊吕波―
小菲莉的情绪 正在爆发…！ |
| - 菲莉希亚 - |
| ―菲莉希亚―
只不过是之前忍耐的份在燃烧哦！ 哼哼！ |
| 莎奈 |
| 伊吕波小姐… |
| 莎奈 |
| 我们必须得盯紧菲莉希亚小姐… |
| 莎奈 |
| 今天八千代小姐
和鹤乃小姐都不在… |
| 伊吕波 |
| 嗯，
马上就会迷路了吧… |
| 笼目 |
| 小阿鲁…
我能跟得上她们吗… |
| 小阿鲁 |
| ＜…………＞ |
| 菲莉希亚 |
| 喔——！
找到第一个印章咯！ |
| 伊吕波 |
| 有种马上就会迷路的预感！ |
| 莎奈 |
| 我去追她！ |
| 伊吕波 |
| 谢谢你，小莎奈！ |
| 伊吕波 |
| 抱歉啊，小笼目…
把你也卷了进来… |
| 伊吕波 |
| 给你添麻烦了吧？ |
| 笼目 |
| 啊，没事… |
| 小阿鲁 |
| ＜也没有什么别的安排＞ |
| 笼目 |
| 是、是的… |
| 笼目 |
| 自从搬到这里之后，
也没有那么多的朋友… |
| 笼目 |
| 所以，我很开心…
今天能邀请我来… |
| 伊吕波 |
| 你能开心就最好了 |
| 笼目 |
| 嗯… |
| 菲莉希亚的声音 |
| 太棒了——！
这不是空心菜老师吗！ |
| 伊吕波 |
| 忧你不去玩吗？ |
| 忧 |
| 嗯，因为我不太知道十龙珠 |
| 忧 |
| 但是，
光是看看就很开心哦 |
| 光 |
| 她们这是在做什么… |
| 青 |
| 小光也要玩吗？
十龙珠印章拉力 |
| 光 |
| 呃——，我对结菜小姐以外的事情
毫无兴趣 |
| 青 |
| 这我知道… |
| 灯花 |
| 啊，最强小姐！
那个不用搬也没关系哦——！ |
| 灯花 |
| 老练的姐姐，
把那边的一堆机器搬走就行了 |
| 灯花 |
| 你力气很大吧？ |
| 灯花 |
| 美冬你也过来帮忙！ |
| 美冬 |
| 小千，抱歉… |
| 八千代 |
| 没事的 |
| 八千代 |
| 既然被知道了住处，
不转移据点的话就危险了 |
| 八千代 |
| 反倒令人担心的是，
应邀的佐鸟小姐… |
| 美冬 |
| 是说印章搜集活动吗？ |
| 八千代 |
| 嗯… |
| 八千代 |
| 我觉得和普通人混在一起
会比较自然，于是就邀请了她… |
| 鹤乃 |
| 哎呀
希望那边没有变成一片混乱呢 |
| 八千代 |
| 伊吕波和二叶小姐也在场
一定会把事情安排妥当的 |
| 树里 |
| 所以说，
你去见过新的同伴了？ |
| 结菜 |
| 嗯 |
| 结菜 |
| 她才刚刚搬来二木，
应该没在神滨露过面 |
| 树里 |
| 才刚刚搬来二木…？
你不觉得很可疑吗…？ |
| 树里 |
| 是打算在这种紧迫的局势下
直接冲入争斗当中吗？ |
| 结菜 |
| 关于这一点，
我也很在意啊 |
| 结菜 |
| 所以我打算
稍微测试一下她 |
| 结菜 |
| 毕竟正好是
我们想要的棋子呢… |
| 结菜 |
| 然后，树里你找我
是有什么事呢…？ |
| 树里 |
| 啊对，
是关于二木市的魔女 |
| 树里 |
| 新出现的魔女，
都让她们留存下来了 |
| 结菜 |
| 情况有什么明显的变化吗？ |
| 树里 |
| 已经差不多证实了
魔女正在回来一说了吧 |
| 树里 |
| 毕竟事到如今
Magius之翼也并没有在收集魔女 |
| 树里 |
| 这是当然的事情呀 |
| 结菜 |
| 是吗… |
| 树里 |
| 那么，就赶紧回去吧
马也应该很寂寞吧？ |
| 结菜 |
| ………… |
| 树里 |
| 你在一脸昏沉地想些啥…？ |
| 结菜 |
| 你在说什么？
我并没有昏沉啊 |
| 树里 |
| 不对吧，
是回想起过去的自己了吧？ |
| 结菜 |
| …瞒不过你啊 |
| - 结菜 - |
| 不憎恨，不嫉妒，不自私自利
比谁都为了别人 继续祈愿世界的和平与内心安宁 |
| 结菜 |
| 这就是，从前辈那里继承下来的
为人的信念 |
| 结菜 |
| 每当回到这里，
即便是讨厌也会想起来… |
| 树里 |
| 果然是这样啊… |
| 树里 |
| 不过我先声明，吸引我树里大人的
不是以前的你 |
| 树里 |
| 而是脱下利他的正义外皮
受复仇驱使的你 |
| 树里 |
| 如果你又变回以前样子的话，
你就会失去我树里大人了 |
| 树里 |
| 如果产生了动摇的话，
就给我把话说清楚 |
| 结菜 |
| 我要做回过去的我，
还是保持现在的我吗…？ |
| 树里 |
| 没错 |
| 树里 |
| 对于我树里大人来说，
我很喜欢你现在的样子 |
| 树里 |
| 如果你做回过去的你的话，
现在就可以在这里做个了结了 |
| 树里 |
| 无论你怎么选择
结果都all right |
| 树里 |
| 但是，你若仍摇摆不定，
那才是最让人感到困扰的 |
| 结菜 |
| 哈…原来如此…
抱歉，让你替我费心了 |
| 树里 |
| 才不是呢 |
| 结菜 |
| …我会保持现在的我继续活下去 |
| 结菜 |
| 即便会成为偏离正道之人，
不为异端绝无以悼念死者 |
| 树里 |
| 是吗 |
| 树里 |
| 既然大姐都这么说了，
我树里大人就释然了 |
| 树里 |
| 哈啊啊啊啊啊!! |
| 结菜 |
| 呃…！ |
| 树里 |
| 心里的些许烦躁
也给吹散了吧？ |
| 结菜 |
| 是啊 |
| 忧 |
| 哇，好久没来这里了 |
| 伊吕波 |
| 这里离你们之前住的医院
很近呢 |
| 忧 |
| 在里见医疗中心
也有印章吗？ |
| 伊吕波 |
| 不，是在这个车站附近哦 |
| 莎奈 |
| 因为活动在各条铁路举办
所以似乎遍布在神滨市内呢… |
| 光 |
| 呼～啊… |
| 光 |
| 没什么事情可做，
有点开始犯困了… |
| 青 |
| 不管怎么看，
都只是在收集印章吧～ |
| 光 |
| …找个破绽把手镯
和石头都抢过来不好吗？ |
| 青 |
| 姐姐大人不是说过
要优先收集石头了吗～？ |
| 光 |
| 是这样没错… |
| 光 |
| 为什么，我非得看着那些
看上去很开心的家伙不可啊… |
| 玲奈 |
| 给，是这个印章吧？
快拿去吧 |
| 伊吕波 |
| 谢谢你，小玲 |
| 伊吕波 |
| 好像可以拿到
哞哞农场的团体券的样子 |
| 伊吕波 |
| 也顺便邀请小枫
大家一起去玩吧 |
| 玲奈 |
| 是啊，我就是为了这个，
才来帮忙的 |
| 玲奈 |
| 我绝对会去妨碍枫摸摸小动物的
真是让人期待呀 |
| 忧 |
| 诶诶!?
为、为什么…？ |
| 玲奈 |
| 因为想去牧场的人
明明是枫 |
| 玲奈 |
| 本来今天要一起来帮忙
结果她却放了鸽子对吧？ |
| 玲奈 |
| 我不好好报复她一下，
可不会甘心 |
| 伊吕波 |
| 是、是这样啊… |
| 玲奈 |
| 总之，到时候等你们联络咯 |
| 伊吕波 |
| 呃、嗯，会联络你们的 |
| 菲莉希亚 |
| 好——
这次是海滨公园——！ |
| 都 雏乃 |
| 盖章台的位置
我有事先调查过哦 |
| 都 雏乃 |
| 就在车站入口
纪念碑的前面 |
| 菲莉希亚 |
| 就在纪念杯杯对吧！ |
| 莎奈 |
| 请等一下…！ |
| 莎奈 |
| 菲莉希亚同学，
你绝对没明白在哪儿吧…!? |
| 都 雏乃 |
| 哦哦…真是风的孩子呀… |
| 都 雏乃 |
| 那么，要趁现在
来完成“正事”吗？ |
| 伊吕波 |
| 嗯…！ |
| 伊吕波 |
| 忧，
趁现在拜托了… |
| 忧 |
| …嗯 |
| 忧 |
| ………… |
| 都 雏乃 |
| 你明明也不是魔法少女，
真亏你能跟着折腾呢 |
| 笼目 |
| 啊… |
| 都 雏乃 |
| 我记得你是跟班记者少女
这么叫也不太对… |
| 笼目 |
| 那个，我是…佐鸟笼目… |
| 都 雏乃 |
| 对对，是叫笼目啊 |
| 都 雏乃 |
| 也不用这么勉强自己
不参加也没关系哦？ |
| 都 雏乃 |
| 要是被卷入争端之中，
你会有危险的吧？ |
| 笼目 |
| 没关系的… |
| 笼目 |
| 小莉会保护我的，
也能更近距离地看到大家… |
| 笼目 |
| 而且… |
| 小阿鲁 |
| ＜有增进伙伴之间关系的机会
多少有点让人高兴吧？＞ |
| 笼目 |
| 就是这样… |
| 菲莉希亚的声音 |
| 哇啊ーー！
是蟹原人ーーーー！ |
| 咚!! |
| 笼目 |
| 啊…摔跤了… |
| 忧 |
| 姐姐… |
| 伊吕波 |
| 狠狠地摔到了脑袋呢… |
| 莎奈的声音 |
| 伊吕波小姐ーーー！
菲莉希亚同学，流血了…！ |
| 都 雏乃 |
| 未免也太亢奋过头了吧… |
| 光 |
| 我去拿了
印章搜集活动的手册回来 |
| 青 |
| 让我们来找找
究竟有什么秘密吧～ |
| 青 |
| ………… |
| 光 |
| …怎么样？ |
| 青 |
| 好像可以白嫖
牧场的团体券的样子呢 |
| 青 |
| 我们也去那儿放松一下的话，
说不定会很有趣哦？ |
| 光 |
| 在这种紧迫的情况下吗…？ |
| 青 |
| 你不想看看
姐姐她们挤牛奶的样～子吗？ |
| 光 |
| ………… |
| 光 |
| 我可以！ |
| 青 |
| 对吧!? |
| 光 |
| 比起这个，就我个人而言，
更想去吃绵绵冰 |
| 光 |
| 想让结菜小姐
也尝一下美味的牧场冰淇淋 |
| 光 |
| 这样想想
我们还真应该去收集印章呀… |
| 青 |
| 锵锵！
其实我一直都在集哦！ |
| 光 |
| 真不愧是三女！ |
| 光 |
| 诶…那我刚才
就根本不需要去取手册啊… |
| 青 |
| 诶嘿 |
| 莎奈 |
| 这样就收集到一半了呢… |
| 笼目 |
| 目前进展
还顺利吗？ |
| 菲莉希亚 |
| 非常顺利哦！
嗯哼！嗯哼！ |
| 伊吕波 |
| 小时雨，小育梦
谢谢你们来帮忙 |
| 时雨 |
| 没什么… |
| 育梦 |
| 还有其他什么能帮得上忙的话
尽管再说哦 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 那样的话，下次大家
要不要一起去牧场呢？ |
| 伊吕波 |
| 之前发生的事
可能让你们俩不高兴了… |
| 伊吕波 |
| 想着下次如果能一起去玩的话
可以增进彼此之间的感情 |
| 时雨 |
| 我并不觉得
能够增进感情… |
| 伊吕波 |
| 不过，可以的话就来吧
我会再联络你们的 |
| 育梦 |
| …真是一个善良的孩子呢 |
| 时雨 |
| 对于我来说
有点太过于耀眼了… |
| 时雨 |
| 育梦梦，
我们究竟要这样子到什么时候 ？ |
| 育梦 |
| 我不知道… |
| 育梦 |
| 我们什么都没有，
什么都做不了… |
| 育梦 |
| 就只有魔法少女至上主义
这句话仅此而已… |
| 静香 |
| ………… |
| 静香 |
| 环小姐，
差不多该联系我们了吧？ |
| 千春 |
| 嗯，要是进展顺利的话，
应该要往我们这边过来了 |
| 沙绪 |
| 收到联络的时候
真是吓了一跳呢 |
| 千春 |
| 是啊
突然说什么印章搜集活动的 |
| 沙绪 |
| 在城里转来转去
还以为她们要做什么呢 |
| 静香 |
| 不过，这么做也是有意义的呢 |
| 沙绪 |
| 嘿嘿，是呀 |
| 叮铃♪ |
| 静香 |
| 来、来来来、来了！ |
| 沙绪 |
| 静香，请冷静一点
手机是不会攻击人的…！ |
| 静香 |
| 嗯嗯…
我记得，这个图标…？ |
| 静香 |
| 是按下这个圆圆的，
前端突出的印记就行了吧？ |
| 沙绪 |
| 嗯，这样就能看到
环小姐发来短信了哦 |
| 沙绪 |
| 顺便说一下
这个标志叫做“对话框” |
| 静香 |
| 就是在讽刺画里
那个写有台词的东西吧 |
| 千春 |
| 这么说也没错啦，
但我更希望你称它为漫画 |
| 静香 |
| …………啊 |
| 沙绪 |
| 她说了什么？ |
| 静香 |
| 写着再盖几个章之后
她们就会到这里来了 |
| 沙绪 |
| 这样一来
就能够领先别人一步就好了呢 |
| 静香 |
| 是啊 |
| 沙绪 |
| 另外，等待环小姐的成员
这些就是全部了吗？ |
| 沙绪 |
| 应该也有召集
其他的族人才对 |
| 静香 |
| 我让大部分人都留下了 |
| 静香 |
| 实在不好带着
仍对协助联盟抱有疑虑的人过来呢 |
| 静香 |
| 毕竟我们在传达了
魔法少女的真相之后 |
| 静香 |
| 即便是装作冷静，
痛苦的真相仍会侵蚀大家… |
| 静香 |
| 如果不能让她们慢慢接受的话
会从内部开始崩坏的… |
| 沙绪 |
| 这个，或许就如静香所说吧… |
| 千春 |
| 毕竟是文化冲击嘛！ |
| 静香 |
| 用词很夸张呢 |
| 千春 |
| 冲击就是有这么大！ |
| 千春 |
| 正因如此，对于现在的我们来说
是需要思考的时间的！ |
| - 等等力（千春） - |
| 冲击性的事实会让视线变得狭隘 |
| - 等等力（千春） - |
| 因此，对我们而言
让事实沉淀的时间是必要的 |
| 千春 |
| 等等力耕一也这么说过的！ |
| 沙绪 |
| 静香只把少数
能够放心的人带来 |
| 沙绪 |
| 是正确的选择呢 |
| 千春 |
| 绝对没错！ |
| 静香 |
| 嘛，总之我们现在
就在这里等环小姐吧 |
| 静香 |
| 边等边吃
美味的肉干吧 |
| 沙绪 |
| 真的很好吃呢 |
| 千春 |
| 好像是新来的那孩子
做的吧？ |
| 静香 |
| 是啊，说是自己抓了鹿
并把它肢解了 |
| 千春 |
| 哦哦…突然感受到了
生命的可贵… |
| 菲莉希亚 |
| 我盖！ |
| 十七夜 |
| 呼姆 |
| 十七夜 |
| 这样一来，
就只剩下哞哞农场了吧 |
| 菲莉希亚 |
| 是啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 赶紧赶过去，
拿下周边和团体券吧！ |
| 伊吕波 |
| 忧你那边怎么样了…？ |
| 忧 |
| 嗯——，
我这边的情况有点微妙… |
| 忧 |
| 虽然可以大致知道地点，
但反应很微弱… |
| 伊吕波 |
| 可能是因为
离得太远了吧 |
| 莎奈 |
| 因为北养都是森林，
就连车站也很少呀… |
| 伊吕波 |
| 是呀… |
| 十七夜 |
| 话虽如此，
这也在预想之内吧 |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 伊吕波 |
| 我希望能通过这次的印章搜集活动
取得领先 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！ |
| 伊吕波 |
| 去参加印章搜集活动怎样!? |
| 八千代 |
| 什么意思？ |
| 伊吕波 |
| 就算我们能探测到魔力，
也无法定位心魔的位置… |
| 伊吕波 |
| 即便有那么强大的魔力，
似乎也必须通过某种方法发现… |
| 伊吕波 |
| 不过，忧和【用户名】
并不需要用那种方法… |
| 伊吕波 |
| 虽然害怕被其他团队察觉到
然后去袭击忧 |
| 伊吕波 |
| 但我觉得现在还是
定位心魔的位置比较好 |
| 伊吕波 |
| 趁我们现在还领先的时候…！ |
| 八千代 |
| 原来如此… |
| 八千代 |
| 所以，只要利用印章搜集活动
来找到大致的位置… |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 鹤乃 |
| 虽然我也有想过这一点，
但是忧… |
| 忧 |
| 不用担心，鹤乃小姐！
我会加油的！ |
| 忧 |
| 我们要搭乘电车
去很多地方探寻魔力对吧？ |
| 忧 |
| 我一点也不害怕，
一定不会被发现的！ |
| 八千代 |
| …嗯 |
| 八千代 |
| 很遗憾
我不太会演戏 |
| 八千代 |
| 如果我跟着你们
反而会让对方觉得很可疑 |
| 八千代 |
| 而且菲莉希亚
也应该无法随机应变 |
| 莎奈 |
| 但是，最想参加的
就是菲莉希亚了… |
| 八千代 |
| 既然如此，干脆就这样吧 |
| 八千代 |
| 一切要在菲莉希亚
察觉到之前定胜负 |
| 八千代 |
| 这样她也能单纯的享受，
营造出没有破绽的气氛吧？ |
| 八千代 |
| 那，当菲莉希亚发现了敌人
察觉到了我们的作战计划后 |
| 八千代 |
| 就以截止那时已有的情报，
尽快结束印章搜集活动吧 |
| 伊吕波 |
| …最后可以去一趟
哞哞农场吗…？ |
| 伊吕波 |
| 明天，你们去帮小灯花搬家的话 |
| 伊吕波 |
| 最后就可以在这里汇合，
有敌人出现的话就能够牵制住 |
| 鹤乃 |
| 哦哦，思路真清晰！ |
| 鹤乃 |
| 那么，就算在最后一个地方
被敌人看穿也不会有问题呢！ |
| 鹤乃 |
| 就算她们在深山里面
隐约感觉到了位置 |
| 鹤乃 |
| 能做地标的也只有树，
不会那么轻易就找到的！ |
| 伊吕波 |
| 嗯，就是这么一回事！ |
| 鹤乃 |
| 哎呀ー这样一来印章搜集活动
也让人热血沸腾起来了呢！ |
| 八千代 |
| 鹤乃你要跟着我行动哦 |
| 鹤乃 |
| 为什么!? |
| 八千代 |
| 因为你和菲莉希亚一玩起来
多半就会忘掉目的… |
| 鹤乃 |
| 为什么…！
我也想…参加活动啊… |
| 莎奈 |
| 啊，我会连同
鹤乃的份一起盖章的… |
| 鹤乃 |
| 谢谢你，莎奈…
你真是三日月庄的良心啊… |
| 八千代 |
| 我也不是想故意找你的茬呀…!? |
| 十七夜 |
| 大致情况我了解了，
问题在于一旦深月君察觉到了就结束了是吗 |
| 伊吕波 |
| 是的… |
| 伊吕波 |
| 虽然只是可能，但毕竟菲莉希亚
也能察觉到其他魔法少女的气息 |
| 十七夜 |
| 嗯，是啊… |
| 菲莉希亚 |
| 嗯哈!? |
| 伊吕波 |
| 小、小菲莉…？ |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| （注意到了吗!?） |
| 菲莉希亚 |
| 嗯哈!? |
| 伊吕波 |
| 小、小菲莉…？ |
| 菲莉希亚 |
| 伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| （注意到了吗!?） |
| 伊吕波 |
| 小菲莉！
嘘———！ |
| 菲莉希亚 |
| 搞什么啊！
那帮家伙就在附近呀！ |
| 菲莉希亚 |
| 就是那个，叫
什么PRO什么MISED的家伙们！ |
| 伊吕波 |
| 没关系！
我们也都察觉到了！ |
| 菲莉希亚 |
| 那么，
为什么不战斗呢！ |
| 菲莉希亚 |
| 要是收集到的印章
被抢走了那该怎么办呀！ |
| 伊吕波 |
| 这个嘛，我觉得她们
应该对印章没有兴趣… |
| 伊吕波 |
| 不过，我们是在假装
没有察觉到她们的哦 |
| 菲莉希亚 |
| 嗯嗯嗯?? |
| 伊吕波 |
| 放心吧，相信我…
就这样去终点就好了… |
| 菲莉希亚 |
| 唔… |
| 菲莉希亚 |
| 这样做就可以
好好地教训那些家伙了吧？ |
| 伊吕波 |
| 应该能创造出这样的机会 |
| 菲莉希亚 |
| 嗯哼，我明白了！ |
| 菲莉希亚 |
| 那我可要展现一下超级max水平的
装作没察觉到她们的演技了！ |
| 菲莉希亚 |
| 好、好呀…伊吕波…
下个…！前往下个点吧…！ |
| 菲莉希亚 |
| 是终点了呢！嗯！ |
| 莎奈 |
| 突然变得很僵硬…！ |
| 菲莉希亚 |
| 呼咻…呼咻… |
| 十七夜 |
| 因为她在拼命地抑制自己
想要击溃对方的冲动吧… |
| 十七夜 |
| 总之她在最后才发现
已经是万幸了… |
| 伊吕波 |
| 似乎也不会造成太大的影响… |
| 十七夜 |
| 那么，我还要去打工
就先陪你们到这了 |
| 十七夜 |
| 祝你们大获全胜 |
| 伊吕波 |
| 谢谢… |
| 笼目 |
| 请问…
不要紧吗…？ |
| 菲莉希亚 |
| 呼咻…呼咻… |
| 伊吕波 |
| 我想她是突然理解了局势
所以才会感到紧张… |
| 笼目 |
| 我想也是… |
| 青 |
| 感觉样子有点奇怪…？ |
| 光 |
| 确实有点…？ |
| 光 |
| 总感觉动作和神态变得
好像有点不太自然的样子… |
| 青 |
| …先跟姐姐大人联络一下吧 |
| 伊吕波 |
| 小莎奈 |
| 莎奈 |
| 明白… |
| 伊吕波 |
| 先跟八千代小姐联络一下吧 |
| 伊吕波 |
| 跟她说
我们现在要动身前往哞哞农场 |
| 光 |
| 真想去问出
她们此行的目的呢… |
| 青 |
| 嗯… |
| 青 |
| 那个，之前在
享受印章搜集活动的孩子 |
| 青 |
| 态度突然改变，
真是让人在意啊～ |
| 光 |
| 电车里还有
其他同行的伙伴在上面 |
| 光 |
| 三女的话，
能去探查一下吗…？ |
| 光 |
| 我想应该有
没有暴露给神滨那些人的面孔的 |
| 青 |
| 嘿嘿
我刚好也在这么想呢 |
| - 青 - |
| 玩家２ |
| - 青 - |
| 借用一下你的身体… |
| ………… |
| 菲莉希亚 |
| 能在一天之内全部绕完
真是太棒了啊 |
| - 菲莉希亚 - |
| 呼咻… |
| 莎奈 |
| 如果要去牧场的话，
挑什么时候去好呢…？ |
| 忧 |
| 毕竟也约了玲奈小姐，安排一个
合适的时间好像很困难呢…？ |
| - 菲莉希亚 - |
| 呼咻… |
| 伊吕波 |
| 但是，还是希望大家都能去呢 |
| 伊吕波 |
| 希望那一天
小笼目也能一起去呢… |
| 笼目 |
| 我也可以去吗？ |
| 伊吕波 |
| 当然可以 |
| - 菲莉希亚 - |
| 呼咻…呼咻… |
| 伊吕波 |
| 但是，如果不早点去的话
小菲莉会忍耐不住的吧 |
| 菲莉希亚 |
| 这还用说吗!? |
| 菲莉希亚 |
| 我可是现在就想立刻，马上
痛扁那些家伙！ |
| 伊吕波 |
| ——诶!? |
| 莎奈 |
| 菲莉希亚同学…!! |
| 菲莉希亚 |
| 唔…啊…那个… |
| 菲莉希亚 |
| 用我的大锤
痛扁牧场里的牛… |
| 忧 |
| 痛扁牛吗!? |
| ………… |
| 青 |
| 唔～嗯？ |
| 光 |
| 怎么样，三女 |
| 青 |
| 感觉她们好像察觉到
我们在跟踪她们了… |
| 光 |
| 唔，这样下去不太妙啊… |
| 青 |
| 但又觉得好像没有发现我们… |
| 光 |
| 到底是有还是没有… |
| 青 |
| 总之她们说要去牧场
把牛给痛扁一顿… |
| 光 |
| 太残忍了吧！
她们把牧场当成什么了！ |
| 青 |
| 谁知道呢… |
| 青 |
| 不过，当作她们已经
注意到我们了来行动总是没错 |
| 光 |
| 希望长女和次女
能够赶上的话就好了… |
| 青 |
| 从二木回来追上我们也不太可能
现在只能靠我们俩通关了呢～ |
| 光 |
| 这样啊… |
| 青 |
| 但如果她们已经察觉到了我们
而继续进行印章搜集活动的话… |
| 青 |
| 那就说明她们在背地里
还在进行其他的游戏… |
| 光 |
| 意思是想要骗过我们，
进行其他某种计划吗…!? |
| 青 |
| 比如说在调查着什么…？ |
| 光 |
| ………… |
| 光 |
| 有点不能理解，她们是在哪里
怎样获得到的情报呢… |
| 青 |
| 也可能是在故弄玄虚罢了… |
| 光 |
| 但是，我们可是
在最后察觉到了哦 |
| 青 |
| 是啊…
也就是说，我们说不定… |
| 光 |
| 我们说不定可以知道
至少一个心魔的所在位置 |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 忧 |
| 姐姐…怎么样了…？ |
| 伊吕波 |
| 的确在跟着我们
可能我们的目的真的被发现了… |
| 莎奈 |
| 而且，这辆车附近，
还不止一个人… |
| 伊吕波 |
| 是啊 |
| 伊吕波 |
| 虽然之前没有发现，
不过确实还有其他魔法少女在… |
| 菲莉希亚 |
| 该怎么办…？ |
| 伊吕波 |
| 仍在我们已经设想的计划范围内
继续装作浑然不知的样子吧 |
| 菲莉希亚 |
| 好… |
| 伊吕波 |
| （没关系…照目前的状况，
我们这边仍掌握着主动权…） |
| 伊吕波 |
| 现在我们就算让她们知道了
北养的心魔，也没有关系… |
| 笼目 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| 小笼目
很抱歉今天把你也给牵连进来了… |
| 伊吕波 |
| 从现在开始跟着我们会比较危险
尽量离我们远一点吧 |
| 伊吕波 |
| 因为可能会发生战斗 |
| 笼目 |
| …好的，我明白了 |
| - 菲莉希亚 - |
| 「最后一个！」 |
| - 千春 - |
| 「砰！」 |
| 沙绪 |
| 恭喜！ |
| 菲莉希亚 |
| 太好了——！ |
| 菲莉希亚 |
| 这样不仅就拿到限定的周边，
大家还可以一起来牧场玩！ |
| 静香 |
| 那么，
心魔的位置都查清楚了吗？ |
| 伊吕波 |
| 要全都摸清楚实在还是… |
| 伊吕波 |
| 不过，因为有一直在
边绕边探查 |
| 伊吕波 |
| 所以在大致上，
还是锁定了几个地方 |
| 静香 |
| 这样的话是大成功呢！ |
| 伊吕波 |
| 是的 |
| 忧 |
| ………… |
| 莎奈 |
| 小忧，怎么样了…？ |
| 忧 |
| 虽然离的有点远，
不过心魔就在森林里哦… |
| 忧 |
| 【用户名】呢…？ |
| 【玩家昵称】 |
| 姆啾 |
| 忧 |
| 没错呢
我觉得就是这里 |
| 忧 |
| 这里比起其他的地方
魔力比较少，更容易感知到 |
| ………… |
| 静香 |
| 心魔
就潜藏在这附近呢… |
| 千春 |
| 虽然很想打倒它，
但还是没有确定具体的地点吧？ |
| 忧 |
| 嗯，
得好好调查才行 |
| 菲莉希亚 |
| 话说回来，就这么顺口说出来
没关系吗？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，都来到这里了
已经没关系了哦 |
| 青 |
| 感谢，
我们已经了解大致情况了 |
| 光 |
| 总算是有收获了呢 |
| 青 |
| 嗯，
心魔就在这附近 |
| 青 |
| 今天先暂时撤退，
和姐姐她们商量一下吧 |
| 青 |
| 我们要先行一步
在对手之前来这里 |
| 光 |
| 青姐！ |
| 光 |
| 呼，真是千钧一发呢… |
| 青 |
| 谢谢…
真的被你保护了呢… |
| 光 |
| 真没想到
大人物会在这里现身啊… |
| 八千代 |
| 我们倒是按照计划进展的很顺利
你们完全中计了呢 |
| 美冬 |
| 你们的作战我都听到了
抱歉，不能放你们走了 |
| 鹤乃 |
| 你们做好要被最强的我
抓住的心理准备了吧!? |
| 光 |
| 呃… |
| 静香 |
| 你们已经无路可逃了 |
| 千春 |
| 乖乖地束手就擒吧！ |
| 伊吕波 |
| 抱歉了 |
| 伊吕波 |
| 我们不能让
二木实现复仇计划 |
| 伊吕波 |
| 对于我们来说
石头也是必要的… |
| ～～♪～～♪ |
| 伊吕波 |
| 诶，电话…!? |
| 桃子 |
| 小伊！
说是现在可以去见小花凛了！ |
| 伊吕波 |
| 桃、桃子小姐！
等一下现在不是说这个的时候！ |
| 桃子 |
| 不是吧，时机不好!?
抱歉…!! |
| 伊吕波 |
| 那个，一会儿给你打回去！ |
| 青 |
| …四面楚歌 |
| 光 |
| 不过只能杀出去了… |
| 青 |
| 呼…
Hard Mode呢… |
| 青 |
| 但还是Easy Game…
我们突围吧 |
| 光 |
| 好！ |
| 光 |
| 哈…
生路，在哪里… |
| 光 |
| （找到了…！） |
| 光 |
| 青姐！ |
| 青 |
| O~K~ |
| 菲莉希亚 |
| 哪会让你们走———!! |
| 青 |
| 因为我拿着战斧
所以觉得动作肯定迟缓吗~？ |
| 青 |
| 别看我这样
也是点满速度的哦~ |
| 菲莉希亚 |
| 唔！
那，我也是！ |
| 青 |
| 接下来了…!? |
| 青 |
| （那，从死角斩上去…！） |
| 菲莉希亚 |
| 我可看穿了哦!! |
| 青 |
| …！
撞上了…!? |
| 光 |
| 惊呆了… |
| 千春 |
| 分神可是大忌！
乖乖就擒吧——！ |
| 光 |
| 什…
捕棍在飞…!? |
| 千春 |
| 我操作它可是自由自在！
这下你要被一圈圈绑住了哦！ |
| 光 |
| 咕…呜！ |
| 青 |
| 小光，等着我来！ |
| 菲莉希亚 |
| 唔！ |
| 青 |
| 诶，这里是… |
| 美冬 |
| 真是可惜，
可不会让你逃掉的哦 |
| 美冬 |
| 就请你和我的幻觉一同消失吧 |
| 青 |
| 哼，这种程度的debuff
我随便就能解除给你看 |
| 美冬 |
| 主导权可在这边哦 |
| 美冬 |
| 呀啊!! |
| 青 |
| 啊啊… |
| 八千代 |
| 好了，这样就拿下了 |
| 鹤乃 |
| 作战胜利呢！
哼哼！ |
| 青 |
| … |
| 光 |
| ………… |
「喂喂，作战胜利这一判断
是不是下的太早了点？」
『是呀，就算你们打算什么
把我的随从和妹妹给生擒』
『作为长女的我
可不会让你们如愿』
「我树里大人呢，也是身为次女
就让我像个姐姐一样把你们救出来吧」
| 伊吕波 |
| 八千代小姐，危险！ |
| 青 |
| 姐姐大人，姐姐… |
| 结菜 |
| 还好赶上了 |
| 树里 |
| 我们已经准备好了退路
赶紧回去吧 |
| 结菜 |
| 小光也没事吧…？ |
| 光 |
| 是 |
| 光 |
| 让结菜小姐，
看到这么丢脸的样子了… |
| 结菜 |
| 没事就好 |
| 结菜 |
| 之后把事情都报告给我吧 |
| 千春 |
| 明明一度已经到手了…
不能让这次逮捕失败！ |
| 结菜 |
| 呀啊啊啊!! |
| 千春 |
| 呜哇！ |
| 结菜 |
| 深追可是大忌
好好记住吧 |
| 静香 |
| 好了，轮到你出场了 |
| 静香 |
| 做到威吓就行了，
能帮忙击退对手吗？ |
| - ？？？ - |
| 「了解」 |
| 砰！ |
| - 光 - |
| ―光―
什… |
| - 结菜 - |
| ―结菜―
小光!! |
| - 青 - |
| ―青―
狙击… |
| - 光 - |
| ―光―
子弹… 停在小光的体内了… |
| - 树里 - |
| ―树里―
时女的家伙吗… |
| - 静香 - |
| ―静香―
不管怎么说，你们让千儿受伤了 不做点什么可说不过去 |
| - 静香 - |
| ―静香―
要回去的话请回 |
| - 静香 - |
| ―静香―
不然可能被森林的猎人 亲手做成肉干的哦 |
| 伊吕波 |
| 红晴小姐… |
| 结菜 |
| 我是不会放弃的…
也是为了悼念所有的同伴… |
明明已经听到了争斗开始的声音，
印章搜集活动又是怎么一回事呢，
收到联络的我内心是十分惊讶的。
但是，谁都不认为
这是一件轻松的事情。
围绕石头的争斗的棋盘上，
许许多多的棋子在纵横驰骋着，
谁都想在暗中取得领先优势…。
所以，在牧场看见的悠闲的光景是伪物。
今天大家也在啪嗒地摩擦碰撞，
扳机咔的一下地被扣下了。
总感觉被扣下一次的扳机，
稍稍变得轻了一些…。
以及，心魔的事情
煽起了大家燥热的心
现在也是如此…。
伊吕波小姐她们发现的心魔的地点，
向她们的心中添了把煤炭，
成为扣下扳机的力量…。
下次跟着其他的人试试看吧
而不是只跟着伊吕波小姐。
比如…没错，红晴小姐她们…。
| 光 |
| 疼疼疼！ |
| 树里 |
| 能在伤口堵上之前
把子弹取出来不是挺好吗 |
| 光 |
| 痛就是痛啊啊…
希望能稍微温柔一点… |
| 青 |
| 伤口也比较浅，
或许只是警告吧~？ |
| 光 |
| 说不定呢… |
| 光 |
| 魔法少女要是尽全力一击，
应该已经贯穿身体了… |
| 青 |
| 没错呢~ |
| 结菜 |
| 这次是完全被她们摆了一道啊 |
| 结菜 |
| 该感谢自己现在还留有一命 |
| 结菜 |
| 所以，回来的时候
说的事情是真的吧？ |
| 青 |
| 在那一片有心魔的事情？ |
| 结菜 |
| 没错 |
| 青 |
| 我觉得是真的哦~ |
| 青 |
| 毕竟选择了地形最不为我们熟悉的森林之中呢~ |
| 结菜 |
| 果然，是时候需要神滨的协力者了… |
| 树里 |
| 嘿嘿 |
| 树里 |
| 那么，
就让树里大人去走一趟吧 |
| 育梦 |
| 环小姐她们
在这边进行了调查的话 |
| 育梦 |
| 心魔是不是也就在这边呢…？ |
| 时雨 |
| 我觉得是的… |
| 时雨 |
| 虽然只由我们来是不行的 |
| 时雨 |
| 有愿意帮忙的人在的话
只是一个心魔的话… |
| 育梦 |
| 嗯… |
| 育梦 |
| 那样一来，我们的话语
也会拥有说服力了吧…？ |
| 时雨 |
| 嗯… |
| 育梦 |
| 一起加油吧，小时雨 |
| 育梦 |
| 我觉得，现在还是只靠我们也能去努力努力的范围之内的…！ |
| 育梦 |
| 而且，我可是姐姐
必须得把小时雨拉着向前 |
| 时雨 |
| 这种事情没关系的啦…
能在我身旁就足够了… |
| 树里 |
| 哟，
发现你们了啊Neo-Magius |
| 育梦 |
| PROMISED BLOOD的… |
| 时雨 |
| 来做、什么… |
| 树里 |
| 我是跟你们提案来的哦
我们互相都是联盟的敌人吧？ |
| 树里 |
| 那么考不考虑和我们联手呢？ |
| 育梦 |
| 诶… |
| 树里 |
| 就是说，到手的石头
就是互相的东西了 |
| 树里 |
| 我们会助你们一臂之力的 |
| 树里 |
| 所以，你们得把神滨的知识
告诉我们这边 |
| 育梦 |
| ——!? |
| 育梦 |
| 可是，现在的我们
姑且还是联盟的成员… |
| 时雨 |
| 嗯… |
| 时雨 |
| 要是被她们说是背叛了，
可能就不会再放过我们了… |
| 树里 |
| 嗯？
不是，你们别误会啊 |
| 时雨 |
| 诶…？ |
| 树里 |
| 不是提案啊是命令
是让你们给我们这边帮忙啊 |
| 时雨 |
| … |
| 树里 |
| 我也不会说
简简单单地就让你们帮忙 |
| 树里 |
| 你们用出全力
试着让树里大人后退看看 |
| 树里 |
| 那样的话，我就不再
威胁你们之类的了哦 |
| 时雨 |
| 育梦… |
| 育梦 |
| 要参与围绕着石头的竞争
就意味着总有一天要战斗… |
| 育梦 |
| 这是无法避免的哦
小时雨… |
| 育梦 |
| 只能拼尽全力了… |
| 时雨 |
| 能赢的话也能产生、自信… |
| 育梦 |
| 嗯… |
| 时雨 |
| 呜…呼… |
| 育梦 |
| 为什么，我总是这样的…
没用呢… |
| 树里 |
| 哈…
那不是很简单吗 |
| 树里 |
| 用弹珠的
缺乏对战斗的决心 |
| 树里 |
| 用大剑的是固有魔法的问题吧 |
| 树里 |
| 瞄的地方不错，
但就算打中了也完全造不成伤害 |
| 树里 |
| 怎么说呢 |
| 树里 |
| 最好别管什么强制啊命令啊
和谁组个队更好哦 |
| 树里 |
| 正常考虑的话
你们这完全是自杀行为啊… |
| 时雨 |
| ………… |
| 时雨 |
| 我们…
要做些什么好…？ |
| 树里 |
| 把关于神滨的知识给我
现在需要北养那边的 |
| 树里 |
| 时机一到我会联络你们的
到时候可就拜托了哦 |
| 时雨 |
| ………… |
| 树里 |
| 嘛，把我们这边当作同伴看呀 |
| 树里 |
| 下次，一起去家庭餐厅吃一顿呗 |
| 育梦 |
| 好轻率… |
| 育梦 |
| 我们这边明明
受了这样的打击… |
| 育梦 |
| 是因为自己的固有魔法的问题，
最开始我就知道的啊… |
| - 桃子 - |
| 「什！
诶，欸欸欸欸!?」 |
| 桃子 |
| 不是，这家伙是… |
| 御园 花凛 |
| 没错的说！是阿莉娜前辈的说！ |
| 御园 花凛 |
| 没想到能入院到同一个病房里！ |
| 桃子 |
| 嗯… |
| 阿莉娜 |
| 我们是初次见面吧？ |
| 桃子 |
| 开什么玩笑啊，
明明认识的 |
| 桃子 |
| 我们至少见过一两次面啊 |
| 阿莉娜 |
| Sorry
阿莉娜，现在是empty的 |
| 桃子 |
| emp…？
什么意思…？ |
| 阿莉娜 |
| 空的 |
| 桃子 |
| 空的？ |
| 御园 花凛 |
| 阿莉娜前辈…
好像失忆了… |
| 桃子 |
| ………… |
| 桃子 |
| 又开始了
打算用这种说辞逃脱罪行… |
| 御园 花凛 |
| 要是这样的话
一直谢绝见面不就行了 |
| 桃子 |
| …………确实如此 |
| 桃子 |
| 但是，
就算说要让我相信实在也… |
| 阿莉娜 |
| 本来
是准备退院的 |
| 阿莉娜 |
| 不过阿莉娜的作品来了
就选择留下来了 |
| 桃子 |
| 作品？ |
| 御园 花凛 |
| 不知道为什么，
好像是指我的说… |
| 阿莉娜 |
| Poor, art |
| 桃子 |
| …
真头疼啊… |
―取材记录―
环 伊吕波
「我所期盼的事情…？」
「唔——…」
「不要笑我哦…？」
「常被人说是非常天真的想法，
我自己也明白这很困难，
即便如此我还是…」
「我还是觉得
能让大家都幸福的话就好了」
「幸福的姿态因人而异
也有相互冲突的情况。
但是，我总感觉，
如果将外在的形态慢慢剥离掉的话，
会得到相同的幸福的核一样的东西」
「我们大家
像都在喝着水一样
像心脏都在砰砰跳动一样
一定存在着相同的地方」
「所以就算只是理想之谈也好
我还是想试着寻找所有人的幸福」
「有谁在受伤就会感到难过，
有人在受苦就想要去帮助啊」
「没错，所以…怎么说呢…」
「大概，
我就是想让这个世界
稍微变得温柔一些」
