来自魔法纪录中文Wiki
跳转至: 导航 搜索

通灵神社之谣(日文:口寄せ神社のウワサ)是《魔法纪录》主线剧情第3章中提到的一个未确认传言。在后续的剧情战斗中,该传言以通灵绘马之谣(小怪)和待人马之谣(BOSS)的形式登场。

剧情

简介

剧情中的简介
日文 中文

アラもう聞いた?誰から聞いた?

口寄せ神社のそのウワサ


家族?恋人?赤の他人?

心の底からアイタイのなら

こちらの神様にお任せを!


絵馬にその人の名前を書いて

行儀良くちゃーんとお参りすれば

アイタイ人に逢わせてくれる


だけどだけどもゴヨージン!

幸せすぎて帰れないって

水名区の人の間ではもっぱらのウワサ


キャーコワイ!

哎呀已经听说了?从谁那里听说的?

通灵神社的那个谣


家人?恋人?完全的陌生人?

发自心底地想要相见的话

就交给这边的神明大人吧!


在绘马上写上那人的名字

守规矩老实地参拜的话

就能与想见之人相会


只不过只不过要当心!

幸福过头就回不来了

这是水名区的人们之间广传的谣


呀——好可怕!

参见