来自魔法纪录中文Wiki
Episode 1
- Single-track railway
- Uncommon in developed areas. Probably not a realistic expression.
- A reference to the single-trip Galactic Railroad bound for heaven as well as a metaphor for magical girls' destinies with no recovery?
- "I did it again... Mom...?"
- The second lunch isn't prepared for Iroha's mother, but for Ui, who has just disappeared from the world but remains faintly in Iroha's memory.
- Iroha's conversation with Kyubey
- The dialogue probably takes place in a dream or a imaginary, labyrinth-like space created by Kyubey.
- Bears riding unicycle, turning round and round when Iroha is talking to Kyubey
- Probably a metaphor for the cycle and instability of magical girls.
- "Do not escape midway."
- No escape from magical girls' destinies? Normal people cannot escape unscathed once enter magical girls' world?
- "Customers are precious goods."
- Ordinary girls who witness the "performance" (magical girls' world) could potentially become new magical girls? Witches consume humans?
- "Do not throw things at performers."
- It is no use to resist the mechanism of magical girls? Ordinary people should not intervene in magical girls' world?
- Kids (apparently include boys) are collected by bear performers after the performance ended.
- Magical girls turn into witches at the end of their lives and claim other people's lives?
- Slogans in the school
- Signs of social engineering?
- "She is always doing something" & Mop "dance"
- お見舞い?
- Iroha's conversation with Kuro in a train
- All other passengers are facing train windows, never noticing their conversation about magical girls until Kuroe says she is going to Kamihama.
- A sign that the train and its passengers have probably been manipulated by a witch (Boxwood)?
- "The only Good Witch is a Dead Witch!"
- Derived from "The Only Good Indian Is a Dead Indian." by Philip Henry Sheridan
- Probably by Boxwood since she is the witch in control of the train, though paradoxically it shouldn't. Either by Boxwood or no more than artistic expression.
- The train doesn't stop at Iroha's station.
- The train, rather than Iroha, misses the station.
- A sign that the train has probably been manipulated by a witch?
- All other passengers are facing train windows, never noticing their conversation about magical girls until Kuroe says she is going to Kamihama.