来自魔法纪录中文Wiki
[[文件:{{{Doppel日文}}}.png|200px]] | ||
{{{Doppel中文}}} {{{Doppel形态中文}}} |
{{{Doppel日文}}} {{{Doppel形态日文}}} | |
{{{说明中文}}} | {{{说明日文}}} |
参数
本模板有以下参数:
角色名
:角色的中文译名,空缺时自动使用页面名原案、监修
:见游戏图鉴,填写日文Doppel中文
:填写“XXX的魔女化身”Doppel日文
:填写“XXXのドッペル”Doppel图片名
:填写魔女化身的图片名,略去“.png”后缀,如留空则默认为Doppel日文。魔女文
:Doppel的魔女文字,注意对照是否正确Doppel形态中文
:填写“其姿态为XXX”Doppel形态日文
:填写“その姿はXXX”说明中文
:填写魔女化身说明译文(可留空,但会显示灰色的“说明译文暂缺”),新段落在源代码中空两行说明日文
:填写魔女化身说明原文(可留空,但会显示灰色的“说明原文暂缺”),新段落在源代码中空两行注
:注释,留空时自动隐藏
以下是包含所有参数的空模板:
{{Doppel说明 | 角色名 = | 原案、监修 = | Doppel中文 = | Doppel日文 = | Doppel图片名 = | 魔女文 = | Doppel形态中文 = | Doppel形态日文 = | 说明中文 = | 说明日文 = | 注 = }}
范例
{{Doppel说明 | 角色名 = 五十铃怜 | 原案、监修 = 劇団イヌカレー(泥犬) | 魔女文 = Renata | Doppel中文 = 电令的魔女化身 | Doppel日文 = 電令のドッペル | Doppel形态中文 = 其姿态为心电图 | Doppel形态日文 = その姿は心電図 | 说明中文 = 这个感情的主人,对这个操纵强力的电信号将对方的恶意连同人格一起燃尽的魔女化身的能力感到恐怖,另一方面也为这份力量的诱惑而烦恼,那就是它是否是在不杀害的情况下将人类的恶意根除的唯一方法。 此外这个魔女化身有着掌握生死的力量,她现身时主人会进入精神从肉体中暂时分离的灵魂出窍状态。 | 说明日文 = この感情の主は、強力な電気信号を駆使し相手の悪意を人格もろとも焼き尽くすこのドッペルの能力に恐怖を覚える一方で、これが殺害以外の方法で人間の悪意を根絶させることが出来る唯一の方法ではないかという誘惑に悩む。 またこのドッペルは生死を司る力も持ち、その姿を現す時に主は一時的に精神が肉体と分離した幽体離脱状態となる。 | 注 = “Renata”是拉丁名“Renatus”的变体,意为“重生”。 }}
原案、监修:剧团狗咖喱(泥犬) |
Renata | RENATA | |||
电令的魔女化身 其姿态为心电图 |
電令のドッペル その姿は心電図 | ||||
这个感情的主人,对这个操纵强力的电信号将对方的恶意连同人格一起燃尽的魔女化身的能力感到恐怖,另一方面也为这份力量的诱惑而烦恼,那就是它是否是在不杀害的情况下将人类的恶意根除的唯一方法。
此外这个魔女化身有着掌握生死的力量,她现身时主人会进入精神从肉体中暂时分离的灵魂出窍状态。 |
この感情の主は、強力な電気信号を駆使し相手の悪意を人格もろとも焼き尽くすこのドッペルの能力に恐怖を覚える一方で、これが殺害以外の方法で人間の悪意を根絶させることが出来る唯一の方法ではないかという誘惑に悩む。
またこのドッペルは生死を司る力も持ち、その姿を現す時に主は一時的に精神が肉体と分離した幽体離脱状態となる。 | ||||
|
参见
上述文档嵌入自Template:Doppel说明/doc。 (编辑 | 历史) 编者可以在本模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。 请在/doc子页面中添加分类。 本模板的子页面。 |