《Mebius Ash》（中文大意：莫比乌斯之烬）是晓美焰的角色歌，由渡边翔作词曲、前口涉编曲，并由晓美焰的声优斋藤千和演唱。该曲原为《ぱちんこ魔法少女まどか☆マギカ》插曲，初次收录于选辑《魔法少女小圆 Ultimate Best》。
“Mebius”可能来自德语的“Möbius”，英文世界中一般拼作“Mobius”或“Moebius”，是“莫比乌斯”之意，“Mebius”是一种错误或罕见的拼写（但在中国和日本较多见）。莫比乌斯环是一种把一条纸带扭转180°后连接两端而成的圈，它只有一个面。“莫比乌斯”在此处象征“轮回”等意义。
歌词
注：歌词中的“愛の～”和“愛を～”实际演唱时均重复3次，此处文本仍以歌词本为准，不重复。
| Mebius Ash |
莫比乌斯之烬
|
抜け出せない迷路から伸びた
歪な想いすべてを変え
（新しい私を生んだ）
失った時間何度でも再生して
焼ききれるまで君が笑うまで
重ねた日々を廻る
AH 掛け違えた心広がってく
本当の私はいったいどこにいるの
運命がどんなに君誘っても
開けた扉くぐってまた始めよう
幾度も壊れそうな希望抱き
出口の見えない絶望を受け入れた
愛のため
流した赤いルールから伸びた
君の全て縛る鎖
（どうすれば夢ほつれるの？）
この身体に最後まで命令した
一片の願い
痛み受け入れて
黒く咲き乱れていく
AH ぼやけ出した視界から君は
想像もしないような
強い光りくれる
十字架背負う覚悟をして
ただ君のためだけ世界を作ろう
信じた道の先ではきっと
理想かたどって生まれた祈り手にして
愛を知った
運命がどんなに君誘っても
開けた扉くぐってまた始めよう
幾度も壊れそうな希望抱き
出口の見えない絶望を受け入れた
愛のため
愛を知った
|
自无法闯出的迷宫延伸出的
扭曲的思绪将一切改变
（诞生了全新的我）
一次次回放失去的时间
直到我燃尽 直到你露出笑颜
轮回着重重复复的日子
Ah 分歧的心正在扩散
真正的我究竟身在何方
无论命运如何诱惑你
还是钻过敞开的门重新开始
怀抱多少次濒临破灭的希望
承受了看不到出口的绝望
为了爱
从流淌的鲜红的规则中延伸出的
将你的一切束缚的枷锁
（该要怎样才能解开梦境？）
直到最后向这躯体发令的
一丝愿望
接受痛苦
在黑暗中怒放
Ah 朦胧的视野中见到的祢
洒下难以想象的
强烈的光芒
作好了背负十字架的觉悟
仅仅只为你而创造世界
坚信的道路前方一定是
象理想之形而生的祈祷之手
已知晓爱
无论命运如何诱惑你
还是钻过敞开的门重新开始
怀抱多少次濒临破灭的希望
承受了看不到出口的绝望
为了爱
已知晓爱
|
圆环记录攻略组
加入QQ群
