圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一层：第3镜层
第4镜层 离散的三人
| - 伊吕波 - |
| 我在镜之魔女的结界中，遇到了小枫
和复制后的假的小枫 |
| - 伊吕波 - |
| 对于毫不犹豫就袭击我们的冒牌货
虽然知道不能这样 却怎么样也不能出手战斗的我… |
| - 伊吕波 - |
| 在那窘境之中拯救我的是
八千代小姐…！ |
| 八千代 |
| …好的
这边看起来也解决了呢 |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！ |
| 八千代 |
| …枫
就算是冒牌货，语气却那么刁毒… |
| 八千代 |
| …看起来积攒了很多压力呢… |
| 枫 |
| 那，那个终究是假的
我不是那样子的…！ |
| 枫 |
| …咦？
…不对！不是那个！ |
| 枫 |
| 八千代小姐！
…为什么会在这里!? |
| 八千代 |
| 神滨市的魔法少女的话，在这里
不是什么奇怪的事吧？ |
| 八千代 |
| 实际上，你们不也在这里么 |
| 枫 |
| …是，确实是这样…
…嗯？…啊啊，不对不对！ |
| 枫 |
| 我，我想问的
并不是这个啊…! |
| 八千代 |
| 为什么我会在这里
…是这个吗？ |
| 枫 |
| 就是那个！ |
| 八千代 |
| …那是因为… |
| 枫 |
| 你说！ |
| 八千代 |
| …碰巧呢 |
| 枫 |
| …诶？ |
| 八千代 |
| 我嘛，有时会来这里
做一些调查 |
| 八千代 |
| 这里确实是很特别的结界
到处都是不明白的事情… |
| 八千代 |
| 这样的话
就不能把它放着不管了… |
| 八千代 |
| 所以，我花些时间
对这个结界，做些调查 |
| 八千代 |
| 然后来到这里的时候
你们在这里… |
| 八千代 |
| 所以说，碰巧…呢 |
| 伊吕波 |
| 原来是这样啊… |
| 枫 |
| 八千代小姐对这个结界
也有许多谜团呢… |
| 八千代 |
| …那么，你们呢？ |
| 伊吕波 |
| 我收到了邀请函
之后被御魂小姐催促了进来… |
| 八千代 |
| …哈啊…真是的，御魂
口头上的哄骗真是拿手啊… |
| 枫 |
| 我是，和小桃
小玲一起… |
| 枫 |
| …啊，对了！
小桃！小玲！ |
| 伊吕波 |
| 怎，怎么了!? |
| 枫 |
| 我，走散了！
和那两个人!! |
| 八千代 |
| 也就是说，你们是
三个人在这里的？ |
| 枫 |
| 是的… |
| 枫 |
| 来这里
已经是第二回了… |
| 枫 |
| 之前是我的实力太弱了
很快就出去了… |
| 伊吕波 |
| 出去了…是指
被赶出去了吗…？ |
| 八千代 |
| 是自己的意愿…对吧？ |
| 枫 |
| 嗯… |
| 伊吕波 |
| 出入是
随意…的吗？ |
| 八千代 |
| 是呢
…这个在之后给你说明 |
| 伊吕波 |
| 啊，好！ |
| 伊吕波 |
| （太好了…能出去呢…） |
| 八千代 |
| …之后呢？ |
| 枫 |
| 嗯… |
| 枫 |
| 之后，我也稍微积累了一些经验… |
| 枫 |
| 小玲让我再来一次这里… |
| 枫 |
| 但是，我被自己的复制品吓到之后
那两个人就…! |
| 八千代 |
| …不见了… |
| 枫 |
| 呜呜…是啊…! |
| 八千代 |
| 不知道什么时候，
同伴就会消失不见… |
| 八千代 |
| 在这里是经常听到的事情… |
| 伊吕波 |
| 经常听到…的事情么… |
| 八千代 |
| 这里是迷宫…
而且，设计很奇怪呢… |
| 八千代 |
| 进入是自由的
另外，出去也是自由的 |
| 八千代 |
| 感受着自己的魔力的痕迹进入，
也能回到之前去过的地方 |
| 八千代 |
| 只是，结界的地平面错综复杂
而且经常发生变化… |
| 八千代 |
| 所以被叫做… |
| 伊吕波 |
| …「无尽镜界」… |
| 八千代 |
| …对 |
| 八千代 |
| 总之，暂时
先回到御魂那边吧 |
| 八千代 |
| 她们说不定已经回去了 |
| 枫 |
| ！
对，对啊！ |
| 伊吕波 |
| 我，我明白了…! |
| 伊吕波 |
| …那个！ |
| 八千代 |
| …什么事？ |
| 伊吕波 |
| …不好意思
…总感觉，各方面都…那个… |
| 枫 |
| 真是十分抱歉～ ！ |
| 八千代 |
| …不用在意哦，枫 |
| 八千代 |
| 还有，小环 |
| 八千代 |
| 从你来这个城市的时候
就一直给我添麻烦的吧？ |
| 伊吕波 |
| 啊，那是…怎么说呢…
非常感谢… |
| 八千代 |
| …就这样吧
那么，一起走吧 |
| 伊吕波 |
| 好…! |
| 伊吕波 |
| (…那么说…这个结界…） |
| 伊吕波 |
| （为什么会存在呢…？） |
下一层：第5镜层
 |
该作品由圆环记录攻略组翻译，作品的版权仍归原作者所有，但圆环记录攻略组保留译文的权利。 若您认为该作品侵犯了您的权益，请联系我们。 |
