圆环记录攻略组
加入QQ群上一层：第1镜层
第2镜层 踏上探寻尽头之旅
| - 伊吕波 - |
| 我拼命打倒了用武器对准自己的我
推开了聚集的人影继续奔跑 |
| - 伊吕波 - |
| 等到，回过神的时候… |
| 伊吕波 |
| …哈啊…哈啊…哈啊… |
| 伊吕波 |
| …啊咧…?
这里是… |
| 伊吕波 |
| …回，回来了…!? |
| 御魂 |
| …哎呀！ |
| 伊吕波 |
| 御魂小姐！ |
| 御魂 |
| 你回来了呢！
果然不会有事呢～！ |
| 伊吕波 |
| 那、那个！ |
| 御魂 |
| 嘛—嘛—嘛—
暂且先冷静一下吧～ |
| 伊吕波 |
| 但是，刚才…! |
| 御魂 |
| 啊～，嗯嗯
对小伊来说是“刚才”呢 |
| 伊吕波 |
| 诶…？
这是什么意思…？ |
| 御魂 |
| 已经过了很长时间了噢
将近…５个小时那么久？ |
| 伊吕波 |
| 诶，那、那么久…？ |
| 御魂 |
| …这里啊
是「镜之魔女的宅邸」… |
| 御魂 |
| 刚刚你遭遇的是
它的手下噢 |
| 御魂 |
| …对了对了，
你收到了邀请函吧？ |
| 伊吕波 |
| 是，是的… |
| 御魂 |
| 虽然不用问也知道
那个也是手下呢 |
| 御魂 |
| 镜之魔女
把魔法少女聚集到了这个地方 |
| 御魂 |
| 你也觉得那样的邀请
很可疑吧？ |
| 伊吕波 |
| 这个…
是的，我是这么觉得的… |
| 御魂 |
| 嘛，当然的呢…从怪物那里
丢过来了邀请函这种事情 |
| 御魂 |
| …但是，你来了
因为觉得可能有魔女在这里… |
| 御魂 |
| …是吧？ |
| 伊吕波 |
| …没错 |
| 御魂 |
| 那就是它的企图噢
怎么说好呢…那～个… |
| 御魂 |
| 猪笼草！
…一样的呢？ |
| 伊吕波 |
| 猪笼…？ |
| 御魂 |
| 叫捕蝇草也行
叫蚁师也可以吧 |
| 御魂 |
| 也就是，引诱进来后…咔噗！
…地捕食的噢 |
| 伊吕波 |
| ！
…陷、陷阱的意思么… |
| 御魂 |
| …唔～，但又不是
那么单纯的地方呢～ |
| 御魂 |
| 你刚才是从
…那里的大镜子出来的 |
| 伊吕波 |
| 那个，是相对的那个吗…？ |
| 御魂 |
| …镜子的里面也有空间
你不久前就在那里…呢 |
| 御魂 |
| 那是被叫做
「镜层」的存在 |
| 伊吕波 |
| 镜层… |
| 御魂 |
| 无数镜层连接起来构成的结界…
通称是… |
| 御魂 |
| …「无尽镜界」 |
| 伊吕波 |
| 无尽…镜界… |
| 御魂 |
| 存在于这个结界的最深处的
似乎是… |
| 御魂 |
| …「镜之魔女」… |
| 御魂 |
| …嘛，终究只是个
像“谣”一样的东西呢 |
| 伊吕波 |
| 是这样吗… |
| 御魂 |
| 但是，在到达那里之前
会有各种各样的敌人噢 |
| 御魂 |
| 其中麻烦的是…
复制…也就是，「拷贝」呢 |
| 伊吕波 |
| …拷贝… |
| 御魂 |
| 你刚刚被袭击的时候
是你的“型”被造出来了噢 |
| 伊吕波 |
| 型…？型是…那个…
像做鲷鱼烧那样的模具么…？ |
| 御魂 |
| 对ー对ー！
回答正确！ |
| 御魂 |
| 另一个你就从它当中
如同鲷鱼烧一样被制作了出来 |
| 伊吕波 |
| （…！…） |
| 伊吕波 |
| （那，那么…
刚刚的战斗是…！） |
| 御魂 |
| 不要紧噢！
终究只是拷贝而已！ |
| 御魂 |
| …不过，花费足够的时间
用来造型的话 |
| 御魂 |
| 也许就能作出
相当高仿的拷贝呢～ |
| 御魂 |
| 时间花费短的话
品质也会降低 |
| 御魂 |
| 另外，虽说是拷贝
性格什么的也会不一样… |
| 御魂 |
| …啊啦？小伊？
怎么了呢？表情，变僵硬了噢 |
| 伊吕波 |
| …那，那是… |
| 伊吕波 |
| 我，我刚刚和那个战斗了…！ |
| 御魂 |
| 嘛，好快！
复制之后立即就和自身战斗了！ |
| 伊吕波 |
| …怎么会…并不是幻觉…
…是真的和自己… |
| 御魂 |
| 啊ー不要紧不要紧！
不用在意呢！ |
| 御魂 |
| 被拷贝这样的事
在这个宅邸是再正常不过了 |
| 御魂 |
| 据我所知，能避免的魔法少女
是不存在的 |
| 御魂 |
| 另外，因为归根结底是魔力做出的
类似模型的东西 |
| 御魂 |
| 还是尽快解决掉
比较好噢 |
| 伊吕波 |
| …啊，好… |
| 御魂 |
| 反倒是，你需要小心噢 |
| 御魂 |
| 因为你所认识的人的
伪造品也会存在 |
| 御魂 |
| 不好好辨别的话
会吃它一记偷袭的噢 |
| 伊吕波 |
| 嗯…
这，这样啊… |
| 御魂 |
| 所以，发现了是伪造品之后
就不要顾虑地教训她吧！…就这样 |
| 伊吕波 |
| …我，我会加油的… |
| 伊吕波 |
| …诶…啊咧？ |
| 伊吕波 |
| …总感觉，变成了我要
去打倒镜之魔女这样的发展呢… |
| 御魂 |
| 诶？
…难道不是这样吗？ |
| 伊吕波 |
| 也不是…嗯…听过这些后有些感触
再让我稍微准备一下… |
| 御魂 |
| 准备…？
需要准备什么呢？ |
| 伊吕波 |
| 那个…感觉需要花很久的时间…
水…和便当什么的？ |
| 御魂 |
| 不用啦～
不是远足啦… |
| 御魂 |
| …啊，想起来了
告诉你一件好事噢 |
| 伊吕波 |
| 好事…么？ |
| 御魂 |
| 虽说是传闻而已…镜之魔女
听说有着被隐藏的秘密呢 |
| 御魂 |
| 似乎是和神滨市有关的
重大秘密呢… |
| 伊吕波 |
| 是，是这样吗…!? |
| 御魂 |
| 还有！
我告诉你我在这的原因… |
| 御魂 |
| 在这里的结界，打到敌人的话
会获得「镜币」噢 |
| 伊吕波 |
| 镜币…？ |
| 御魂 |
| 是的！那个是，只有调整师我
才能够操作的素材 |
| 御魂 |
| 这里，真的是十分特殊的地方呢
总之谜团众多… |
| 御魂 |
| 总而言之，收集到硬币的话
我会用“好～东西”来交换的！ |
| 御魂 |
| 这样的话，对于魔法少女
也会获得成长噢！ |
| 伊吕波 |
| …真的吗…？ |
| 御魂 |
| 我以调整师之名发誓
…是真的！ |
| 御魂 |
| 所～以～呢～…
小伊，不努力试试么？ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 伊吕波 |
| …明，明白了
总之…我会去的…！ |
| 御魂 |
| 嗯！
不愧是小伊呢！ |
| 御魂 |
| 听我说哦？镜子中貌似分了很多层 |
| 御魂 |
| 总之先不断向结界深处进发吧 |
| 御魂 |
| 顺便！把镜币
源源不断地赚到手吧！ |
| 伊吕波 |
| （…怎么会这样…
顺势就进行下去了吗？…我…） |
下一层：第3镜层
 |
该作品由圆环记录攻略组翻译，作品的版权仍归原作者所有，但圆环记录攻略组保留译文的权利。 若您认为该作品侵犯了您的权益，请联系我们。 |
