圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：12幕 大大大危机的说
13幕 绝对要成功的说
| 万圣节的前夜… |
| 在恶魔和幽灵从冥府来访的这一天
有一个恶魔出现在某个村子中… |
| 八千代 |
| 咯咯咯，在祭典中闹得欢腾的
愚蠢的村民们 |
| 八千代 |
| 连自己接下来就会
被我夺走性命的事都不知道 |
| 杏子 |
| 大姐头，
请接下这个魔器 |
| 菲莉希亚 |
| 唔嘻嘻嘻，看来这下又能得到
大量的生气了吧 |
| 八千代 |
| 嗯，在这万圣节之夜… |
| 八千代 |
| 我要用村人的性命
令传说中的怪物复活 |
| 八千代 |
| 然后我将会
掌握这个世界！ |
| 八千代 |
| 哎呀，仔细一看这里
也有好多的小孩子呢 |
| 八千代 |
| 接下来你们也会，
变成我的饵食！ |
| 八千代 |
| 咯ー咯咯咯！ |
| 杏子 |
| 呼哈哈哈！ |
| 菲莉希亚 |
| 喵哈哈哈！ |
| 呀啊ー！ |
| 这一定是骗人的吧！ |
| 御园 花凛 |
| （戏剧已经开始了…） |
| 御园 花凛 |
| （可是，距离我的登场
还有一些时间…） |
| 御园 花凛 |
| （要快点…） |
| 御园 花凛 |
| （可是…） |
| 嘎叽▲◇嘎叽叽☆ー！ |
| 御园 花凛 |
| 呜啊！ |
| 御园 花凛 |
| 这样下去会迟到的…！ |
| 御园 花凛 |
| 魔镰…Jack Death Scythe!! |
| ………… |
| ———!!! |
| 御园 花凛 |
| 果、果然只靠这个
无法造成致命伤！ |
| 御园 花凛 |
| （只要有糖果…
这种魔女我也能…） |
| 御园 花凛 |
| 糖果…是有… |
| 御园 花凛 |
| （可是，这些是要
发给小朋友们的…） |
| 美凪 纱纱罗 |
| 不会让你们对小孩子出手的！ |
| 杏子 |
| 没想到，来者并非Magical花凛
而是骑士啊 |
| 杏子 |
| 是想为了喜欢的女孩子
靠自己的力量打倒我们吗!? |
| 杏子 |
| 咿呀ー，真令人感动到想哭呀！ |
| 菲莉希亚 |
| 唔嘻嘻，但是很遗憾 |
| 菲莉希亚 |
| 你这家伙是敌不过
我们的大姊头的！ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 这可不一定喔？ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 或许在我被干掉前
剑刃就会贯穿你们的身体 |
| 美凪 纱纱罗 |
| （什、这是…魔女…？） |
| 沙啦沙啦…◎◇…◇… |
| 御园 花凛 |
| 这样下去的话，
会用太多时间… |
| 御园 花凛 |
| 只能…
使用糖果了吗…？ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 刚才的反应，你们有感应到吗？ |
| 八千代 |
| 嗯、这附近有魔女… |
| 伊吕波 |
| 可是，我们不能
从舞台上离开… |
| 龙城 明日香 |
| 这点就请放心 |
| 美凪 纱纱罗 |
| 明日香… |
| 鹤乃 |
| 对啊，幕后的各位人员
可以行动呢！ |
| 龙城 明日香 |
| 是的…虽然照明会半途而废
但遇到这情况，也是无可奈何 |
| 都 雏乃 |
| 还有我呢
魔女那边就包在我们身上 |
| 矢宵 鹿乃子 |
| 当然，我也会帮忙喔 |
| 八千代 |
| 也是呢，有３人的话就没问题了 |
| 八千代 |
| （会有问题的是…） |
| 杏子 |
| （那个小鬼还没来…） |
| 菲莉希亚 |
| （赶快来啊！
就快轮到你登场啰！） |
| 八千代 |
| 来吧ー，我的魔器啊
展现你的力量出来吧！ |
| 御园 花凛 |
| 魔镰…Jack Death Scythe!! |
| 嘎叽▲◇◎◇▼☆☆ー!!!! |
| 御园 花凛 |
| 够了，已经等不下去了的说！ |
| 御园 花凛 |
| 各位孩子们，
真是对不起的说！ |
| 御园 花凛 |
| ………… |
| 御园 花凛 |
| 来吧，从袋中喷涌而出吧
魔法的糖果哟！ |
| 御园 花凛 |
| Trick and Trea―――t!! |
| 菲莉希亚 |
| 唔嘻嘻，就用我们大姐头的力量
吸干你们的生气 |
| 御园 花凛 |
| 拿到糖果就施以恶作剧
其名为击败魔女的恶作剧!! |
| 八千代 |
| 好了，觉悟吧骑士啊！ |
| 御园 花凛 |
| 尝尝这，灌注了魔法的
糖果之力！ |
| 御园 花凛 |
| Candy Death Squall!! |
| 嘎叽叽▲◇◎◇▼☆☆ー!? |
| ー花凛ー
诶…怎么了的说… |
| ー菲莉希亚ー
呜哇啊，干什么啊你！ |
| ー杏子ー
什、是从哪出现的！ |
| ー八千代ー
魔女的反应消失了… 原来如此，是这么一回事呢… |
| 好厉害———！
刚刚，是从哪边现身的!? |
| 好像真正的魔法喔ー！ |
| 八千代 |
| 花凛，继续演戏
刚好到了你登场的这幕喔 |
| 御园 花凛 |
| 啊，我、我知道了的说!! |
| 御园 花凛 |
| 骑士大人！没事吧!? |
| 美凪 纱纱罗 |
| 你、你是！ |
| 御园 花凛 |
| 呵呵 |
| 御园 花凛 |
| 我正是
万圣节孕育出的魔法少女 |
| 御园 花凛 |
| Magical 花凛ーーーー!! |
| 御园 花凛 |
| 的说！ |
| 啪啪啪啪啪 |
| 御园 花凛 |
| 哇… |
| 美凪 纱纱罗 |
| 太好了呢，非常成功 |
| 八千代 |
| 大家一起创造出这场戏
真是值得呢 |
| 御园 花凛 |
| 是，的说！ |
| 伊吕波 |
| 啊，那么，小花凛
你拿着糖果去座位上发吧 |
| 鹤乃 |
| 是啊，到了等待已久的
糖果时间呢！ |
| 御园 花凛 |
| 啊… |
| 鹤乃 |
| 啊？小花凛？ |
| 御园 花凛 |
| 那个，要发放的糖果…
没有了的说… |
| 御园 花凛 |
| 在我打倒魔女的时候
用掉了的说… |
| 美凪 纱纱罗 |
| 是吗，毕竟花凛使用的绝招
是在物品上赋予魔力… |
| 八千代 |
| 真是没办法呢 |
| 八千代 |
| 孩子们没有受害
这样不是就很好了吗 |
| 美凪 纱纱罗 |
| 嗯，说的也是 |
| 御园 花凛 |
| 对不起的说… |
| 杏子 |
| 不，这家伙是在说谎呢 |
| 菲莉希亚 |
| 嗯，骗人的 |
| 御园 花凛 |
| 诶!? |
| 御园 花凛 |
| 我手上真的已经
没有糖果了！ |
| 杏子 |
| 不，我的嗅觉啊 |
| 杏子 |
| 可是告诉我在这个舞台上
有点心的啊 |
| 菲莉希亚 |
| 咱的鼻子也有闻到喔！ |
| 伊吕波 |
| 舞台… |
| 伊吕波 |
| 难道是舞台的休息室…？ |
| 伊吕波 |
| 等、等我一下！ |
| 鹤乃 |
| 怎么了小伊吕波！ |
| 伊吕波 |
| 小花凛，这个… |
| 伊吕波 |
| 这是小枫她暂时
让我保管的…！ |
| 杏子 |
| 是这个吧
从这里面散发出甜甜的香味 |
| 菲莉希亚 |
| 这个，是饼干的味道喔！ |
| 御园 花凛 |
| 啊、真的是的说…！ |
| 御园 花凛 |
| 而且还有留言… |
| 真的是对不起 |
| 御园 花凛 |
| 不用那么介意的说… |
| 御园 花凛 |
| ………… |
| 御园 花凛 |
| 这个饼干，
我只拿一个… |
| 御园 花凛 |
| 剩下的，就发给小朋友们 |
| 伊吕波 |
| 这样好吗？ |
| 御园 花凛 |
| 嗯，这样小枫的职务就是
大道具兼小道具的说 |
| 鹤乃 |
| 还有，当作菲莉希亚的
小道具的糖果 |
| 鹤乃 |
| 把那个发掉，应该就能刚好对上
小朋友的人数了！ |
| 菲莉希亚 |
| 诶，咱想带回家吃耶 |
| 八千代 |
| 不ー行 |
| 菲莉希亚 |
| 噗ー… |
| 都 雏乃 |
| 虽然糖果不一样
可能会引起争执吧 |
| 都 雏乃 |
| 不过毕竟是紧急情况
这样也好吧？ |
| 美凪 纱纱罗 |
| 那么，就去发放吧 |
| 御园 花凛 |
| 好的说！ |
| 因为小枫的一句话
而展开的万圣节剧场 |
| 不需要说什么对不起的说 |
| 交到了好多朋友
学到了好多东西 创造了好多回忆 |
| 我度过了一段非常美好的时光的说 |
| 各位
你们愿意陪着这样的我 真的是很谢谢说 |
| 花凛的祖母 |
| 小花凛
万圣节真是谢谢你了 |
| 花凛的祖母 |
| 实在是盛况空前啊 |
| 御园 花凛 |
| 不用谢，我也是
非常享受的说 |
| 花凛的祖母 |
| 是吗，太好了… |
| 花凛的祖母 |
| （小花凛能够
交到朋友，真的是…） |
| 御园 花凛 |
| 怎么了的说？ |
| 花凛的祖母 |
| 没什么唷 |
| 花凛的祖母 |
| 对了，小花凛 |
| 花凛的祖母 |
| 《怪盗少女Magical姬铃》的
新刊出来了喔 |
| 御园 花凛 |
| 真的吗!? |
| 御园 花凛 |
| 奶奶！
我们一起来看的说！ |
