圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
上一话：1话
2话
Scene [01]
| 和美… |
| 不把和美…找到的话… |
| 要快点… |
| 找到和美…！ |
| 牧 薰 |
| 怎么样？
找到和美了吗…？ |
| 御崎 海香 |
| ………… |
| 御崎 海香 |
| 没有…连气息也感觉不到…
灵魂宝石通信也没有回应… |
| 牧 薰 |
| 虽然不愿去想…
但这次，果然还是失败了吧… |
| 御崎 海香 |
| 不可能有那种事…！ |
| 御崎 海香 |
| 这次绝对会很顺利的…
一定要让它顺利… |
| 御崎 海香 |
| 为了那孩子… |
| 牧 薰 |
| …抱歉…我不应该
表现得这么胆怯 |
| 牧 薰 |
| 来到陌生的城市不知该怎么做
一不小心就… |
| 御崎 海香 |
| 我也一样… |
| 御崎 海香 |
| 若非发生了这种事情
这本来是与我们无缘的城市… |
| 没错…所有的一切只源于…
一场小小的事故… |
| 身为翌桧市的魔法少女的我们
会来到神滨市的原因是… |
| 御崎 海香 |
| …这里是…神滨市 |
| 和美 |
| 也就是说我们
已经出了翌桧市？ |
| 牧 薰 |
| 虽然感觉追了挺久
没想到居然会来到市外啊～… |
| 这天，我们正追击着某个魔女
但在追的过程中离开了城镇 等察觉到的时候已经来到了神滨市… |
| 御崎 海香 |
| 十有八九，目标的魔女
已经躲进这个城市里了 |
| 牧 薰 |
| …怎么办？对我们来说
这里就跟「无信号区」一样… |
| 和美 |
| 必须追上去！ |
| 牧 薰 |
| 和美… |
| 和美 |
| 魔女会将人逼入「绝望」…
这是薰你和我说过的吧 |
| 和美 |
| 要是在这里放弃的话
又会有人被魔女… |
| 御崎 海香 |
| …说的对，和美 |
| 牧 薰 |
| 好，继续前进吧！ |
| 和美 |
| 嗯！ |
| 之后，我们总算是找到了
魔女的结界… |
| 但在那里等着我们的却是… |
| 牧 薰 |
| 诶、诶？
海香!? 和美!? |
| 御崎 海香 |
| …这是…陷阱!? |
| 和美 |
| 海、海香—！薰—！
我、我好害怕—!! |
| 和美 |
| 呀啊啊啊啊啊啊！ |
| 牧 薰 |
| 和美！ |
| 御崎 海香 |
| 和美——！ |
| 牧 薰 |
| 呜啊啊啊啊啊！ |
| 御崎 海香 |
| 呀啊！ |
| 等到回过神时，不只是魔女和结界
就连和美跟海香也不见了踪影… |
| 看来，我们似乎是
被魔女所击飞 分崩离析地 飞散到了神滨市的各地 |
| 最后我总算是和海香汇合到了一起
但和美却仍然不见踪迹… |
| 御崎 海香 |
| 事到如今我才发现
这座城市真大啊… |
| 御崎 海香 |
| 要是乱找一通的话…
估计也是白费力气… |
| 牧 薰 |
| 总之，有点棘手了… |
| 牧 薰 |
| …不过，说到和美的话
就是好吃的饭菜之类了… |
| 牧 薰 |
| 初来乍到的城市里
也不知道有些什么餐厅…唔~ |
| 御崎 海香 |
| ——!? |
| 御崎 海香 |
| 薰！背后！
有谁在那里！ |
| 牧 薰 |
| …诶…？ |
| 牧 薰 |
| 呜哇啊啊！ |
| 御崎 海香 |
| 薰！
没事吧!? |
| 牧 薰 |
| 避开了…！
勉强没事… |
| 御崎 海香 |
| 突然袭击…？
…是谁？…使魔吗…？ |
| 牧 薰 |
| 可~恶
是从哪里… |
| 牧 薰 |
| …不过，不会让你这么嚣张的！
海香！ |
| 御崎 海香 |
| 嗯，变身吧！ |
| 牧 薰 |
| …来吧，开球（Kickoff）了！ |
| 牧 薰 |
| ………… |
| 牧 薰 |
| …诶…!? |
| 御崎 海香 |
| 怎、怎么会…!?
为什么…!? |
下一话：3话
