圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 超越时空的钟声～魔法少女贞德～
上一话：38话
39话
| ―尾声― |
| …………？ |
| 这里是…梦境的…法兰西？ |
| …诶…什么来着…？ |
| …哈！ |
| 八千代 |
| …醒了么？ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐！ |
| 伊吕波 |
| 那个…蜡烛呢？
塔鲁特小姐… |
| 八千代 |
| 蜡烛…塔鲁特？
你在说什么啊？ |
| 伊吕波 |
| 诶…！
已经忘记了么？ |
| 八千代 |
| 开玩笑啦
还清楚记得呢 |
| 伊吕波 |
| 还好… |
| 菲莉希亚 |
| 噢，伊吕波
你醒了啊！ |
| 菲莉希亚 |
| 这边全都恢复原样了！ |
| 莎奈 |
| 太阳也好好地升起了…！ |
| 伊吕波 |
| 太好了… |
| 菲莉希亚 |
| 好的，那么走吧！ |
| 八千代 |
| 去哪？ |
| 菲莉希亚 |
| 肉啊！
去买分量超足的肉呀！ |
| 八千代 |
| 好了，我知道了
到了傍晚我们就一起去 |
| 菲莉希亚 |
| 太好了！
今晚我有口福了呢！ |
| 伊吕波 |
| …八千代小姐 |
| 八千代 |
| 什么？ |
| 伊吕波 |
| 塔鲁特小姐梦醒之后 |
| 伊吕波 |
| 那场要塞战斗
有没有取胜呢…？ |
| 八千代 |
| 翻一下历史书看看吧？ |
| 八千代 |
| 趁着我们的记忆还没消失… |
| 伊吕波 |
| …嗯！ |
| ＜1429年5月7日
奥尔良近郊，屠棱要塞＞ |
| ＜这是从“梦境中的法兰西”中醒来的
贞德的战斗…＞ |
| ＜“现实世界”的奥尔良解放记录＞ |
| ＜贞德从勃艮第门
进入了奥尔良之后…＞ |
| ＜敌方英格兰军队的立足点，
事实上只剩下了屠棱要塞一处…＞ |
| 「那么，出发吧！」 |
| 「集结在圣女军旗下的勇者们啊！」 |
| 「只要击退屠棱要塞的敌军
奥尔良解放的夙愿就实现了！」 |
| 唔噢噢噢ー！ |
| 咕哇！ |
| 吉尔・德・莱斯 |
| 那…那是！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 出现了呢 |
| 塔鲁特 |
| 英格兰的魔法少女… |
| 可鲁波 |
| 呼呼呼… |
| 可鲁波 |
| 我是可鲁波 |
| 可鲁波 |
| 说得明白点的话… |
| 可鲁波 |
| 就是你们的敌人！ |
| 可鲁波 |
| 哼哼哼…黑色的 |
| 可鲁波 |
| 比起你那个没用的圣女大人
看来你更能让我享受一下啊 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 咕…！ |
| 塔鲁特 |
| 莉兹！ |
| 塔鲁特 |
| 呜哇!! |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特… |
| 可鲁波 |
| 给我在那里乖乖看着 |
| 可鲁波 |
| 我就先在你眼前
血祭了圣女大人吧 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 你个混蛋！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 身体…无法动弹… |
| 可鲁波 |
| 来吧圣女大人
我马上就来给你最后一击… |
| 拉・海尔 |
| 哪能让你得逞啊!! |
| 可鲁波 |
| 区区个人类！ |
| 可鲁波 |
| 少给我在这里碍事!! |
| 拉・海尔 |
| 咕…啊！ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 父亲大人！
父亲大人!! |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 危险！
梅丽莎!! |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 诶？ |
| ―梅丽莎―
塔…塔鲁特 |
| ―塔鲁特―
太好了 你没事…就好了… |
| ＜那一瞬间，光…＞ |
| ＜“希望”破灭了＞ |
| 「塔鲁特！塔鲁特!!」 |
| 「这样下去的话
塔鲁特和父亲大人都会…!!」 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特她… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 为了保护…梅丽莎… |
| 可鲁波 |
| 你没必要觉得寂寞 |
| 可鲁波 |
| 我立刻就让你
赶上圣女的黄泉之旅… |
| ＜在那时，奇迹发生了＞ |
| ＜伴随着第三位魔法少女
梅丽莎的诞生…＞ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 塔鲁特！ |
| 塔鲁特 |
| 伤口…在愈合？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 被梅丽莎的愿望…
治好了么？ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 受到致命伤的
塔鲁特等人… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 梅丽莎…你为什么？ |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 对这个国家的所有人来说
塔鲁特前进的道路 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 定会成为希望之光…
我是这么想的！ |
| 塔鲁特 |
| 梅丽莎，莉兹
敌人还在…！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 是啊 |
| 梅丽莎･德･维尼奥勒 |
| 嗯…！ |
| ―梅丽莎―
无论…前方 有什么样的命运等着我 |
| ―梅丽莎―
我也要成为魔法少女 和大家一起战斗！ |
| ＜1429年5月7日
屠棱要塞沦陷＞ |
| ＜翌日，英格兰放弃了奥尔良
在这里贞德成就了伟业 成功解放了奥尔良＞ |
| ＜同时代的诗人
克里斯蒂娜・德・皮桑 在《圣女贞德的传说》中这样记载＞ |
| ＜『1429年，太阳再次崭露辉煌的光芒…』＞ |
| 伊吕波 |
| 太好了…！ |
| 伊吕波 |
| 一切如塔鲁特的心愿… |
| 伊吕波 |
| 她给法兰西带来了光明呢！ |
| 八千代 |
| 嗯，是啊 |
| 八千代 |
| 丘布说的是真的的话
我们似乎会 |
| 八千代 |
| 慢慢忘记塔鲁特等人的事情 |
| 八千代 |
| …但稍微，有些寂寞的感觉呢 |
| 伊吕波 |
| …是啊 |
| 伊吕波 |
| 咦…？ |
| 伊吕波 |
| 八千代小姐…
这本旧书上“圣少女”的插画！ |
| ―八千代―
诶，这是…！ |
| ―八千代―
贞德身边的 …是我们…吧？ |
| 伊吕波 |
| 嗯，是我们魔法少女的样子… |
| 八千代 |
| 一定…
是因为那次的事件吧 |
| 「不用再害怕了，士兵们！」 |
| 「上天的意志再次降临在
我们的身边！」 |
| 「被神所认可的『圣少女』和…」 |
| 「两位新的圣女与我们一起！」 |
| 八千代 |
| 一定是塔鲁特记住了梦中的事情 |
| 伊吕波 |
| 然后告诉了别人吧 |
| 塔鲁特 |
| 伊吕波和八千代小姐的事情 |
| 塔鲁特 |
| 我一定不会忘记的！ |
| 伊吕波 |
| 我也是，塔鲁特小姐！ |
| 塔鲁特 |
| 谢谢你…！ |
| 八千代 |
| 嘛，虽然我觉得
也不会有其他人发现那是我们… |
| 伊吕波 |
| 稍微，有些不好意思呢 |
| 八千代 |
| 才不是“稍微”而已啊 |
| 八千代 |
| …就是这样，嘛 |
| 八千代 |
| 一度达到人类灭绝等级的危机了 |
| 御魂 |
| …真对不起 |
| 御魂 |
| 这本书和蜡烛
我马上就去处理掉！ |
| 御魂 |
| …我都教了你们什么
非比寻常的小魔法啊 |
| 伊吕波 |
| 啊，不对 |
| 伊吕波 |
| 有问题的是古董店的蜡烛 |
| 八千代 |
| 小魔法本身似乎是无害的 |
| 御魂 |
| 那还好！ |
| 御魂 |
| 原来就只是在贞德时代
发祥自法兰西的 |
| 御魂 |
| 古式典雅的小魔法而已呢！ |
| 八千代 |
| 诶…!? |
| 伊吕波 |
| 贞德？ |
| 御魂 |
| 没错啊？ |
| 八千代 |
| 呐
那是不是说 |
| 八千代 |
| 我们在梦中教的小魔法 |
| 八千代 |
| 梅丽莎醒了之后
还朦朦胧胧地记得 |
| 八千代 |
| 并推广了开去…？ |
| 伊吕波 |
| 诶诶？ |
| 伊吕波 |
| 但是…说不定真的是… |
| 伊吕波 |
| 大体上也类似于
我们的身影留在画中这种程度 |
| 八千代 |
| 红色和蓝色蜡烛的使用方法也
异常地具体呢 |
| 伊吕波 |
| 果然，是我们
让它流行起来的吗？ |
| 八千代 |
| 是有点这种感觉… |
| 伊吕波 |
| 啊，但是…咦？ |
| 伊吕波 |
| 等一下
我有些乱…！ |
| 八千代 |
| 怎么了？ |
| 伊吕波 |
| 那个啊… |
| 伊吕波 |
| 我们教的小魔法
在塔鲁特小姐的时代流传开… |
| 伊吕波 |
| 听说了那个的御魂小姐
把小魔法教给了我们… |
| 伊吕波 |
| 学会了小魔法的我们
又告诉了梅丽莎小姐… |
| 伊吕波 |
| 这不又回到起点了么？ |
| 八千代 |
| 也是啊 |
| 伊吕波 |
| 那么，这个小魔法
是谁想出来的啊？ |
| 伊吕波 |
| 这里的所有人
都只是在玩传话游戏而已吧？ |
| 八千代 |
| 确实…那本书里
也没有写蜡烛的摆法 |
| 八千代 |
| 只是大家口口相传而已… |
| 八千代 |
| 并不是谁想出来的
小魔法自己就不停地循环回转 |
| 八千代 |
| ………… |
| 八千代 |
| 难道说… |
| 八千代 |
| 虽然我们想着“糟糕了，
历史要改变了”而四处奔走 |
| 八千代 |
| 但包括最后平安解决
这一切都是一开始就注定的吗？ |
| 伊吕波 |
| 这么说的话，也有这种感觉… |
| 八千代 |
| 丘布也这样说过… |
| 丘布 |
| 不如说你们可能才是 |
| 丘布 |
| 背负着救赎法兰西宿命的救世主？ |
| 伊吕波 |
| 啊，但是…那本书上的插画呢？ |
| 伊吕波 |
| 是因为我们改变了过去 |
| 伊吕波 |
| 才会产生上面画有我们的画吧？ |
| 八千代 |
| …谁知道呢？ |
| 八千代 |
| 也说不定只是我们不知道 |
| 八千代 |
| 但在蜡烛点燃之前
那副画就已经存在了哦…？ |
| 伊吕波 |
| ………… |
| 八千代 |
| …………
………… |
| 八千代 |
| 搞不明白的的事情
还是别再想了吧… |
| 御魂 |
| …………？ |
| La Fin.（剧终） |
| ？？？ |
| ………… |
| ？？？ |
| 那就是传说中的 |
| ？？？ |
| 圣少女（La Pucelle）…
吗 |
| A suivre（待续）...? |
