圆环记录攻略组
加入QQ群来自魔法纪录中文Wiki
< Game:活动剧情 | 超越时空的钟声～魔法少女贞德～
上一话：35话
36话
| 第12章「决战」 |
| ＜由于梦的主人塔鲁特
重新找回了希望…＞ |
| ＜“梦境中的法兰西”全境
一瞬间就取回了光明＞ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …对不起 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 总感觉无论我说什么
都可能会触犯制约 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 真的是，什么也说不了 |
| 伊吕波 |
| 这也没办法呢 |
| 八千代 |
| 也是为了拯救塔鲁特呢 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …谢谢了
伊吕波，八千代 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 跟你们说那个教堂的事…是在 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 寻找从外侧只传达“声音”的方法
刚刚有了眉目之后 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 要是错过了那个时候
我想就没人能托付以后的事了 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 真的是
很谢谢你们二位 |
| 伊吕波 |
| 不，哪有！ |
| 八千代 |
| 恰好幸运站在了我们这边呢 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| …大家 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 虽然有些唐突 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 屠棱要塞沦陷之后
奥尔良就没有守备要塞了 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 之后只剩渡过在卢瓦尔河上的桥 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 突入奥尔良城内了！ |
| 伊吕波 |
| 还有敌人在城市内呢 |
| 塔鲁特 |
| 是啊，而且可鲁波也不知去向 |
| 塔鲁特 |
| 她肯定会
拦在我们前面的吧…！ |
| 八千代 |
| 我们目标是奥尔良市的
圣十字大教堂吧？ |
| 八千代 |
| 虽然在本人面前说这个有点奇怪 |
| 八千代 |
| 塔鲁特自己敲响那里的钟的话 |
| 八千代 |
| 现实世界沉睡着的塔鲁特
就会醒过来了呢…！ |
| 丘布 |
| 没错，这个世界…也就是你们说的
“梦境中的法兰西”就会消失 |
| 丘布 |
| 我和你们大家
都会在原来的世界醒过来 |
| 伊吕波 |
| 醒过来之后，会怎样呢？ |
| 丘布 |
| 由于诅咒的解除
你们的记忆也会慢慢淡去… |
| 丘布 |
| 最后你们就会觉得
这是一个真正的梦 |
| 伊吕波 |
| 诶…
会忘掉么？ |
| 伊吕波 |
| 这个世界所发生的事情… |
| 八千代 |
| 虽然和现实里的历史
有着相当不同的展开 |
| 八千代 |
| 但这里发生的一切
就只能是个“梦”了么 |
| 丘布 |
| …因为，本来就是个梦呢 |
| 塔鲁特 |
| 要分别了呢 |
| 塔鲁特 |
| 伊吕波小姐，八千代小姐… |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 稍微有些寂寞啊 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 好不容易，才和两位成为朋友的… |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …但是，这不是消极的分别 |
| 莉兹・霍克伍德 |
| 即使回到各自的归处
也相信着相同的未来 |
| 八千代 |
| 确实… |
| 伊吕波 |
| 我想要夺回来
绝对要…！ |
| 伊吕波 |
| 夺回我们的未来 |
| 塔鲁特 |
| 刚刚的答复让我确信了 |
| 塔鲁特 |
| 未来，确实是有希望的！ |
| 伊吕波 |
| 确实没错！ |
| 伊吕波 |
| 所以
这个梦结束之后 |
| 伊吕波 |
| 为了各自的未来
一起努力吧！ |
| 塔鲁特 |
| 嗯！ |
| 莉兹・霍克伍德 |
| …差不多该出发了吧 |
| 梅丽莎・德・维尼奥勒 |
| 父亲大人他们还在等着呢 |
| 塔鲁特 |
| 是啊 |
| 塔鲁特 |
| 那么出发吧 |
| 塔鲁特 |
| 为了给未来带来光明！ |
下一话：37话
